Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Reiko’s Manners – She’s Referred To As A Villainess, But Actually She’s Just Penniless - Main Story 34

  1. Home
  2. Reiko’s Manners – She’s Referred To As A Villainess, But Actually She’s Just Penniless
  3. Main Story 34
Prev
Next

Main Story 34

 

The following day, Madenokouji-sama once again called out to us.

 

“Good afternoon, Kujouin-san. May I have a bit of your time? I have asked my grandmother about Shirasagi Mari-sama.”

 

Oh! We can hear about the Madenokouji-sensei who had so frightened Mari-sama! I’m not sure if I should say I’m deeply involved, but I do so want to hear it.

My face must have betrayed how truly excited and filled with anticipation I was. Souju-sama, while seeming reluctant, said,

 

“…… Madenokouji-san, please, take a seat beside me.”

 

We always sit with me and Sara-sama side by side, and Souju-sama opposite me. Madenokouji-sama therefore sat diagonally from where I was seated.

 

“Thanks.”

 

Madenokouji-sama started on the topic of Mari-sama right after giving the waiter his orders. Since Sara-sama and Souju-sama’s orders had yet to come either, all three of us assumed listening stances.

 

“According to what my grandmother said, she had heard from my great-grandfather that her grandmother Matsuko had been governess to Mari-sama.”

“From Mari-sama’s, pardon me, from my grandmother’s perspective, I believe Matsuko-sama was a very harsh individual.”

“Hahaha. I’ve heard that she was terrifying beyond words. My great-grandfather was himself also known to be stern, and the sole person he was afraid of was Matsuko, so my grandmother had said.”

 

Just what kind of person was Matsuko-sama?!

 

“If your posture was even the slightest bit incorrect, she would whip you with a ruler. If you were to speak in a manner deemed improper, you would be hit. At any rate, it seems like she was someone who would hit you relentlessly. My grandmother also used to get hit often when she was a child. Moreover, my great-great-grandmother herself did not have any openings to criticize so you could not even complain even if you were hit.”

 

The food everyone had ordered was being set up on the table.

They had ordered simple course meals so they each had an appetizer to start with.

 

“Let’s eat while continuing with the rest of the story.”

 

I opened my lunchbox. Today, too, I had the usual two balls of onigiri wrapped in bamboo skin and leftovers from the day before.

 

“Kujouin-san, do you always bring your own lunchbox?”

“Yes. But I do get something from here once a week.”

“Madenokouji-san! We’re not going to give you any of Rei-chan’s ongiri, got it?”

 

Souju-sama, just how much do you like onigiri!

 

“Haha. I am not The Naked General, I do not want onigiri.”

 

…… The naked general? I wonder what he is talking about.

 

“Rei-chan, Madenokouji-san blurts out random things at times. No need to sweat over it.”

“Eh? But I can’t help but wonder after he said the naked general. Doesn’t that imply public indecency? Right, Sara-chan?”

“Don’t bring me into this, Rei-chan.”

 

Madenokouji-san laughed awkwardly and started to explain.

 

“I enjoy watching old movies and dramas. It’s actually a private hobby of mine to study the subcultures of the 70s and 80s. The Naked General was a television drama based on Yamashita Kiyoshi. He’s not actually naked and wears proper clothes. He likes rice balls.”

“Yamashita Kiyoshi was the artist who utilized colored papers to make collages, was he not? I have seen his works in picture collections. I see there was also a drama made.”

 

When I so answered, Madenokouji-sama nodded with a smile.

 

“He wandered all of Japan and whenever he got hungry, he would say this.”

 

While looking at my onigiri, Madenokouji-sama uttered a line from the drama the Naked General.

 

“Whe, when my mother was on her death bed, she, she told me to, to receive some rice balls whene, whenever I get hungry from some, someone I meet.”

 

It was not only me but also Sara-sama and Souju-sama who were dumbfounded.

 

“This was Ashiya Gannosuke’s version. I recommend it.”

 

We just witnessed an unexpected side the perfect prince Madenokouji-sama with perfect conduct has.

 

“Eh…… Madenokouji-san, I can’t believe you just did that…”

“Uf, fufufufufu, fuhaHAHAHAH! No can do, I can’t hold it in anymore!”

 

Sara-sama laughs easily.

 

“Sara-chan, get a hold of yourself!”

 

I stroked Sara-sama’s back. Sara-sama took deep breaths in an effort to control her laughter but, just at that moment, Madenokouji-sama whispered “I, I want some rice balls” and Sara-sama ended up not being able to cease her laughter.

 

“Madenokouji-sama, do put a stop to it now. Sara-chan must be suffering.”

“I apologize. This kind of behavior is not something I can show in front of others. I got carried away for a bit there.”

 

Madenokouji-sama looked down while apologizing, He must not be able to be carefree in this way, being the son of a distinguished family and also the student council president. He is, after all, of such perfect conduct that he became everyone’s role model. No matter how capable he might be, it must have been suffocating. Although he has Katsuragi-sama who, as a salon member and the next student council president, must be of equal standing with him, if he were to fool around in this way around Katsuragi-sama, I can imagine that he would only join in and escalate matters. He will only behave in more reckless ways. In this regard, he can relax around Souju-sama and Sara-sama.

