Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 773

  1. Home
  2. Kuma Kuma Kuma Bear
  3. Chapter 773
Prev
Next
Hi, everyone. Please support us on Patreon (Click HERE). Thanks.

Bear-san went to each House

 

“Please let me know if you need anything else.” (Yuna)

 

I gave them some spare water and fire magic stones for the bath.

 

“Thank you. I’ve got enough here. But…” (Bollard)

 

Bollard-san and the others looked at each other.

 

I wondered if there was something they were having trouble speaking their mind.

 

Maybe they wanted me to defeat the ice dragon?

 

If I tried hard, I might be able to do something about it, but I couldn’t be sure until I saw the ice dragon with my own eyes.

 

It might be a dragon more powerful than I could imagine, and if it could fly in the sky, I wouldn’t be able to deal with it.

 

“You can use magic, right, young lady?” (Old Man)

 

One of the old men asked.

 

“Yeah, well. I’m something of a magician.” (Yuna)

 

My occupation description on the guild card was Bear, however.

 

“Um… can you help us meet our family?” (Old Man)

 

He said, looking a little hesitant.

 

“Bende tried to melt the ice for me before, but…” (Old Man)

 

“Even though I can use magic, I have less magic power than a normal magician.” (Bende)

 

“And he is getting older.” (Old Man)

 

The caretaker and mine workers looked at Bende, the only one who could use magic.

 

“I’m still young!” (Bende)

 

“That’s what he says, but I don’t want to push him too hard.” (Old Man)

 

“Uhh…” (Bende)

 

When the old man put it this way, Bende couldn’t complain.

 

From their conversation, I could see that they had been considerate of each other and helped each other.

 

So I agreed to the request.

 

“Okay.” (Yuna)

 

“Really?” (Bende)

 

“Thank you.” (Old Man)

 

Everyone looked happy to hear my words.

 

I think the old man had wanted to meet his family for a long time.

 

But I didn’t think he was able to speak his mind  because he didn’t want to burden Bende.

 

“Well then, let’s get going.” (Yuna)

 

“Wait, don’t rush the old man.” (Bende)

 

“It’s a long way to town. The people need some preparations.” (Bollard)

 

Ore was transported from mine to town, so there used to be a road that any carriages could use. But it was too far for a walk.

 

Just as they said, there were mostly elderly people here.

 

They said they used to have another horse before, but it was attacked by a monster six months ago, so now only one horse is left. That horse is used when Baran-san goes out to the sea to catch fish.

 

“Are there any monsters other than the ice dragon?” (Yuna)

 

“Sometimes, there are snowstorms around here. During that time, other monsters descend to here.” (Bollard)

 

“That’s when the horses were attacked.” (Bende)

 

“There had been no snowstorm for a long time, so we weren’t as vigilant as usual.” (Bollard)

 

“If only I’d kept the horses inside the mine properly.” (Bende)

 

“That is nobody’s fault. There hadn’t been a snowstorm for months. Everyone assumed it was safe during that time.” (Bollard)

 

“But it’s like we killed them.” (Bende)

 

He explained that they went to sleep in the mine tunnels that night, and they didn’t know that a snowstorm would occur with monsters coming along with the storm.

 

“Yuna-san, can you carry us all on Swaying Bear-chan and Hugging Bear-chan?” (Lize)

 

Lize-san asked apologetically.

 

There were four elderly people.

 

We could let them ride if the rest of us walked.

 

But Kagali-san ‘is’ a little girl, so it would be hard for her to walk.

 

Well, Kagali-san could fly, so if necessary, she could move faster than anyone else.

 

I thought about it for a bit and decided to use the Bear Bus.

 

They already once witnessed me making a bear bath house after all. The Bear Bus was smaller, so I doubt they would be surprised if I took it out.

 

So I took out the Bear Bus from my Bear Box.

 

“What’s this?” (Bollard)

 

“Bear?” (Bende)

 

“It’s a magic vehicle.” (Yuna)

 

“Vehicle?” (Bollard)

 

“Just think of it as a carriage.” (Yuna)

 

“It certainly has wheels.” (Bollard)

 

“Are these bears going to pull it?” (Old Man)

 

The old man looked at Swaying Bear and Hugging Bear.

