Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

I Was the Heroine, and in the Sequel, Even Though I'm a Mob, All of My Stats Are Maxed Out - Chapter 8

  1. Home
  2. I Was the Heroine, and in the Sequel, Even Though I'm a Mob, All of My Stats Are Maxed Out
  3. Chapter 8
Prev
Next

Translated by: ShinigamiTori


One Thing After Another

But Theo eventually smiled childishly.

“Nina, it is the same name as a dear friend of mine. I bet you’re a nice guy too.”

“…..”

“Thank you for your help. You saved my life.”

These words warmed my heart slowly. I liked this kind of honesty in Theo.

And more than anything, I was happy that he still thought of me as a dear friend. I clasped my hands tightly to endure the temptation to introduce myself as the real Nina.

“No, you’re welcome. I’m glad I could be of some help.”

Although it was unexpected, I was glad I was able to save them and talk to Theo like this.

I bowed my head slightly, praying that they would both continue to be safe.

“Thank you for going out of your way to thank me?”

“I have a favor to ask.”

Theo suddenly took on a serious expression, and I had a bad feeling.

“Would you teach Erica about holy magic? I know holy magic has a certain sensation that only someone who can use holy magic can understand.”

“That’s….”

“Right now, she doesn’t know how to use magic at all, but since she was chosen as a saintess, she should be able to handle it once she gets a feel for it.”

“…..”

“And it’s not like Erica hasn’t been working hard either. I know she practices all the time by herself. She just needs a little help. Please.”

At Theo’s words, Erica-san bit her lip and lowered her long eyelashes. I was puzzled, but Theo continued.

“…. There was a prophecy that an evil dragon would appear in five months.”

“What?”

“If things continue as they are, we will never be able to defeat it.”

The Evil Dragon was a demon that could only be defeated by holy magic, and in “Adolescence of Swords and Magic 2,” it was supposed to appear near the end.

Although I wondered how it happened so quickly, not everything went according to the game scenario even in my time. I remember there were so many times that the order was switched.

“I, um….”

Just like Theo said, no matter how I looked at it, Erica-san won’t be able to defeat the Evil Dragon at this point. In that case, I didn’t know what would happen to her or this world. The risk of me teaching magic while hiding my true identity should be incomparable.

Frankly speaking, I could defeat the Evil Dragon, but this was a story in which Erica-san was the heroine.

I didn’t know what would happen if Erica-san didn’t get the ending with her own hands. Even if she reached the ending safely, she might die a terrible death, like me.

Still unable to make a decision immediately, Erica-san bowed deeply to me.

“Please, Nina-san! I love this world and the people in it. I will do my best, so please teach me how to use holy magic….!”

I understood her feelings. I, too, loved this world and the people in it. I could understand her feeling of wanting to do her best for them.

Eventually, I said, “Please look up,” and quietly took Erica-san’s hand.

“…. I understand. I don’t know if I can teach you well, but I’ll give it a try.”

“T-Thank you very much….!”

Until Erica-san got the hang of it, I just had to teach her magic while hiding the fact that I was a former saintess. Of course, in the meantime, I intended to steadily prepare for a slow life.

Theo smiled happily and patted me on the shoulder.

“Thank you! I’ll pay you as much as you want.”

“No, I can’t accept your money.”

Of course, I wanted money, but I didn’t want to receive it from my friend Theo, nor did I want to receive money for teaching magic to Erica-san.

Theo reacted as if he was troubled, but then, as if he had come up with something, he opened his mouth, “Ah, that’s right.”

“Then how about I introduce you to a nice guy?”

“Eh?”

“There’s this guy named Dirk, he’s the duke’s son, a knight commander, and also good-looking, but he lost his heart to my friend Nina, and he’s been unable to marry for a long time.”

……. What?


If you are enjoying this novel, please consider leaving review and adding it to your reading list on NovelUpdates.

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 8"

MANGA DISCUSSION

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.