Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Shadow Ruler - Chapter 5

  1. Home
  2. Shadow Ruler
  3. Chapter 5
Prev

Me… a Renewal but ending up as a Dress-up Doll

 

When I had my guild card made, I put it on a necklace made of sterling silver, which is an accessory to be worn around the neck.

 

I was told that the guild card must be visible so that anyone who sees it will know that I am an adventurer.

 

In other words, you can’t hide it inside your clothes unless you want people to know you are an adventurer.

 

That’s why the rank part of the card is more visible than the name, and it’s in bold, deep-digging type.

 

And the string? Carna says that the thin chain part has a magic that adjusts the length on its own.

 

So, it fits perfectly even though it was so long, and there was no excess anywhere.

 

Did they say this kind of thing is called itching? I don’t know. 

 

I don’t know.

 

Carna came with sterling silver anklets, and Shasty came with sterling silver bracelets as proof of their tamed demon status.

 

They are the same size as my guild card, and they change according to the size of the person.

 

The bracelets and anklets have the full name of the owner engraved on them, so that anyone who sees them will know whose beast demon it is.

 

When I left the room, Lily-san and Anne-san were not there, but Dan-san and Zell-san were.

 

I was told that the only way to get money was to exchange something called “cash” for money. I guess they were done exchanging things called “exchange” for money.

 

“Oh, welcome back. It looks like you finished without incident.”

 

“I didn’t know you were done first… Well, I knew that.”

 

“Yeah, I knew that.”

 

“What about the ladies?”

 

“Oh… While we’re looking for a place to stay, we should probably look for clothes… Right.”

 

“Okay.”

 

“And here. Here’s your money.”

 

“Is this all of it?”

 

Two gold, 67 silver, 86 copper.

 

Carna told me.

 

Carna told me that gold coins are very valuable.

 

The gold ones are gold coins

 

The silver ones are silver coins

 

Copper coins are copper coins

 

One silver coin for every 100 copper coins.

 

For every 100 silver coins, there is a gold coin.

 

The mother mumbled that one copper coin is 100 yen.

 

Carna said

 

1 copper coin: 100 yen

 

1 silver coin: 10,000 yen

 

A gold coin: 1,000,000 yen

 

What is a yen? 

 

Carna told me that her mother is from another world, as mentioned in the status, and that the yen is the unit of money in that other world.

 

She also said that 100 gold coins are worth 1 white gold coin, and 100 white gold coins are worth 1 black gold coin.

 

Carna said that a piece of fruit big enough to fit in my two hands is about a copper coin.

 

So, I’ve got a lot of money, and I’m not going to lose it all.

 

“Yes, I know, right? I’m doing the math, and I’m splitting it up, okay?”

 

Here’s your money.

 

“Is this all of it?”

 

Two gold, 67 silver, 86 copper.

 

Carna told me.

 

Carna told me that gold coins are very valuable.

 

The gold ones are gold coins

 

The silver ones are silver coins

 

Copper coins are copper coins

 

One silver coin for every 100 copper coins.

 

For every 100 silver coins, there is a gold coin.

 

The mother mumbled that one copper coin is 100 yen.

 

Carna said

 

1 copper coin: 100 yen

 

1 silver coin: 10,000 yen

 

A gold coin: 1,000,000 yen

 

What is a yen? 

 

Carna told me that her mother is from another world, as mentioned in the status, and that the yen is the unit of money in that other world.

 

She also said that 100 gold coins are worth 1 white gold coin, and 100 white gold coins are worth 1 black gold coin.

 

Carna said that a piece of fruit big enough to fit in my two hands is about a copper coin.

 

So, I’ve got a lot of money, and I’m not going to lose it all.

 

“Yes, I know, right? I’m doing the math, and I’m splitting it up, okay?”

 

Two gold, 67 silver, 86 copper.

 

Carna told me.

 

Carna told me that gold coins are very valuable.

 

The gold ones are gold coins

 

The silver ones are silver coins

 

Copper coins are copper coins

 

One silver coin for every 100 copper coins.

 

For every 100 silver coins, there is a gold coin.

 

The mother mumbled that one copper coin is 100 yen.

 

Carna said

 

1 copper coin: 100 yen

 

1 silver coin: 10,000 yen

 

A gold coin: 1,000,000 yen

 

What is a yen? 

 

Carna told me that her mother is from another world, as mentioned in the status, and that the yen is the unit of money in that other world.

 

She also said that 100 gold coins are worth 1 white gold coin, and 100 white gold coins are worth 1 black gold coin.

 

Carna said that a piece of fruit big enough to fit in my two hands is about a copper coin.

 

So, I’ve got a lot of money, and I’m not going to lose it all.

 

“Yes, I know, right? I’m doing the math, and I’m splitting it up, okay?”

 

You know, I’ve done the math, and I’ve divided it up.”

 

“Yes, but you have to pay for clothes and all that. You know, the clothes and all that.”

 

“Yeah, I’ll take care of that.”

 

“You sure you don’t mind?”

 

“Yeah, let me pay for it. Let me pay for it. I mean, let me buy it for you. I can’t allow a kid to pay for something that I don’t want… Let me spoil you.”

 

“That’s my line… But thank you.”

 

(Nod)

 

“Don’t worry about it. After all, Freesia has helped me out a few times.”

 

(?)

 

“Did I do something? I mean, there were a couple of times when I was able to defeat the enemy accidentally, right?”

