Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement - Chapter 343

  1. Home
  2. Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement
  3. Chapter 343
Prev
Next

Sorority 8

 

I apologized to Adelaide-chan and Viscount Reiner on the ground.

No, I would never do that for no reason, even if I was forced to.

Even I have my own willpower and pride.

…But, if I caused a great deal of trouble and it’s the only way I can get across a dangerous bridge that could have turned into a major incident if I’m not careful, I’m willing to do it.

That’s not something that would hurt my pride. I did something wrong and I sincerely apologize for it. There’s nothing to be ashamed of…

…However, it would be bad for Viscount Reiner if word spread that he had made the head of another noble family, moreover, it’s Hime Miko at that, a national hero, apologize to him with her forehead on the floor.

So he turned blue and said, “No, please stop!”, “I don’t mind it at all! So I’m begging you, please stop!” And just like that, they forgave me. Aha ha ha!

Of course, Adelaide-chan also forgave me with a twitching face.

…I thought I heard muttering about some devil, but I’m sure it was just my imagination.

Now if only we could create a nice atmosphere like the “Society” on the New Continent, with the daughters of Counts and Marquises, without being too conscious of the hierarchy by peerage as much as possible…

 

******

 

“Mitsuha, what’s going on with this thing called ‘Supa Sento’?” (Iris)

 

Ah, here it comes, an inquiry from Iris-sama…

When I thought that we could somehow manage the cosmetics, here she comes at mach speed…

Mach Collider!!  (??????????)

A tourist facility is being built in the Bozes territory.

The plan is to make the port and shipyards the centerpiece of the project and make the Boses territory a tourist attraction to attract people and make money.

As part of that, we are preparing a “super public bath”, along with lodging facilities and restaurants.

Iris-sama, together with the Marquis, came promptly for its construction…

I explained it to her by saying it was ‘good for beauty and health’……

Together with the cosmetics, it was a gut-biting experience.

The Marquis is in it for the rum, while Beatrice-chan is eager to eat new dishes and sweets…

 

“Ye- yeah, the plan is going smoothly…” (Mitsuha)

 

……It’s a big fat lie.

I was busy with a lot of things, so it’s taking a long time!

But, well, it’s not like there’s no prospect at all.

If it’s a hot spring, it would be difficult to drill, and if it’s not self-flowing, it would have to be pumped out, etc.

This place is not a volcanic area, so we can’t expect volcanic hot springs or anything like that, and since it’s a non-volcanic hot spring, we would have to dig deep, very deep.

In Tokyo, it’s said that if you dig about 1,500 meters, you can find hot springs in most places. This is why there are signs saying “natural hot springs” on buildings in front of train stations in major cities.

That’s why, even around here, if you dig that deep… As if you can dig that deep here!

We neither have the modern boring technology nor the technology to pump water from such depths!

…That’s why I’ve been saying it’s not a hot spring from the beginning, but a “super public bath”.

It’s called “super,” but it’s just a public bath. A public bath!

So, it doesn’t matter whether it’s the temperature of the gushing water or the minerals contained in it… Wait, there’s no hot spring law here!

The public bath laws have no power here!

And since the word “super” is attached to it, it must function as an entertainment facility, not just a bathtub and washing area.

…Yes, the raison d’etre of super public baths, ‘entertainment and relaxation!’

And for that to happen, there has to be a lot of stuff in the bathroom.

Hot water, lukewarm water, regular baths, pouring baths, medicinal hot water pots, saunas, water-jet baths, and much more.

I wonder if the water-jet bath would be human-powered since we can’t use electricity.

Orphans and unemployed people can be made to wait in the bathroom, and by handing over tokens that have been purchased in advance, they will use a foot-operated machine that can produce a jet stream for a certain period of time…

The substitute currency tokens can also be used at other stores and facilities too…

Then there are training rooms, rest areas, restaurants, sweets shops, bars, and much more.

Prices are, of course, “touristy”.

Umumumu… Sounds lucrative.

The overall design should be considered in reference to Japanese super public bathhouses…

The building will be built with the technology here, and only a small part of the equipment inside will be made on Earth.

Of course, we don’t use rubber or plastic or anything like that, just leather, wood, and simple metal parts, so the repairs and such can be managed with the technology here.

I wonder if there’s a place that would take a job like that……

 

“…So, what’s the situation!” (Iris)

 

Ah, I was thinking to myself again.

But everyone in the Bozes family knows that I go into deep contemplation from time to time, so they won’t get mad at me.

