Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Reincarnated into a Game as the Hero’s Friend - Chapter 5

  1. Home
  2. Reincarnated into a Game as the Hero’s Friend
  3. Chapter 5
Prev
Next
Hi, everyone. Please support us on Patreon (Click HERE). Thanks.

“Depart!”

 

With one order from the Crown Prince accompanied by the sounds of trumpets, the army departed. It’s made up of about 4,200 infantry and cavalry combined, 300 mercenaries, and lastly, the unit that is placed at the rearmost is the support unit made of about 100 students.

 

The supplies that the army brought are few. The reason why is because of time. The battlefield is located too close to the capital, so taking too much time for preparation can be dangerous. Thanks to that, the army movement is quite fast. However, there is no way for the aristocratic army who have their territory stationed in the provinces to be able to make it in time. So this army is mostly made up of people only in the capital.

 

Another reason why this army’s preparations are lacking is probably that they underestimated this demon outbreak because usually, their scale is small. It makes sense though since unlike me they have no information from the game.

To make up for the lack of supplies, they will send more people, something along that line I guess.

 

The main forces are 2300 people from the First Division and Second Division of the capital’s knights and 300 people from the Royal Guard.

 

The rest are 1,000 people from various noble’s private armies, along with 300 mercenaries. The number may seem to not add up, but the 1,000 people didn’t include slaves brought by nobles.

 

Well, since the combat ability of slaves is low, they are brought only to inflate numbers.

 

The way the slaves are treated in this world is quite different from what is often depicted in other games. Here, they are properties that were bought with a lot of money. Harsh treatment to the point of killing them is just too wasteful.

 

On the contrary, a skilled slave can make more money than a random soldier. A drawback of being a slave is that they have no freedom to emigrate, but other than that their life can be quite comfortable. In that sense, their treatment is similar to how ancient roman treated their slaves.

 

By the way, the Zeavert’s army didn’t bring any slaves because I insisted.

 

Honestly, the first time I learned that this world has a slavery system, I was pretty shocked. The game didn’t mention them.

 

It’s probably because, again, the game developers may think that it’s a useless detail. The game didn’t have any slave characters after all.

 

Or maybe the slavery system is introduced in a new update after I died? 30 years is a long time after all, is this what people call a generation gap?

 

Anyway, let’s move on.

 

For a noble’s knight, usually, one person will be assigned with 3-5 orderly. That also applies to the knights of Zeavert’s, or rather Zeavert and its relatives’ noble houses’ army. There are 15 knights, 71 orderly, plus hunters and porters that we barely managed to recruit, for a grand total of 103 people. Including me, it’s 104. Considering the fact that the demon outbreak is a sudden incident, gathering this number is already pretty good.

 

(T/N: Orderly/batman is a person assigned to a military officer or knight as a personal servant.)

 

Anyway, our participation is only for show. The fact that despite being a count household our number is small is not a problem.

 

The situation of other noble’s armies is not that different. Those barons only brought 3-5 people. They are probably only here because of their obligation, same as the students.

 

We do get some curious stares. Mainly because despite being small in number, we have a lot of luggage.

 

“However, is dividing the army like this truly necessary?”

 

The person that asked me this is Max Lyman, captain of the knights employed by Zeavert’s household and the de facto commander of this army.

 

Actually, the amount of knights employed in a noble’s household is not enough to create an official knight division, so Max’s title ‘captain’ is more of what people often call him rather than an actual position.

 

Max is a man in his late forty. He looks exactly like how a ‘power fighter’ is with his large build. He’s an excellent and loyal knight with great ability at commanding troops. Max is also one of my father’s trusted subordinates.

 

Despite his excellence, Max shares one common problem of this world’s knights, the tendency to think that their own personal might is everything. But, in the current situation, personal might alone is not enough.

 

“It won’t be good if our people got injured here.”

 

“If you said so……”

 

The tone of his voice is full of doubt. It’s not like I can just tell him we’re going to a sure-lose battle. He won’t disobey me, so I guess it’s fine.

 

The orders that I’ve given are not that complex anyway.

 

Five knights will form a five-man team and one knight will be chosen as the team’s commander, while the other has to strictly follow his command. The five-man team leader is literally called a five-man commander.

 

I also created 3 platoons, each with around 30 members, and appointed 3 people as its commanders. This created a more efficient chain of command since I and my lieutenant Max only need to give orders to those 3 people.

 

The five-man was the smallest unit of the army at the time of the ancient Rome empire and ancient Chinese. The army as a whole is also usually led by a representative team of five members.

