Rating
Reincarnated Princess Wishes To Avoid Death Average 4.7 / 5 out of 14
Rank
12th, it has 18.1K monthly views
Alternative
?????????? ?????????????????????
Type
Japanese Web Novel
Summary
“Why is this happening…?”
Mia Luna Tearmoon, Princess of the Tearmoon Empire, muttered to herself as she stood shackled on the execution platform.
The faces of the spectators surrounding her were, without exception, filled with indignation.
Before long, Mia was executed at the hands of the revolutionists, who were fed up with the heavy taxation.
But the next moment, she unexpectedly found herself lying on her bed.
It was eight years ago, when she was just a mere kid.
For a while, Mia even wondered if she was hallucinating. However, what appeared on her bedside table was a bloodstained diary that she had written herself.
That day, Mia’s screams could be heard echoing throughout the palace.
Mia was not a vicious person by nature. She was simply incapable of understanding the pain and hunger of others, and by the time she discovered it, it was already too late to do anything.
After she regressed back to her childhood, Mia struggled hard to trace back the events of the past with the help of her blood-stained diary and memories.
Was it to save the future of a declining empire?
Was it to save the soldiers who died in the civil war?
Was it to save the people from famine?
No, she had only one goal.
To avert her fate of facing the guillotine (execution)!
Show more
MANGA DISCUSSION
Leave a Reply
4 Comments
YOU MAY ALSO LIKE
BigBoss
Ohhh!!! Im quite worried that she might pull a wrong card but as expected of our Princess! Throw caution to the wind and just go for it!
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
you’re always welcome!
Igualaine
It’s always fulfilling when the villainess compares her lifeless past with the current life amongst the warmth of friends.
Mermaid Fish
I totally agree. It’s a character progression
Sheddy Yoe
But some of those “friends” were also the ones who put her in that prison
HAS
Thank you for the tl Mermaid Fish-san <3
Mermaid Fish
Hello HAS, glad to see you here!
Igualaine
Thank you for this chapter! The mocking is always a funny cliche
Fleeting Cloud
You are welcome.
Mermaid Fish
Thank you as well for reading!
Harry Siestanto
Mm. Awesome. I feel warm and fluffy due to all the friendship.
Mermaid Fish
I feel fluffy when I am full from eating
Harry Siestanto
Hey, me too! And sometimes eating is more important than friendship!
Mermaid Fish
Or maybe eating causes friendship!
khukharev
Just don’t eat friends
Harry Siestanto
Was the baron trying to bribe Mr. Ludwig? 🙁
Rondo
No bribe was offered. The beginning was a threat. The ending was saying he’ll get Ludwig the remainder immediately to show that Ludwig’s visit was fruitful in collecting the remainder.
The goal was mostly “See, I’m a good boy. Won’t you tell the princess how fast I fix mistakes?”. I imagine he’d be quite annoyed if Ludwig took a cut after showing up and demanding the baron doesn’t.
Legendary Reader
The most annoying thing is that you can’t just erase this fucking aristocrats or the government system will go down and turn the place into an anarchy. Not that I understand the full implications but either way is bad being it with them or without them.
Gary_L_Thompson
Well, as you’ll come to see, one of the reasons Mia keeps ever growing in Ludwig’s estimation is that she does develop some genuinely effective means of flipping those problems to her own advantage, to the horror and anger of (as of now) hidden enemies. The upcoming border issue with the Berman, Lulus, and Rudolvon territories will be a most definitive example, which will eventually reap a myriad of unanticipated benefits for Mia and her empire far beyond the original border issue.
Legendary Reader
Yes. She is making good investments for the late game.
Harry Siestanto
Lol those were expired cookies?
Mermaid Fish
I assume they are. But knowing cookies, they take years to expire.
Rondo
“Expired” is probably a bit much. They were just a bit stale. As the girl said, the drop in quality wasn’t even of the level a lower noble’s palate could detect.
Though, some people do consider the expiration date to be the best-by date instead of the point at which the food is no longer safe to eat.
Harry Siestanto
But a gourmet diary is fine, too 🙂
Mermaid Fish
Nods nods.
Pubg Gaming
nods nods nods
David Sánchez García
Mermaid Fish thanks for this chapter.
Mermaid Fish
Thank you sir for reading.
Harry Siestanto
I think he is misunderstanding something again.
Mermaid Fish
Hush… Don’t disturb his delusion. It works in favor of Mia anyway
Harry Siestanto
Last sentence ruined everything. Lol
Mermaid Fish
I know. I think that the author is a bit harsh on Mia
Shikage
Yeap, with the last trick, i would not be so sure about “emptiness” of her cute head.
SkeruP
Oh? The website went through a make over, I see?
Thanks for the chap, Mermaid Fish-san!
Mermaid Fish
Thank you for following me over here!
Harry Siestanto
Mia is going to use Smite Evil on this greedy viscount.
Mermaid Fish
Don’t underestimate Mia’s wisdom. She’ll have a special revenge on him.
Legendary Reader
Oh!? Is that right? Sasuga
Ainz-samaMia-sama!Harry Siestanto
I need to google horse shampoo after this. I’m curious.
BigBoss
Mane and Tail is quite popular
Mohammed Faisal Alhawaj
Yup this one mane and tail.
Mermaid Fish
You do know that mane and tail actually sells shampoo that are for humans, right?
right?!
BigBoss
Mane and Tail for humans are actually just a diluted solution of Horse shampoo but you could actually use the actual one but use it for once or twice a week or you might ruin your hair, specially for women.
Tsukkimahlabs
Jesus I use Japanese horse shampoo and conditioner everyday (O – O) oh no. But it works well.
Hyeri
Spill the brand please
Mohammed Faisal Alhawaj
I actually used a horse shampoo it is good when you have an oily hair type.
Mohammed Faisal Alhawaj
When you have wrong formula but get the right result.
Mermaid Fish
All is well that ends well
Legendary Reader
When you have the plot armor 2+2 is equals to whatever the author needs it to be.
Kodenir
It’s good to have priorities
Harry Siestanto
Ohohoho things are getting exciting.
Mermaid Fish
Yup, it’s really starting now.
BigBoss
Ahh yeah, i knew it. She’s heading to her doom without her knowing. Good thing she asked first.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
You’re welcome. Exactly, she could have led herself to death
Holow
That was just the first time,this time since the moment she chose to go there it was barely safe
David Sánchez García
Jajajjajaa, traumas strike again.
BigBoss
Well anyone would faint if you met the dog that bit you once, specially from a brutal bitting. Can’t wait for our princess to tame this wild dog! Not only she now have political power but she’ll have her own military power soon.
Thank you for this chapter!!
Mermaid Fish
Exactly. The princess might become this dog’s new owner
Legendary Reader
Isn’t he the guy who chopped her head? If so that’s a reaspnable reaction. Even I would faint if I met the person who killed me in a previous life.
Harry Nagahitam
Hahahaha Trauma Mode Switch On
????
Dragox
probably the first the only other character that can break the princess’ pretense so easily would be guillotine-san themselves ???
Xamoel Xora
lol poor mia, her trauma is too great. Thanks for the chapter~
Harry Siestanto
Yea definitely a difficult case of Tiger Horse. Probably some kind of time-space post-traumatic stress disorder.
Mermaid Fish
I see what you did there. You used a level 5 anime reference that normal ppl can’t understand. Tora-uma
ICZephyr
Was this used in an anime b4? That’s interesting ?
Harry Siestanto
… I would be so offended if someone fainted right after seeing my face <:(
Tsukkimahlabs
But how can you not faint after seeing someone who once cut off your neck?
Harry Siestanto
Fair enough. Not many people has such experience though.
Gary_L_Thompson
Maybe you would be. But Dion…maybe he might feel complimented?
BigBoss
Princess Mia, Ganbare! (Waving her with tears)
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
She’ll survive this
BigBoss
I thought theres no chapter, good thing im a devote follower so i make sure to see if there is a next chapter button, if the button doesn’t work i will have to see another way ?
Ahem. Anyways thank you for this chapter!!
Mermaid Fish
Ahaha… Chapter is released everyday, unless announced befotehand. But sometimes, the numbering gets mixed up.
Congratz on the hard work for finding this chapter. And thanks for following
BigBoss
Ohh… Yeah, its dangerous to walk around so they need to move away from the forest. The princess just got an accident, oh wow its dangerous~ thats selfish indeed.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
Mia’s quite a genius when she wants something
Xamoel Xora
thanks for the chapter~
ah i want to ask something, i always keeping the update via novelupdates but this chapter 79 wasn’t listed there so i thought there is no update. But suddenly there’s ch80 lol
Walnut
Thanks for the chapter!
Harry Siestanto
It is not easy to be selfish… A good quote from the Princess today.
Harry Siestanto
Horse must have smelled the same shampoo from her lol
Tsukkimahlabs
They smelled the same LMAO good thing anyone didn’t notice
anon
lol
virtualscreamer
Um…isn’t there something inconsistent in this story? The Lulu tribe doesn’t want anyone to harm the forest, so they shoot arrows at anyone who harms it…but they shot an arrow into the tree. The one that Mia “kicked.” DOESN’T THAT DO MORE DAMAGE THAN SHE DID??
