Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 774

  1. Home
  2. Kuma Kuma Kuma Bear
  3. Chapter 774
Prev
Next
Hi, everyone. Please support us on Patreon (Click HERE). Thanks.

Bear-san and Lize-san meet the Families

 

Lize-san, who crossed the gate using the magically created stairs, turned her eyes to the garden.

 

“The garden hasn’t changed much.” (Lize)

 

“That’s right.” (Bollard)

 

Lize-san and Bollard-san looked at the frozen garden with sad expressions.

 

Perhaps the garden was filled with memories of their family and friends.

 

The frozen garden looked beautiful to me, but to them, it should be a sad sight.

 

They slowly walked to the entrance, while looking at the frozen garden.

 

“The front door is locked, so let’s go in through the back door.” (Bollard)

 

“Oh, as I said before, we melted the ice on the front door to get in, so… we broke the lock.” (Kagali)

 

Kagali-san answered honestly.

 

“Don’t worry about it then. In that case, let’s go in through the front door.” (Bollard)

 

The door that was supposed to be freed from ice yesterday was frozen again.

 

Kagali-san seemed to think that it was her job to melt the ice, so she started melting the ice on the door immediately.

 

When the ice on the door melted, the door opened.

 

“It’s like time has stopped.” (Lize)

 

“Nothing has changed since the last time I came here.” (Bollard)

 

“Let’s go.” (Kagali)

 

Lize-san went straight up the stairs and headed to a room.

 

“Sorry. Please melt the ice on this door as well.” (Bollard)

 

This room was…

 

Kagali-san also seemed to remember, as she looked at me once and started melting the ice on the door. The ice melted and the door opened.

 

When we entered the room, there were people hugging each other in front of the fireplace.

 

Lize-san slowly approached the frozen figures and kneeled.

 

“Mom, big sister. It’s been a long time. I’m sorry I haven’t been able to come and see you often.” (Lize)

 

It was her mother and big sister.

 

“I’m sorry I’m such a useless father and husband. I’m sorry I couldn’t help you.” (Bollard)

 

The two apologize to the frozen two.

 

But the frozen people could not reply.

 

They simply stayed frozen.

 

Never to move again.

 

Slowly time passed by, quietly.

 

Perhaps they were having a conversation in their hearts.

 

Kagali-san and I watched over them silently.

 

Lize-san’s muffled sobs filled the quiet room.

 

Bollard-san tenderly hugged Lize-san.

 

Then the two of them stood up and turned to face us.

 

“Thank you, Yuna-san and Kagali-chan. I was able to say goodbye to my mother and sister.” (Lize)

 

“I’m sure they’re happy to see you, Lize-san.” (Yuna)

 

“I hope so. Maybe they resent me for still being alive.” (Lize)

 

“I don’t think so…” (Yuna)

 

“Don’t say such naive things.” (Kagali)

 

Kagali-san spoke in a louder voice of denial.

 

“K-Kagali-chan?” (Lize)

 

“Those who survive suffer… Have you been so happy that they would resent the three years you spent here? No, you didn’t.” (Kagali)

 

“…” (Lize)

 

Lize-san said she cried many times.

 

It seemed like it was more painful and sad for her than I thought.

 

She lost her loved ones, got no help, and lived in a situation where she could die at any time.

 

I couldn’t imagine anyone would resent Lize-san for living like that.

 

After all, sometimes it was more painful to be alive than dead.

 

“Are they the kind of family members that would resent you for surviving?” (Kagali)

 

“…No. I don’t think so.” (Lize)

 

“Maybe you can’t forgive yourself for surviving. But you’ve suffered and grieved for three years. You can forgive yourself now.” (Kagali)

 

“… Kagali-chan” (Lize)

 

Lize-san hugged Kagali-san.

 

Perhaps Kagali-san could understand because she had gone through a similar experience.

 

I heard that many people died fighting the serpent the first time, before it was sealed way back in the past.

 

And at that time, Kagali-san and Mumroot-san were the only ones left alive after that battle. She also had suffered from being alone and not being able to meet Mumroot-san for a long time.

 

So, Kagali-san’s words carried more weight than my empty words.

 

“No one here holds any grudges. Even if they did, there’s no need to worry. You have your own life. Those who survive have the right to live happily.” (Kagali)

 

“…ah.” (Lize)

 

“If you die, who else will remember your mother and sister? It’s up to you, and your father, to remember them.” (Kagali)

 

Kagali-san looked at Lize-san and Bollard-san.