 

“Well, Freesia helped Lily to focus on things other than searching and fighting, and Anne was smiling all the time. And so are we.”

 

“Anne’s been smiling from the beginning, from what we’ve seen, right?”

 

“Oh… You guys may not know this, but Anne has been bullied in the past, not as much as Freesia, and she doesn’t smile a lot.”

 

“Oh, I see.”

 

“So, I’m partly thanking you for those things.”

 

“Okay.”

 

Then Lily-san and the others returned.

 

“Thank you!”

 

“I’m back.”

 

“Oh, welcome back… Why are there so many of them?”

 

“Eh? Clothes, all the ingredients for the concoction, many fruits and vegetables you gave me as a freebie, some preserves you gave me, and a girl’s set! All of it! All for free because the guys who were nearby bought them for me!”

 

“I told them, but I said, whatever you say, it’s our feelings, so don’t worry about it…”

 

“Oh… If it’s not a problem, that’s fine.”

 

“So, what’s a girl set?”

 

“Nn – A comb, a hand mirror, and a hair clip.”

 

“What’s in the container?”

 

“It’s a cosmetic pouch, a special little container to keep all those girl sets in,” she said. It’s a mess if you don’t put them in that kind of thing, right?”

 

“Oh… I see… So, where did you stay?”

 

“Yes. Luckily, we found two large rooms with separate baths for men and women!”

 

“And the price?”

 

“Well, it seems my timing was good, so I got two rooms for one night for 5 silver coins! And that’s including meals and a bath. Isn’t that great?”

 

Carna told me that the cheapest place is about one silver coin, but it doesn’t have a bath, and you have to eat separately.

 

She also said that the place where we will be staying this time would normally cost more than 10 silver coins.

 

She said she was very lucky because it was half the price.

 

“That’s wonderful. Did you hear what happened?”

 

“Well, we had a great customer a while ago, and he loved it! He said he had a great customer a while ago who liked it and gave him a lot of money in addition to the accommodation fee.

 

“Oh, I see. Well, if they say it’s OK, then it must be OK. You guys are coming too.”

 

“Hey, Freesia, let’s go to Shasty!”

 

(Kokuri)

 

“Nyah.”

 

It seems they have decided where to stay.

 

Then we arrived at the inn.

 

It was a three-story wooden building, with stone in some places.

 

It’s a magnificent place, I thought idly, and then Zell-san said something like this for some reason.

 

“So you’ve heard a good deal about the past, but Freesia is gun-shy about the surroundings…. Food, accessories… That’s just great… It’s not that I’m not interested, but I get a glimpse and that’s it…”

 

“You’re interested in it, but that’s where it ends, doesn’t it? I mean, you’re interested in it, but you’re satisfied with it?”

 

“What do you think? What do you think, guardian?”

 

“I guess. The rest of the time, he has zero interest in expressing her opinions. I’d say it’s a subconscious habit to suppress it.”

 

“Ah… That makes sense when I hear about your past.”

 

“Anyway, let’s go in, shall we? I’ve already paid.”

 

When I entered the inn, an older brother who seemed to be the innkeeper greeted me kindly and showed me to my room.

 

He told me that he would bring my meal to my room around what time.

 

The room was what Carna called a Western-style room.

 

Dan-san and Zell-san in one room

 

In the other room, Lily-san, Anne-san, myself, Carna, and Shasty.

 

Dan-san’s room was more like a hall. We decided to gather there when we had dinner.

 

Why do they use a different room only when they eat? 

 

And they have separate rooms for sleeping, relaxing, and toileting.

 

“Freesia, these are the original rooms. Some rooms are a little different from each other, but usually the place to sleep and the place to eat and relax are in different places in the same room, even if the room is half of the same room…” “Freesia, this is the original room. That’s what was strange about it.”

 

I agree.

 

It’s not proper to have everything in one room.

 

If they were, they would be separated by a wall or something.

 

“Well, let me take you to the bath.”

 

Lily-san didn’t punish me for coming here, so it’s just Anne-san and me.

 

And Lily-san, well, she understood but couldn’t hold back, so she hugged Carna and Shasty and kidnapped them.

 

They were going to take a bath together later.

 

When they were being kidnapped, Carna said to me

 

“Be careful! Be careful! The part where you say open your eyes, close them, hold your breath, be careful! Do not let it run out of control!”

 

I was screaming so hard.

 

As it turned out, the bath took about two hours.

 

The reason is that it took an hour and 40 minutes to wash my body and 20 minutes in the bathtub.

 

Apart from that, it took another 30 minutes to change my clothes and another 30 minutes to change my hair and so on.

 

The reason for the long time was that Anne-san was excellent at washing, and she did it quickly, but I was so dirty that it was very hard for her.

 

She would mumble that the foam didn’t foam or that the color of the foam had changed.

 

And it took a long time to get into all the nooks and crannies, the tight spots under my fingernails, my ear holes, my hair, and so on.

 

The hotel seemed to be an expensive place, and the soap used to wash her hair included two types: one to remove dirt and the other to make her hair shiny or moist. And there was a strange kind to make it shiny or moist. There were two kinds of soap for washing hair: one was for removing dirt and the other was for making it shiny or moist.

 

The one that didn’t remove dirt was very hard to use.

 

Because once I used it on me, not even a bit of foam came out even if I rinsed it with hot water.

 

I heard that normally, if you rinse with hot water, it would become slightly thick and slimy.

 

It was absorbed into my hair.

 

That’s because it’s so damaged, apparently.