 

“I’ll use my magic to turn the wheels.” (Yuna)

 

He was a bit surprised, but looked convinced after remembering how I made a bathroom with magic.

 

Just like in the Land of Wa, Kagali-san, who had experienced riding the Bear Bus, was the first to get on.

 

Everyone felt relieved after Kagali-san went on board.

 

“Everyone, get in too.” (Yuna)

 

“Yeah.” (Bollard)

 

I sat in the driver’s seat, Kagali-san sat next to me, and everyone else sat in their seats.

 

I asked Swaying Bear and Hugging Bear to stay in the middle aisle.

 

I could have turned them into baby bears, but it would have been too much trouble to explain, so I left them as they were.

 

“Well, it might shake a little, so hang on tight.” (Yuna)

 

The Bear Bus started moving.

 

I heard their voices from behind exclaiming “Oh,” “It’s moving.”

 

The Bear Bus slowly moved down the road.

 

Lize-san and the others riding on the back were making a fuss.

 

“Can you do this with magic?” (Bollard)

 

“She said she is using magic to move the wheels. It should only be possible if one has a lot of magic.” (Bende)

 

“You even made a bath with magic. You’re really remarkable girls.” (Old Man)

 

Everyone seemed to be having fun riding the Bear Bus and going to town.

 

“Where are we going first?” (Yuna)

 

“Isn’t my house the closest?” (Old Man)

 

First, one of the old men. We decided to go to his family’s house.

 

I drove the Bear Bus as instructed by the old man, and arrived at a house.

 

“This is it.” (Old man)

 

We got off the Bear Bus and stood in front of the door.

 

“I’ll do it.” (Kagali)

 

When I was going to melt the ice on the door, Kagali-san offered.

 

Kagali-san melted the ice on the door.

 

The old man opened the door with the key he had and went inside the house. We waited outside.

 

After a while, we heard sobbing from inside the house.

 

“Let’s wait on the Bear Bus.” (Kagali)

 

“Okay.” (Yuna)

 

I followed Kagali-san’s words, knowing that he probably didn’t want anyone to hear his sobs.

 

After a while, the old man returned.

 

“Are you done?” (Kagali)

 

Kagali-san called out gently.

 

“Oh, I met my wife. There are other places to go. I can’t let myself take all the time. Let’s go next.” (Old Man)

 

“If you leave the door open, you should be able to visit anytime.” (Kagali)

 

The old man closed the door properly and returned to the bear bus.

 

“No, monsters roam around the town when there’s a snowstorm. If the door is open, they might enter the house. If something happened to my wife, I wouldn’t be able to face her.” (Old Man)

 

The next time he came to check, his frozen wife might end up broken into pieces.

 

If that happened, he would probably regret that single decision forever.

 

The old man looked at the house one more time and then said, “Let’s leave.”

 

I followed the old man’s words and headed to the next house, the house of Grandpa Bende, who could use magic.

 

After melting the ice on the door of Grandpa Bende’s house, we waited in the Bear Bus.

 

After waiting for a while, Grandpa Bende returned with red eyes.

 

Next we went to the house of the mine manager and his wife’s son.

 

He told me that he had another son besides Baran-san, the fisherman.

 

The ice on the door melted, and the couple along with Baran-san and his wife went inside.

 

“Yuna-san and Kagali-chan, please come along.” (Baran)

 

Baran stopped me and Kagali-san as we tried to return to the Bear Bus.

 

“Is that okay?” (Yuna)

 

“Yes, I would like you to meet my son.” (Baran)

 

When we entered the house, we saw people frozen.

 

Among them was a boy about 10 years old.

 

“This is my son. I left my son with my brother because I was going to see my parents that day.” (Baran)

 

I thought Baran didn’t have a child, but he was here.

 

The reason Baran-san decided to stay here might not only be because his parents were here, but also because his child was ‘sleeping’ here.