 

“… I agree. Maybe Lize and I were both gripped by the guilt of having survived.” (Bollard)

 

Bollard-san approached the frozen mother and daughter once again.

 

“You two don’t have to worry about Lize, please rest in peace. And if you end up hating me, I will take the blame and accept the hate, but please spare Lize from your grudges.” (Bollard)

 

“Father!” (Lize)

 

“This is my duty as your father. And my kind wife and daughter won’t hate you, but hate me instead. They would understand, Lize.” (Bollard)

 

“…” (Lize)

 

“Yuna-san, Kagali-san. Thank you for today. We’ve reached a turning point.” (Bollard)

 

Lize-san and Bollard-san were crying, but they were smiling.

 

But I wonder how they felt, behind their smiles.

 

Kagali-san said a lot of good things, but because she spoke in the form of a little girl, it felt awkwardly out of place.

 

Well, if I said the same words, dressed as a bear, it might also come out strange and awkward.

 

Persuaded by Kagali-san, Lize-san said she also wanted to say ‘hello’ to the servants who worked at the house.

 

Hearing this, we went around the rooms of the frozen servants.

 

Lize-san apologized and promised to continue living, no matter how painful it was.

 

Just as we were about to return to the Bear Bus, a voice called out to the two of us from the entrance, “Bollard-san! Lize-san!”

 

Hearing it, we hurried to the entrance.

 

At the entrance, we found the fisherman Baran-san.

 

“Bollard-san, a blizzard is coming!” (Baran)

 

Hearing Baran-san’s words, Bollard-san ran out the front door.

 

We followed him.

 

“At this time!?” (Bollard)

 

When we opened the door, snow was falling outside and a strong wind was blowing.

 

In such a short time?

 

Until just now, it had been sunny.

 

There was no sign of a blizzard.

 

“Hurry to the carriage.” (Yuna)

 

We closed the door and ran towards the Bear Bus.

 

We climbed up the small makeshift hill, crossed over the frozen fence, and boarded the Bear Bus in a hurry.

 

“Kuuuuuh.”

 

When we boarded the Bear Bus, Swaying Bear and Hugging Bear welcomed us.

 

“Alright. We made it back safely.” (Yuna)

 

“But what will we do? It will only get worse as time goes on.” (Bollard)

 

“Should we wait somewhere for the blizzard to stop?” (Yuna)

 

“How long does the blizzard usually last?” (Kagali)

 

Kagali-san asked.

 

The blizzard was gradually getting stronger as we talked.

 

“It could last for one night, or it could last for days. We can’t predict.” (Bollard)

 

“What would you normally do if a blizzard hits, and you people were outside the mine?” (Kagali)

 

When it came to sudden blizzards, there should have been times when they were not in the mine when it happened.

 

“There are other caves around here. We can also take shelter in the town, we have secured some locations for that. Though, all we can do when it happens is to wait at a shelter and use the fire magic stones we carry to warm ourselves as we wait for the blizzard to subside.” (Bollard)

 

A blizzard could also roll in suddenly when Baran-san went out fishing.

 

They managed to remain alive despite such harsh conditions.

 

“You might be able to shelter yourselves from the blizzard, but won’t it be cold with just the magic stones?” (Kagali)

 

Kagali-san was right, even if they had a fire magic stone, it couldn’t warm up the whole body.

 

“If that’s the case, it’s better for us to stay inside the Bear Bus for now.” (Yuna)

 

“It’s certainly not cold inside.” (Bollard)

 

It was my first time riding the Bear Bus while surrounded by cold weather, but it seemed like it could also protect us from the cold just like the Bear House.

 

Since I was wearing my bear gear, I often didn’t notice such changes in the environment.

 

“Well then, we’ll stay inside until the blizzard…” (Yuna)

 

Just as I was about to say that, Baran-san opened his mouth.

 

“Miss, can this bear carriage return to the mine?” (Baran)

 

“Baran?” (Bollard)

 

Everyone on the Bear Bus was surprised by Baran-san’s words.