Mermaid Fish
the only explanation I can see here is that they were a bad aim and accidentally shot the tree instead of Mia herself.
virtualscreamer
Granted, but a bit hypocritical, isn’t it? To do more damage to the thing you’re supposed to be protecting than the supposed threat? https://media3.giphy.com/media/czYviM4rx9oxFliHHj/giphy.gif
Mermaid Fish
exactly, hahaha
ICZephyr
True. But I think it’s more regarding the sentiment.
They are shooting arrows in order to protect the tree. They are still showing respect to the tree. It’s not like taking some chunks out of the tree would actually damage it. If they were that rigid with it, how would they even make those ornaments from that unicorn sumthing tree.
On the other hand, Mia openly kicked the tree with contempt. It’s the sentiment and not the actual physical damage to the tree that’s the issue.
virtualscreamer
Agreed, but it makes it such a subjective response if that is the case, since you can kinda spin anything you want as “disrespect” to the trees…
Holow
There is not friendly fire on bro
Neorecormon
Dude, its common sense. They’re dealing with HUMANS here. Sorry to be frank, its just idiocy if you don’t deal with human threats as fast as possible, and considering how destructive we are, one or two trees falling are a good price to pay. They are doing less damage that way.
virtualscreamer
Granted, but if your whole thing is “don’t hurt the trees, foreigner”…then you probably shouldn’t be hurting the trees either…sends mixed messages…shoot so the arrow hits the ground or something…
BigBoss
She went and did it in a flashy way( of course without her knowing that would happen ??). Now with an army at her tow its time to spank some nobles.
Thank you for this chapter!!
Mermaid Fish
Exactly time to march towards that viscount
Tokanya
She deserves all the praise for this one. That’s a brilliant idea to use her card.
Mermaid Fish
She can do it if she can put her mind into it
Harry Siestanto
Oh… that is actually a good idea. So this is what she meant by being selfish a few chapters back.
Mermaid Fish
Yup, this was her plan from back then to be selfish
Xamoel Xora
she literally put her lives for this strat
Mermaid Fish
the marks of a good leader… or perhaps she underestimated the reactions from the Lulus
ICZephyr
That’s exactly it though, lol
HAS
Thanks for the tl Mermaid Fish san
Mermaid Fish
Thank you for reading as always!
Harry Nagahitam
Wow 5 chapter at once?
GrayMao
Thank you for translating this and also, for the chapters!
Mermaid Fish
Thank you for reading
BigBoss
Mia just dont want those soldiers out of the forest lest a war broke out and trigger her head detaching events but that made her tame that wild dog a little. Good for her.
Thank you for this chapter!
BigBoss
O yeah. Another batch of misunderatanding incoming!!
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
yup, one train of misunderstandings coming up
BigBoss
Four heavenly kings… Is Mia gonna take on the role of a demon lord? That would be fun.
Thank you for this chapter!!!
BigBoss
As usual she gets herself into trouble without her knowing it. Goodluck Mia ?
Thank you for this lots of chapters!!
Harry Siestanto
Princess has good acting skills, she could become a movie star 😀
Harry Siestanto
Uh… I don’t think returning to the forest is a good idea.
Mermaid Fish
or it could be a good idea. Mia is, after all, the wisdom of the empire. she might have plans
Elo Deon
Thanks for the chapter.
Wouldn’t the last of the four kings be the second prince from the foreign country?
Pierre André Turner
No, that guy is her husband, aka future Emperor Consort/Prince Corsort. Either Tiona or Chloe in addition to Anne, Ludwig and Dion Alaia. The trusted maid who done behind the scene investigating job and sending message, the government official, the military leader and the last is either a merchant (if it’s Chloe) or the agricultural powerhouse (if it’s Tiona)
Pierre André Turner
I think Chloe is the last of Mia’s four heavenly kings since she will eventually become the head of the continent-wide international food relief organization known as “Mianet,” while Tiona will get married to Sion, King of Sunkland, in the new timeline. It needs to be said that this “four heavenly king” will never be mentioned again in the future chapter, and I don’t think the author ever confirmed who is the last one (as of chapter 530).
Harry Siestanto
Four Heavenly Kings. Princess Mia is on her way to become next generation Maou.
Harry Siestanto
Riding horse in a forest at night sounds dangerous. I don’t think the horse can see better than the rider without good lighting…
Harry Siestanto
Wow. So tense. Everybody is ready to kill everybody. Haha!
AweYeah
It seems Liora came to her tribe during the school break?
Anyways, Mia’s boutta get the help she needs lol
Mermaid Fish
exactly. another misunderstanding train coming.
Holow
She was mentioned previously talking with the chief,the question is what are they doing there at night
BigBoss
Looks like her lucky streak is on the roll~
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
Exactly. she is extremely lucky
Holow
I don’t think so otherwise she would be alive in her previous life
Shimada Seps
Whatever her decision, she always lands a nat20, it seems
HAS
Liora to the rescue lesgoooooooo
Mermaid Fish
Mia survives by luck from friends…
BigBoss
Well its a selfishness that benefits all party except for that stupid noble.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
hahaha…. her selfishness saves the day
Gary_L_Thompson
As for that stupid noble…
Just wait a couple of more chapters. Mia has some more surprises up her sleeve…
AweYeah
Mia coming out of the forest only with W’s.
I feel like there’s more to the Lulu tribe from the way they were involved in her past life.
Mermaid Fish
Hmm… Wait for the 3rd volume, and more will be unearthed.
Harry Siestanto
Yeah, self-preservation first! Everybody else can go eat cakes if they have no bread! Say NO to guillotine!!
Mermaid Fish
Of course! Mia first!
Shikage
It was not cakes.
It was sweet white bread.
Its price was 4 copper coins.
The social bread and yeah “ignorant” french royalty delivered poor people social bread, the social bread’s price was 3 copper coins.
Xamoel Xora
The more i read this, the more i feel sad for alter life mia (the beheaded one). She, while being airhead, is still listening to people. All she did on the other life is simply being a brat noble. It’s just all kind of circumtance is being pushed to her as a way to quell the anger of people. And i am more and more impressed by Anne, she is the only person in the whole empire who could see Mia for who she is in the middle of many people who pointing finger to Mia
Mermaid Fish
Exactly. I honestly think it is the fault of her dad for spoiling her. She would have been a great ruler if she wasn’t a brat. She has the qualities. but continue reading, there are more secrets to discover.
Gary_L_Thompson
One of the reasons I find Mia so interesting as a character that she gradually grows in self-awareness, to the point she takes the multiple facets of her personality (spoiled noble brat, wisdom of the empire, etc.) and starts using them according to which side of her will best serve the current situation, in pursuit of her ultimate goals.
Holow
More like the fault of her father for being useless,Mia is blamed for mostly everything but the ruler was her father
AweYeah
First meeting with the king and he’s different than how I imagined him.
From the way he didn’t appear in the story until now I was pretty sure he just straight up ignored Mia and lead the empire to doom somehow. Now he’s a daughter-con lol.
BigBoss
I think the empire was doomed because he’s a daughter-con… If not he will surely stop Mia’s non-sense.
Shikage
It is big empire.
One man cannot control all.
And in alternate route she did not do anything non-sense.
Or lawless or injustice.
There is laws of state.
This forest is Empire’s part.
If you think, you can kill other citizens, because you want to protect it, then you are wrong.
The Lulu’s tribe was wrong the same way as Princess or even times more.
Holow
But Mia wasn’t the cause of the empire’s fall ….she is guilty of doing nothing
Gary_L_Thompson
Mia is trying to ignore him, but apparently not having much success. LOL
BigBoss
Adding that forest under her domain… Not only people will stop their hostility to the Lulu tribe, she might even get herself some strong handy soldiers!! As expected of our princess!! Albeit she just dont want to trigger her death flag ?
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
you’re welcome. More forces for her just in case war breaks out.
Harry Siestanto
The Princess is being an entitled influencer right now lol.
Mermaid Fish
in a good way. yes.
Xamoel Xora
yeah, might as well add that forest as her personal territory if the tribe is way too connected to her head being chopped off
Mermaid Fish
well, it is actually not a bad idea.
Tsukkimahlabs
Or might as well burry her head in that forest. ._. For nourishment.
AweYeah
Poor Ludwig, his Mia-phrenia advanced another stage. I don’t think he can recover from this.
Now that Mia has solved the Sealence forest problem, she only has to deal with 384 more before her bad end is gone!
Mermaid Fish
It will only go deeper from here onwards
BigBoss
Another bullet dodge, Lmao. And Ludwig has no more chance to runaway from Mia’s clutches.
Were the Rudolvon county a Frontier territory… Near the boarders? Ohhh.
Mermaid Fish
yup. Mia might have to compensate the rudolvons
Tokanya
a .. all’s well that end well?