 

So, they tried to make it to the point where it would not be sucked in anymore! Anne-san, who was strangely motivated, washed my hair thoroughly.

 

I heard that it is meaningless to absorb so much in one day, but she said it was very effective because I had so little nutrition that I was greedily trying to absorb it through my skin and hair.

 

I would later realize that the mother effect in my blessing was making me absorb it voraciously to be clean.

 

Then, just as I got out of the bath and had the water gently removed, Lily-san appeared.

 

Then she dressed me in proper clothes instead of the rags I had been wearing for so long, and cut my hair where it was damaged.

 

I heard that she cut a lot of my hair, but I couldn’t tell that she had cut my hair at all.

 

It was so strange.

 

There was a lot of cut hair under my feet.

 

“It’s done! Look! Isn’t she so cute?”

 

“Oh… Oh… It’s a big transformation.”

 

“I mean, how could you change like this? Did you put on makeup or something?

 

“No, I didn’t. I just trimmed the damaged parts of her hair, and then I thoroughly cleaned the rest of her hair and gave her what the otherworlder call a “treatment. I just put the maximum amount of what the otherworlder call “treatment” into my hair to make it soak up nutrients. Amazing, isn’t it? A shining gem in the rough, that’s what I’m talking about!

 

“Sure… But… Why, why are you wearing a maid’s uniform?”

 

Let me explain my current situation.

 

Her hair is glossy, silky and straight black.

 

It is pure jet black.

 

Her eyes are a kind of purple called shien, so dark that they seem blackish.

 

Her eyes are slanted, like a cat’s, but not too much.

 

And, she is dressed in a black-and-white maid’s uniform, which is called “orthodox”? She wears a black-and-white maid’s uniform.

 

Maid uniforms are worn by ladies who take care of kings and other important people.

 

Why would I wear such a dress? I thought, “Because I’m cute,” and she immediately answered.

 

I looked in the mirror and thought.

 

I felt the same way as Dan-san and the others.

 

I looked in the mirror and thought to myself, “Who is this person? I thought, “Who is this person?

 

After staring at her for a while, I finally noticed that she was doing the same thing I was doing.

 

Carna and Shasty didn’t say who it was. They complimented me on how beautiful and cute I had become.

 

“Lily! Freesia doesn’t even know how to dress properly yet! She’s cute, I’ll give her that! Don’t make her wear something that looks so hard to wear regularly! I mean, it would stand out! It’s cute, but! Make it simpler!!!!”

 

“Don’t worry. I’ve already prepared them for you, too.”

 

“What about this maid outfit?”

 

“Of course, I just wanted to see the cute Freesia-chan.”

 

“Oh… I heard they’re preparing a normal one, so I guess it’s okay for now… Huh…”

 

“By the way, this maid uniform is just a black one-piece with an apron and other things sewn onto it, so just pop it on like you would a normal one-piece and that’s it, okay?”

 

“What? …Excuse me.”

 

Saying that, Dan-san was gently picking and tugging at the maid’s uniform I was wearing.

 

And then…

 

“Seriously… It really is just as Lily said… What a waste of skill…”

 

“I mean, what’s the point of the apron?”

 

“Yes, because it’s made for people who just want to wear it because it’s cute, so the original specifications are entirely ignored.”

 

“Huh…”

 

“Even if that’s the case, it’s still too conspicuous, so I’m rejecting it.”

 

“I’ve been rejected by the guardians, so I’m going to stop playing with you now – wait a minute – it’s almost evening, and I will change into my pajamas.”

 

And five minutes later.

 

“Isn’t she cute?”

 

“Oh… Cute indeed… But… Did you buy that at the same place as your fake maid outfit?

 

Yeah, how did you know?

 

Because…

 

Hey, look…

 

But I heard… I hear they’re selling better than you think.

 

The ones I’m wearing, Lily-san says, are called stuffed pajamas.

 

They are black cat-type pajamas with a hood attached to the head.

 

The hood has cat ears attached to it, and there is a tail on the bottom.

 

Then, when it was time for dinner, the innkeeper, who knew about me, went out of his way to prepare for me a dish called “pan oatmeal,” which is a thick white soup with a bite-sized piece of bread soaked in it.

 

I looked closely at it and saw that it was full of little vegetable-like things, and that it was made into a paste, which was so tiny and full of nutrients that it didn’t even take the shape of a piece of bread.

 

Carna said it was safe to eat, so we gratefully accepted it.

 

It was delicious.

 

When food tastes good, it warms my heart and I feel like something unseen inside me is being filled.

 

It was the first time for me to feel this way.

 

“Freesia, that feeling is happiness. It’s something that you made with all your heart for Freesia, and because it’s filled with your feelings of importance, it tastes delicious and fills your heart with happiness, doesn’t it?”

 

(Kokuri)

 

“We want Freesia to feel that happiness a lot more than just food… Right? Isn’t happiness nice?”

 

I thought I understood for the first time how Carna and the others wanted me to be happy.

 

By the way, the ladies who brought me the rice turned bright red when they saw me, and after they put the rice on the table, they collapsed to their knees, holding their mouths with their hands and purring.

 

I wasn’t sure what was going on, so I turned my head, and the purring got even worse.

 

Then, after dinner was over, a kind-looking man who came to collect the dishes and such greeted me.

 

By the way, I ate a lot for me, but about half of my bowl was left over, so Carna and her friends ate the rest.

 

… It’s wonderful that she eats more than me, even though she’s smaller than I am.

