Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

Strict Wife Of The ’70s Manages The Household - Chapter 1

  1. Home
  2. Strict Wife Of The ’70s Manages The Household
  3. Chapter 1
Next
Hi, we are planning to drop SW from next month, so please don't join Patreon membership. Thanks.

This chapter has been translated by sweetstrawberrytranslations.


Chapter 1 – Drinking Pesticides

At the end of June in 1970, the summer heat was scorching at noon. In the past, the members of Shanzui Village would be resting for a while, but today, they were all gathered in the yard of the brigade headquarters.

There was a sharp shrill from the crowd, “Tell him that if he doesn’t come back, [1] I will drink these pesticides and just let him collect my dead body!”

“Oh my gosh, did she really drink it?”

“The 1605 pesticide is very poisonous!”

“Aiyo, mother! There’s a dead person! There’s a dead person!”

The crowd screamed, and the crowd became chaotic.

The captain yelled, “His wife is already dead, Doctor Chijiao!”

The party secretary glared at him and said: “Go and send a telegram again. This is urgent!”

. . . . .

Headache, dizziness, and thirst. These are Lin Lan’s biggest feelings about having a hangover.

Last night she was in a bad mood and drank two more glasses. She went back to her apartment and fell asleep. The nightmare kept going all night and constantly heard the sounds of calls and the door slamming in her ears.

Unexpectedly, when she woke up, there was another buzzing sound in my ears that disturbed her dreams.

“Second brother, do you think Mother really drank pesticides and died?”

“Shhhhhhhhhhhhhhhhhhh. Keep it quiet. Mother is acting to scare them. She just wants Dad to come back home. Let’s go cut grass.”

Lin Lan tried her best to open her eyes, but her eyelids seemed to be stuck together by something, and she couldn’t open them.

After a while, there was another harsh voice, “The Third Eldest [2] is in the army. I’ve seen her taking care of her five children, spending the whole day on her kids. She doesn’t even help us out. If she doesn’t want to live, she can just go back to her maternal home. No one even cares about her. It’s not like she hung herself, she just drank some pesticides. This is just showing that she dislikes this mother-in-law, wanting to let me die first. Goodness, gracious! Never have I ever seen such a malicious daughter-in-law! You want to separate the family? Why don’t you just get a rope and choke me to death? Stop poking her. Just go do whatever work you have to do. Don’t try to be lazy!”

Then, there was the sound of the door slamming.

What was this about drinking pesticides and separating the family?

What a mess.

Lin Lan had a splitting headache and almost exhausted all of her energy just to open her eyes.

When she opened her eyes, she first saw the narrow and cramped room. She didn’t see any windows, only a broken grass curtain hanging. The walls and roof were black and smokey, and the corners of the room were covered with black ash. There was an unpleasant smell mixed with various scents. Lin Lan couldn’t tell whether it was animal feces or urine from the children as well as a moldy smell and some other kind of strange smell.

This kind of environment was bound to make people unhappy and irritated.

Lin Lan suddenly thought, “Did I cross over and transmigrate?

Lin Lan waited for a long time with her eyes closed, and then opened her eyes. It was still the smoky yellow mud wall.

At this moment, she was convinced that she had really crossed.

The reason for this conclusion is that some information that did not belong to her had appeared in her mind, as if she had read a book or a movie, and was deeply engraved in her mind.

She was in the 1970s of ancient China, Province D, a small village in the north of China, Shanzui Village.

The original owner has the same name as her. Her maternal family was Lin Jia Village. Her husband’s surname is Han, and her husband, Han Qingsong, is a soldier. The two have five children.

The original owner had never gone to school and only attended a literacy class for a few days. She could not recognize more than fifty words. Since she was a child, she had been strong and violent. Her temper was not very good. She was ignorant and not cultured. When she encountered problems, she wouldn’t calmly think of a solution. The most common method she used was making a fuss so when she went to her mother’s house, she was not welcome.

She was married to Han Qingsong at the age of 16. He was not at home all the time. She was suppressed by her mother-in-law and her sisters-in-law. She couldn’t think of a way to resolve conflicts and to ease the relationship.

Han Qingsong served as a soldier at the age of 17. After more than ten years of hard work, he is now a company commander.

His future was promising.

Because of this, the original owner was not at ease, always suspecting that he looked down on her and wanted to climb higher to have a better future.

This was why she kept making a fuss to make him go home to live so he wouldn’t be hooked by those educated, young, and beautiful foxes outside.