 

“My precious horse is in the shed. We need to get it back quickly. We can’t let the monsters kill it.” (Baran)

 

“Baran, I understand how you feel, but it’s dangerous to travel in this blizzard.” (Bollard)

 

“Dad…” (Lize)

 

Everyone looked pessimistic even if they cared for the horse.

 

“In the shed, it will be protected from the blizzard. Maybe the monsters won’t show up, or they will just leave the horse alone.” (Bollard)

 

“Perhaps so, but…” (Baran)

 

Only the monsters themselves could decide if they wished to harm the horse.

 

“After that incident, we reinforced the shed. Let’s hope it’s safe. Currently, protecting ourselves is our priority.” (Bollard)

 

Everyone thought so.

 

Their own lives were more important than the horse.

 

But if something were to happen to the horse, Baran-san would be sad.

 

No, it was not just Baran-san. Everyone here would regret it.

 

I would be fine even if I went to check on the horse on my own in this blizzard.

 

But I was worried about leaving everyone behind.

 

Moreover, if monsters or the dragon appeared, there would only be Kagali-san, Swaying Bear, and Hugging Bear to deal with them.

 

In such a situation, there was only one way.

 

“Then let us all return together.” (Yuna)

 

That was for the best.

 

“Will it be possible in this weather?” (Bollard)

 

“I think it’ll probably be fine.” (Yuna)

 

I’ve never driven the Bear Bus through a snowy mountain, but this was cheat magic.

 

“Can we really go home, young lady?” (Old man)

 

“I can force it to move, but I can’t guarantee the ride will be smooth sailing.” (Yuna)

 

“We don’t mind.” (Bollard)

 

“I’ll be fine too.” (Baran)

 

“Please, young lady.” (Old Man)

 

“Yuna-san, can you please do so?” (Lize)

 

No one objected.

 

It was snowing outside.

 

We’d only been talking for a few minutes, and it was worse than before.

 

“Alright, even if we can’t go any further, we’ll be safe inside.” (Yuna)

 

At worst, we could always move to my Bear House on the way.

 

Everyone agreed, so we decided to head back to the mine.

 

I sat in the driver’s seat and started moving the Bear Bus.


Can’t wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 774"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

13 Comments

  1. Philip

    Thanks for the bear chapter! Nice translation! May God bless you!

    July 18, 2025 at 9:40 pm
    Reply
  2. MissFinefeather

    Mission to save a horse!
    Oh wow, we’re swiftly reaching THAT part. I pity the translator.

    Thanks for the bears!

    July 18, 2025 at 10:47 pm
    Reply
  3. Rinkori

    Thanks for chapter.i think author give us a hint “like time stopped”kuma kuma kuma bear is not seinen and Yuna like happy ending.

    July 18, 2025 at 11:02 pm
    Reply
    1. dng3

      The fairy arc wasn’t a fully happy ending. It may be a tone shift in part 2.

      Not to mention didn’t kagali confirm that inside the ice they are dead?

      July 19, 2025 at 3:00 am
      Reply
  4. Starlet

    Quotes of the day by Kagali ?

    July 18, 2025 at 11:04 pm
    Reply
  5. Amppro

    The bear on the bus goes…

    July 19, 2025 at 3:27 am
    Reply
  6. Yuna neara

    Thanks you kuma

    July 21, 2025 at 7:42 am
    Reply
  7. ? Warning; Payment of 0.85 BTC pending. Verify Now => https://graph.org/CLAIM-BITCOIN-07-23?hs=6858ec1431978237b9068a83c00c3013& ?

    g8p3xu

    August 1, 2025 at 11:26 am
    Reply
  8. https://git.sumedangkab.go.id/

    hgh-x2 kaufen

    References:

    https://git.sumedangkab.go.id/

    October 23, 2025 at 9:59 pm
    Reply
  9. kpro.shanghaiopen.org.cn

    hgh somatropin kaufen

    References:

    kpro.shanghaiopen.org.cn

    October 23, 2025 at 10:25 pm
    Reply
  10. oral hgh kaufen

    hgh kaufen schweiz

    References:

    oral hgh kaufen

    October 24, 2025 at 9:52 am
    Reply
  11. gogs.greta.wywiwyg.net

    is jay cutler on steroids

    References:

    gogs.greta.wywiwyg.net

    October 30, 2025 at 2:44 am
    Reply
  12. Deca Steroid for Bodybuilders

    Anabolic steroid testing requires human assets throughout the
    testing chain – from the preliminary sample gathering to the
    lab testing process and analyzing outcomes.
    This means it’s a resource-intensive and expensive process and at
    threat of human error at any point alongside the way.
    They’ve often marked the value up so much you can have
    purchased twice the amount from an excellent online supply.