 

“We are currently working on various internal facilities. Please be patient……” (Mitsuha)

 

Yeah, the cosmetics are going well, so Iris-sama is not that much in a hurry to rush the construction of the super public baths. I guess she just wanted to check on the status a bit since there has been no tangible progress.

The strong way to say it is… well, that’s just the way she is, I guess.

So if I explain properly, there’s nothing more to say.

Except when she’s in her rage mode, Iris-sama is not the kind of person to say anything too reckless or unreasonable.

 

“…And, as for rum and other alcoholic beverages…” (Marquis Bozes)

“That’s after the sugar cane cultivation gets on track!” (Mitsuha)

 

In a topic like this, Marquis-sama is more persistent than Iris-sama, who quickly steps back when he hears a satisfactory explanation…

I guess that’s not a bad idea, because I think about the management of the territory and the improvement of the lives of the people in the territory……

After all, the production of rum equals the production of sugar, and both smell of huge profit…

Well, let’s go little by little. Yeah, little by little……

 

******

 

…One day, a letter of appeal arrived at General Trade Mitsuha.

I see, you don’t know what I’m talking about, do you? Well, neither do I!

The poor, clumsy letters spelled out on a few wooden letters.

Although, no matter how much I want to call it a wooden letter…

Even though it’s not so cheap, paper is still prevalent there, parchment and all. Nowadays, wooden letters are already obsolete…

And the content of the letter is…

 

“Hey, what’s this about?” (Mitsuha)

 

Naturally, when I asked the person who brought it…

 

“It’s a direct appeal that went through formal procedures.” (Courier)

“Eeeeeh? A direct appeal is a barbaric act that ignores the rules, where a lowly and timid person ignores the procedure and directly passes the appeal to a very high person, isn’t it? Anyone who does so will be sentenced to death…” (Mitsuha)

“Eh? What are you talking about?” (Courier)

“Eh?” (Mitsuha)

“”Eeeh?””

 

Thanks, I guess. Although I’m not sure we’re on the same page.

 

“Anyway, I’ve certainly handed it over to you! Regarding the direct appeal, it’s forbidden to mention anything about the client. Therefore, I can’t say anything.

I don’t need a signature to confirm receipt or complete the request. That’s the way it is. And whether you read it or throw it away, that’s up to you.

Now then!” (Courier)

 

After saying that, the courier heads for the door.

 

“Ah, hey, wait a second!” (Mitsuha)

 

I tried to stop him by saying that, but I don’t think he’ll really wait for me.

Well, it’s just a formality.

Nevertheless…

The courier stopped and turned to face me.

And then…

 

“Please help those children, Hime Miko-sama…” (Courier)

 

After saying that, he bowed deeply and ran away.

It’s no secret that I don’t like to be treated as Hime Miko-sama, spoken in honorifics, and ridiculously polite, so the courier spoke to me normally.

That was the last time I saw him……

And what should I do? This direct appeal…

Okay, when in doubt, call for help!

 

“Summon! The know-it-all, Sabine-chan!!” (Mitsuha)

======

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 343"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

5 Comments

  1. wachstumshormone hgh kaufen

    hgh kaufen schweiz

    References:

    wachstumshormone hgh kaufen

    October 23, 2025 at 10:43 pm
    Reply
  2. thefusionflix.com

    hgh kaufen deutschland

    References:

    thefusionflix.com

    October 23, 2025 at 11:53 pm
    Reply
  3. videyme.online

    get fit supplements

    References:

    videyme.online

    October 27, 2025 at 6:13 am
    Reply
  4. www.herzog-it.de

    Despite the name, it’s not related to endoluten or the pineal gland.
    They contain the identical peptides as the Khavinson line but
    a bigger lively amount per capsule and larger quantity
    per bottle. • 5mg Vinpocetene (in morning – to extend blood flow to the brain).
    I consider that is essential for helping increase
    blood quantity so extra can attain the mind.

    Combining abdomen, pancreas and liver can present
    more comprehensive GI assist.
    This helps the peptide unfold shortly through the body to target problem
    areas. The peptide’s versatility in administration, oral, topical, or injectable, combined with its favorable security profile, positions it
    as a candidate for numerous therapeutic makes use of.