The reason why she drank the pesticides this time was because the original owner had heard some people discussing the news a demobilized soldier had brought back—Han Qingsong had someone outside, and she was the daughter of a certain commander!

Han Qingsong definitely wanted to talk with her about his desire to divorce her! This had become the last straw that crushed the camel. The original owner ran to the commune to telegraph the troops again and again. He had to change his job and go home. If he didn’t go home, she would just die! And she would bring all five of their children to go die together.

This matter was known by her mother-in-law, and she naturally disagreed. The good future of her son was the glory and financial support of the old Han family. If her son was brought back, wouldn’t that be like going back to the liberation overnight? [3]

This absolutely could not happen!

Then the original asked her mother-in-law to give her man’s salary to her. Otherwise, she would force her man to come home. If she didn’t agree, she would drink pesticides!

She asked her second son, Han Wangjun, to quietly pick up an empty 1605 bottle and return, thinking that there were no pesticides inside. When she poured the water in, she couldn’t see any pesticides with water so she pretended to drink pesticides to scare them.

Of course, there was also the meaning of making her family see how awesome she was.

How could she have known that this 1605 is highly toxic, and if the liquid drops on the skin when the pesticides are sprayed, she will be poisoned? What’s even worse is that she directly drank the pesticides with some water.

Although she pretended to take a sip, it was enough to kill a woman with an unhealthy body all year round.

Hence, Lin Lan was transmigrated over.

In the original story, this time, the original had actually succeeded.

Her husband, Han Qingsong was frustrated by the trouble and had no intention of having an official career. He finally applied for a job change with the army and would go home in a few days.

But even though he went home, this didn’t make the family reconcile but opened the prelude to the tragedy.

The original owner vowed that as long as the man returned home, she would live in peace, but when the man came back, she suspected again that the man looked down on her and suspected that he had an affair with other women. As long as he left her sight, she would wonder if he has a tryst with someone.

The village’s eldest unmarried women and even widows were part of her suspicions.

As long as the man didn’t follow what her heart wanted, she would make a lot of noise and threaten to kill herself.

Han Qingsong became the director of the commune public security bureau after he changed his job and was later promoted to the deputy director of the county public security bureau. At that time, the Cultural Revolution was coming to an end so control was loosened. Some public servants didn’t follow the law so public security in the county became more and more chaotic.

He was busy with official duties and was troubled internally and externally. Finally, after she made a big fuss, he was physically and mentally exhausted and was stabbed to death in the process of performing official duties.

After his death, she became even more twisted. She resented her children and used them to vent her anger, but she would also shield her children’s shortcomings and spoil her children. She raised them all into wastes, and in the end, none of them had a good death.

Wait for a second!

*** Lin Lan suddenly realized that this familiar plot seemed like a novel she had read a long time ago. The male and female protagonists in the book are childhood sweethearts and were busy making a fortune for a well-off life. The female partner is impressive because of her natural style. She is the daughter of the original owner, Han Maisui, with a pretty, youthful, and lively personality. Since childhood, she has been raised by the original owner to be more vain and vain. She always feels that she is a princess, and she wants what she wants. Anyone that is not good to her is a bad person. The original owner helped her daughter devote herself to pestering the male protagonist, and several of her sons were also crooked and did not have good endings in the end.

The fundamental reason is inseparable from this twisted family.

She actually transmigrated into this kind of home…

What should she do?

Going back? That’s impossible.

Running away from home? Getting a divorce?

No one gets divorced during this time period. If she just divorces herself, her maternal family probably wouldn’t want her. It is impossible for a divorced woman to return to her maternal family in this era. This time period was just this feudal.

And at this time, she couldn’t go anywhere without her household registration, work points, or letter of introduction. She can’t find a job. She can’t make money. Eating a meal has even become a problem. She can barely even survive. It seems like she can only live as the original owner’s identity.

The only problem was if she suddenly stopped being evil and became a nice person. Who knew if people would become suspicious? But even if people became suspicious, she really couldn’t live her life the same way as the original owner did.

She suddenly came up with an idea. She can use this disaster to survive. Suddenly she thought of an idea and was no longer disheartened. She could use the reason of no longer wanting to entangle the past to have a steady life. [4]

En, not bad!

But it was because her mother-in-law who suppressed her husband so he had no affection for her. This wasn’t an urgent thing. She still had many ways to pass the days.

For her, the scariest thing is…

Notes

[1] I will drink these pesticides – Pesticides can also be translated to farming chemicals. This is highly toxic and poisonous to the human body and can cause death.

