I Was the Heroine, and in the Sequel, Even Though I'm a Mob, All of My Stats Are Maxed Out - Chapter 1

Translated by: ShinigamiTori

Prologue

“Welcome back, Nina. I’ve been waiting for you.”

“Um, I-I’m back…?”

How could he have recognized me from a distance with just one glance, even though I was now a completely different person?

As if seeing through my feelings, Alvin-sama smiled at me when we met again for the first time in two years.

“How could I not recognize you?”

At the same time as being told so, my transformation magic was forcibly released. Alvin-sama was the first prince of this country and also the best wizard.

Indeed, a wizard of his caliber could easily see through my newly learned transformation magic.

In the reflection of his beautiful violet eyes, I reverted back to my real form. Soon, Alvin-sama’s lips curled into a beautiful arc as if he was satisfied with my appearance.

“Let me see your face better.”

“U-Um, Alvin-sama, I feel like we’re really close.”

“…. I really missed you. Do you know how I’ve felt ever since your sudden disappearance?”

He clutched me in his arms as if clinging to me without any restraint, and a surprisingly good fragrance wafted up my nose. Alvin-sama buried his face in my shoulder, and his soft blond hair tickled my neck.

Apparently, Alvin-sama thought of me as a more important companion than I had thought.

Of course, I was happy, but we had been too close since a few minutes ago. His unrealistic beauty even made me dizzy.

“Hey, why did you betray me and return to your original world?”

“Betray…? No, it’s a misunderstanding!”

Of course, I had no intention of betraying him. To my bewildered face, Alvin-sama chuckled.

“I’m glad to hear that. Because I won’t let you escape again.”

“…. Eh?”

“I need Nina in my world.”

And so, at the same time as I was hugged tightly again, my leisurely slow life, which was short and fleeting, came to a complete end.

Notes:

Hi, I’m Tori, the translator of this novel! ????? I’m translating a new novel here, so I appreciate any constructive comments you guys have. If you like the novel, don’t forget to leave a rating here or at Novel Updates!

Be sure to check out the other romance novel that I’m translating called “Disguising Myself as a Man to Become a Knight”! Thank you very much! ??