 

“We prepared such food separately for your daughter because she seemed to be in poor health… It seems you were right.”

 

“Yes, I was truly grateful. And it was delicious.”

 

“I’m glad to hear that. And do you have any plans for tomorrow?”

 

“I was just thinking of showing her around town, you know?”

 

“I don’t know if I’m meddling, but why don’t you go to church tomorrow? You might want to pray for good things to happen in your daughter’s life… Also, there are many people in the church who excel in healing magic.”

 

“Yes… I will visit them.”

 

I don’t care where I go, but why are there so many people in churches who can use healing magic, magic that can make you feel better and heal your injuries? 

 

“Freesia, a church is a place dedicated to God, a place to pray and make requests to God. Sometimes I visit there when I want to do something special. Many people there can use healing magic…. Dan, what do you mean?”

 

“Mainly, to train healing magic, etc., the control of magic is important, but feelings are the most important. The most important thing is how much you genuinely want to heal the person you are healing. The image of recovery is also important, but that is often trained in the church. So, when you’re looking for healing magic, it’s easier to find it if you look for a church first.”

 

“So that’s how it is… I see. Okay, I’ll go to church tomorrow! Tomorrow we’ll go to the church!”

 

“Oh… I see that your bird can talk…”

 

“Freesia… I’m like her guardian.”

 

“I see. I see. Miss… Freesia-san, I’m sure it will be a good thing if you greet God.”

 

(Kokuri)

 

“Good girl. Oops, I should get back to work… Now, if you’ll excuse me.”

 

We then went back to our respective rooms and went to sleep.

 

The bed was so soft and fluffy, like a cloud floating in the sky, and we fell asleep in no time.

 

By the way, I was hugged from both sides by Lily-san and Anne-san.

 

Carna later told me that I had been hugged like a pillow.

 

The next day

 

For some reason, Lily-san suggested that I take a bath with Anne-san.

 

I thought my clothes were clean since I had washed them a lot yesterday, but she said it was important for a girl to wash them often and clean them.

 

She was wearing a pure white one-piece dress with frills here and there.

 

By the way, after she put it on, Lily-san and her friends said

 

“It’s an angel! An angel has descended!”

 

I don’t know, but they said it was a compliment.

 

I don’t know what it was, but I heard they praised me.

 

And breakfast was French toast? It was the first time I had sweet bread other than fruit.

 

It was the first time for me to try something sweet other than fruit, but it was delicious and different from fruit in a strange sweetness.

 

Anne-san told me that many girls like sweets.

 

I asked her why.

 

And men tend to like meat and other heavy foods. I heard that meat is dangerous.

 

I heard that meat is dangerous. 

 

Men are astonishing, aren’t they?

 

Carna then told me that I needed to get stronger little by little, so I was finally able to walk around town.

 

Lily-san and Anne-san snuggled up to me from both sides with Cane-san supporting me, Carna on top, Shasty in front, Dan-san and Zell-san behind.

 

They all seem to be worried about me.

 

I could walk a lot more than when I was wandering around in the forest, probably because I rested a lot and the food was delicious.

 

Lily-san and the others said they were secretly my escorts. I wondered.

 

Carna told me it meant protecting me from all kinds of things.

 

But everyone around me avoided me, right? 

 

I don’t know why they were red-faced, and most of them were looking at me, not at Lily-san and the others.

 

It was a little strange because I didn’t feel like they were mad at me.

 

It was a look I had never felt before.

 

Oh well.

 

Lily-san and the others said they would take care of it, so I left it to them and walked as fast as I could.

 

“Here we are. This is the church.”

 

It is a big white building.

 

The transparent, shiny glass walls are not like the ones in the other stores, but in a variety of colors.

 

I think it’s beautiful.

 

And when you go inside, you can see all the different colors of glass… I heard it is called stained-glass, and the light coming in from there illuminated the inside of the room, and the room was glowing in different colors, so it was beautiful.

 

I think it’s even more beautiful than from outside.

 

It was spectacular.

 

God must be happy to see such a beautiful room.

 

I don’t know what kind of person God is, but he’s the one your mother said was so stingy, isn’t he? 

 

I wonder if he has a hard job. 

 

What does God do? 

 

Oh well.

 

And Dan-san and his friends are working with a sister who works here called Sister-san? While Dan-san and the others were speaking with the “sisters” who work here, we prayed.

 

They asked us to face the statue of a beautiful, winged sister, meditate, clasp our hands in front of our chests, and make a wish.

 

I did as he told me and asked for lots of fun and happiness with Carna and the others.

 

Then I heard this exchange in my head

 

-Look! Look at them! Aren’t they cute? Aren’t they cute!? -Oh, my God!

 

-Gghh! I’m in pain… I mean, why are you, a common spirit, in the main shrine of God? -Because she’s cute!

 

-Because she’s cute! -That’s no reason!

 

-That’s no reason! -It’s okay!

 

-It doesn’t matter! I would do anything for my beautiful daughter! She’s a strong mother! -I know how you feel.

 

-I know how you feel, but that’s not what I meant! So, how long are you going to be here? I’ve granted your request and your daughter has been blessed. -You say that, but…

 

-You say that, but you gave her a blessing too. You know what? A former sage who became a god in recognition of her achievements? -Well…

 

-Well, well… I recognized you as the rightful successor because you had such a pure heart that remained unchanged in that environment, but… You were like me, weren’t you? -Well…

 

-Well… I loved Freesia before she was born.

