I Was the Heroine, and in the Sequel, Even Though I'm a Mob, All of My Stats Are Maxed Out - Chapter 62

Translated by: ShinigamiTori

A New Morning 1

“…. Ah, my head…. It hurts….”

I opened my eyes, suppressing the throbbing pain in my head. As soon as I cast a recovery spell, the pain quickly subsided.

Gradually, my head became clearer, and I remembered that I had drunk alcohol with Lara and the others until late last night. I heard some people lose their memory when drunk, but I remembered it well.

And after remembering so many things, I felt like covering myself with the covers again and screaming.

“I-I…. with Alvin-sama…..”

He pushed me down on the bed and kissed me. And it wasn’t just once, he kissed me over and over again.

“Nina, don’t run away.”

“A-Alvin-sama….”

Our lips overlapped countless times, and by the end, I had no more strength in my body and let him do as he pleased.

I couldn’t get the feverish look in Alvin-sama’s eyes and expression out of my mind and involuntarily flailed my arms and legs. I hugged Cheryl tightly as she approached me with a look that said, ‘What’s going on?’

“W-What should I do…. but there’s nothing I can do…”

Would my relationship with Alvin-sama change from now on? It was the first time I fell in love with or kissed someone, so I didn’t know how to face him.

I felt helplessly nervous and restless.

There was one thing that bothered me, though.

“Hey, Cheryl. When did Alvin-sama get back?”

When I asked Cheryl such a question, she tilted her head. Of course, I wasn’t expecting an answer. It was just a monologue of mine, and I hugged the cute Cheryl again.

At times like this, Alvin-sama always stayed by my side until I woke up. That was why I felt a little sad that he wasn’t there.

“…. Really, I’m being too picky.”

I realized that I was more dependent on Alvin-sama than I thought.

I looked at the clock and saw that it was already breakfast time.

Today was the day we all had breakfast together, so I lightly slapped my cheeks with both hands to remind myself that I need to get ready and head out.

Then I called my personal maid and had her prepare me more carefully than usual.

“Nina-sama, are you going somewhere today?”

“Ah, no, I don’t have any plans….”

Having even had my favorite hair ornament put on, I was embarrassed to be asked such a question by the maid.

I just wanted Alvin-sama to think I was a little bit pretty. I never knew that I had this girly side to me as well.

“G-Good morning… eh?”

I nervously stepped into the dining room, only to find Alvin-sama and Owen there.

“Good morning, Nina. You look even cuter than usual today.”

I thanked Owen, who smiled at me, and sat down next to Alvin-sama as usual.

Alvin-sama simply said, “Good morning, Nina,” and motioned for the maids to bring the food.

“G-Good morning….”

As soon as I saw Alvin-sama’s face, I remembered so many things about last night that my face became hot and I couldn’t look properly at him.

“By the way, the three people who aren’t here have a terrible hangover and can’t get up. Did you all drink that much?”

“Ah…. I need to go do some recovery magic after breakfast.”

Owen said he could hear sobbing coming from Theo’s room. He was an example of a bad adult.

Deciding to finish eating early and go to the three people who were probably suffering, I put my hands together and began to eat.

“…..”

“…..”

“…..”

We then ate our meal in surprising silence. Alvin-sama didn’t speak a word. He was so different from his usual self that I was worried that I might have done something wrong.

And I, too, couldn’t even turn my head toward him, let alone speak to Alvin-sama myself.

Owen also seemed to notice something different and smiled while trying to lighten the atmosphere.

“Aww, I wish I could have been there last night. Nina, that was your first time drinking, right?”

“Yes. I was drunker than I thought I would be, but I had fun.”

Owen seemed disappointed that he couldn’t join us because of his work, and he promised to drink with all of us next time.

“I wish I could have seen Nina drunk. You would have been cute.”

“No. Dirk is definitely cuter.”

I couldn’t help but smile as I remembered Dirk saying only “Hngh” while drunk.

Even after that, Alvin-sama didn’t speak, and my heart was filled with a sense of uncertainty and uneasiness. Maybe I did do something wrong before I fell asleep.

In the end, I couldn’t even eat much of the food.

I finished my meal and was about to leave the dining room, feeling sad and wondering what Alvin-sama was thinking right now.

Then, he called my name, “Nina,” and I stopped.

“I’m really sorry.”

Alvin-sama muttered quietly. He slipped past me and walked down the hallway.

I was left standing there alone, unable to do anything but stare at his shrinking back.

“Why….?”

What was that apology for? I had absolutely no memory of Alvin-sama doing something unpleasant to me.

However, I didn’t have the courage to chase after him right now, so I left the dining room with heavy steps, feeling a pain in my chest.

Hi, I’m Tori, the translator of this novel! If you like the novel and would like to support me, feel free to click the button below to go to my ko-fi! (??`?) Even if you don’t buy me a coffee, I really appreciate your support just by rating/reviewing them on Novel Updates or reading them! Have a good day everyone! ??