Mermaid Fish
seems to be like it. everyone’s happy
Gary_L_Thompson
Well…not everybody.
The side stories setting up this arc already revealed that Ludwig is trying to put together contacts and allies to place Mia on the throne as Empress. And I’m sure Ludwig will be thrilled that the outcome of this situation means both Berman and Rudolvon will be key allies in building that coalition for empress…
While Mia, when she eventually realizes what happened, will probably rue she did not take up the sword and lead her troops against both Berman and Rudolvon to stop anybody from making her empress. Mia likes lolling lazily on her bed, she hates hard work about as much as she does the guillotine…
Okay, that’s a bit exaggerated, it’s because Mia so hates having the guillotine in her future that she’s willing to work mightily to avoid it, though Mia likes to avoid work too if she can. Oh well, if she realizes that taking the throne is the only way to secure her own and everybody else’s future, Mia will accept the burden of being Empress–even if she does it with self-pitying tears in her eyes!
khukharev
What I didn’t quite understand so far is… she seems to have no siblings, so she is the future empress regardless. Why all the fuss around it?
Gary_L_Thompson
Well, I’ll quote directly from those side stories I just mentioned:
Apparently Mia was not expected to take the throne because up until now, no woman was permitted to take the Tearmoon imperial throne. While it is true that in doing some Monday morning quarterbacking on what had gone wrong in her original search for romantic attachment at St. Noel Academy: “There is no way Mia, the only heir to the Tearmoon empire would be sent to marry abroad. And it is very unlikely the Kingdom of Sunkland would send their first prince to marry matrilineally. (Rather, the right target to aim for shouldn’t have that much of a chance of inheriting the throne. Something like a second prince or lower.)” Mia concluded their being royal heirs doomed any effort to woo Prince Sion from the start. However, I imagine what Mia’s father was likely thinking of was making a good marriage for his daughter, and making his son-in-law heir to the throne…which, as Mia realized in retrospect, Sunkland would likely never agree to because sending a potential “the Great” prospect to take the throne of your most powerful rival instead would be regarded as stupid statecraft by just about everyone.
But even if Mia had been born a boy instead, that still wouldn’t have made the Emperor’s offspring automatically the heir to ascend the throne, because the reason the central four dukes (Blue, Red, Green, Yellow) are so vitally important to the empire is because all the emperors tracing all the way back to the first came from one of those families (in fact, the Snakes and First Emperor set up the Yellow dukes for express purpose of playing a nefarious role in the imperial succession, and eventual inevitable death and rebirth cycle in the Tearmoon Empire-but you’ll just have to await the ascension of Mia to the St. Noel Academy student presidency, and for the interactions of Mia with her schoolmates from the four duke families to work out toward their fateful conclusion, before everything is clear ).
HAS
So close….. yet, so far. You do you lud, you do you
Mermaid Fish
Well, as long as it works out in favor for Mia…
Shikage
Just as planned!
ICZephyr
All according to keikaku.
Note: keikaku means plan https://uploads.disquscdn.com/images/6c26dd0c5da20f8e2e0129c69e3b743e432de57a7f0a400bb282e9bb7f5bb328.jpg
Harry Siestanto
Y’know, Mr. Ludwig sounds more and more like a yandere nowadays. He is becoming scary.
Mermaid Fish
hahaha… too much devotion can make you a yandere
AweYeah
I can kinda see why Mia was convicted if her other servants were that bad in the past timeline. It probably cemented the fact that Mia wasn’t virtuous at all and led to her doom.
Time for another thing that Mia vaguely remembers from her past life and ends up fixing.
BigBoss
Anne’s scolding also hit me… Sorry for being lazy and nude at my cold dark room.
Thank you for this chapter!
ICZephyr
I’m reading this in between of doing chores in the house..I find it a bit melancholic that I couldn’t laze around as well..
Tokanya
Feel like narator just diss her 50% more than usual.
BigBoss
The dissing in the manga was more pronounce so im waiting for it.
Harry Siestanto
Poor girl couldn’t even relax in the privacy of her own room 🙁
AweYeah
Can’t wait for the ultimate Mia delusionist crossover. I wonder what Ludwig says to blow away her doubts.
BigBoss
I’m worried that Mia is making an army of deluded people…. One wrong word from her and they will be doomed…
Thank you for this chapter!
Xamoel Xora
not gonna lie this ludwig person starting to sounds like a cultist
Holow
Well Mia the wise and Saint needs a cult for sure
Xamoel Xora
i’m still waiting for the time she realize what people actually think of her
HapUgMata
Pretty sure it will be one of the after story
BigBoss
Hmm. Mia’s followers wont be making any weird religion right?
BTW, this and the last chapter wasn’t posted on NU so i have to browse it manually.
Thank you for this chapter!
HAS
*stops mid “Mia The Wisdom prayer”* w-weird religion?? Haha no…. no…. o-of course not
Holow
Nop but the whole empire will , after all Mia is a saint
Harry Siestanto
Bed-all-day-belly-scratcher sounds like a wonderful life.
Hibiki
Not as beautiful as people might think…
Except when you have a some income like, a trading or something you can do from your room…
Kattz
Oh to be born rich with a passive income
Dionos
sasuga again
Xamoel Xora
ludwig is a lost cause
Dionos
Sasuga PLUS!!!!
Dionos
to infinity and beyond Sasuga!!!!
SkeruP
That’s quite a long wait for the next chapter (Well, compared to others, not really, tbh) but you definitely deserve some well-earned rest.
Enjoy your holidays and stay safe!
BigBoss
Shota killer, that killed me ???
Thank you for this chapter and Enjoy your holiday!
Lâm Minh Quân
So you’re also a shota?
Holow
Are you a shota too?
AweYeah
Illustrations!?!?!? He looks cute as heck.
Enjoy your holiday Translator.
GrayMao
Thanks for the chapter! Also, have fun and enjoy your holidays!
Elo Deon
As much as I would wish for a new chapter to come out soon, people shouldn’t be overworked and should always have the time to rest sufficiently. Happy resting and thanks doe the chapter
HAS
ANOTHA ONE BOIZZZZZZ one more to the cult- i mean…tbh idk what to call this except a cult
HAS
Also thanks for the tl Mermaid-san, I will be waiting for u? happy holidays! Enjoy your break!
Harry Siestanto
Have a good vacation! Stay safe!
Xamoel Xora
Enjoy your holiday bro~ thanks for the chapter
Walnut
Enjoy your vacation!!
Gary_L_Thompson
So Ludwig received his marching orders. However, he won’t truly grasp their full meaning, or the true essence of the Wisdom of the Empire, until he meets his former mentor…
But then, that’s another story (hopefully this translation won’t waste much time getting to that point!).
Gary_L_Thompson
Ha, ha, I honestly think Mia is not overrating Keithwood at all. Somehow he turned this group of high-born ladies from an unintentional assassin squad into cooks who not only produced something edible, but might even have given their knightly crushes a memory they will savor. Sunkland’s royals seem to have found a jewel in Keithwood as a Mr. Fix-It right-hand man.
Though Mia has seemed to have landed a couple of pretty good ones herself in Anne and Ludwig.
Legendary Reader
Even Tiona may be useful in the future but only if no plot twist makes Tiona an enemy till then of course. Also Chloe, Elise, Abel, Rafina, Malong, the imperial knights she praised, the church priest and the people from the slums she helped by building a hospital all of them may become quite the useful bunch. Ah! And Sion I almost forgot but I don’t like him almost as much as the protagonist so he can go to hell for eternity.
Gary_L_Thompson
Well, Tiona’s fate ends up to have more than a little comedy mixed up with it. In the old timeline, Tiona is just a beaten-down victim of noble snobbery and abuse, until the Revolution fired her up to get some payback…
The irony is Mia (to her dismay) herself ends up bringing about Tiona’s transformation, and of course Tiona doesn’t know any better than to serve Mia with the same naive fervency she showed for the Revolution in the previous timeline. Which means poor Mia finds herself alarmed by Tiona’s actions much of the time! (Although, it is because of Tiona that Mia finds her neck saved from more than one peril–oops, I think I hear a certain empire’s princess raging at another feeble unfunny pun…)
Gary_L_Thompson
It seems like Ludwig and Princess Mia have already grasped a critical weakness of the Tearmoon Empire. As we’ll see in the upcoming Perujin segment, they were aware of the issue and vainly struggling with it even back in the old timeline. Still, I have to wonder why the contempt for food production seemed to run so sweeping and deep. If an occasional lady of prominence would show up at St. Noel Academy’s stables because of interest in hunting, why wouldn’t there be still widespread hunting and emphasis on game management (certainly that could in no way be construed as going against the history and tradition of the Empire)? Why wouldn’t those fallow lands be used for herding and ranching, if nothing else?
Well, at this point neither Ludwig (or even Mia, who is at least aware of the impending famine) have a clue as to just how deep the malice was in Mia’s ancestor the First Emperor, or whom the real enemy is.
But then that’s another tale… (please, keep churning out those chapters of this great story!).