 

Kagali-san and I prayed for their frozen family, and left the house and returned to the Bear Bus to leave them alone.

 

“Thank you girls.” (Baran)

 

“If I had more magic, I could have brought you here many times.” (Bende)

 

Bende murmured when we returned to the Bear Bus, to which one of the old men responded.

 

“Bende, what are you talking about? We all know that you worked hard to melt the ice last time. We are so grateful.” (Old Man)

 

“Yes. You used your magic until you were in so much pain.” (Lize)

 

Lize-san agreed with what one of the old men said.

 

I didn’t know what it felt like, but I’d heard that it would certainly be hard for people with little magic to normally use magic.

 

“We are grateful to you, Bende-san.” (Bollard)

 

“It helps to hear you say that.” (Bende)

 

Grandpa Bende looked a little happy when Bollard-san said that to him.

 

I think he did his best because he was the only survivor who could use magic.

 

And while we were talking, Baran-san and the others returned with swollen eyes.

 

He thanked me and Kagali-san and sat down.

 

It seemed like they had a good talk. I was glad they were able to meet.

 

Finally, we headed to Lize-san and Bollard-san’s house.

 

“So this was your house after all.” (Yuna)

 

In front of us was the large mansion we broke into yesterday.

 

“Do you know my house?” (Lize)

 

“Well, we didn’t break in to steal anything. Kagali-san said that if we want to get information, a big house is the best place to check.” (Yuna)

 

“Don’t put the blame on me.” (Kagali)

 

“Fufu, I don’t doubt you.” (Lize)

 

Lize-san laughed, perhaps finding my and Kagali-san’s panicked expressions amusing.

 

“But the gates are closed. What should we do?” (Lize)

 

Unlike a normal house, they had to go through a high gate to get to the mansion.

 

“If we destroy the gate, monsters might swarm in at another time.” (Lize)

 

“What did you do last time?” (Yuna)

 

“We used a ladder, but we forgot to bring it this time.” (Lize)

 

Lize-san said apologetically.

 

“Then, shall I pick up Lize-san and the others and jump over the gate?” (Yuna)

 

Bollard-san said, “If possible, please use an alternative method.”

 

It appeared that he was reluctant to be held by me.

 

So I decided to just make stairs with magic.

 

I got out of the Bear Bus and made a hilly staircase with earth magic.

 

I put up a handrail and took all the safety measures.

 

“Swaying Bear, Hugging Bear, please take care of everyone.” (Yuna)

 

“Kuuuuuun”

 

We left the remaining six people in the Bear Bus to Swaying Bear and Hugging Bear, and used the magically created stairs to climb across the mansion gate.


Can’t wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 773"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

15 Comments

  1. dng3

    I am surprised that swaying bear and hugging bear fit on the bear bus in their grown forms. I guess maybe the manga makes them look larger than they actually are

    July 10, 2025 at 1:12 am
    Reply
    1. Vyran

      Pretty sure a lot of that is them beeing fluffy.
      So with a bit of squeezing they should be able to get in.
      Its the reorienting inside that im more concerned about. ^^

      July 10, 2025 at 1:46 am
      Reply
  2. MissFinefeather

    This sure was a solemn chapter. I can’t even imagine what it’d be like to see the frozen body of a loved one, but at least they got the opportunity…

    Thanks for the bears.

    July 10, 2025 at 1:26 am
    Reply
    1. mechapanda

      Honestly, i hope there’s a way for them to fully defrost and be alive after the ice dragon threat is gone.

      Similar to stories of basilisks/medusa and petrification, and that petrification wearing off when the caster dies

      July 10, 2025 at 2:40 pm
      Reply
  3. ? + 1.893403 BTC.NEXT - https://graph.org/Payout-from-Blockchaincom-06-26?hs=da616b266414c518820b4bead49ae34c& ?

    lagwmp

    July 10, 2025 at 11:56 am
    Reply
  4. Philip

    Hm, quite the dramatic and tragic part of the story, but it still feels like a horror story as the not-yet present dragon isn’t gone for good, so it’s possible at any point that the big baddie might show up. It’s like fantasy Jurassic Park/World Rebirth, with a lot of magic. I think the best part of the build-up is when Kagali mentioned the dragon can be incredibly powerful, meaning it may be too strong for Yuna to deal with easily. Nice change of pace compared to the novel so far.
    Thanks for the bear chapter! Awesome translation! May God bless you!