 

-Yes, I did. Huh… Well, that’s fine. You’ll have to help me with my work for that. You’ll be working for me on the condition that you stay here, right? -Really?

 

-Really? Really? I’ll do it! -I’ll do it.

 

-I’ll do it. Please? I thought you’d say you wanted to reincarnate and join her.

 

-That’s what I thought at first, but when I sent that letter, I saw Carna and Shasty supporting her so desperately, and their interactions with her, and I felt like I was intruding. So now I just want to keep an eye on them… -After all, you are strong.

 

-You are strong, after all. -That’s right.

 

-I’m confident in my magic, but my body was super weak… I was a real sickly character…

 

-Yes, you were. But I, personally, believe that because you were sickly, you were able to think the way you do now. -That’s right.

 

-Maybe you’re right. —

 

Then I heard no more voices.

 

And with that, I’ll end my prayers.

 

…I heard a clear voice about the size of a gentle brother, and a beautiful sister’s voice that was very kind and bright and made me feel very content.

 

Two people were talking about how they were thinking about me so much.

 

…I wondered if it was about my mother and the God mentioned in the letter. 

 

I’m glad I got to hear her voice… I’ll do my best from now on, so watch over me, okay? Mother, God.

 

The man at the inn was right.

 

When I greeted God, something good happened.

 

I could hear the voice of the person I thought was my mother.

 

But it seems that my mother decided to help God do his work to watch over me.

 

That’s wonderful.

 

After I finished praying, I looked around and saw many people in robes who seemed to be the sisters and the people who use recovery magic, as Lily-san and the others called them.

 

They looked very surprised.

 

But why are they looking at me? 

 

“Freesia… Who are you really?”

 

Lily-san looked surprised.

 

What’s going on? 

 

“Freesia… While you were praying? Freesia’s body was glowing. Fluffy.”

 

“Nyan-nyan.”

 

Shasty nodded and Carna explained.

 

(?)

 

“Miss, there are many people watching here, and I’m sure you’re all uncomfortable, so please come this way.”

 

An old man with an amazingly kind white beard said so.

 

“Father!”

 

He says he’s called Mr. Priest.

 

Carna says he is an essential man in the church.

 

And with that, he says he is better at recovery magic than anyone else.

 

So Carna told me to follow him, so I did.

 

***

 

“Phew, after all, I don’t feel comfortable in public. You can eat tea and sweets as you like.”

 

Is it okay to eat? 

 

“And that’s okay, then.”

 

I got a white, fluffy marshmallow and a crispy macaroon of various colors.

 

They were sweeter than the ones I had this morning, but they melted away so easily and mysteriously.

 

A strange taste… But it’s delicious.

 

I’m glad you liked them.”

 

“Thank you for coming all the way here.”

 

“Don’t worry about it. I’m glad you liked it.

 

“Yes, I guess so. So, do you know why Freesia was so glowing?

 

“Probably because God liked her, since Freesia seems to have such a beautiful heart.”

 

“So that’s what happened… So, what happened to Freesia, then?”

 

That’s Carna.

 

You know what you’re talking about.

 

“Will you tell me?”

 

“I won’t tell anyone, so can you tell me too?”

 

“Don’t worry. I’m sure you can trust him.

 

Carna said, so I got out an aiueo chart, pointed to a lot of them, and told him what had happened.

 

The old man looked surprised, and Carna and the others laughed and let out a long sigh.

________________________________________________________________________

TL Note: I’ll be stopping translations of this title for some time, since I can’t put the time into continuing this and lose Focus on my main works that I actually refine. I simply wished to translate this series because I had some time to spare, and I like the series. Sorry, if the quality is not up to par since this is just a personal project.

If someone else wishes to continue this series, they are free to have at it, refine to and put it out there.

I will instead focus on titles that I really work hard to refine and titles that I am getting support with.

Thank you for reading my translations for this series so far.

Till next time.

Prev

Comments for chapter "Chapter 5"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

6 Comments

  1. git.jetplasma-oa.com

    winstrol muscle gain

    References:

    git.jetplasma-oa.com

    October 27, 2025 at 7:02 am
    Reply
  2. tigerpi.cn

    how can you tell if someone is using steroids

    References:

    tigerpi.cn

    October 27, 2025 at 5:19 pm
    Reply
  3. nijavibes.com

    how are steroids taken

    References:

    nijavibes.com

    October 30, 2025 at 8:24 am
    Reply
  4. Sicurezza dell’uso di metandione

    Frontloading will amplify this initial effect early on and allow you to benefit sooner from elevated efficiency.
    Knowing concerning the half-lives of steroids24 will contribute significantly towards your success whereas utilizing each compound!
    Half-life is a scientific concept that is applied to all types of medication and substances, whether or not it’s steroids, pharmaceuticals, or vitamins (and more).
    Steroids have a strong anti-catabolic effect on muscle tissue (after all, they
    are ANABOLIC steroids – the alternative of catabolic).

    Stress hormones like cortisol, naturally rising during
    intense train, contribute to muscle breakdown and loss.

    Novices frequently employ the aforementioned cycle to boost their power and muscle hypertrophy (size).

    Newbies commonly inject testosterone cypionate and enanthate
    as a outcome of their extended esters, which get rid of the necessity for frequent administrations.
    Looking on the quantity of quick food restaurants,
    it’s not exhausting to imagine. Fiber has been proven to significantly enhance
    insulin sensitivity, enhance ldl cholesterol markers, and may perhaps assist with blood strain as nicely.
    You also wants to stick to the conservative dosages for the steroid you may be using.