HAS
THANKS FOR THE TL MERMAID SAAAAAAANNN welcome back <3
Mermaid Fish
Thank you for following me HAS. Enjoy
Yoru no Inu
Welcome back! I hope you have had some good rest these days!
Thanks for the translation!
Mermaid Fish
I did enjoy the bread for the most part. Thank you.
Elo Deon
Thank you for the chapter.
Mermaid Fish
You’re welcome.
Harry Siestanto
Welcome back! And thanks for the chapter!
Mermaid Fish
Thank you. And you’re welcome!
Shadmage
Return of the king
P2
WELCOME BACK AND THANK YOU FOR THE CHAPTER! LETSGOOOO
SkeruP
Welcome back! Hope that you had a good time during your vacation.
AweYeah
Oh yeah, it’s all coming together.
Mermaid Fish
It is. The plot is closing down
GrayMao
Good to have you back. I thought Mar 3 is still far in the corner but Feb have 28 days only. Thanks for the chapter, btw.
Mermaid Fish
Thank you very much. Enjoy
Harry Siestanto
He can’t be the only student. This will be a plan to revolutionize education in the Empire, they will have school of the highest quality! Sasuga Princess!! … or so Ludwig thinks. lol
Mermaid Fish
Oh, wait until you read the planned other students and the reaction of the Outcount…
Gary_L_Thompson
Anne and Ludwig are the true gems of Mia’s inner circle, and she’s added more valuable supporters since then. However, Mia is so focused on Cyril that she doesn’t realize her school will be raising up a new generation of leaders for the empire.
Legendary Reader
She said the FIRST so of course there is a SECOND maybe even a THIRD and so on. Maybe all of Anne’s brothers and sisters will be in it don’t really know just guessing.
Igualaine
Thanks for the chapters today!
BigBoss
Ahh. I miss this. It gives tears into my eyes seeing her “evil”scheme being misunderstood. As espected of our Saint!
Thank you for this chapter!
BigBoss
“One does not simply chop off a girl’s head and expect her to forget about it.”
I love this Meme Line lololol.
A grudge from a woman is heavy, but a grudge from a air head saint will bless you for eternity.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
Mia, the queen on misunderstanding.
BigBoss
Welcome back. I was too busy i forgot.
Thank you for this chapter!
AweYeah
I wonder what happens when Mia reads her book and finds out she is worshipped as a god instead of getting executed.
Mermaid Fish
You’ll find out in the next chapter. *winks
Gary_L_Thompson
Well, to tell the truth,she won’t read anything more about the future in her book . However, sometime down the line she does read a book from the future, which does practically deify her (this isn’t a spoiler for those who read the introduction of Anne’s sister). And Mia’s reaction is absolute cringing embarrassment .
Pierre André Turner
To be honest, the future chapter does show us that they gonnabuilt a golden statue of her and deify her as some kind of saint. I could imagine her golden statue in the church, i could imagine Rafina being involved being the daughter of a Pope and in the future the leader of the church.
Gary_L_Thompson
Yeah, and I very well know when Mia learned of her future gold statute,
BigBoss
So it seems like all the various happening within the Empire was this people’s doing. With all this premonitions, it seems like Prince Abel’s country is planning something. I hope he’s safe or Mia will be sad.
BTW illustration is cute.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
You’re welcome. And yes, I don’t think that that illustration is actually for this chapter. In the illustration, the diary is in Mia’s hand while the chapter says that it disappeared.
Gary_L_Thompson
Well, beyond the next arc, I’m afraid thesevillains will eventually have a very personal and painful revelation for Prince Abel that will really hit close to home .
chamcha 3
What will happen? Spoiler please…
Gary_L_Thompson
If anyone else can’t restrain their curiousity, you can turn to Tearmoon Empire’s spoiler thread at https://forum.novelupdates.com/threads/tearmoon-empire-story.110414/
AweYeah
Some dark organisation trying to start wars by making the Empire and the Imperial family look bad through Mia makes sense since all she did in the last timeline was acting like a spoiled brat. Like there’s no way Mia disliking some commoner at school actually gets the whole Imperial family executed. She doesn’t even have any influence on how the country is run.
Also hope Abel doesn’t get screwed over by those dudes.
Mermaid Fish
Exactly! Poor Mia
Gary_L_Thompson
Well, it may have been originally true as Ludwig surmised the first
time he met Mia, her words would not be listened to seriously because she was very young. However, her influence has been steadily growing by leaps and bounds ever since, and as we’ve just learned, a certain dark organization is seeing all the changes that are making its plans go awry, and that organization is not happy about it.
Hmmm…don’t you think that line “Hmm, the wisdom of the empire … It’s all because of that kid.” might be better translated “And we would have gotten away with it too, if it weren’t for that darn kids and their do…” Just kidding! ?
Shimada Seps
Nah, I think that’s the better tl. At least for me ?
khukharev
Well, she actually does have a lot of influence on how the country is run. This is why she was able to prevent rebellion and counter famine. If you think about it she only needed a nod from the emperor once, for everything else her authority was sufficient.
It’s just that in previous timeline she didn’t try to do anything meaningful with all those powers.
Gary_L_Thompson
Well she eventually teamed up with Ludwig, but by that time it was too late, and they were snakebit (Mia rages again at a feeble unfunny pun) seemingly at every turn.
Shikage
She had no time last try, even Ludwig was just a man and not a god to stop evil plot.
AweYeah
Judging from the events of the last chapter and the fact that Mia has done a lot of good things in the Empire, it’s about the Kingdom of Remno right? I mean her book just poofed.
Mermaid Fish
Abel is from Remno, so wouldn’t be surprising
ICZephyr
Yeah. And it’s probably due to the rampant female oppression in the country
BigBoss
Too early for Mia to celebrate. It might not be her head rolling off the neck but might be someone close to her so that they would control the empire’s wisdom. I hope that doesnt happen.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
hostage story… interesting…
HAS
Bruh… poor Mia. Not a moment of peace istg
Mermaid Fish
Well… the author needs to keep the story going
GrayMao
This is a good story development. I mean, it is common in a story that if there is a change in the present, there will be a butterfly effect and that is what we will be seeing from now. Also, it seems like Abel and his kingdom will be the center of the revolution. Anyway, thanks for the chapter!
GrayMao
Mia admitted being a tsundere herself. Hahahaha! ?
AweYeah
We’re actually getting somewhere with the romance.
The AbelxMia ship is finally setting sail!
Mermaid Fish
Yup… Here we go.
BigBoss
Isnt it suppose to be saving the princess? Mia will be saving the prince this time ?
MiaXAbel for the win!
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
I think it is confirmed at the point. It’s definitely Mia x Abel!
Johny Turner
From the machine translation, “Mia’s granddaughter will came from the future, while her granddaughter was head over heel over Prince Sion, there’s one scene where she look at Prince Abel remembering him as her gentle grandfather of sort” , since it was machine translation, so there could be little bit difference but basically Mia is confirmed to be married with Prince Abel. In fact later on, when entering the arc to save Prince Sion in Sunkland, there’s scene where Prince Abel and Prince Sion continued their sword battle at the request of Prince Sion himself, by the end of that whole fiasco, Prince Sion admitted that he could never be with Mia as she choose Prince Abel and Tiona comforting Prince Sion noticing his emotion. In fact Tiona began to feel some kind emotion that she didn’t recognized when comforting Prince Sion. Heck, even Rafina was being hinted (hinted only, so far nothing concrete) to developed some kind or emotion toward Ma Long, that guy from Equestrian Club when they all go to Ma Long’s homeland.
chamcha 3
So Mia is not only saving her Empire, but she’s building ship everywhere?
Johny Turner
Well, it’s only hinted so far.
Holow
Well when he tried to save her it didn’t end well for both
Tokanya
Okay, What can she actually do?
Mermaid Fish
Don’t misunderstand her. She can drag all of them to misunderstandings and so come up with a peaceful resolution. Hahahaha
Harry Siestanto
The walkthrough book! It’s gone! I am worried…
Harry Siestanto
It’s time to let all her investments work by themselves and turn into profit! Yes!
Mermaid Fish
Exactly, She didn’t do all the hard work for nothing.
Dragox
So it was the plot of the mason-illuminati, aiming for a one party democracy all along ???
HAS
Thank you for translating a 100 chapters so far Mermaid San, I love the story and you translate it really well <3
Mermaid Fish
Just trying my best. Thank you.
IamKieto
Thank you for the chapter and congratulations on reaching 100 chapters.
Mermaid Fish
Well, i think I only did 60 as the other ones were done by other translators.
Harry Siestanto
Congrats on reaching chapter 100 TL. Thanks for the chapter.
Mermaid Fish
Thank you so much.
AweYeah
I can’t wait for new arc. It’s so cool seeing all of them join forces kinda like when the Avengers assemble.
Mermaid Fish
Yup, this is definitely the start of a new arc
SkeruP
Sweet sweet 100!
Thanks for the chapter and here’s hoping for the next milestone!