    July 10, 2025 at 2:36 pm
    Reply
    1. Anonymous

      Gamyoe

      July 19, 2025 at 12:49 am
      Reply
  5. tlovertonet

    Some genuinely great information, Sword lily I found this.

    September 25, 2025 at 4:05 am
    Reply
  6. hgh apotheke kaufen

    hgh pen kaufen

    References:

    hgh apotheke kaufen

    October 23, 2025 at 10:14 pm
    Reply
  7. katambe.com

    hgh somatropin kaufen

    References:

    katambe.com

    October 23, 2025 at 10:28 pm
    Reply
  8. https://gitea.uchung.com/bettyeroyster2

    medical use for anabolic steroids

    References:

    https://gitea.uchung.com/bettyeroyster2

    October 27, 2025 at 4:29 pm
    Reply
  9. koljastrohm-games.com

    supplement with steroids

    References:

    koljastrohm-games.com

    October 30, 2025 at 1:35 am
    Reply
  10. git.biscicloud.com

    anabolic steroid online shop

    References:

    git.biscicloud.com

    October 30, 2025 at 4:52 am
    Reply
  11. PedsElite

    Our sufferers typically remark that Dianabol reduces their urge for food, which is because of the strain on the liver.
    Each time you eat food, the liver has to digest it; thus, when taking hepatotoxic steroids and eating large quantities of meals,
    the liver is turning into more and more taxed. The body’s way of coping
    with this is to suppress the person’s urge for food (as a self-defense mechanism), lowering meals consumption. Being an oral steroid, Dianabol will cause C17-alpha
    alkylation, which is a modification to the 17th
    carbon position.
    Individuals who use benzodiazepines may develop a
    substance use disorder. Benzodiazepines are misused when they
    are taken in a method or dose that’s totally different than prescribed or
    taken and not using a prescription. Folks who use barbiturates might develop a substance
    use dysfunction. Barbiturates are misused when they are taken in a means or dose that’s totally different than prescribed or taken with no prescription. Clenbutrol mimics Clenbuterol
    by inflicting thermogenesis within the physique (increased heat production).

    As a result of this, the physique has to constantly cool itself down to ensure the body’s temperature does
    not rise excessively. Anavar’s popularity stems from it being appropriate for novices, as it is very properly tolerated.

    They’re lab-made to work like cortisol, a hormone made
    by your adrenal glands. You are encouraged to report negative
    side effects of prescribed drugs to the FDA.
    Nevertheless, these are pricey steroids and often counterfeited; thus, injectable testosterone is the preferred selection for many of our patients.
    In our experience, women typically do not endure from masculinization on Anavar when taken in cautious dosages, making
    it the most well-liked steroid amongst females.
    Medical Doctors prescribe them to deal with hormonal issues (such as
    delayed puberty in males or loss of muscle brought on by diseases like cancer or HIV).