    It remains debatable whether or not or not physicians should medically goal unwanted effects of AAS use.
    Clearly, discontinuing AAS can be the preferred answer for just about every facet
    effect. This might be inspired by affected person education on the possible risks and addressing psychological points
    that preserve AAS use, corresponding to physique dysmorphia and dependancy.
    If the affected person is nonetheless unwilling to stop, physicians could consider therapy to reduce hurt,
    as is customary within the method and therapy of, for example, smokers and alcoholics.
    The dose of unlawful anabolic steroids is usually 10 to a hundred occasions larger than the dose
    a doctor prescribes for medical issues. Some adults
    and teens use illegal anabolic steroids to decrease physique fats, get greater muscular tissues, and increase power.

    Consumption of anabolic steroids could cause critical harm to teenagers or anyone who
    tries to take it for quick muscle and power features and will largely have an effect
    on their lives. Teens use these anabolic steroids with the hope to
    extend their exercise efficiency but as they’re nonetheless
    at a young age, it places them at a excessive threat of health issues.
    Most individuals stack them up or observe a definite on and off
    cycle of consuming anabolic steroids. The long-term results on the body from steroid abuse are quite a few and may have an effect on all major organ methods.
    Many results are reversible, however injury to the kidneys, liver, and cardiovascular system may lead to premature death.
    Due to the potentially extreme and long-lasting withdrawal
    symptoms that often happen when stopping steroid use, it can be extraordinarily tough to cease by yourself and avoid
    relapse safely.
    Dr. John Bosley Ziegler formulated Dianabol, intending to create
    a compound more anabolic than testosterone however less androgenic.
    Anavar is a C-17 alpha-alkylated oral steroid;
    thus, it is processed by the liver upon absorption into the bloodstream.

    Alright this isn’t a Supplement, I know I’m dishonest, but cardio is free!
    Cardio can do every little thing, decrease blood strain,
    lower ldl cholesterol, improve insulin sensitivity, reduce irritation, and (from personal experience) helps
    your breath better!
    Primo is named one of many least impactful Steroids recognized to man and has often been in comparability with Anavar (Oxandrolone) by means of unwanted effects.

    Positive, Primo does have unwanted aspect effects like hair loss, testosterone shutdown, and so on,
    however it’s far much less unhealthy than different injectable Steroids.
    Sure medicines have been proven to help deal with the symptoms of anabolic steroid withdrawal in some circumstances.

    As Soon As withdrawal signs begin, they may be delicate, similar to headache, nausea, and irritability.
    It might not take long for symptoms to ramp up, with some earlier steroid
    customers experiencing excessive fatigue while fighting insomnia.

    Masteron won’t have a tremendous amount of unwanted effects, however some people
    have reported hair loss to be distinguished while on Masteron. Elevate your gains with HGH-X2, a testament to attaining optimal
    outcomes with minimal risks in the realm of
    legal and safe performance enhancement. Anavar (Oxandrolone, Var)
    is the first oral-only steroid on our listing. Being an oral steroid,
    Anavar is 17-Alpha Alkylated, which means it’s bioactive when taken by mouth.
    Nonetheless, these are pricey steroids and often counterfeited; thus, injectable testosterone is the popular alternative for many of our sufferers.

    In our experience, essentially the most potent oral steroid
    for slicing is Winstrol. These create a extra favorable
    steadiness by means of outcomes vs. side effects when in comparison with
    oral trenbolone.
    Desk 1 Results of injectable and 17?-alkylated AAS on serum
    lipoproteins and ldl cholesterol efflux capacity.
    Classification of a side effects’ likelihood relies on expert opinion of the authors.

    The SMSNA periodically receives and publishes ‘guest editorials.’ The current article was
    submitted by Mia Barnes, a contract writer and researcher
    who specializes in girls’s health, wellness, and wholesome residing.
    A good therapy program starts with serving to you withdraw safely,
    decreasing the chance of relapse. If you are struggling with deeper points, getting off steroids is
    simply the first step. Addressing those underlying points is essential to breaking free from dependancy for good.
    This can final from days to weeks, and the way powerful it’s is
    dependent upon how much of the drug you were
    taking and the way typically you have been taking it.

    Testosterone enanthate or cypionate are most popular injectable esters as
    a end result of their longer half-lives, which means users don’t
    need to inject as often as a fast-acting ester like propionate or suspension. Thus, male pattern baldness, pimples
    vulgaris, and prostate points usually have a tendency to develop.
    Testosterone is predominantly administered through intramuscular injection; however, additionally it is
    obtainable orally (known as testosterone undecanoate).
    Dianabol can be liver poisonous, being a C-17 alpha-alkylated steroid,
    thus having to move via the liver so as to turn out to be lively.

    An anabolic steroid cycles refers to the time frame anabolic steroids are getting used.
    This time frame is sometimes called “On-Cycle.” When steroids
    usually are not getting used, that is known as “Off-Cycle.” For the on-cycle phase, there are numerous options and stacks.
    “Stacks” refer to the mixture of anabolic steroids in addition to non-steroidal items used during the
    on-cycle phase. With hundreds of anabolic
    steroids, varying peptide hormones, SERM’s, AI’s, thyroid hormones and more, there are actually innumerable potential stacks.
    The options are so vast, each stack and cycle you
    undertake might be fully totally different. However, most steroid customers will turn out to be comfy with certain stacks;
    they’ll uncover specific mixtures that yield one of the best results, and they’re going to stick to those plans.