    Any common steroid use is more than likely to run you into a few
    thousand dollars yearly, at least. Budget more if you’re going for the pricey compounds and minimizing your use of ancillary compounds.

    The finest guess is to become involved in the neighborhood,
    including steroid users, most of whom most likely aren’t brazenly boasting about utilizing gear.

    Private chats and forums will help you learn the most effective and safest means of shopping for steroids to minimize authorized complications.

    Our medical doctors have seen testosterone ranges usually around 30-35nmol/L on the
    trough day, or the day of the subsequent injection. This
    has been proven consistently repeatedly despite a number of esters being in the combine.
    When this testosterone preparation is prescribed on the optimal dose
    then optimum levels and minimal side effects have been seen.
    One recommended dosage is 40mg day by day within the first week, 20mg every day for the
    following two weeks, and 10mg day by day for the fourth and last week.
    In a 3-week protocol, one of many really helpful dosages is to take 100mg on the first day, followed by 60mg for 10 days, then drop to 40mg for the ultimate 10 days.

    Clomid is among the most generally used SERMs among Deca Steroid for Bodybuilders
    users to revive pure testosterone-producing perform.
    It’s cheap and readily available, so it’s typically the first SERM we flip to.

    For those seeking extra advanced methods, the calculator provides advanced choices.
    You can set preferences for frontloading, tapering
    methods, and even graph displays. This flexibility permits customers
    to tailor their cycles additional and visualise their
    plans successfully, making the expertise extra user-friendly and informative.

    Understanding the half-life of each steroid is crucial for
    planning your cycle, setting the proper dosage, and figuring out the optimal frequency of administration. This knowledge helps you preserve a consistent energetic dose, maximize muscle gains, and decrease undesirable unwanted aspect
    effects all through your cycle. Hello, I Am Dave Moffat the founder
    and Chief Editor of steroidsourcetalk.com and certified International
    Private Trainer and Licensed Nutritionist. My passion has all
    the time been bodybuilding however with 15 years’ expertise in weight loss
    programs too, it’s onerous to not mention all that if you’re working at your fitness stage fullest (I
    hope). When Im not in the health club or spending time away from my household i usually
    take into consideration what advice would help others obtain theirs targets just like these impressed mine.
    Calculate free and bioavailable testosterone levels effortlessly with our device.

    The long half-life of Equipoise means it takes longer to exit your system.
    This is one other good purpose to begin out with a very low dose if it’s your first time utilizing this steroid.
    It’s undoubtedly the most popular anabolic steroid with feminine athletes of different types.

    Keeping it as minimal as potential is the goal, and you can use low doses of
    one thing like Arimidex to lower estrogen. Food Plan can additionally be essential to advertise a dry physique on these cycles – high protein and good fat, low carbs, and ingesting loads of water.

    PCT will forestall you from struggling low testosterone signs and supply
    that bridge you need to perform properly and hold your features while your testosterone
    function steadily restores itself. Well-liked oral
    steroids that can be stacked with Testosterone
    Cypionate embrace Anadrol, Anavar, Dianabol, and Winstrol.
    In circumstances the place males are strongly predisposed to hair loss, shampoo like Nizoral, which topically blocks
    androgens instantly on the scalp, can add another layer of mitigation in the
    course of this side impact. Some people will successfully use Nizoral 2% shampoo to treat steroid-induced zits.

    Given that simply about all of the body’s creatine is saved in skeletal muscle, a rise in muscle mass increases the daily production of creatinine and can subsequently elevate serum creatinine ranges without impacting GFR.
    The eGFR based on serum creatinine levels is
    subsequently an underestimate in muscular populations.
    Proper therapeutic use and dealing with illegal misuse of anabolic steroids
    require an interprofessional staff effort.
    Each red blood cell accommodates a hemoglobin protein within the center,
    which permits oxygen attachment. Increased circulation and oxygen-carrying capacity to ship oxygen to your working muscles.
    Steroids help enhance your bone mineral storage content and enhance the hardness and strength
    of your bones.

    November 1, 2025 at 9:21 am
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.