Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

In Place of Losing My Memory, I Remembered That I Was the Fiancée of the Capture Target - Chapter 2.7

  1. Home
  2. In Place of Losing My Memory, I Remembered That I Was the Fiancée of the Capture Target
  3. Chapter 2.7
Prev
Next

“I guess it’s safe to say that Lady Alexia is a reincarnated person.”

After lunch we came to the backyard, the place where events often happen in the game.

We sat down side by side on one of the benches.

“Yes…and Rebecca-san too…”

“I never thought that I would be reincarnated in a game world.”

Rebecca let out a long sigh.

“Moreover, if it were any other game, it would be fine, but we reincarnated to this game out of all games.”

“Huh?”

 

“After all, there’s no decent capture target in this game!”

Rebecca turned her head to look at me.

“The prince is a black-hearted, twisted man. “Liam-sama is a sadist who hates women, and the prince is a black-hearted, twisted man. Patrick-sama… well, he has a decent personality compared to the other two, but he’s still a pain in the ass, and above all, I don’t understand why the happy ending is an elopement!”

…Yes, happy endings in Otome games usually end with the couple being happily married.

Patrick’s route frees him from the despair he had felt because of his disagreement with his fiancée, but he still elopes out of the country because he can’t overturn the engagement that the government has decided.

The last CG of the two of them on the ship, gazing happily at each other………………….

“There’s no way a teenage aristocratic man or woman who ran away from home could ever be happy in this world with such a strict class system.”

“That’s true…”

“Only when you’re young can you say that you’ll be fine as long as you have love. In reality, you’ll definitely have a hard time.”

…Rebecca is quite harsh.

I don’t know much about this world, but it certainly seems that in the games there was quite a difference between nobles and commoners, from the way they dressed to what they did.

“Alexia-sama is Patrick-sama’s fiancée, right? Unlike in the game, you seemed to get along well.”

“Oh…that’s…. Before I lost my memory, we certainly didn’t get along, or rather, it seemed that I one-sided disliked him, but I don’t remember that.”

“One-sided? Why did you dislike him?”

“Well…I asked my family and himself, but no one knew…”

“So you hated him without any apparent reason? That would certainly be demeaning.”

“Umm…”

Now I wonder if Patrick’s personality in the game was my fault…

“But now you say you don’t dislike him and you get along well with him.”

“Yeah.”

“That’s good to hear. He doesn’t seem to be under any binding force.”

“Binding force?”

I tilted my head at the unfamiliar word.

“I’ve read some novels where the characters are reincarnated into these games, and even though they don’t want it, they are forced to play the same game. But I’m glad to see that it doesn’t seem to be like that here. ‘What would I do if I was forced to complete the game?’ That’s what I was thinking.”

“Rebecca-san, you’re the heroine, but you don’t conquer anyone?”

“I’m not interested in any of the three capture targets.”

It’s true…Liam has a distrust of women because of his mother’s infidelity.

I remember he was harsh in the words he threw at the heroine, and even after he became more likable, he was super tsundere…I was told he was a tsundere with no dere [1].

But the prince…

“…I haven’t done the route of His Highness Prince Leopold…is he that twisted and black-hearted?”

He seemed very kind, but…

“I think the prince couldn’t forget his first love, and whenever something happens, he immediately compares us to that person. If we makes even the slightest wrong choice, his favorability immediately drops. His attitude is kind, but he never wants to open up to us.”

“I see…”

First love…that would certainly be tricky.

“And that fiancée! That guy’s a problem!”

“The fiancée, Bridget?”

“She’s the kind of person who gets jealous and pushes people down the stairs. Prince Charming’s route is deadly!”

“Well… that’s… definitely not nice…”

If you get pushed down a flight of stairs…if you’re unlucky, you’ll die.

“Besides, there’s actually someone else I’m after besides the capture targets.”

Rebecca raised the corner of her mouth.

“Hm, who is it?”

“My homeroom teacher, Alain Colbert.”

”The…support character?”

The homeroom teacher, Alain, is the character who gives us strategy hints when we lost in the game.

I was surprised to find out that my favorite voice actor voiced Mr. Alain. His voice is the same as in the game, and his face is cooler in person than in the game.

“Heh…you’re right.”

So that’s how it is. I never really thought about it.

“So, Alexia-sama, please make sure you hold on to Patrick-sama.”

Rebecca said with a big smile.


Translator Notes:

1. Tsundere: a person who swings between hot and cold. Tsun meaning the cold side, dere is the hot or affectionate side. ?

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 2.7"

MANGA DISCUSSION

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.