    References:

    Sicurezza dell’uso di metandione

    November 1, 2025 at 4:50 am
    Reply
  5. D-Bal Max review

    Nevertheless, the demand for anabolic steroids exhibits
    no sign of waning, driven by the pressures of modern beauty standards and competitive
    sports activities. On the international stage, the World Anti-Doping Company (WADA) performs a crucial
    function in regulating the utilization of anabolic steroids in sports activities.
    Established in 1999, WADA maintains the World Anti-Doping
    Code, which all Olympic sports activities and many skilled sports organizations adhere to.
    The company has a listing of banned substances that features all anabolic steroids, and athletes present in violation of WADA’s insurance policies
    face bans, fines, and reputational injury. South Africa, then again, has a posh relationship with anabolic steroids.

    If somebody enters or leaves Australia with SARMs of their
    baggage and no prescription, the more than likely state
    of affairs is that the SARMs might be confiscated (with no further punishment).

    However, the laws are totally different for promoting SARMs in the UK, the place a allow is required by the government (1).
    As of 2022, SARMs are presently one hundred pc authorized worldwide
    (excluding Australia), when utilized for research functions.
    There’s additionally research on Australian men highlighting
    side effects like aggression, violent behaviour, and
    impulsivity regulation points, and the impact Tren can have on psychological well being and relationships.
    So, whereas Anavar will not be technically illegal in Turkey, it is undoubtedly not advisable to
    attempt to use it there.
    The guidelines are a mix of medical prescriptions, strict penalties, and a
    few gray areas that catch many people off guard.
    Under we break down the necessities – from the law’s basics to real?world ideas for staying on the proper facet of the rules.
    You should ask for advice from your doctor in case you are utilizing or thinking about
    utilizing anabolic steroids. They will be able to advise
    you of the dangers and focus on how you can meet your performance and image objectives in a safer means.

    Dr. O’Connor additionally co-authored the most important survey on anabolic
    steroid use, involving 2,385 males, printed in the peer-reviewed American Journal of Men’s Well Being.
    Inside Bodybuilding is a group of medical professionals and physicians with specialized
    data and expertise relating to bodybuilding and PEDs. SARMs are legal
    to purchase and possess in Canada (for analysis
    purposes), however they are illegal to promote, with the Canadian Border Companies Company and the government cracking down on illicit manufacturers.

    But other examples embrace clenbuterol (to lose
    weight) and melanotan II (a tanning agent). So
    far, we have proof that SARMs can replicate a quantity of
    of anabolic steroids’ unwanted effects. These embrace liver toxicity,
    ldl cholesterol alterations, and testosterone suppression (4, 5,
    6). Regardless Of that, SARMs are believed to be much less poisonous than most anabolic steroids; thus,
    hepatotoxicity, cardiotoxicity, and injury to the HPTA are
    unlikely to be as excessive. The chance of SARMs following anabolic steroids and being categorised as unlawful substances will depend upon the
    harshness of their unwanted effects.
    However, even beneath medical supervision, the distribution of steroids is tightly regulated.
    Bodybuilders and athletes caught utilizing or distributing
    steroids illegally face significant penalties, together with imprisonment and bans from competitive sports.
    The Australian Sports Anti-Doping Authority (ASADA) works
    carefully with legislation enforcement to watch and investigate instances of
    steroid abuse in athletics.
    Additionally, anabolic steroids are banned in competitive sports activities, and their use
    can lead to fines, suspensions, or permanent bans. Australia
    has strict legal limitations on the possession of steroids due to the potential well being dangers and issues linked with these medication. Even though steroids are often used to boost athletic efficiency and muscle
    development, their use and possession can carry severe legal penalties.

    It is safe to take steroids if they have been prescribed by a doctor
    for remedy of a medical situation. In this case, your doctor will monitor your health to make sure the treatment is effective, and to examine
    that unwanted unwanted aspect effects are avoided.
    Beneath any other circumstances, the security of androgenic
    steroids cannot be guaranteed. Clearly, you probably can legally possess them in any country we’ve mentioned, even in the united states, however overall legality as soon as again rest
    on the regulation. For nearly all of the population, you will want a prescription, for the remainder of you, you’ll merely need to buy them from the pharmacy prescription or not, and from
    there it’s whatever you want.

    References:

    D-Bal Max review

    November 1, 2025 at 6:58 am
    Reply
  6. Female Strength and Conditioning Products

    It is the most frequent adverse event in older males receiving testosterone replacement remedy (TRT) (40).
    This calculator helps visualise your whole Anabolic Steroids Cycle by mapping peaks/amount of lively steroid compounds (mg/day)
    inside your physique. Helps to simply plot the active compounds/peaks on a chart to raised perceive
    the impact of a steroid cycle. Export/print your leads to
    multiple codecs such as Image/PDF/CSV/XLS etc This calculator is a heavily up to date
    model of steroidcalc, which isn’t obtainable anymore over the internet.

    But with the usage of typically very suppressive compounds on these medium-length cycles, you probably can expect complete or near
    total shutdown. Proviron is one other compound worthy of consideration for
    the standard cutting cycle. It’s additionally a DHT-derived oral steroid, however
    it’s thought of one of the more milder compounds.
    As the first male pure steroid hormone, unmodified testosterone steroids (synthetic
    forms of the hormone) are usually the first place
    we start if utilizing steroids for the first time. Let’s look nearer on the three
    forms of anabolic steroids that may assist produce the results
    for you if your goals are to get jacked, get ripped, get large, and do so quicker than you could ever achieve with out them.
    It merely means you need to be aware of the right
    TYPES of steroids to use for what you’re making an attempt to achieve.