    The opposed results in prepubertal shoppers embrace phallic enlargement,
    hirsutism, and increased pores and skin pigmentation. In postpubertal
    clients, unwanted facet effects can include decreased testicular operate and testicular atrophy,
    gynecomastia, priapism, baldness, and modifications
    in libido. Prostate issues, particularly in older purchasers, can also
    be a side impact of those drugs.
    Testosterone is liable for the expansion and improvement of male sex organs
    and the secondary intercourse traits such as
    voice deepening, hair distribution, and redistribution of muscle and fats.
    It additionally contributes to bone growth, red blood cell production,
    decreased excretion of calcium within the urine, and the
    retention of sodium, potassium, and phosphorous.
    We discover that Testo-Max is best utilized in bulking cycles,
    maximizing testosterone ranges and mass achieve. However, it’s also an efficient chopping steroid, serving
    to to extend fats burning while sparing muscle dimension.
    Some believe Sustanon 250 to be the best form of testosterone as a end
    result of it containing both quick and lengthy esters.
    Usually, we see Sutanon 250 produce exceptional ends in the early and
    latter phases of a cycle. At All Times tell your health care provider about
    any prescription or over-the-counter (OTC) medicines, vitamins/minerals, herbal merchandise, and other
    supplements you might be using. Do not take oxandrolone except it has been prescribed to you by a health care provider.
    With the best mixture of food plan, exercise, and relaxation, these authorized
    steroids might help to maximise your muscle development and quickly allow you
    to attain your desired health goals.
    Anabolic brokers are often utilized in bodybuilding as a outcome of they’re
    potent promoters of protein synthesis and thus are muscle
    constructing. Anabolic steroids are often androgenic, which
    means that they improve male characteristics—body hair, muscle,
    male genitalia, and deep voice. Anabolic steroids are prescribed drugs with medical uses including the treatment of delayed puberty,
    losing conditions, and osteoporosis. But additionally
    they may be illegally used and not using a prescription by bodybuilders and weightlifters, as well as these competing in various sports.
    Anabolic-androgenic steroids are primarily used to deal with
    delayed puberty in males, low testosterone levels and breast cancer.
    Due to their results on a person’s physique, these medication are sometimes misused to gain muscle and improve endurance.

    Anadrol is similar to Dianabol, causing spectacular power and muscle positive aspects (4).

    Some athletes take anabolic steroids to build muscle
    mass or enhance efficiency, believing it’s going to
    give them a aggressive edge. But doing so can result in harmful unwanted effects and even habit.

    In seventh place on my list of the most effective authorized steroids is TBulk.
    Not Like steroids, TestoPrime helps your physique produce
    the optimum quantity of testosterone for your age.
    TestoPrime is manufactured by Wolfson Brands and is a much better different
    to injectable steroids. In fifth place on my list of one of the best legal steroids is TestoPrime.
    Sustanon is a brand name for a mix of 4 testosterone esters used to treat low testosterone ranges
    in men. In fourth place on my listing of one of the best legal steroids
    is Testo-Max. Testol 140 is a Crazy Bulk supplement that mimics the
    effects of Testolone, a SARM that’s become well-liked
    amongst athletes and bodybuilders.
    Discover tips on how to increase your endogenous testosterone manufacturing (back to normal levels) in our post-cycle remedy part.
    Nonetheless, we find that if an individual opts to use a lighter steroid following Anadrol, this can delay the time it takes for endogenous testosterone ranges to recuperate.
    Thus, it is usually implemented solely by people who’ve low well-being post-cycle.

    References:

    PedsElite

    November 1, 2025 at 8:59 am
    Reply
  12. Strength training for climbers

    He has over 30 years of bodybuilding experience and became the
    primary pro bodybuilder to endorse Loopy Bulk. Many dietary dietary
    supplements are formulated in GMP-certified labs, third-party examined, and
    include clear ingredient labels, unlike black-market gear.
    Not everyone desires to risk harmful unwanted side effects,
    authorized points, or shady websites.
    Navigating the online market for steroids can be a challenge, with countless web
    sites offering products that claim to spice up performance
    and muscle growth. Nevertheless, finding a trustworthy source is essential
    to make sure the standard and security of the
    merchandise you purchase. This guide reveals the top 10 legit steroid websites, offering a reliable list
    of suppliers recognized for quality, transparency, and buyer satisfaction. Oxandrolone is famend for its ability to contribute to numerous fitness objectives,
    including muscle definition, Strength training for climbers improvement, enhanced endurance, and
    fats loss.
    We supply solely from identified prescription drugs manufacturers with laboraoty quality control protocols.
    With our gear, you’re selecting to advance your physique and efficiency with
    the very best caliber of injectable steroids
    in Thailand. Steroidify.com is a really fascinating web site that options
    not simply injectable/oral steroids and hgh/peptides but additionally medications for diabetes, eye care, irritation, coronary heart, and antivirals.