 

Souju-sama had already finished his lunch. The only items left were the dessert and tea. He was gazing intently at the onigiri in my hands, and only continued to do so.

 

“Sou-kun, are you hungry? If so, go ahead and help yourself to one.”

 

I lost to Souju-sama’s gaze. But since he has already finished his lunch, it should not be rude to the chef to offer him one now.

 

“Hey, Souju, Rei-chan’s going to be hungry!”

“Here, Rei-chan. We can exchange it with my dessert!”

 

The dessert was tarte tatin. There were plenty of apples on it. It looks delicious!

 

“Yes, let’s do so.”

 

I have ceased to hold back around the two of them. I want us to be on equal standing. And especially in regards to food. This was a trade with both parties’ consent.

 

“Ah, right. We were talking about my great-great-grandmother Matsuko.”

 

Madenokouji-sama continued with a prince-like refreshing smile.

 

“I certainly verified that Matsuko had been Shirasagi Mari-sama’s governess once, but I know nothing more than that.”

“I used to often get my thighs and back hit by Mari-sama’s bamboo ruler.  It is just as you just iterated; if I were careless in my posture, manners, or in any such disciplines, I would instantly get hit. I see that it had originated from Matsuko-sama.”

“Ah, is that right! When I first saw you, I felt that you were not like a stranger to me. So that was because your way of carrying yourself was similar to my grandmother’s.”

“Was it now?”

 

When Madenokouji-sama nodded while showing a bright smile, Souju-sama who was beside him interfered.

 

“Hey, Madenokouji-san. Our grandmother told us that she would contact with your grandmother herself, so there is no need for you to make contact with Rei-chan anymore. Though you still need Rei-chan’s permission regarding the unveiling of Mari-sama’s cassette tapes. Ok, Rei-chan?”

 

Souju-sama, have you really finished the onigiri already?!

 

“For me, if there was a person who desires to listen, I would very much like them to do so. It’s the piano playing I have been listening to since my early days. Mari-sama often played for only me, so as to show me the way. How nostalgic.”

 

Although Mari-sama had a deeply unpleasant personality, her piano playing was truly something to behold. It seemed to me that she was honest only in matters concerning the piano.

 

“A formal contract will likely still be made, but Rei-chan herself has given her consent. Our grandmother will probably hold an appreciation meeting sometime in the near future.”

“My grandmother must be so excited for that too.”

 

As such, the lunch where we were able to witness an unexpected side of Madenokouji-sama had ended.

 

Along the way back to the classroom, Madenokouji-sama was all we talked about.

 

“To think that Madenokouji-sama would do such a thing. His fangirls must be disillusioned were they to witness it. Although it is all the same to me as I am not a fan.”

“I was put off.”

“It made me want to watch the drama The Naked General. Do you not think that it seems very interesting?”

“That’s right! Let’s watch The Naked General for our next movie night. Ok, Rei-chan, Souju?”

 

I nodded, and Souju-sama seemed interested too although outwardly he said that whatever was fine with him.

 

On the weekend, we decided to watch the episode in which Ashiya Gannosuka made an appearance. The episode was one with parental love as the theme. Sara-sama sobbed violently, Souju-sama put up a front of not being touched at all, and I let my thoughts wander to leading a life of wandering as Yamashita Kiyoshi did.

After that, for a short while, The Naked General became a boom amongst ourselves.

Prev
Next

Comments for chapter "Main Story 34"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 Comments

  1. git.ctrlk.work

    hgh kaufen schweiz

    References:

    git.ctrlk.work

    October 23, 2025 at 10:47 pm
    Reply
  2. hgh online kaufen erfahrung

    hgh kaufen ohne rezept

    References:

    hgh online kaufen erfahrung

    October 24, 2025 at 2:36 am
    Reply
  3. gitea.sosaley.in

    gnc appetite suppressant energy booster

    References:

    gitea.sosaley.in

    October 27, 2025 at 2:27 am
    Reply
  4. hiphopmusique.com

    best muscle gaining supplements 2015

    References:

    hiphopmusique.com

    October 30, 2025 at 1:36 am
    Reply
  5. Consejos para la compra online

    Compared with many other steroids, these gains should be top quality and easier to maintain up after a cycle.

    This provides you with important measurement, energy, endurance,
    and restoration gains. Other steroids often stacked with Deca are Equipoise,
    Anadrol, and Masteron, relying on your objectives.
    Deca can be stacked with different steroids as long as
    you’re educated in regards to the results on natural hormone operate.
    When accomplished correctly, Deca works properly when stacked with other compounds,
    such as the fast-acting Anadrol, and may
    be very commonly stacked with Dianabol. Above all, a primary stack of Testosterone and Deca is taken into account nearly important
    if you wish to mitigate the suppression of natural testosterone that occurs.