Mermaid Fish
Thank you. Next milestone would be the end of this volume. I think.
Xamoel Xora
100 chapter wohooo~
Mermaid Fish
Yay!
BigBoss
Happy 100th chapter!
Mermaid Fish
Thank you. thank you.
Harry Siestanto
When I play chess, my Queen doesn’t save the Knight. She usually just eats everything within range 😀
Mermaid Fish
Well, if Mia is the Queen, then she’ll just gobble up everyone 😛
Shimada Seps
So, what kind of “getting eaten” are we talking about here? (?°? ?°)
AweYeah
If it’s my Queen, then I usually blunder it at the beginning of the match. Fingers crossed Mia doesn’t blunder.
Mermaid Fish
Same here. I know the rulesin chess, and Ii know how to play it. but I can’t seem to win against anyone. Even against AI
Gee
Well AI has been stronger than humans in chess since the 90s.
Tokanya
Bring someone stronger than the queen?
Her Dad? I mean, If she say
“Mia-Sama going to stop a Civil War”
Can you imagine what that king would do.
Mermaid Fish
Well, it would be a political an diplomatic chaos.
Tokanya
I don’t think he would care about such thing.
AweYeah
sus
Mermaid Fish
…
BigBoss
What if Mia also learned how to fight? She might become the ultimate heroine!
I wonder what kind of drama is coming, also the misunderstandings ?
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
She’ll become an OP character. and this book’s genre would totally be different. hahaha.
Legendary Reader
She would become a true overlord just like someone we know quite well.
Hibiki
At least learn how to do a shoulder throws and lock…
She will be like Aseylum from Aldnoah Zero
AweYeah
This is possibly the first time that Sion and Mia will be alone together. I hope it won’t create weird misunderstandings…
BigBoss
Please no MiaXSion from the bottom of my heart.
Thank you for this chapter!
Sheddy Yoe
That’s why I read some spoilers first, so that Icould read with ease
Harry Siestanto
Motion sickness is terrible. It gets even worse when you know that you still have a long way to go. You won’t have the leeway to think about many other, less important things :'(
DRAGOMAN SUPER
You and me both
Legendary Reader
Yeah… I know it through experience but breathing exercises help a lot.
Harry Siestanto
Oh darn. Keithwood and co. need to do something about this. If the royalty they travel with disappear due to an incident or accident, it’s off with their heads! Literally!
BigBoss
MiaXAbel ship in danger!
Mia please dont let the free kiss from a hottie corrupt your heart! And stop with those N** lines! Oh moons!
Thank you for this chapter!
HAS
Mia wake up this is not you babes… hey, stop, look at me: it’s Abel not Sion! Mia please I’m begging
HAS
Jokes aside, I kinda expected the Sion x Mia bcs she did like him in her past life and all, as long as Abel is the destination Idc about the path so I’m not mad abt it
Legendary Reader
She is selfish so I’m not surprised but even so her relation with Abel is not really confirmed yet so I’m not rooting for anyone she should just die alone like every other epic MC.
Xamoel Xora
noooo, abel ship crew! we got a powerfull enemy ahead! BRACE FOR IMPACT! ABEL SHIP FOREVER!
Legendary Reader
Unfortunately for you I don’t board ships cause I have motion sickness nowadays.
BigBoss
Now that i think about it. Although she did some unreasonable things, it still not eligible for them to take her head. Before the revolution, Ludwig has been dragging her everywhere to see if they can still salvage the empire. The massacre of the Lulu tribe and the death of hundreds of soldiers, the uncirculated foods during famine, the untenable plague in the capital, they were all somewhat related to her but not really directly. She was persecuted as an excuse, a perfect sacrifice. Now its happening or gonna happen to Prince Abel.
Now i wonder what will they do.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
Exactly. On reflection, all that Sion and Tiona did was give her judgement and did not even try to warn or stop her.
Xamoel Xora
this! nobody even tried to reason with her., even the so called justice prince sion. That’s why i want this ship to sink already and let the Armada of Abel stand
Gary_L_Thompson
Frankly, Abel is fated to murdered–in the other timeline, that is. I won’t spoil more, except in mentioning this, the mysterious narrator highlights just how great an impact Mia had on the prince and his circumstances. But…
As Tiona coldly declares in the other timeline, Mia Tearmoon would never be forgiven. Except…she clearly was, to the point of overturning her death and timeline. As vain and presumptuous Mia’s initial conclusion for explaining what had happened and why–you can’t really argue her point because there was no other explanation humanly speaking.
Tiona herself will face a seeming eternity of regret when she discovers the royal family had nothing to do with her father’s murder. Prince Zion would never be able to quite face his behavior as well, and die a respected but figure dreaded than loved. Even the impeccable Rafina would fall into becoming the worst bloody tyrant…only.,,
It seems that Mia’s second chance was merely the beginning, and she will become an instrument on behalf of someone who is determined to forgive and forgive and forgive again until many people with enduring regrets are given new starts, and experience impossible reconciliations.
That is why Tearmoon Empire is a whole level above other similar fantasies with its richness of its story and characters.
Legendary Reader
One word is enough to explain to you and it is CONSPIRACY. Sion, Tiona, Rafina and everyone else are just chess pieces(NPCs) whoever has their respect can control them if they say the right things that can inflate their egos and make them feel even more self-righteous than they already are.
Legendary Reader
One word is enough to explain to you and it is CONSPIRACY. Sion, Tiona, Rafina and everyone else are just chess pieces(NPCs) whoever has their respect can control them if they say the right things that can inflate their egos and make them feel even more self-righteous than they already are.
Kodenir
I was wondering why you are sometimes typing prince Sion and sometimes prince Zion, is it intended?
Mermaid Fish
That was my fault… No, it is not intended. It is written as ?? which is Sion or Shion or Zion. Japanese does not have Z sound, although they might use ?.
Problem is I keep on thinking Zion is cooler than Sion…
Anyway, thanks for that. it has been changed.
Tokanya
With that name. I kept thinking about Zeon from Gundam.
BigBoss
Sieg Zeon!
virtualscreamer
That question by Mia shows just how much reputation matters…it’s the difference between a girl asking “would you really kill your friend just because he made a mistake” and the wisdom of the empire asking “would you execute your friend because he did something unjust”…eye of the beholder changes the whole tenor of the question…
AweYeah
Are there lots of illustrations in this volume because that would be awesome. Also where are the first 2 steps of Sunkland artificial respiration lol
Midnight2630
First step: Drown.
The second step is a mystery…
Rondo
If I had to guess, the CPR is steps one and two and he just skipped to step three since she vomited before he began.
1) position them and check for breathing
2) pinch their nose, take a breath, and breath into their mouth
3) If they vomit, turn their head to the side and scrape out foreign matter.
Repeat until they wake
AweYeah
One thing I love about this series is the emotional growth of Mia. On one hand she is the spoiled princess of a nation but on the other she is a person with knowledge of the future and wrongdoings. She learns that not everything will be perfect just because she has a high status and in her 2nd life treats everyone fairly because each person has an equal amount of influence on her life.
I especially love the contrast with her supposed 21 year mind with her emotional brain being a lot younger and experiencing things through a new lens in her 2nd chance doing things she normally wouldn’t have done.
Tokanya
Narator dissing still going strong today.
Mermaid Fish
I think the narrator acts like a tsukkomi to Mia
AweYeah
I really like these more philosophical chapters because it helps us understand that these characters aren’t completely 2-dimensional for a web/light novel.
We know that Sion is portrayed as a white knight character that comes along to stop “injustice” because he is the prince of a kingdom. He is often praised for his sense of justice throughout the whole series. However Mia shows us that his justice is shallow because she implies that he only stops evil only after it happens. He has all the tools available to stop his people from suffering yet he only acts afterwards?
In Sion’s eyes, her righteous anger says “We have the same status yet you don’t use it the same way I do!” and because of this he feels hesitant to judge Abel. Because of her past life she understands the importance of “the prevention is better than the cure” and therefore is angry that Sion doesn’t understand the same. This deconstruction of common cliché helps to build both Abel and Mia’s characters.
Although she doesn’t do it on purpose lol.
Mermaid Fish
Exactly. Quite a deep insight on these two chapters… It is easy to judge when the results came out. But are we really allowed to judge when we did not help in the first place?
BigBoss
So sion did really one sidedly cause her death without knowing the full situation. Its not just him but all those involved.
I really want to see a pov after Mia got executed in her previous life. The cause and effect of the coming chaos after the fall of the empire. Countries trying to get the untouched bread basket known as Tearmoon empire blessed lands. Is the violence really gonna stop? Or will it be the start of another more violent uprising around the continent.
Reminds me of the once powerful Eastern Roman state The Byzantine empire, after its fall people around the balkan region wages almost 5 centuries of wars just to control its lands. Millions of people over the centuries had shed their blood on that supposed to be blessed and glorious land.
Mermaid Fish
Yup, Without knowing the full story nor trying to help, Sion just came in and chopped her head off.
