TL: Leila Editor: QianMin Proofread: Karen her melancholy (1) As the day went by, the rain continued throughout the afternoon and the evening, and the heavy sky stayed the same all day. Along with the rain that was falling relentlessly, the wind was so strong that they could even hear it from inside the castle,…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen Reassurance (2) In the large dining room, the two of them were conversing near the entrance. “We just talked a little bit … everything is fine.” Chizuru smiled, but Lukrov wrinkled his eyebrows and tilted his head down. “You look pale. Do you feel sick anywhere?” “Oh, I’m…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen Reassurance (1) Chizuru could not move from her spot for a while. She snapped out of her daze when she heard a harsh thunderstorm. Before she knew it, the rain was heavier, and the creepy sound of thunder echoed throughout the castle. Chizuru started to get scared from…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen Confronting (2) After that, Chizuru and Lady Exia were left alone in the corridor, which was dim due to the heavy rain. Chizuru regretted agreeing to her request already, but she couldn’t back down now. Chizuru looked at Lady Exia and started the conversation while keeping her tone…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen Confronting (1) Heavy grey clouds covered the sky, and large raindrops were constantly wetting the ground and turning it into a muddy mess. There was almost no sign that the weather would recover any time soon. It was almost noon, and Chizuru was looking out the window with…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen Busy days After having breakfast together, Lukrov had to leave to do his duty as the lord of the castle. The knights’ training never stops, and they don’t even rest if it’s raining. He once told her, “Battles are not limited to sunny days, and when it comes…
Guess what ! another update !!! TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen New perspective (2) Lukrov and Chizuru sat down to eat their meal. Shortly after, Lady Exia stood up to excuse herself, saying she was tired before she quickly left the dining room. Lukrov didn’t even try to hold her back, and of…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen New perspective (1) After enjoying a sweet morning together, Chizuru changed her dress to a new one and went down to the dining room with Lukrov. Although she was prepared for the time being to go down, Chizuru, who had just spent a very happy time, needed to…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen Scent of rain That night, Chizuru only slept for a few hours. Once the sun started to show on the horizon, she woke up immediately. The droplets of water that gathered on the window, the morning sun which shone brightly, the scent of air after the rain, and…
TL: Leila Edit: QianMin/ Karen PR: Karen Promise (2) After they settled in front of the fireplace, Lukrov began to explain monotonously, making sure that the fireplace wasn’t too strong. “That woman is … she’s the daughter of a man named Count Kaftor. He owns the land on the outskirts of my territory. She came…