 

I don’t know why it’s five, not six, seven, or eight, but it’s something that the two warmonger countries used for their army, so it must be more suitable for a real battle than something like the Dunbar’s number that’s created by scientists.

 

(T/N: Dunbar’s number is a theory that says the maximum number of people that a person can maintain a stable relationship with are 150 people.)

 

In a chaotic war, the number of people one normal person can lead is five. Maybe in an everyday situation, five is also the limit of members that a team leader can properly lead since this world doesn’t have any real-time communication system.

The groups of hunters are all under my direct command. When in a pinch, their only role is to hurl our luggage at the enemy on my signal.

 

I doubt their ability to execute a more complicated command properly, so this is enough.

 

“As His Highness and Royal Grandson’s first campaign, this feels a bit too plain…”

 

“I guess..”

 

Augen, one of the knights that I appointed as a platoon commander, said that, while here I am, my head hurts after remembering what’s going to happen.

 

The Crown Prince and The Royal grandson will both die in this battle. Along with the news of the disastrous defeat of the knight order, this news is probably going to be the talk of the town. If possible, I want to prevent their death but that might be too difficult.

 

Now that I think about it, this kingdom’s king is really energetic, huh. I mean The Crown Prince is 38 and The Royal Grandson, i.e his son, is 10, but The Second Princess is like 15-16.

 

While thinking about that useless information, we finally arrived at the forest where the outbreak is reported to be.

 

When I looked back at the capital’s wall, it looked small. I think the distance from here to there is about 4-5 km?

 

It might be doable for cavalry, but that distance will be too much for infantry with full armor to run.

 

Is it just me, or is there a creepy feeling coming out of the forest? My horse started to quiver from the fright, and I stroked it gently to calm it down.

 

Then, under The Crown Prince’s order, the army started to create a formation – first division at the center, second division at the right flank, and the noble-adventurer army at the left flank.

 

Won’t the left flank collapse first? is what I thought. But well, it is not like I’m a strategist so maybe I’m just the one that doesn’t understand the situation correctly.

 

The left flank commander is Marquis Norporth, a noble from the north who looks like a dandy uncle. His family has been protecting the border and maintaining the public order in the north so he’s a perfect choice for a commander. He didn’t appear in the game, so I don’t know what kind of person he is.

 

He might not have the game knowledge, but still, he’s the commander that underestimated this outbreak and recklessly ordered the left flank to charge. I don’t think I can rely on him too much.

 

“Gather the knights!”

 

“Yes, sir!”

 

Max relayed my order to the platoon commander and they brought their knights. Good, the chain of command at least functioned.

 

When all the knights were gathered, I told them the strategy we were going to use.

 

It’s a strategy that can minimize losses in this sure-lose battle.

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 5"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

3 Comments

  1. zm.aosenhw.com

    how to use steroids safely for bodybuilding

    References:

    zm.aosenhw.com

    October 27, 2025 at 7:01 am
    Reply
  2. Building an Aesthetic Physique

    A referral to a sexologist is advised for those in whom a psychogenic cause is most likely going – which is common in our experience.
    Some preliminary information concerning the time
    course of HPGA recovery after AAS use have just lately been printed (176).