BigBoss
This also shows that Mia learns from her mistakes so a bit of scolding could prevent a continent wide conflict.
Gary_L_Thompson
Ask, and you will receive. However, it will probably a long time unless you’re willing to put up with a flawed google translation of the original webnovel.
Xamoel Xora
WOHOOOO! THAT RIGHT! in every of her step Mia always AVOID confrontation, even with the noble kids that harrassed Tiona, the Lulu tribe problem. She always make both side come to a peacefull conclusion.
Mermaid Fish
It always works out in the end for her.
Holow
She doesn’t want enemies lol
Arha
I’m glad that the narrator isn’t really shit talking her on that line of thought because it’s a completely valid point.
Mermaid Fish
Narrator is on her side for once
AweYeah
How far ahead are we in the future compared to the current chapter we’re on?
Just curious whenever author notes have something like that.
Mermaid Fish
There are still about 600 chapters until we catch up with the author. But the author has been known to make revisions with the past chapters. So we will probably stay one volume behind. that means about 100 chapters behind. So nothing to worry about for the next 2 years, I guess.
BigBoss
I thought there wont be anymore chapters. Phew.
And if im not wrong. Bright colors means deadly mushrooms.
Mermaid Fish
I’m not familiar with mushrroms. the only mushrooms I am acquainted with is the one in the stores… hahaha
and no, there are still more chapters.
Gary_L_Thompson
“And if im not wrong. Bright colors means deadly mushrooms.”
Nobody will be wrong if they think they’ve seen the start of a long running gag…(really, Mia, in evaluating threats to yourself and your realm…maybe your culinary interests ought to rank somewhere up there? lol https://emojipedia.org/rolling-on-the-floor-laughing/ ).
Shadmage
thanks boss man now i know what mushrooms to avoid
Mermaid Fish
Exactly. Or else you would be picking red mushrooms by now.
BigBoss
Please… dont leave Mia in the wilds… she will just die even with no monsters to eat her..
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
This is where her survival skills will come in handy. you’re welcome
khukharev
You mean her survival skills would help her die before any monster can get her?
GrayMao
Mia x Abel for the win! Yay!
GrayMao
Keithwood is a Sion x Mia shipper. ?
GrayMao
Mia be like: cheering but then when the odd to win is low, step back and fall into the river. Lol.
Tokanya
A quick Google and
Oh god Mia … how hungry are you.
That red thing did not looks remotely edible.
Just a red coral like thing.
Johny Turner
Yeah…..It’s didn’t look edible at all. The most bizarre thing is how Sion justify it as pure curiosity, really…miatism at it’s best…
Harry Siestanto
Princess, please do not die now. I still want to read more of this story :'(
Harry Siestanto
Yea if the Princess had started thinking of what to do the next day, I would have suspected she was an impostor. Very suspicious.
Shikage
It is SUS!!!
Harry Siestanto
Food is one of human’s basic needs. Can’t blame the kids there.
AweYeah
I just realised the lumberjack’s name was Muzic as in the kind that you listen to.
I have a feeling that either the situation is worse in Central Remno and is concentrated in one area or Sion’s informants got it wrong somehow (misinformation or exaggeration).
Mermaid Fish
I also thought of the name. It could be Music as well. If there is a clearer indication on how to pronounce it in the later chapters, i’ll change it.
Gary_L_Thompson
Or it could be that things are simply not going to plan.
BigBoss
Sion might be more delicate than Mia if he keeps on noticing every single uncharacteristic thing that Mia does.
Mermaid Fish
Or maybe he’s in love and just doesn’t know it. You know how when you’re in love you notice every single thing about your lover?
BigBoss
In the last chapter Mia have noticed it, albeit she can’t get into it but still she felt it. Does that mean that Mia has a chance to be truly wise and not just cluelessly get over it?
Thank you for this chapter!
?????y
huh
SkeruP
Could it be a misinformation? Could the “shadow antagonists” deliberately give out fake info after finding out the relationship between Abel and the rest of the Royalty kids? If Mia/Sion were to die on foreign soil, the consequence would be dire. And that’s exactly what the antagonists want
Mermaid Fish
It could be…
Legendary Reader
It’s obvious that information is being manipulated if you look how she died before and the culprits are most likely the four in the shadows. Now that the people in the shadows couldn’t get her they have gone after the weakest and most vulnerable of them heirs.
Holow
I’m guessing this was a trap to kill Mia
AweYeah
I think SkeruP was right from last chapter. If Ludwig only finds out that there isn’t a revolution after Anne told him, then someone probably targeted Sion’s informants to bring them to the empire.
Normally a revolution in one country is solved when other countries step in to bring order. But by bringing in Mia and the others and having them potentially killed (no way that happens) then instead of stopping the revolution those countries will wage war instead. Like what Dion said.
Or smth idk my brain hurts gimme back misunderstood Mia pls.
Mermaid Fish
That seems to be the case now…
Don’t worry, misunderstood Mia is coming back next chapter
BigBoss
If this keeps up, Sion might not want Mia to his enemy at all cost ? Mia dont scare the Lad too much ?
Mermaid Fish
Yes, Mia the mind reader.
Harry Siestanto
Now, we have to connect the rabbit stew dinner with revolution army somehow. Hehe.
Harry Siestanto
Why was deploying this elite legion so pricey? I don’t understand.
BigBoss
In modern money, one of those soldiers has salary of $300 monthly but their training cost is $2,000 a year, Equipments cost $10,000 per soldier also maintenance and shelter. So each soldier cost one brand new car. A legion should number around 2-7k soldiers
Harry Siestanto
Oh. Ugh, that eats up lots of money…
Johny Turner
Don’t forget the Diamond thingy they put in their armour
Harry Siestanto
lol nobody would seriously put diamond on armor unless it’s ceremonial one.
Johny Turner
Yep, since they didn’t wear it to battle, most likely a ceremonial. I realised they didn’t wear it to battle after reading it again, hahaha
bruhWy
It would be more akin to fighter pilots. There does exist a saying that the cost of training fighter pilots is worth their weight in gold. So 180 lbs pilot is 4.8 mil USD, training one to fly an F16 is 5.6 mil USD.
Tokanya
Soilders need upkeep, the better equipments the higher mantanace cost would be. Not to mention salaries, rations, people to do all the work for them. Supply lines etc etc.
Gary_L_Thompson
Well, we were told from the very first when Mia first sought out Prince Abel, that because Remno lacked the wealth and status of Tearmoon and Sunkland, they poured literally everything in their nation into building up a great military power. Even if, apparently, the cost incurred makes the crusade more of a curse than benefit.
BigBoss
If Mia found out that her cheesy love letters were being read by her enemies, she would probably die in embarrassment! HAHAHA!
Also Mia has been fighting those hidden enemies without her even knowing it! Their back and fort fight of schemes were so intense it was a miracle that Mia won. I lol’ed so hard on this.
This guys who ever they are would probably die from anger if they knew all their worries are non-existent and has been fighting Mia’s scheme for so long uselessly!
I will laugh hard if they ever see Mia with Count Donovan having tea or something. That will be funny as hell as those guys will probably panic hard!
Thank you for this epic chapter! Lmao.
BigBoss
Good luck gorilla!
Thank you for this chapter!
BigBoss
Mia’s thought when she’s in trouble is like its not her problem because its not her first time Lol.
AweYeah
Is this going to be the cliché Mia gets kidnapped and everyone goes to save her but it turns out she had everything under control type things. I love those situations especially when Mia is involved.
Legendary Reader
Most likely.
BigBoss
Ohh.. She’s already at the middle of the chaos. As expected of Mia’s luck. Just hope she dont wake up with another bloody diary again.
Harry Siestanto
lol Gorilla is also a good name. It sounds very natural and eco-friendly.
Harry Siestanto
Oh what the hell happened? I hope the princess is okay.
AweYeah
Judging from the fact that those boys weren’t seriously trying to sell her they might be on the chaotic neutral side. Lynsha asking a stranger who looks like a merchants kid to save her brother is another flag here that could means she is related to Abel or someone in the nobility. Also who is Jem? and why do they want Mia?
Holow
The revolutionaries?
Midnight2630
the wagon was still moving? lol
Gary_L_Thompson
LOL
virtualscreamer
Um, more importantly, why did two rando kids have the ability to pull off a quick kidnap with knockout drugs?
khukharev
Because it’s not that difficult?
virtualscreamer
In the sense of the act itself, perhaps, but in terms of getting the drugs, being able to pick out a doable target, and swiping someone under the nose of a person who has trained in combat for years? That’s some hella luck…
Holow
Is not about it is hard or easy but why they know?
Looks like is what they do for living
GrayMao
I thought it’s the bandits who kidnap her, but could it be they are the revolutionary army? And also, this character, it seems like she knew Mia.
BigBoss
Damn emperor. Dont spoil a kid that will lead her to guillotine.
Shikage
It was all work of Sion’s country spies.
