Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 776

  1. Home
  2. Kuma Kuma Kuma Bear
  3. Chapter 776
Prev
Next
Hi, everyone. Please support us on Patreon (Click HERE). Thanks.

Bear-san Encountered an Ice Dragon

“Is this the end?” (Kagali)

“At least there are no more golems left around here.” (Yuna)

I could still see some of them in my detection range, but the golems were not converging to our direction, so it was a good time to stop.

If they got closer, Swaying Bear and Hugging Bear would let me know.

“Kagali-chan! Amazing.” (Lize)

When Kagali-san and I returned to the Bear Bus, Lize-san hugged Kagali-san.

“Are you hurt?” (Lize)

“I’m fine.” (Kagali)

“You two are remarkable. You defeated that horde of monsters.” (Lize)

“I can see why you two girls were able to reach this town just by yourselves.” (Bollard)

“And where’s the horse?” (Baran)

Baran-san was about to jump out, so I held him back and moved the Bear Bus to the stable where the horse was.

“The stable appears to be safe from any harm.” (Yuna)

From the looks of it, the stable didn’t seem to have been destroyed. It looked like we made it in time.

Baran-san got off the Bear Bus, ran to the stable, and opened the door. I went with him and went into the shed.

The horse was there.

Baran-san was relieved to see the horse, and approached it, gently stroking its neck.

“Ruga, I’m glad you’re safe.” (Baran)

The horse’s name was Ruga.

“Okay then, Ruga. It’s dangerous here, so let’s move.” (Baran)

He tried to get the horse out of the shed, but it didn’t want to.

“Ruga, another monster might come. So come on.” (Baran)

The horse resisted.

“It looks like it doesn’t want to go out in the blizzard.” (Kagali)

Kagali-san said after seeing the horse’s reaction.

Maybe because she’s a fox, she could understand the horse’s feelings, right?

I sometimes saw her talking to Swaying Bear and Hugging Bear, so I think she could communicate with the horse too.

“Okay, let’s make a tunnel to the entrance of the mine.” (Yuna)

I moved to the entrance of the shed and poured magic into the ground.

The soil rose from under the snow, creating a tunnel to the entrance of the mine.

“The horse should be fine now.” (Kagali)

Baran-san pulled on the reins and the horse started walking obediently, going through the tunnel.

So Kagali-san could talk to horses after all?

The tunnel was dark, so I’ve set up light magic in various places.

The others also went through the tunnel and headed to the entrance of the mine.

I put away the Bear Bus and walked with Swaying Bear and Hugging Bear.

Kagali-san was cleverly riding on Swaying Bear’s back.

“Thank you, Yuna-san and Kagali-chan. We made it back safely.” (Lize)

“The horse is safe, too, thank you.” (Baran)

Baran-san fed the horse some water.

The watering hole that Kagali-san and I made was put to use right away.

When they returned to the sleeping quarters in the mine, everyone sat down on the beds with relief.

“Do those monsters always appear like that?” (Yuna)

“We only know that monsters do appear, but we don’t know how many.” (Bolland)

“We always hide in this room in the mine when there’s a blizzard.” (Lize)

I see.

If even one monster appeared, these poor folks would run away.

It made sense that if someone encountered a wolf or bear, they wouldn’t check how many there were around. They would just leave the place. After all, it was an adventurer’s job to check these things. But there was no adventurer left here.

“Don’t the monsters enter the mines?” (Yuna)

“No, they have never approached this place even once so far.” (Bollard)

“Maybe they don’t move to places where there’s no snow.” (Kagali)

Well, they were ice monsters, and they did say that these monsters only appeared during blizzards.

“For now, we have no choice but to wait for the blizzard to stop.” (Bollard)

“Do snow storms always appear suddenly like this?” (Yuna)

“It will snow unexpectedly. The snow storms have put us in danger many times. It was especially tough when one time Baran-san was out in the sea catching fish and got caught in a blizzard.” (Bollard)

“Does he always go out to catch fish despite the dangers?” (Yuna)

“That’s my job, so don’t worry about it.” (Baran)

“I wish I could grow crops, but because of the blizzard, I can’t grow them to harvest reliably.” (Bollard)

Even if they tried growing crops with great effort, if a blizzard appeared, all their hard work would be ruined.