    A general rule with steroids is that the more
    pronounced the results, the extra severe the side effects
    are. Newbie bodybuilders seeking to add a modest amount of muscle regularly use it due to its much less toxic nature.
    Oxandrin is still bought right now, but underneath the current company name, Savient.
    Generic Anavar is now produced and sold, with the orphan drug designation expiring, dismantling
    BTG’s monopoly. Nevertheless, because of this earlier
    elevation in worth, along with high demand for Anavar and only a few laboratories in the world producing it, Anavar still remains
    costly at present. We comprehend it to be the highest-priced pharmaceutical steroid, together with Primobolan.
    Again, you can’t consider that without planning the price of
    this high-priced product because every week you utilize HGH can value a substantial quantity.
    It’s not unusual for females to need to use HGH purely for
    aesthetic causes due to the anti-aging properties of HGH.
    Fats loss is also extra easily achievable at this dose, with well-controlled
    unwanted side effects for most ladies.
    With a chemical structure that’s almost identical to testosterone,
    boldenone can stimulate protein synthesis and the release of erythropoietin in the kidneys.

    Athletes typically use boldenone, which may
    be bought on the black market, to increase muscle mass
    and strength. Along with being prohibited in sport, athletes ought to concentrate on the numerous well
    being and issues of safety surrounding boldenone. One of the explanations anabolic steroids are so
    effective at enhancing muscle recovery is their ability to optimize hormone levels.
    Testosterone plays a important position in muscle restore and progress, but some individuals naturally have decrease levels of this hormone,
    which can hinder their progress in the fitness center.
    A Number Of of those synthetically manufactured anabolic steroids are banned by virtually all sports organizations
    as a outcome of they have several adverse unwanted facet effects.Besides, their mode of performance remains
    unclear. Physicians in the US are not allowed to prescribe these medication for non -medical functions.

    In our experience, this effect can become permanent, stopping men from having kids
    (15). We have had cases of Anadrol causing gynecomastia through the direct stimulation of estrogen receptors within the mammary gland.
    Gynecomastia (gyno) is when extra breast tissue starts to type in a male.
    Our patients do not expertise noticeable bloating or fluid
    retention on Anadrol if their diet is clear and they are already lean. Due to Anadrol causing noticeable amounts of extracellular fluid retention, it’s not essentially the most optimal steroid
    for vascularity.
    Remember that there are safer and healthier methods to achieve
    your fitness objectives without putting yourself in danger.
    There’s additionally evidence to counsel that steroids
    have a permanent impact on the myonuclei inside your muscle cells (34).
    In one examine, mice had been briefly uncovered to
    anabolic steroids, which led to important muscle growth that returned to regular levels when steroid use was discontinued.
    We find injectable Dianabol to have a considerably longer
    half-life than oral Dbol, so the results will not be as quick.

    The pituitary gland produces HGH and influences bone
    and muscle progress, amongst other functions.
    Although it might possibly promote muscle development,
    it does so in different methods than anabolic steroids.
    Testosterone will enhance muscle mass, scale
    back fat, and substantially improve recovery. Gains of 20 lbs are attainable, and water retention ought to be controllable through food plan (low sodium).

    For extra superior fats loss and muscle positive aspects, some ladies will stack HGH with Anavar,
    which is taken into account essentially the most female-friendly steroid.

    With the proper dosage and cycle period, you should comply with an advisable diet chart and require gym training.
    As A Outcome Of of these factors plays a greater position in gaining constructive effects and fast outcomes.
    It can improve masculine facial features, i.e., strengthen the
    jawline and also make their eyes extra angular.
    Male customers can even experience deepened voice, facial and body hair
    progress, and plenty of different masculine effects
    within them. Nevertheless, these results disadvantage feminine steroid customers who want to retain their female features.

    Anadrol works by growing red blood cell rely, which improves oxygen supply to muscular
    tissues throughout exercise. This ends in enhanced endurance,
    muscle energy, and general athletic efficiency. However, Anadrol’s strength comes with a price—severe water retention, liver toxicity, and hypertension are among the many widespread side
    effects. Trenbolone is often regarded as one of the powerful anabolic steroids obtainable.

    Nonetheless, Anavar is the exception to this rule, selling decreases in visceral and subcutaneous fats stores
    and enabling users to take care of a tiny waist. We discover
    Anavar to be more adept at burning fat shops compared to other
    AAS due to its stimulating effect on T3 levels, a hormone that has remarkable
    effects on metabolism, thermogenesis, and lipolysis.
    Despite widespread connotations linking AAS (anabolic-androgenic
    steroids) to critical sickness or demise, up to 1 million Brits still take them for cosmetic purposes (1).
    Getting the dose proper helps get one of the best
    results and fewer unwanted facet effects. Incorrect doses could cause
    massive health issues, so physician steerage is important.
    Having a set routine for putting on the steroids can reduce side effects and make them work
    higher.

    References:

    Consejos para la compra online

    November 1, 2025 at 10:10 am
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.