[2] Third Eldest – In Chinese, they will refer to children by the order in which they are born.

[3] Liberation – I didn’t quite understand this sentence. Here’s what it is in Chinese. ????????????????????? The first part is definitely “if she was to bring her son back”. The part I don’t get is ??. The definition of this word is liberation or emancipation. If anyone knows how to translate this, feel free to leave a comment below to help me out.

[4] I found this small paragraph a bit hard to translate into English. Basically, she thought of an excuse/reason as to why she became nice and stopped being mean in case people became suspicious of why her personality had such a big change. She said that she would use this incident of drinking pesticides and not dying as the reason for not wanting to keep mentioning the past and to live a steady life.

Translator’s Note: This novel seems to fit with the kind of novel that I’m currently interested in. I found the original owner to be quite stupid and annoying, but I’m excited to read how Lin Lan will adapt to her situation. Please comment below if you enjoyed reading this chapter and let me know if you think I should continue translating this novel.

Next

Comments for chapter "Chapter 1"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

12 Comments

  1. code.dsconce.space

    hgh kaufen ohne rezept

    References:

    code.dsconce.space

    October 23, 2025 at 10:07 pm
    Reply
  2. https://anudate.com/

    hgh apotheke kaufen

    References:

    https://anudate.com/

    October 23, 2025 at 11:34 pm
    Reply
  3. www.ardacademy.org

    hgh fragment 176 191 kaufen

    References:

    http://www.ardacademy.org

    October 24, 2025 at 4:55 am
    Reply
  4. evogene hgh kaufen

    oral hgh kaufen

    References:

    evogene hgh kaufen

    October 24, 2025 at 9:42 am
    Reply
  5. https://www.fastmarry.com

    Dosing protocols are designed to optimize the effectiveness of the peptide while
    minimizing potential side effects. It is essential to comply with the recommended dosage directions provided by healthcare professionals or
    as indicated in scientific research. Examine out
    a peptide dose calculator for simplifying your dosage calculations.
    Regarding therapeutic applications, peptides are broadly used in anti-aging
    remedies, hormone therapy, and tissue repair. They can even assist
    in weight management and improving cognitive operate. KPV
    provided by TRT MD reduces irritation by concentrating on mobile pathways that promote healing,
    making it efficient for situations like IBS, Crohn’s, and pores and skin issues.

    Restoration Mix combines 4 highly effective peptides to hurry up therapeutic and scale back discomfort throughout the physique.
    This synergistic formulation supports tissue regeneration, soothes inflammation, and enhances restore throughout muscle tissue,
    joints, skin, and even the gut. Whether you’re bouncing back
    from surgery, recovering from intense workouts, or just making
    an attempt to scale back persistent pain, Restoration Blend promotes a
    smoother path to restoration and long-term wellness.
    Furthermore, KPV peptide injection is being explored for its broader therapeutic potential.
    Its anti-inflammatory and therapeutic properties could be helpful in managing a
    variety of inflammatory illnesses and injuries.
    As research continues, the scope of KPV’s purposes is predicted to broaden, highlighting its
    potential as a strong software in modern medication.
    Research have additionally demonstrated ?-MSH’s immunomodulating and
    anti-inflammatory results. KPV peptide’s
    anti-inflammatory effects are significantly notable as a result of it immediately
    influences processes inside the cell. The small molecular dimension of KPV
    and ??MSH allows them to enter the cell and interact with inflammatory signalling molecules.
    However as a reactive therapy for acute inflammation, infection, or wounds, dosing ought to
    finish as quickly as the situation has resolved. This operate may be crucial in treating pores and skin ailments similar to eczema or psoriasis,
    the place inflammation is the underlying medical process.
    According to research conducted on humans,
    it is concluded that KPV administration decreased hyperkeratotic lesions, their size, and depth.

    BPC-157 is thought for its highly effective therapeutic properties, especially in muscle and
    tissue repair. Using a BPC-157 peptide dosage calculator helps guarantee
    you’re taking the right amount to accelerate restoration while avoiding any potential side effects.
    KPV peptide is being researched for its potential to alleviate signs of ulcerative
    colitis by reducing inflammatory stimulation and promoting gut well being.
    Medical research are ongoing to assess its effectiveness in this regard, significantly in modulating anti microbial
    inflammatory stimulation-induced immune responses. The peptide’s
    capacity to focus on inflammatory stimulation-induced immune responses might supply new insights into managing ulcerative colitis.

    The protocol gets its name from the seen pores
    and skin improvements many users report inside 2 to 3 weeks.