    When gonadal operate was regular earlier than an AAS cycle, there was a 90% likelihood of
    having normal testosterone levels three months after cessation and a one hundred pc
    chance at the end of follow-up (1 yr after the
    start of the cycle). At the group level, mean testosterone levels returned to baseline 3 months after cessation. Importantly, 37% of the topics had signs of irregular gonadal function at baseline of which
    95% had a history of AAS use. This may be explained
    by incomplete recovery of the HPGA due to latest AAS use or extended or persistent hypogonadism from
    past use.
    Male athletes can profit from these optimistic effects without the concern of gaining extra muscle, which will not be desired physically
    or aesthetically. Clenbuterol is a widely known effective fats burner that suits pre-contest weight-reduction plan levels because it has a
    powerful anti-catabolic property that will help cease muscle loss.
    Clen was designed initially as Building an Aesthetic Physique asthma treatment within the beta receptor antagonist
    category of medicine.
    Physicians should pay attention to the medical and underground worlds of AASs and, as with opioids and other potential drugs of abuse, should not permit the abuse
    of these medication to limit their appropriate therapeutic use.
    It is a weaker androgen than DHT and exerts comparatively less androgenic impact.
    The second carbon substitution with oxygen is
    thought to extend the steadiness of the 3-keto group and significantly
    increase its anabolic element.
    The steroid ring is composed of three 6-carbon rings and one 5-carbon ring joined, of which ldl cholesterol is probably
    the most primary form and, indeed, the precursor. Although the term steroid consists of all
    agents derived from this ringed structure, this dialogue contains only testosterone and
    the anabolic-androgenic steroids (AASs). When taken as
    prescribed, steroids have a threat of gentle short-term unwanted effects.
    The danger of long-term effects typically increases the
    longer you are on the treatment, as well as if you take higher doses.
    Anabolic steroids are generally prescribed by docs for people who need
    synthetic testosterone assist to deal with sure medical
    conditions.
    These doses are much larger than those prescribed by doctors for medical causes.
    Legal anabolic steroids are sometimes prescribed by healthcare suppliers for
    legitimate medical functions. Nonetheless, the misuse of these substances for non-medical
    reasons is a major concern, particularly within the sports industry.
    Different side effects are muscle weak spot, eye issues (including
    cataracts), and the next danger of diabetes.
    These compounds work by increasing nitrogen retention and protein synthesis in the muscle,
    resulting in faster restore and growth after training.
    That’s why they’re so in style in strength sports, physique contests, and even among recreational lifters
    chasing the following degree of elevated muscle mass.

    As a beginner cycle, it would be finest to begin at a half dose twice every week,
    then increase the dose to the total level of 200mg
    as a weekly injection. Testosterone Cypionate and Enanthate are thought-about to be
    very related, and even within the medical field, these two esters are sometimes interchangeable.
    The major distinction between these esters is how gradual or quick they are often released into the
    body after an injection and how lengthy they elevate your testosterone ranges.

    However they are often feared by guys who don’t understand them
    or tips on how to match them right into a cycle finest.
    It’s wise to be cautious about using oral steroids, but with enough information,
    you must be ready to make use of any oral with out struggling severe hurt.

    Anabolic steroids are like putting a rocket
    on a push bike – but when you don’t know
    what you’re doing, then you’re sure to fail or, worse, destroy
    not only your positive aspects but your health6.
    For a listing of coated advantages, please discuss with your Evidence
    of Protection or Summary Plan Description. For beneficial treatments, please
    consult together with your health care provider.
    Let’s get into what steroids are, what they’re used for
    (both legally and illegally), and the method to find some safe
    alternate options to steroids that’ll give you the similar outcomes.
    Whatever your objectives, it’s the struggle to get there that’s most rewarding.
    It’s nearly as if life itself is inviting us to embrace difficulty—not as punishment but as a design characteristic.

    Natalie Watkins is a medical writer and educator specializing in psychological well
    being.
    It increases retention of nitrogen, phosphorus, and potassium,
    leading to increased protein anabolism and a lower within the catabolism of amino acids, resulting
    in an increase in density and hardness of muscle.
    That’s where authorized steroid alternatives come in, including effective bulking stacks designed for muscle acquire.
    These are formulation which would possibly be designed
    to imitate the anabolic results of conventional anabolic steroids with out the identical dangers.
    These merchandise use pure elements, plant extracts, and performance enhancers that are protected, usually backed by science, and
    bought legally on-line, allowing you to buy authorized steroids.
    Thirty-one men enrolled within the HAARLEM examine had been subjected to 3D echocardiography before, on the end, and a median of 8
    months after the beginning of their self-administered
    AAS cycles (97). The prospective nature, comprehensive evaluation and lengthy follow-up make the outcomes of this trial notably interesting.

    Anabolic steroids are classed as performance and image-enhancing medication (PIEDs) .
    Other results are unique to these artificial testosterone
    drugs, corresponding to these that can cause male characteristics in women and female traits in men. For instance, teens who
    misuse these steroids may expertise stunted development.

    It’s additionally attainable for this age group
    to experience accelerated bone development, which can then lead to early onset
    osteoporosis. As Soon As the potential diagnosis of drug abuse is taken into account, the healthcare provider must provide
    the opportunity for the patient to contemplate drug treatment choices, just
    like some other addictive drug. Nevertheless, the affected
    person must take step one in prognosis and remedy by admitting there’s a potential for abuse and
    their willingness to assume about intervention and
    treatment.

    November 1, 2025 at 4:51 am
    Reply
  3. Wtools.biz

    hgh 4iu per day results bodybuilding

    References:

    does skipping increase hgh (Wtools.biz)

    November 6, 2025 at 12:34 pm
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.