“You guys have been through a lot.” (Yuna)

Everyone calmed down, and the moment Kagali-san sat down in the chair in the room, Swaying Bear and Hugging Bear cried “Kuuuuun!!” in an incredibly loud voice.

“What is this!” (Kagali)

Kagali-san almost fell off the chair.

I have a bad feeling about the strange cries of Swaying Bear and Hugging Bear.

I used my detection skill.

There was a monster reaction, but it showed [no data].

This was the first time I’ve encountered something like this.

But the only thing I could think of was the Ice Dragon.

“Yuna-san, what happened to Swaying Bear and Hugging Bear?” (Lize)

“It looks like something has come outside. I’ll go and check it out. Everyone else stay here.” (Yuna)

“I’ll go too.” (Kagali)

“Yuna-san, Kagali-chan, be careful.” (Lize)

I left everyone to Swaying Bear and Hugging Bear and headed outside the mine.

“I have a bad feeling about this. My tail’s sticking out.” (Kagali)

Until now, she had no tail or ears.

But now, her tail was swelling out from under her clothes.

“So, what’s coming? Well, I can guess without even asking.” (Kagali)

“I hope that guess is wrong.” (Yuna)

“I agree with that. But my tail won’t stop trembling.” (Kagali)

“I’ll have to go and see for myself.” (Yuna)

“I can’t let a little girl go alone. It’s the role of the elder.” (Kagali)

She was more of a little girl than me right now, though.

But it was reassuring that she was coming along with me.

Kagali-san and I trudged to the exit of the mine.

“It’s different from the big snake, it’s a clingy magic.” (Kagali)

I didn’t feel anything.

I couldn’t even tell when I touched the snow.

Kagali-san seemed sensitive to this kind of thing.

Was it because she was a fox?

I thought so even though I looked like a bear.

“It’s not here.” (Yuna)

But there was a reaction.

It was moving.

We left the mine and were checking our surroundings when Kagali-san shouted “Up!”

Looking up, a large object came down. The ground shook.

“… Ice Dragon” (Yuna)

In front of me was a beautiful dragon with a white body.

It had a horn on its forehead, its sharp claws dug into the ground, and large wings spread out.

Its large tail shook from side to side, and it destroyed the stable.

The Ice Dragon turned its eyes towards us.

It had sharp eyes, and an intimidating presence that could certainly give it the title of being the strongest creature in the world.

“This is bad. My body is shaking even more than when I encountered the giant serpent.” (Kagali)

Kagali-san, who was sensitive to magic power, embraced her body.

I could feel with my skin that I was facing a monster even more powerful than the giant serpent.

“Don’t make the first move.” (Kagali)

I nodded.

I didn’t want to fight this opponent if I could.

If this were a game, I would have aimed to defeat it, justifying it with the reason that I was out to gather materials, but this was reality. Kagali-san was here, and Lize-san and the others were in the mine.

If the entrance was blocked because of a battle, it would be a disaster.

More than anything, I didn’t know how strong the dragon was.

Even though the bear armor was strong, I have never been attacked by a dragon.

[I noticed a familiar power that reminds me of summer, but I didn’t expect to be targeted by a human] (Ice Dragon)

As I was looking at the dragon, I suddenly heard words inside my head.

“Is the Ice Dragon talking about me?” (Kagali)

Kagali-san said, holding her head.

The Ice Dragon also spoke to her…

“Yuna, don’t attack, okay.” (Kagali)

Even if Kagali-san didn’t tell me not to, I had no intention of attacking it.

Cold air leaked out of the Ice Dragon’s mouth.

[A black human child with a nostalgic power.] (Ice Dragon)

A black human child.

Kagali-san was wearing a light Japanese kimono.

I was wearing a black bear costume.

In other words, it was talking about me.

But what’s this nostalgic magic?

I’d never met Ice Dragon.