    The benefits prolong far past cosmetic adjustments to incorporate
    sooner harm restoration, decreased inflammation, and higher total
    therapeutic capability. The recommended dosage is one capsule to two, twice daily for optimal benefits, observe as suggested by your healthcare provider.
    Research shows KPV also calms those overactive mast cells (common in MCAS) and helps restore your intestine lining.

    Peptides could be fairly difficult to use successfully, as each necessitates its own specific dosing protocol and timing routine.
    We can encounter some vital issues when utilizing antifungals for mildew illness, toxicity, and
    CIRS. • Enhancing the maturation and differentiation of dendritic cells, the antigen-presenting cells that do
    not work throughout Mildew Illness. The thymus gland can be where T-cells are developed, fully matured, and launched into your lymph system or blood vessels to establish, isolate, and fight international invaders
    like mycotoxins. In fact, KPV was identified as the “minimal efficient sequence” required for ?-MSH to manifest its anti-inflammatory attributes.
    Without MSH, unhealthy things occur; continual sleep disorders with
    non-restful sleep develop, and endorphin manufacturing is lowered, so continual ache
    follows.
    It helps create the interior environment where resilience and regeneration become the default state.
    Yes, they are often mixed in intestine well being
    and inflammation analysis for synergistic effects.
    We combine peptide therapy with superior lab testing,
    nutrition, and useful drugs protocols to get to the basis cause and ship actual results.
    KPV helps modulate mast cell exercise, which is particularly helpful in situations like MCAS(mast cell activation syndrome) and histamine intolerance.
    It brings the immune system backinto balance with out overstimulating it.
    KPV works by suppressing inflammatory pathways like NF-?B,
    which play a significant function inchronic illness and aging.

    Alpha Rejuvenation isn’t responsible for any errors or
    omissions in content. Accuracy of Info Whereas we try to offer
    accurate and up-to-date data, medical data is constantly evolving.
    Seek The Advice Of a Professional Do not disregard skilled
    medical advice or delay in seeking it because of something you
    have learn on this website.
    Some of essentially the most notable analysis includes its use in treating inflammatory bowel illness (IBD), wound
    healing, and different continual inflammatory circumstances.
    KPV is most recognized for its potent anti-inflammatory results, making
    it an excellent selection for treating a spread of inflammatory conditions.

    Pathogenesis of continual inflammatory autoimmune diseases by decreasing continuous inflammation and supporting immunity.

    People with chronic irritation or autoimmune ailments often exhibit considerably decrease ranges of T?-1
    in their blood. Subsequently, by changing T?-1, we are able to higher
    regulate the immune response. T?-1 regulates the immune response by primarily appearing on cells of the innate immune system, therefore appearing as an endogenous regulator of both inflammatory and adaptive immune responses.

    According to present scientific analysis, KPV as a derivative of alpha MSH represents a extremely beneficial peptide
    that’s potentially helpful in treating varied diseases.

    References:

    https://www.fastmarry.com

    October 25, 2025 at 8:18 pm
    Reply
  6. bc-devops-gitea.digiwincloud.com.cn

    legal steroid for muscle building

    References:

    bc-devops-gitea.digiwincloud.com.cn

    October 26, 2025 at 10:12 pm
    Reply
  7. silatdating.com

    Not solely does it cut back wrinkles in aging skin, but it also improves pores and skin tone.

    By altering the functions of the pulmonary fibroblast, GHK-Cu can alleviate the injury in sufferers with
    persistent obstructive pulmonary diseases and restore the elasticity of the lung.
    GHK-u can also work as an antioxidant, thereby defending the skin from
    the dangerous UV radiation of the solar.
    This is as a outcome of when one consumes a lot of protein with out equally accompanying
    it with enough fiber and water from the intestines; the
    protein varieties a hard exterior and subsequently leads to constipation.
    This action permits easy blood circulation, which may end in hot
    flashes, especially in your cheeks, neck, and arms. Some users report
    unwanted effects, which may range from delicate to severe.
    Peptides are positioned within a very niche
    and dynamic space that requires constant monitoring of
    the local laws and regulations. It can be needed for medical aestheticians to
    remain ethical and advertise transparently and appropriately, which guards skilled integrity
    and patient health. By purchasing these merchandise, the client acknowledges and agrees to those
    phrases, confirming that the products shall be used solely in accordance with these situations.
    As peptide analysis advances, KPV remains a promising candidate for inflammation modulation and regenerative
    science.
    BPC-157 is a promising healing peptide, especially for athletes and bodybuilders recovering
    from accidents. It can help restore muscle and tendon tissue, however it’s necessary to grasp the potential unwanted facet effects.
    Whereas the peptide is usually thought-about safe, consulting a physician before beginning BPC-157 is important, particularly for these with pre-existing circumstances.
    Peptide therapy makes use of particular amino acid chains (peptides) in a deliberate means to help and enhance
    many body processes, such as tissue repair, collagen production, and cell renewal.