    In my experience, these cycles have their
    place, BUT you higher have an excellent reason for wanting to go on this path as a end result of it won’t be without
    its downsides. Nevertheless, the process of esterification (attachment of an ester) is maybe essentially the most critical think about a steroid’s
    half-life. The bonded ester controls the velocity at which the hormone is launched into your body after injection. You’ll discover testosterone steroids with different
    hooked up esters – some have a short half-life, and others are very long or slow-acting.
    Steroids have a powerful anti-catabolic impact on muscle tissue
    (after all, they’re ANABOLIC steroids – the alternative of catabolic).
    Stress hormones like cortisol, naturally rising throughout intense
    exercise, contribute to muscle breakdown and loss.

    Alternatively, underground lab Testosterone Cypionate is out there as nicely.
    Still, these are not produced in official labs, and in consequence, you can’t assure you’re
    receiving the best purity and correctly dosed steroid.

    Whereas there are some glorious underground labs out there, others
    depart a lot to be desired, and yow will discover yourself with underdosed or contaminated Testosterone Cypionate.

    If you will get quality Testosterone Cypionate from an underground lab at a sensible and results degree, you won’t see any noticeable difference in comparability with pharmaceutical grade.

    But there’s no getting around that with pharmaceutical grade (the genuine stuff), you’re
    guaranteed the best purity. You can by no means have this assure with underground lab-sourced Testosterone Cypionate.

    Finding a supply for buying Testosterone Cypionate shouldn’t be too troublesome
    for most individuals, with this being one of many more frequent and extensively out
    there steroids.
    Anavar can be utilized by some women, as
    it is less more likely to trigger virilization at low to
    reasonable dosages. We have discovered Olympus Males to
    be essentially the most cost-effective provider,
    with treatments starting from $148 to $200 per 30 days.
    Anabolic steroids could improve the effect of anticoagulants,
    such as warfarin. It is essential to examine the rules
    with every particular regulatory group. U.S. federal legislation restricts the use of these medication by or on the lawful
    written or oral order of a licensed veterinarian. Properly, even when you do use HCG,
    you will end up with suppressed LH, which is able to cause a testosterone drop.
    A SERM can clean up this adverse effect of HCG while instantly stimulating testosterone manufacturing.

    Most other AAS are not a substrate for aromatase or are transformed at lower charges, though the latter group can still yield
    a considerable amount of estrogen if administered in excessive doses.
    The produced estrogen subsequently exerts its effects by binding to estrogen receptors
    ? and ?, thereby diversifying the organic results of the mother or father compound.
    Estrogen production is especially related in gentle of
    the development of gynecomastia and the unfavorable endocrine feedback exerted on the hypothalamic–pituitary–gonadal axis
    (HPGA). We describe its position herein in further detail in the subsections on Gynecomastia and Testosterone Deficiency.

    Anabolic steroids are used in equine medication for building weight Female Strength and Conditioning Products muscle mass, and to alleviate
    anemia. In the race horse trade, many contemplate the utilization of anabolic steroids as a way to improve pace and
    win extra races. For novice users, they want to take well-tolerated and gentle anabolic steroids
    to avoid potential steroid side effects. They additionally
    should perform short week cycles of round 6 to 8 weeks as a end result of longer cycles will have an effect on their health.
    Different male-specific unwanted effects of steroids include
    the development of breast tissue (gynecomastia) as a result of increased
    estrogen ranges.
    A well-implemented PCT will make all of the difference to the way you carry your gains
    after a cycle and your complete bodily and emotional well
    being. This is short for anti-estrogen, which
    are also sometimes called estrogen antagonists or estrogen blockers.

    Anti-E is solely a extra frequent time period used to explain the various SERMs and
    aromatase inhibitors we use throughout PCT to
    lower estrogen and improve testosterone manufacturing. To fight this, some SARM users will take an aromatase inhibitor drug in the course of the cycle, however this
    can have the other effect in decreasing estrogen ranges to close zero.
    Males still want small quantities of estrogen, so
    in most cases, you’ll discover most AI medication to be far
    too powerful to use alongside SARMs. PCT is important if you want to maintain the gains you made in your steroid cycle and regain a naturally functioning endocrine (hormonal)
    system, especially when it comes to stimulating testosterone production.
    Some males (we may call them the fortunate ones) are genetically programmed to withstand
    a better DHT level, whereas others are very sensitive to DHT, and
    solely a small rise leads to hair loss. Even if you are destined to expertise a few of these unwanted effects, you probably can still take action to scale back the severity,
    and that’s something we should always always be prepared for.
    This is particularly true if it’s going to be your first time utilizing Testosterone Cypionate and you’re
    unsure what your response might be. Adding Deca to the stack will
    make positive you develop that big, full, pumped look, and with fundamental
    frequent sense, you should be capable of management water retention nicely on this stack.
    If your dosage of Testosterone Cypionate is taken too excessive in this stack, water
    retention could turn into extra of a problem – which is why I recommend
    600mg max. This killer bulking stack brings on results
    shortly, with Dianabol kicking off the cycle. You might lengthen this cycle properly past 12 weeks with
    solely Testosterone Cypionate should you choose to.

    November 1, 2025 at 7:40 am
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.