“What is it?” (Yuna)

[You, are you a relative of that one?] (Ice Dragon)

A relative of that one?

I have no idea.

My parents should not be in this world, so maybe the dragon was talking about a relative of mine?

Were there even any other people from another world in this world other than myself?

“I don’t know who you are talking about.” (Yuna)

I answered politely so as not to upset him.

[Are you not going to answer?] (Ice Dragon)

It was not that I didn’t want to answer, I just didn’t know.

Who was that familiar one?

I wanted to ask, but Ice Dragon asked Kagali-san this time.

[Why is a white child along with that one with familiar power here?] (Ice Dragon)

If I was the black child, then the white child was Kagali-san.

“I’m here because I followed this person.” (Kagali)

Kagali-san answered while looking at me.

“I’ll ask you. Do you know me?” (Kagali)

[I can only say that you have the same magic power as the white one.] (Ice Dragon)

Did the dragon know someone from long ago who had the same magic power as Kagali-san?

Kagali-san’s family? Someone related to her?

There were other fox spirits?

“Can I ask you as well?” (Yuna)

[Ask] (Ice Dragon)

“Whose magic power is similar to mine?” (Yuna)

[I can’t answer] (Ice Dragon)

“Why?” (Yuna)

[I have to go] (Ice Dragon)

Saying that, Ice Dragon flapped his wings.

“Wait!” (Yuna)

The Ice Dragon flew away, ignoring my words.

“Don’t stop the Ice Dragon.” (Kagali)

I was sure she was also wondering.

The dragon left us after saying something mysterious.

“I understand your feelings, but you should consider the time and the situation.” (Kagali)

“Okay, sorry.” (Yuna)

If I had made it angry, and we had to fight here, Kagali-san might have died.

The mine might have collapsed from the battle, and Lize-san and the others might have been buried alive.

More than anything, I think Kagali-san would have wanted to ask me many questions.

“But I never thought Ice Dragon would talk to us.” (Kagali)

“Can Dragons normally talk like that?” (Yuna)

“I’ve never heard of a dragon being able to converse. Maybe I just haven’t encountered someone who had a conversation with a dragon until now… or maybe the people who had a conversation with a dragon kept silent about it…. or perhaps the people who had a conversation with a dragon all ended up dead.” (Kagali)

“We’re alive, aren’t we?” (Yuna)

“Perhaps it was just a whim that kept us alive. Only the Ice Dragons know.” (Kagali)

It approached us on its own, and said what it wanted, then left, just like that.

Just as Kagali-san said, we didn’t really know what was on the Ice Dragon’s mind.


Can’t wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 776"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

18 Comments

  1. Anonymous

    At last new chapter.. yeaaay…

    August 3, 2025 at 11:47 pm
    Reply
  2. MissFinefeather

    I freaked out so much when this chapter first came out. My poor girlfriend had an earful for days of theories and speculation. Dragon just pops out of nowhere, casually implies Yuna has blood relatives in the world she isekaid to, and then just leave with no explanation xD
    Btw, the Fairy Queen said Yuna has a nostalgic magic, too.
    Fun fact, the dragon was speaking in like, some archaic form of Japanese that Google Translate could do nothing with at the time this released, hence why I was fearing for the translator xD

    August 4, 2025 at 1:08 am
    Reply
  3. S4ty4

    Thanks for the Bear chapters. OK…looks like Bear-san’s probably not gonna make a steak out of this dragon (yet)

    August 4, 2025 at 2:04 am
    Reply
  4. dng3

    Dragons being prideful wouldn’t even bother talking to people. It would be like a person talking to ants. It talked to them likely because kagali’s race is likely strong enough to be worthy of communication and her bear suite has the power of god.

    Though not sure why Yuna assumes a relative when it can simply be someone else with God’s power like hero or saintess. Or it could be a powerful ancient bear

    August 4, 2025 at 7:06 am
    Reply
  5. Anonymous

    The dragon sounds retarded.
    All that build up for a chrogon.