Holow
Not his fault,Mia didn’t deserve it in first place
frost fang (proudtobeabrony)
i have never understood the appeal of a “indirect kiss” seriously how is this considering romantic. it sounds more similar to something an obsessed stalker’s delusion rather than a normal person’s idea of romantic. they don’t bat an eye when they drink from the same item as their friend even though that is also a “indirect kiss”
Rondo
It was probably started by germaphobe kids and the perpetuated by germaphobe kids who grew up to be 30 year old virgins.
frost fang (proudtobeabrony)
i don’t know how you can possibly try to connect germaphobes to this because a germaphobe is the LAST person who would see an “indirect kiss” as romantic. the swapping and consumption of another’s bodily fluids would hardly be something a germaphobe would find to be appealing and romantic. virginity, or lack of it, has nothing to do with what a germaphobe would find romantic so i don’t know why you even brought it up other than as a perceived insult. your reply just comes across as you pissing on others.
Rondo
Germaphobes would make a deal about it. Long time virgins would remember that and think “I’d settle for even that” and romanticize it.
That was the thought process there.
Harrison Anderson
Germaphobe here and there is no way. That is gross, gagging in my mind now. I would think the person is crazy. No thanks.
Legendary Reader
Well, it only has appeal if you are too innocent but when you grow up it will just turn out to be silly.
Fluctlight
It’s a different culture. Taboos and attractions are cultivated by the culture we grow up in. In some cultures shaking hands as a greeting is a given and in some other cultures it’s actually a taboo.
Growing up in a culture where indirect kisses are seen by media and people around you as intimacy, it will become intimate. Same with holding hands, kissing on the cheek/lips/forehead.
Author grow up in a different culture, as simple as that.
Gary_L_Thompson
Part I is at https://ncode.syosetu.com/n8920ex/39/ but unfortunately apparently nobody bothered to translate it (apparently it should have been chapter 37.1).
?????y
someone tell the guys who are translating this WB to translate that entry too
frost fang (proudtobeabrony)
that last piece of narration tells me that either shion will turn against Mia or abel will turn his back on Mia however i believe it to be the former rather than the latter. Abel’s strength came from Mia. she is his motivation, his driving force, and above all, she is the one who believed in him when everyone else including himself gave up on him and deemed him a failure.
Shion on the other hand has no such deep rooted motivation and attachment to Mia. his “sense of justice” can be twisted and used against him
Legendary Reader
Sion will most obviously be manipulated by someone who knows how to use his self-righteousness against him.
frost fang (proudtobeabrony)
i have been aware of Sion’s twisted sense of justice for quite a while now. see something was bothering me when Keith said he was the very embodiment of justice. if he was so right and just. why did he just pass by the Tiona that was getting harassed by the noble ladies. it is not out of his power to try to at least alleviate some of the burden but he just passed her suffering then off as not his problem. just content to stand by and watch and judge them.
frost fang (proudtobeabrony)
keith. is it true did keith have soemthing to do with this. there were only a few who knew they were going. keith was one of them. i can’t see tiona, chloe, or rafina having a hand in this. so who could have sold them out.
AweYeah
Uh never mind, I was way off the mark last chapter. At least it gets more interesting like this.
BigBoss
Yeah. Compared to the revolution she knew. This was just a child play. Its kind of bad though to know that you are a veteran to being a target of revolution.
Thank you for this chapter!
BigBoss
Thank you for this chapter!
Harry Siestanto
I think they were in the slums? No way they could get luxurious sweets around there :/
Harry Siestanto
Wow it cliffed when it was getting more interesting…
Gary_L_Thompson
Yeah, I know! It’s like the border situation with the Sealence Forest between Berman’s viscounty and Rudolvon’s outcounty, where the princess flung herself right into the middle of the crisis, and ended up not only preventing war from breaking out, but ended up making everyone involved happy and with strengthened her support. Yet, Mia never satisfied her bafflement as to how on the previous timeline, her father and herself could have ever been blamed for causing that situation. Mia simply had nothing to do with the Rudolvon assassination for which she was guillotined for, so now her suspicions are aroused when a similar assassination seems to be in the process of being set up–but no, the author isn’t going to allow that to be inquired into yet! Argh!
However, it’s not for nothing that Mia’s mysterious enemies like Graham are so terrified of her, after she turned their plans for the border upside down, and on top of that broke the future famine and the planned enmity between Mia and her foreign neighbors. This current arc will be only the beginning of Mia finally exposing the real causes of the revolution and disaster which threatens her world….
GrayMao
Mia’s intuition is getting sharper. What a good development~
Gary_L_Thompson
Yeah, the constant misunderstandings is source for much of the comedy, but as time goes on, Mia has been gradually showing more and more honesty, and some genuine grasp of situations and what’s needed to address them. While the denseness probably will never go away altogether, Mia’s real strength is while her motives may be constantly misunderstood, what people seem to be increasingly understanding as time goes on is that Mia always backs her words with action.
Martin XY
Welp, we lost him then, now he just https://media0.giphy.com/media/uxfcCkWgBA9iIeyllB/giphy.gif
LurQuinn ²?/?
Since one is in the government, one is a close attendant, and another a general… I think it would make sense if one is a powerful businesswoman ?… Chloe could be the other one
Pierre André Turner
Yeah, the trusted attendant who done behind the scene investigating job and sending message, the government official, the military leader and the last is either a merchant (if it’s Chloe) or the agricultural powerhouse (if it’s Tiona)
GrayMao
Get well soon, translator-nim and thank you for the update!
Mermaid Fish
You’re welcome. And enjoy
?????y
where are all the character introduction pages translated tho?
Mermaid Fish
There’s one at 115.1
But you pick this novel up and running. Meaning, you get toeet the characters as you go
?????y
ok
HAS
Get well soon Mermaid San!
Mermaid Fish
Thank you. I was off sick since thursday and feeling much better yesterday. But libre manager said i should take until Wednesday off
HAS
It’s always December in my heart ~ ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUUUUUU??
Mermaid Fish
Well we are nine months away from December
BigBoss
Ugh. Can’t wait on how Mia gonna turn things around without any violence.
Thank you for this chapter!
Tokanya
Urg … if Mia can get this guy to her side.
I don’t want to imagine what kind of cult will be born.
Mermaid Fish
It will be a religion of Mia
BigBoss
Mia is gonna do a Talk no jutsu?
GrayMao
The way they arrived with the same conclusion originating from different thoughts. Lmao.
virtualscreamer
I gotta say, I suddenly got behind the idea of the Diamond Legion removing Lambert’s
jewelsheadauthority, I meant authority, I swear…Shadmage
my man bout to get accidentally blindsided
Mermaid Fish
Exactly. Just because Mia looks and acts stupid doesn’t mean she is.
Pubg Gaming
i think you got back ward, its actually just because she is stupid doesnt mean the things she does are too
Legendary Reader
Actually her actions are so stupid that it crosses the border and becomes brilliant.
AweYeah
If I was Sion I’d think that Mia was acting like that so she can lower Lambert’s guard and then mess up the whole operation at the best opportunity.
Mermaid Fish
or maybe Mia was just being Mia
IamKieto
I’m guessing that by Mia being the focus of Lambert, it will allow Sion to have the leeway to do things behind the scenes. I’m curious how things will pan out this time.
Mermaid Fish
distraction… that could work
Dragox
oof, I sure don’t want to be in the shoes of the country that lost the crown prince/princess of two super powers
Harry Siestanto
Well well isn’t this a dangerous situation. The subjugation army won’t ask questions to these people, they will just trample on and slaughter all of them for having raised this rebellion.
Harry Siestanto
lol the title of this chapter is technically correct.
Harry Siestanto
I want to see the Princess own this revolutionary leader with her speech. Muhehe.
GrayMao
I wanted to know how Mia will crush this fool. Though there is no special technique, I’m sure Mia is just being herself – I can’t help but be excited how will this turns out.
BigBoss
Before he knew it. He’ll be on Mia’s palm.
BigBoss
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
Welcome
GrayMao
So it’s confirmed that the spy or information network of Sunkland really lied.
BigBoss
But that Jem is still a mystery. Might just want to weaken sunkland too.
Mermaid Fish
Exactly. He doesn’t seem to be patriotic if he undermines Sunkland
Kamal Khairi Kamaruddin
Alternate Makarov from COD
Rondo
It’s the ultimate irony that Sion, who runs around blaming everyone else, is the one who should have kept his people in check.
khukharev
I’m curious if in the original timeline he ever discovered that his country set everyone up
Holow
The irony is that we know a country like that…..
Sheddy Yoe
https://media0.giphy.com/media/RwI0oeZQAYDy8/giphy-downsized-small.mp4
Legendary Reader
Sunkland is the source of the problem and Sion knows nothing about it. Sion thinks so much of himself but he can’t even stop his own empire’s conspiracies so looking at this shit we now know for a fact that he is even dumber than Mia.
IamKieto
Thanks for the chapter.
Mermaid Fish
Welcome.
Midnight2630
123
Mermaid Fish
Tanya! It’s Tanya!
