Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

I Want to Fall in Love After Getting Reincarnated as the Heroine on the Verge of a Bad Ending, but My OP Older Brother Won’t Leave Me Alone!? - Chapter 122

  1. Home
  2. I Want to Fall in Love After Getting Reincarnated as the Heroine on the Verge of a Bad Ending, but My OP Older Brother Won’t Leave Me Alone!?
  3. Chapter 122
Prev
Next

Translated by: ShinigamiTori


Chapter 122 ? School Festival 2

 

“Ah, Alexia-san! Hello!”

Yoshida’s older sister, whom I hadn’t seen since I visited their home during the summer vacation, is still as stunning and alluring as ever, capturing the attention of everyone around her.

I had completely forgotten that Yoshida’s older sister was coming. It seems that she had also been eating at this cafe and was on her way out.

“Hello, Alexia-senpai.”

“Eek, Julius Wainwright…! Y-You look exceptionally radiant today.”

Yoshida’s older sister frowned upon seeing Julius but soon shifted her gaze to me.

“I just entered randomly to take a break, but this place is quite vulgar. By the way, where is Max’s stall?”

There’s no way I can say that her younger brother is working as a host.

“Uh… W-Where was it again…?”

“You seem to forget things often. Daily life must be tough for you.”

“No, it’s not like that…”

Yoshida’s older sister, who made an extreme interpretation, looked at me with genuine concern. But she immediately huffed and glared at me for some reason.

“Speaking of which, I heard you spent the night with Max during the autumn break and shared a bed with him! What’s going on?!”

“Eh?!”

“Even though you’re not dating… No, even if you were, it’s still unacceptable!”

It’s true that there were three beds lined up, and because Willy and I had such bad sleeping habits, we ended up squashing Yoshida while we slept.

Even so, I can’t help but feel that there’s a huge misunderstanding. Even when I try to explain, Alexia-san refuses to listen.

“It’s a misunderstanding! There was someone else too, and Yoshida-kun was just sandwiched between us.”

“Wha?… A-Are you saying the two of you teamed up to seduce Max like he was a ham…?!”

“What are you talking about?!”

Today, her eccentricity was in full force, and Julius was struggling to hold back his laughter behind her. As I desperately tried not to get swept up in Yoshida’s older sister’s nonsense argument, a cute voice soon reached my ears.

“Oh? Alexia, is this your friend?”

A small, fairy-like, cute woman popped out from behind Yoshida’s older sister.

Her fluffy hair, the same color as Yoshida’s and Yoshida’s older sister’s, was flowing in the wind, and she was staring at me with her big golden cat eyes. Could this person be…?

“Oh yeah, this is your first time meeting her. This is Rene, Max’s friend. I acknowledged her after she defeated me.”

“Oh, I see. I’m Maximillian’s sister, Rosemary Steiner. Nice to meet you.”

Rosemary, the eldest daughter of Yoshida’s family, smiled softly and firmly shook my hand.

 

Her adorableness makes my heart flutter. She’s completely different from the other two in terms of appearance and demeanor.

 

“I didn’t know Maximilian had such a cute girl as a friend. Hehe.”

She had the vibe of a sweet, soft beauty, completely unlike the sultry Alexia-san. Rather than the eldest daughter, she felt more like a beloved youngest child.

 

“She’s the total opposite of Alexia, not the type you can have a normal conversation with. She’s completely devoted to Theodore-sama, and if it’s known that you’re close to him, it’ll definitely cause trouble.”

 

I remember what Yoshida said, but she doesn’t seem like someone I can’t have a conversation with, and she seems kind. And anyway, she’s incredibly cute.

 

“Next time, let’s play together, okay?”

“Yes, absolutely! By the way, if you go straight down this hallway, I think there’s Yoshida’s stall there.”

“Thank you.”

Thanks to Rosemary-san, I managed to clear up Alexia-san’s misunderstanding and avoided further trouble.

Given the ongoing troubles here, I subtly provided directions without personally guiding them and stayed away from the classroom. Thus, the two of them made their way to the stall.

“Wow, Yoshida-kun’s family is really intense, huh?”

“Yeah.”

I sighed as I watched their backs with Julius.

 

??Little did I know, as I casually thought about visiting Yoshida’s residence during the next long vacation, that I would eventually find myself in a major showdown with Rosemary-san in the future.

 

???

 

Afterward, Julius and I continued to stroll around various stalls, eating sweets and buying treats for everyone.

And now, we’ve arrived at a shop lined with mysterious goods.

“This shop is interesting, isn’t it? Look! They have glasses that are about five times larger than Yoshida’s glasses.”

“Hahaha, what would you use them for?”

There are all sorts of things here, from toys that I have no idea what they’re used for, cute plushies, to accessories with large gemstones that make you wonder how much they cost.

It’s fun just looking around, and Julius and I chat as we slowly take it all in.

“Is there anything you want? I’ll buy it for you.”

“Really?”

“Of course. These things make good memories too.”

“Thank you! Hmm, what should I choose?”

I wanted to pick something not too expensive, and eventually, something caught my eye.

“Wow, so cute! I like this one.”

It was an adorable headband with ears. There were pink bunny ears and light blue cat ears.

 

I’ve always admired these kinds of items. Whether it’s hats at theme parks or light-up headbands at festivals—But I’ve never had the courage to buy them on my own.

 

As I struggled to decide which one to choose and picked up both, Julius looked a little confused.

“Wait, are those for me?”

“Yeah! I thought it would be fun to match.”

Of course, that wasn’t my intention, and I didn’t think Julius would wear it, which is why I said it jokingly.

“… Alright, I got it.”

“Huh?”

“I’ll take both of these, please.”

“Thank you!”

“Wait… what?”

To my surprise, Julius bought both the bunny ears and cat ears and handed me the pink bunny ears.

 

Could he really be planning to wear them? I started to sweat nervously.


Hi, I’m Tori, the translator of this novel! If you like the novel and would like to support me, feel free to click the button below to go to my ko-fi! (??`?) Please also consider sending some love by leaving a rating/review for this series on Novel Updates! Thank you ??

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 122"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.