    August 4, 2025 at 10:11 am
    Reply
  6. Philip

    Whelp, more questions than answers, although the most likely theory is about Yuna’s suit being a divine gift (thus the “relative” or whatever the dragon mentioned is likely the god that isekai’ed Yuna). I think this arc will add a lot of world building, maybe even that god/divine being that got Yuna in this world will show up again.
    Thanks for the bear chapter! Awesome translation! May God bless you!

    August 4, 2025 at 4:10 pm
    Reply
  7. Anonymous

    Im certain it is that character this lived in targui. Forgot the name

    August 4, 2025 at 10:25 pm
    Reply
  8. Rinkori

    like i thought,dragon was intelligence creature.Yuna will tame dragon but in loli form ?? People in the villiage didnt die.Time.stopped for them,i think.

    Thx for chapter.

    August 5, 2025 at 4:22 am
    Reply
    1. Rinkori

      Hryan Kirk something like that.No way Yuna could remember that.

      August 5, 2025 at 4:23 am
      Reply
  9. lam18

    From what I’ve seen in other series, the dragon species are said to be the strongest and most long-lived creatures. In some stories, they are god’s creations and faithful subordinates, protecting the world from disaster. In others, they are simply powerful creatures that exist at the top of the chain and do as they please. From what I can tell with this brief encounter, this dragon must be extremely old, probably having met Kagali’s ancestor and the source of Yuna’s power (maybe a bear ancestor or the god of this world himself). It seems it has no duty to speak of and was merely curious. We don’t know its intentions yet but it doesn’t seem to be hostile. Maybe it’s so powerful that it just existing happens to summon blizzards and magical creatures when it lands somewhere, like a natural disaster. My guess is it only landed there temporarily and will go away by itself.

    August 5, 2025 at 12:26 pm
    Reply
  10. David Birr

    “The question is always the same with a dragon: will he talk with you or will he eat you? If you can count on his doing the former, and not doing the latter, why then you’re a dragonlord.”
    — Ursula K. LeGuin, *The Tombs of Atuan*

    Note that the distinction isn’t a matter of *mastering* the dragon, but of being *worth* talking with.

    August 5, 2025 at 7:56 pm
    Reply
  11. Basically God

    Thanks for the chapters~?

    August 6, 2025 at 2:17 am
    Reply
  12. Starlet

    it seems Yuna finally got a clue about the God? if it’s not a God, idk what else.
    and if’s about the God, does it mean the novel will reaching its end soon?
    after all, what will be the mark to end the novel if it’s not about Yuna meet the God who transported her to isekai?

    August 7, 2025 at 8:18 am
    Reply
  13. tlovertonet

    I simply could not leave your website prior to suggesting that I actually loved the standard info an individual supply in your visitors? Is gonna be back incessantly to inspect new posts.

    August 17, 2025 at 5:52 am
    Reply
  14. https://music.vp3.me/susannahuitt61

    hgh türkei kaufen

    References:

    https://music.vp3.me/susannahuitt61

    October 23, 2025 at 11:02 pm
    Reply
  15. sound.ukrsocial.com.ua

    crazy bulk steroids

    References:

    sound.ukrsocial.com.ua

    October 25, 2025 at 6:44 pm
    Reply
  16. www.oddmate.com

    Moreover, the remedy can sometimes be even worse than the unique downside, wreaking havoc
    in your gut and psychological health. Preliminary data recommend melanocortin pathways involved with KPV could influence fats oxidation—though it’s subtle.
    When used with other brokers like GLP-1 agonists or thyroid meds, KPV can reduce inflammation-driven weight retention.
    The peptide promotes quicker wound healing by supporting
    tissue regeneration and lowering inflammation at injury
    websites. Researchers have explored its use in treating pores and skin wounds,
    burns, and surgical incisions. KPV’s capability to
    enhance collagen production and cell migration makes
    it useful in dermatology and regenerative medication.
    A specific task KPV initiates is the inactivation of inflammatory pathways inside
    our cells. KPV has been proven to lower the expression of key pro-inflammatory cytokines
    such as IL-6, IL-12, IL-1?, TNF-?, and IFN-?.
    This impact was noticed both in vitro and in vivo,
    indicating its potential as a potent anti-inflammatory
    agent. Notably, KPV did not enhance the degrees of anti-inflammatory cytokines
    like IL-10, suggesting that its primary mechanism is the reduction of pro-inflammatory alerts.
    Whether you’re battling irritation, digestive dysfunction, or immune imbalances,
    this highly effective compound provides a safe, clever resolution backed by science and trusted by experts.

