Translation Resources
Quicklinks
Machine Translations Tools
Dictionaries
Other Resources
- Ancient China – female, consort, and concubine ranks
- Ancient China – ranks and titles
- Buddhism glossary
- Chinese family tree
- Chinese gender and sex terminology glossary
- Chinese idiom glossary – business, everyday
- Chinese idiom glossary – 148 common sayings
- Chinese idiom glossary – 5 idioms about sheep
- Chinese proverbs from China Sage
- Chinese sayings
- Chinese sex words, obscene language, curses and slang
- Food menu translation
- Internet slang – Chinese humor
- Internet slang – gaming
- Internet slang – common slang, gaming, and (anime/comic and manhua/game/novel) terminology
- Name gender – infer gender if unspecified by author
- Name gender – infer gender if unspecified by author
- Traditional Chinese Medicine glossary
- Wuxia – glossary of terms
- Wuxia – idiom glossary for Wuxia, Xianxia & Xuanhuan genres
- Wuxia – idiom glossary
- Wuxia – list of organizations in wuxia fiction
- Wuxia – terms of address for family, martial family, etc.
Machine Translations Tools
Dictionaries
- Goo dictionary
- Jisho
- Linguee
- Nico Nico pedia (good for slang)
- Nihongo Master
- Sakuradict
- Tangorin
- Weblio
- ???????? (idioms and proverbs dictionary)
Other Resources
- Basic Japanese (Free)
- Basic Japanese (Small fees)
- Cool Japanese (Adverbs, color, Kansai dialects, slang, sushi, etc.)
- Dialect glossary – Accents
- Dialect glossary – Kansai-ben dialect
- Dialect glossary – Kyoto dialect
- Dialect glossary – Kyoto vs Tokyo
- Old Japanese
- SFX Glossary from Manga Studies
- SFX Glossary from Project O.T.A.K.U.
- SFX Glossary from The Jaded Network
- SFX Glossary in Hentai
- Verb Conjunction Flow Chart
- Verbs
List of Censored Words (and how to handle them)
You can read about it in details HERE.