Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

I'm Not the Young Lady's Dream Girl - [Vol. 2] Chapter 38

  1. Home
  2. I'm Not the Young Lady's Dream Girl
  3. [Vol. 2] Chapter 38 - Turning Face Faster than Turning Pages
Prev
Next
If you enjoyed this novel, you can support me at: ko-fi

[Vol. 2] Chapter 38: Turning Face Faster than Turning Pages

 

In a small room, two loli were sitting at the same table, creating a cozy scene.

 

However, one of the girls seemed quite nervous, while the other didn’t understand what was going on with the person beside her.

 

Normally, they weren’t like this. Could it be that one of them took the wrong medicine?

 

“Um… Would you like something to drink?”

 

Yinya broke the silence, successfully breaking the ice. Although she managed to deceive… no, to invite Yeming in, Yinya was clueless about what to do now.

 

For Yinya, who had never experienced a date before, the current atmosphere was truly awkward. She wished she had learned more about love-related matters beforehand.

 

“I’d like a cup of coffee, please,” Yeming slowly spoke in a voice that sounded adorable, melting someone’s heart.

 

“I remember Yeming is still young, why would you want coffee?” Yinya asked.

 

“Because Mom often makes coffee for Dad to drink,” Yeming replied.

 

Although Yeming often saw Dad drinking coffee, she didn’t know what this black thing tasted like. Now that she had the chance, Yeming wanted to try it.

 

So that’s why. No wonder Yeming wanted coffee. But it’s kind of spoiling the kid, isn’t it? After all, she’s different from her. Yeming is truly an innocent little girl.

 

Drinking coffee at such a young age is not good. It looks like she need to find some time to talk to Yinyue about this.

 

“Sister Yinya, are you daydreaming?” Yeming’s voice came from the front, interrupting Yinya’s thoughts.

 

“…Oh, right.” Yinya snapped out of her contemplation, her mouth seeming a bit disobedient.

 

Yeming just watched quietly. The way she looked was quite cute, surprisingly. ‘Strange, why am I having these thoughts?’

 

“You’re still young and can’t have coffee. How about I make you a warm glass of milk instead?”

 

After adjusting her mindset, Yinya decisively refused Yeming’s request and suggested switching to milk.

 

Yeming didn’t seem disappointed after hearing this. Instead, she nodded in agreement.

With Yeming’s consent, Yinya got up and started preparing milk for her.

 

“Do you want it warm?” Yinya suddenly asked.

 

“Um… I prefer it warm,” Yeming stated her preference.

 

“Okay, please wait a moment.”

 

Yinya tiptoed and began preparing warm milk for Yeming, although it seemed a bit troublesome. Soon, a cup of warm milk appeared on the table.

 

“Your milk is ready,” Yinya said with a smile.

 

“Thank you.”

 

Yeming picked up the cup of milk on the table and brought it to her lips, savoring it carefully.

While Yinya observed Yeming quietly from the side.

 

So cute! Why did her tail wag when she drank milk?

It was just too unfair.

She really wanted to pat her little head.

That must be so comforting.

 

After finishing the milk in her cup, Yeming stuck out her tongue and licked off the remaining milk from her lips.

 

This action made Yinya’s heart race even faster. ‘She’s really adorable! Oh no, I feel like I might be overwhelmed by her cuteness today.’

 

“Sister Yinya, what’s wrong?” After licking off the remaining milk, Yeming noticed that Yinya seemed to be staring at her with some strange look.

 

“Uh, nothing, just a little excited, that’s all,” Yinya hurriedly said.

 

“Excited?” Yeming looked puzzled.

 

“Let’s not talk about that. So, how do you like the taste of the milk?” Yinya changed the subject. She didn’t want Yeming to think of her as a lolicon and distance herself.

 

“It’s a bit bland. It would be better if it were sweeter,” Yeming replied.

 

It seems Yeming is a fan of sweet treats. Yinya made a mental note of that. It might come in handy later.

 

“Are you feeling tired, little Yeming?” Yinya asked.

 

“Yeming doesn’t feel tired. Why do you ask, Sister Yinya?” Yeming blinked.

 

As a doll, Yeming didn’t feel tired, but sometimes she needed to sleep to replenish her energy.

 

“I just thought… um… thought…”

 

Yinya wanted to invite Yeming to bed to sleep together, but she found herself unable to say it.

Who just invites someone to bed like that? How could she even have such a thought?

 

“I need to use the restroom. You can wait here for a moment,” Yinya said, then quickly got up and left.

 

Yeming tilted her head. She felt like something was off with Yinya, but she couldn’t quite put her finger on it. What was strange about Yinya?

 

Meanwhile, Yinya stood in front of the sink, turned on the tap, and splashed some water on her face, hoping to calm down.

 

After feeling her heart rate slow down a bit, Yinya finally calmed down. Looking at herself in the mirror, she slapped her cheeks hard.

 

“You idiot, you idiot, such a huge idiot…” Yinya scolded herself in front of the mirror.

 

At that moment, the door of the bathroom opened, and a girl walked in.

 

It was Lily.

 

Both of them wore surprised expressions. Lily had just woken up halfway through her sleep, intending to use the bathroom before going back to sleep, but now, it seemed like she stumbled upon something extraordinary.

 

“You should knock before entering!”

 

Yinya now understood how Yinyue felt at that time. It was karma.

 

“Sorry, I didn’t know someone was inside,” Lily apologized.

 

“Sigh… forget it. I forgive your rude behavior,” Yinya splashed her face with water again, successfully calming herself down.

 

“Thank you for understanding.”

 

Lily was still thinking about how to get Yinya’s forgiveness, but it turned out to be so simple. Yinya was quite innocent and cute as an adult.

 

“By the way, did you hear what I said just now?” Yinya asked.

 

“Well…” Lily hesitated for a moment, unsure of how to respond.

 

Maybe she could act cute? It might help her slip away smoothly. After all, from her observation, Yinya seems to have a weakness for cute things. In other words, this method might work. She would tell a little lie and act cute, and it should be fine.

 

“I want to hear the truth,” Yinya interrupted Lily’s thoughts.

 

“Oh, really?” Lily seemed surprised by Yinya’s firmness.

 

“In fact, I heard everything you said just now. Do you have something on your mind?” Lily answered truthfully.

 

“I think I might be in love.”

 

With Lily’s direct question, Yinya took a deep breath and decided to confide in her.

 

“I’m sorry, but I can’t help you with that,” Lily didn’t intend to get involved in this mess.

 

“Indeed, especially since it’s with another girl,” Yinya said.

 

“Please entrust it to me! I will do everything I can!”

 

Lily tightened her grip on Yinya’s hand, her whole demeanor completely changed.

 

“Huh?!”

 

Yinya was a bit stunned. How could Lily change her stance so quickly? It was like flipping a book.

 

Prev
Next

Comments for chapter "[Vol. 2] Chapter 38"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.