    By focusing on the body’s pro-inflammatory mechanisms and supporting
    the immune system, KPV helps restore stability and cut
    back the signs of persistent irritation. In addition to its
    anti-inflammatory effects, KPV additionally has antimicrobial properties,
    which assist shield the physique from dangerous pathogens.
    Albicans, making it a priceless device for reducing the chance of infections and
    promoting therapeutic in people recovering from wounds or surgeries.
    Moreover, KPV enhances the body’s natural wound-healing processes by bettering the antimicrobial exercise of neutrophils, that are white blood cells that
    play a key role in fighting infections. This mixture of
    anti-inflammatory and antimicrobial results makes KPV a versatile
    and highly effective tool for improving health
    and restoration.
    Given its sturdy anti-inflammatory properties, KPV might be investigated for
    its potential benefits in other inflammatory and autoimmune
    illnesses beyond the gastrointestinal tract. Long-term research are necessary
    to grasp the sustained results and safety of KPV,
    particularly in persistent inflammatory circumstances
    and potential most cancers prevention. In a research analyzing
    the consequences of KPV on CAC, researchers found
    that KPV decreased tumor numbers and inhibited the proliferation of colonic epithelial cells in a PepT1-dependent method.
    This study offered important insights into the potential of KPV as a preventive measure against inflammation-induced
    cancer. When introduced into the system, it helps down regulate the production of inflammatory cytokines like IL 6 and TNF alpha whereas
    encouraging therapeutic pathways and mucosal integrity.

    This twin mechanism makes it perfect for both gut
    healing and systemic irritation management.
    Severe unwanted facet effects are rare however can embrace allergic reactions in sensitive people and in both intestinal epithelial cells.
    Topical peptides can play a significant role in therapeutic wounds,
    making it important to observe any reactions intently.
    Using peptides for therapeutic wounds is usually helpful, however it’s necessary to concentrate on potential side effects.
    Always seek the advice of with a healthcare skilled to make sure the
    protection and efficacy of peptides in healing wounds.
    Current research means that KPV peptide is generally secure when used appropriately
    under medical supervision. However, like any therapeutic agent, it could have potential unwanted aspect effects or interactions that ought to be
    monitored.
    KPV supports your gut by decreasing gut irritation and preserving the partitions strong.
    Some lifters with “leaky gut” or digestion troubles feel a big difference after adding KPV to
    their stack. Most peptides wrestle to work when taken by
    mouth, however KPV matches by way of this door, so you get more profit from oral supplements.
    Think About better restoration from what you swallow—not
    simply what a needle delivers. Yes, KPV is used at TRT MD to heal the
    gut lining and scale back inflammation within the gastrointestinal tract,
    serving to sufferers with IBS, Crohn’s disease, and colitis.
    Moreover, KPV influences the melanocortin receptor system, which regulates the body’s immune
    response.
    Think About somewhat helper in your physique, built from just three amino acids—the identical building blocks that
    make up proteins. That’s KPV, a tripeptide (a fancy
    word for a small chain of amino acids) that comes from a hormone known as alpha-melanocyte-stimulating hormone, or ?-MSH for short.
    This hormone is type of a natural regulator in your physique, serving to to calm inflammation, struggle off germs, and even repair broken tissues.
    KPV takes a variety of the best elements of this hormone and
    puts them to work in a centered way, making it a promising device for folks coping with persistent pain.

    References:

    http://www.oddmate.com

    October 27, 2025 at 2:17 am
    Reply
  17. https://music.1mm.hk

    best mass building steroid

    References:

    https://music.1mm.hk

    October 27, 2025 at 6:26 am
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.