    Ongoing research proceed to discover its pharmacological potential, particularly in inflammatory, autoimmune, and dermatological circumstances.
    Many skin cells, together with fibroblasts and keratinocytes, carry special receptors (called MC1R)
    that respond to melanocortin peptides like ?-MSH. Even although
    KPV doesn’t bind to those receptors the same means,
    it still manages to reduce back inflammation and shield the skin. KPV downregulates oxidative stress pathways
    and reduces reactive oxygen species (ROS), providing safety on the mobile stage and enhancing tissue healing, especially
    within the gut, brain, and pores and skin.
    Interestingly, we found, in Caco2-BBE cells, that hPepT1 has a high affinity
    for KPV (Km ~160 ?M) that enables low doses of
    KPV to be effectively focused to the intracellular
    compartment. To our knowledge, this Km is among the lowest Kms reported for hPepT1.
    For example Gly-Sar, which is the most generally used PepT1 substrate, has
    a Km ? 1 mM in Caco2-BBE cells (33). Indeed the Km is ~700 ?M and only one study reported kinetic experiments in immune cells exhibiting that the Km of hPepT1 for its substrates Gly-Sar and fMLP were ~2 mM (18).
    Since expression of colonic hPepT1 is up-regulated in IBD,
    its transport exercise constitutes a possible new target for anti-inflammatory therapies.

    One individual received nearly expired merchandise and whereas the efficiency of
    peptides is lengthy, beware of these points. If intestine issues have left you annoyed or exhausted, the KPV peptide might provide
    one thing new to discover. It doesn’t replace every thing else; nonetheless, it could emerge
    as part of your wellness plan. When paired with intelligent vitamin options and supportive tools like intestinal
    peptides and protein fruit beverages, you’re giving
    your gut a chance to recover with actual, targeted assist.

    Moreover, it has been noticed to affect microbiome dynamics as a outcome of its antimicrobial
    exercise against pathogenic bacteria like
    Staphylococcus aureus. In addition to its anti?inflammatory effect, KPV also has antimicrobial results towards pathogens (Luger TA, 2007).
    Its antimicrobial effects have been demonstrated on two major pathogens called S.

    In research focusing on human bronchial epithelial cells, KPV
    peptide and other melanocortin-related peptides have demonstrated the ability to suppress irritation. The mechanism of KPV action is said to its interplay with the melanocortin receptor three (MC3R).
    This interplay plays a important function in mitigating inflammation in both cellular and systemic contexts, positioning KPV peptide as a promising therapeutic option for situations marked by excessive inflammatory responses.
    In mouse colitis fashions (DSS and TNBS), oral KPV significantly lowered inflammation and cytokine
    levels, resulting in less colonic infiltration and normal colon lengths in comparison with controls [3].

    • 5mg Vinpocetene (in morning – to increase blood move to the brain).
    I believe this was important to helping stop my lightheadedness and dizziness.
    I am not clinically anemic but felt the symptoms
    so I decided to attempt to further increase my blood quantity and move to the brain.
    As A End Result Of they may help extra blood attain the
    mind, I additionally think about them important within the stack that ended my lightheadedness and dizziness – extra
    about that is beneath. Bioregulator peptides help optimize performance of organs
    of your selection and could additionally be taken collectively.

    • The peptide bonds make it signaling molecule, capable of directing cells to hold out processes.
    Moreover, like other therapeutic peptides, KPV is likely contraindicated
    for pregnant or breastfeeding girls and people with a historical
    past of cancer. Other danger factors additionally contribute to the well being situations that KPV can help treat (e.g.,
    poor diet, poor sleep, and smoking), however they’re extra feasibly reversible with other interventions.

    In the rapidly evolving world of therapeutic peptides, typically the smallest molecules
    deliver probably the most powerful results.
    KPV (Lysine-Proline-Valine), a tiny tripeptide derived from the body’s own anti-inflammatory mechanisms, has emerged as
    a outstanding tool for addressing continual inflammation, skin issues,
    and gut health challenges. This microscopic molecule represents a focused method to some of our most persistent health issues.
    One Other research investigated the anti-inflammatory results of KPV in TNBS-induced colitis models.
    The results confirmed that KPV significantly decreased weight loss, MPO activity, and pro-inflammatory cytokine levels in the colon. These
    findings have been further supported by real-time RT-PCR analyses, confirming the tripeptide’s capability to mitigate irritation in vivo.

    Each — it’s researched for skin functions and gastrointestinal
    therapeutic because of its anti- inflammatory and reparative actions.
    Yes, they are typically combined in intestine well being and inflammation analysis for synergistic effects.
    By Way Of its presence within the intestine as a broad-spectrum antimicrobial modulator, KPV plays a supporting role in skin homeostasis.

    References:

    http://www.herzog-it.de

    October 27, 2025 at 1:16 pm
    Reply
  5. www.canaddatv.com

    hgh somatropin kaufen

    References:

    http://www.canaddatv.com

    October 27, 2025 at 4:16 pm
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.