    It’s important to make use of peptides that have been examined and permitted for safety and effectiveness.
    First, schedule a consultation with a clinic
    that makes a speciality of peptide remedy. During your go to,
    you’ll focus on your health history and present symptoms with a healthcare professional.

    Introducing CJC-1295 into the body involves taking a subcutaneous (under the skin) injection. For
    optimum outcomes, it’s really helpful to take the injection at evening to impersonate the pure physiological and pulsatile launch of the growth hormone from the pituitary gland.

    Body regeneration through muscle repair also takes place extra
    effectively during sleep. In the primary instance, Ipamorelin stimulates the GHS-R to secrete the expansion hormone.

    In the second occasion, Ipamorelin promotes the release of insulin which,
    following the trail of least resistance, promotes glucose
    storage in fats, muscle, or liver tissue.

    KPV’s antimicrobial properties are useful in stopping infections in people with chronic wounds or inflammatory bowel conditions.
    KPV peptide is a compact tool for a standard set of issues in bodybuilding.
    Gut friction, small but persistent inflammatory noise, and skin irritation steal quality from coaching weeks and reduce
    compliance if you need it most.
    Purchase Peptides from Peptide Hub, your trusted and environment
    friendly source for high-quality research peptides.
    At All Times seek the recommendation of your doctor or other qualified healthcare professional with
    questions that you would possibly have relating to your medical situation. These tips present a foundational
    understanding of KPV Peptide dosage, tailored to completely different well being wants.
    All The Time consult with a healthcare skilled earlier than starting any new therapy.

    Hexarelin is a potent growth hormone secretagogue that triggers
    rapid and significant GH launch. It is particularly
    effective for those looking to maximize muscle development and recovery.
    If peptide therapy is deemed suitable, the clinic will prescribe a personalized remedy
    plan. This plan will specify the right dosage, methodology of
    administration (such as injection or oral), and the duration of your remedy.
    Your treatment plan shall be custom-made to align with your particular well
    being targets. The information provided on this web site is for
    general informational and academic purposes only.

    KPV can pace wound therapeutic, cut back infection,
    fight irritation, and result in better beauty outcomes.

    These advantages occur at physiologic concentrations which means KPV could assist stop an infection in the setting of great wounds like burns.
    The major function of each these peptides is to promote wound healing however identical to Pentosan, the origin of each the
    peptides differ. The peptide has proved to be promising within the remedy of inflammatory illnesses.
    Research done on animals prove that KPV accelerates the
    process of cutaneous wound therapeutic as well as pores and skin ulcers.
    It has also been reported to reduce scarring due
    to its capability to modulate the metabolism of collagen deposition (4).

    KPV blocks this by lowering DNA damage from inflammatory chemical substances.

    References:

    silatdating.com

    October 27, 2025 at 1:51 am
    Reply
  8. https://beatsong.app/tyrelln6719239

    legal nature reviews

    References:

    https://beatsong.app/tyrelln6719239

    October 30, 2025 at 2:07 am
    Reply
  9. gitea.gimmin.com

    what steroids are legal in the united states

    References:

    gitea.gimmin.com

    October 30, 2025 at 6:28 am
    Reply
  10. https://asixmusik.com/kristoferpolan

    steroid medication names

    References:

    https://asixmusik.com/kristoferpolan

    October 30, 2025 at 6:59 am
    Reply
  11. backlinks sites list free

    I would like to thank you for the efforts you’ve put in writing this website. I am hoping the same high-grade blog post from you in the upcoming as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to get my own blog now. Actually the blogging is spreading its wings quickly. Your write up is a great example of it.

    November 20, 2025 at 3:25 am
    Reply
  12. youtube backlinks generator

    What i don’t realize is if truth be told how you are no longer actually much more neatly-appreciated than you might be right now. You’re so intelligent. You recognize thus significantly with regards to this subject, produced me in my view consider it from numerous numerous angles. Its like men and women don’t seem to be involved unless it’s something to accomplish with Girl gaga! Your own stuffs nice. Always deal with it up!

    November 25, 2025 at 6:07 pm
    Reply
  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.