    They also are one of many few sources we have seen that sells needles/syringes together with
    insulin. They promote injectable and oral steroids, HGH,
    IGF-1, and post-cycle ancillaries.
    Female steroid customers will largely be restricted to only certain steroid compounds, will
    use them at a lot lower doses, and can restrict the length of cycles to reduce the event of virilizing effects.

    Don’t worry – the Female Bulking Stack won’t have you ever turning into a person. It will add female-appropriate levels of muscle (which
    you can ramp up if desired with a suitable training program and dietary
    changes). So, it’s not only a greater enhance in dimension across the shoulders, arms, and thighs, however the stack also promotes
    fats loss. Therefore, your muscles become extra
    distinguished – especially in areas beforehand masked by a layer of fats like the abdominals.
    A Clenbuterol cycle should be short and begin at a low dose, particularly if it’s your first time.

    Anabolic steroids are composed of testosterone products (male intercourse hormones)
    and so they commonly enhance muscle mass and enhance athletic performance.
    Even although anabolic steroids could be misused and trigger side effects, they provide
    nice medical benefits when used therapeutically. When it comes to bulking,
    Anavar can be stacked with compounds like testosterone or Deca Durabolin to advertise significant muscle growth and energy positive aspects.
    These synergistic compounds work in harmony with Anavar to amplify
    the anabolic results, resulting in enhanced outcomes.

    Dromostanolone is an artificial anabolic steroid with anti-estrogenic properties and is 5 occasions more potent than methyltestosterone, which is
    usually used illegally by bodybuilders to arrange for competitors.
    The importance of diet and exercise cannot be overstated
    when it comes to reaching optimal results with authorized
    steroids. These dietary supplements are designed to help improve muscle development and efficiency, but they
    work best when mixed with a balanced nutritional plan and a consistent
    workout routine. As you embark in your journey with authorized
    steroids, it is important to follow the beneficial dosage and directions for
    optimal outcomes.
    I used Anavar and Winstrol from Nova Pharma during my reduce, and the outcomes were unbelievable.

    All orders are shipped discreetly throughout
    the United States, guaranteeing well timed supply
    and complete privacy. With encrypted checkout and professional-grade packaging, we prioritize
    your security and satisfaction. Please go away your feedback
    on products or service under.Thank you beforehand.

    Read their reviews to ensure they’ve confirmed success and an inexpensive price in your finances, so you can keep it
    up even if you feel like giving up. It’s OK should
    you really feel overwhelmed by how much time and thought
    you want to put into bulking up or if you’re not seeing the results you need.

    Some of the commonest types offered are Winstrol,
    Dianabol and Sustanon. All three are very well known and efficient anabolic steroids and all three
    have their advantages and downsides, a few of which might be discussed under.

    Not only are there dozens of different anabolic steroids on the market,
    each with potentially totally different potencies and effects, however every individual consumer will react in their way to the
    compounds. Throw in different variables like dosage, cycle length,
    stacking compounds collectively, existing well being
    issues – and potential steroid side effects can turn out to be
    a lot more advanced. Where oral anabolic steroids are processed in the
    liver and will have an result on the organ adversely, injectables enter directly into the bloodstream to be transported to focus
    on sites immediately.
    Herein, Lp(a) plummeted (-83%) compared with baseline after eight
    weeks, with partial return to baseline 6 weeks after cessation of
    AAS use. Lastly, in the HAARLEM examine Lp(a) decreased by virtually 50% at the finish of an AAS cycle and returned to baseline 3 months
    after cessation of use (46). Subsequently, it should not be assumed that an AAS-induced lower in Lp(a) might
    negate the opposite effects that are detrimental to cardiovascular well being.
    To handle this aspect impact, some AAS users
    resort to ancillary medication for remedy. This contains use of
    the oral prescription drug isotretinoin by a small proportion of customers (65, 67).

    November 1, 2025 at 1:33 pm
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.