I can’t wait for Season 2
HAS
My prince~~~~ missed you Abel
Mermaid Fish
He is coming back
HAS
My prince~~~~ missed you Abel
BigBoss
And the Person herself is just going by the flow doing miracles she’s not intending to do ?
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
As always. Mia will get the credit for something great that she did not intend to do.
GrayMao
I like how Abel was described as a young lion and no longer a cub. This means he have improved tremendously and that is what we called character development, my friend. All hail to Mia! ??
DRAGOMAN SUPER
Mia has a point they condemn mia without evidence use her as an escape goat and the only thing she ever did was acting spoiled yet sion sense of justice is all wrong
Edit: translator you’re the best i really wish i’m rich because i really want to support you,well not only you ???
BigBoss
Ganbare Mia!
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
You’re welcome!
BigBoss
Ganbare Mia!
Thank you for this chapter!
T L
Epitome for dense simulator. The two parties somehow resolved a broken diplomatic relationship after the princess explicitly provoked the Lulu tribe where then they responded by assaulting her with arrows. How would the peace be retained if this event is a literal political scandal for the Tearmoon empire that their future heir, the princess, was almost assassinated by their enemies due to her offensive behaviour. If this was projected onto any middle grounds between two kingdoms, war will be declared; even more so when this is between a powerful empire and a primitive tribe that is considered to be savage.
Pierre André Turner
Lulu tribe is not an independent kingdom nor they’re primitive tribe that’s considered savage, but rather an oppressed indigenous tribe, it is a fact that they have a good relationship with the Rudolvon territory and has many of it’s member across the capital especially the slum of the capital of the Tearmoon Empire, meaning the Lulu tribe are subject of the Tearmoon Empire. The neighboring Baron is the one who’s oppressing the Lulu tribe, all in the name of the Imperial family even though the imperial family is unaware of this practice largely because Count Rudolvon is the only noble that actually care of the Lulu tribe. Think of it as the President of US visited one of Indian American reservation and accidently tripped himself over something and that action is considered offensive by the local Indian American but the President of US considered that places as dangerous and immediately ordered all military and US government official that been station there to “watch and observed” over the hostile Indian American to leave the reservation on immediate effect and leave their belonging while at it, is that something that warrant a rebellion from the indigenous community ? No right. Suspicion and doubt, maybe even further tension caused by the confusion, yes but not outright civil war like you claimed.
Adriana Negron
Sheesh the author can be really morbid. WE DINT NEED TO KNOW THAT AUTHOR-SAN
Adriana Negron
Ahh sion why are you so quick to pick a fight!? Its not even your kingdom!
?
khukharev
Because he is an American ?
Invade then ask
chizuo
Sigh… I don’t like sion. Justice this, justice that, justice on deez nuts fuck him.
Mermaid Fish
I agree. kinda stuck-up guy
GrayMao
And that’s why he is not the ML.
khukharev
I feel like Sion would crack nuts with his bottom using the power of justice somehow. It’s a bit annoying
Kodenir
I was gonna say that there was not much insult towards Mia in last chapter, but then this chapter happened and it’s back to normal xD
Holow
Well this time she deserves those insults
BigBoss
Errr.. Why are they dueling? Must be on Mia’s mind.
Thank you for this chapter.
Tokanya
I got the same question.
What the hell, Why are they dueling?
Mermaid Fish
because violence is the answer. mwahahaha
Rondo
Violence was a question. It’s just that Sion lives for the chance to say ‘yes’.
Sheddy Yoe
Because sion is just as bad as those selfish nobles, he thinks that there’s nothing wrong with what he’s doing
Harry Siestanto
Dammit Prince Sion, control your country’s intelligence unit. They’re making a mess everywhere.
Harry Siestanto
Boys, what kinda stupid act are you pulling now?
GrayMao
The chapter title explained the reason behind their actions and that’s good. Also, I’m excited to know how their battle will unfold. It’s a battle of pride & ideology. And regardless ofc, I’m team Abel.
Mermaid Fish
I’m team Mia. hahaha
Holow
I don’t see anything like that’s just stupidity,they didn’t even talk just went uga buga
Tsukkimahlabs
6 years of studying???!! Oh my goodness that’s madness. It’s like taking degree plus MA. Lmao that’s tough
Kokeshi
Hey, what is the benefit of taking MA?
Neorecormon
more glamour and prestige. Also a requirement in some institutions if you want to seek permanent employment, at least in my area.
Chopped Liver
Mainly for specialization in a field, and for some jobs a Masters is a mandatory requirement.
Otherwise it’s for the bragging rights.
BigBoss
Promise is a promise but they should follow OTP. And i think they’re missing the point of why they meet. Violence before asking for info is what bad leaders do.
Thank you for this chapter.
Gary_L_Thompson
That’s exactly the issue Mia has had with Zion all along. However, not all of Sunklands’ operatives are distorting the truth, and people, the prince is about to get some real schooling because of Mia.
SkeruP
I know that it’s a story and merely fiction, but Sion really grinds on my nerves. While he’s busy pushing his ideals to someone else, his own country is moving in the shadows spreading false information.
Before you start interfering with other countries, how about you stabilize your own first? He reminds of a certain dumb*ss hero that been summoned too many times. (Arifureta’s Kouki)
Legendary Reader
He thinks too much of hinself so to think that he is wrong is an unimaginable thing from him. He is too easy to manipulate and maybe this was what his father or whoever taught him these ideals was aiming at.
Hibiki
Let’s nicknamed him Seigi no Mikata-kun
narazwei
Sion is basically america.
Tokanya
Merry Christmas!
Yeah!
Mermaid Fish
Happy New Year!
Tsukkimahlabs
Awww 🙁
SkeruP
Go Dion! Beat those 3 retards up! Make them regret ignoring Mia!
Dragox
Now that’s how you topple a spy network. Just send them to chase ghosts???
GrayMao
I am liking Dion more. Go & cut Bernardo’s head! Jk.
Legendary Reader
He shouldn’t it would just make the situation worse. This guy needs to stay alive with 1 of hp lying on the ground waiting for their allies to revive him.
GrayMao
Whoa, that is short but still a cool battle.
Holow
Better than the “haaah” definitely
HAS
Their tinted glasses are too thick I fear
William Newleaf
Next time on Tearmoon ball Z- the 3rd part of the 4 chapter speech
Mermaid Fish
I know… bad time to do a cliffhanger.
Tokanya
Probably the maid who Prince Abel help a few chapters ago which is a result of Mia help the Prince to change. She send 2 birds right. Black one probably sent to Keithwood, which is the detail of the whole situation…. Is what I think.
GrayMao
So in some way, Mia still saves the day.
Mermaid Fish
As always. The wisdom and saint of the empire saves the day.
Gary_L_Thompson
Well, Mia seems to never fully understand the situation or what she’s talking about either–but that never seems to stop her from somehow saving the day anyway…
BigBoss
That one moment when everything is a mess then suddenly everyone looks at you at the middle mixed with expectations and pride. The pressure!
BigBoss
When your non-sense got taken seriously and escalated.
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
Well if it works, then it works… hahaha
You’re welcome
Dragox
I would love to see the expression of Mia’s enemies were they to discover how she’s basically stumbling on success against their detailed long term plans ????
Dragox
Awww, and here I was hoping that the plot was about illuminati/mason/lizard-people working for a new order through revolution, and anarcocapitalism or something, instead it is just an old boring international covert intervention. ????
Dragox
Considering how stuck up in their ways every royalty/nobilty seems to he, maybe it is not that farfetched that Mia managed to become the wisdom of the empire ???
Dragox
Oof, the beacon of justice just realized that he’s being manipulated into world domination. I wonder if Rafina will also experience somenthing like this ??
Gary_L_Thompson
I don’t know, to be honest. You know, there came about a saying in Japan, due to the second atomic bombing crew having to give up its original target because of being socked in by clouds. It was intended to describe someone who unknowingly escapes great danger, and given the type of things that happen to Rafina and her world on alternative timelines, the saying certainly fits her (Rafina has absolutely no clue just how fortunate she is to have the Wisdom of the Empire for a friend).
But though I don’t recall running into any such epiphany on Rafina’s part (yet), more than one person will eventually be given a glimpse of Mia’s original grimmer timeline. In one case, it leads to one person suffering grief and remorse and ultimately reconciliation with Mia, and her character change ironically proves key in helping Mia and Sion redeem his failure in Remno at a later date, which proves out to be of great import to both Sunkland and the Empire…
But that’s another story,,,
Legendary Reader
Did he finally realize how much of a dumbass he actually is?
Potato
He probably think his actions were still justified
Legendary Reader
Did he finally realize how much of a dumbass he actually is?
BigBoss
Thank you for this chapter!
Tsukkimahlabs
🙁 This makes me very sad. She’s alone. I can’t say that she’s a victim because clearly she made mistakes but at moment like this, she never wanted this. She’s selfish and somehow hurtful in the past but I understand her. She repent to her sins. I think she’s sincere about her apologies and not because she’s going to die at the end.
Legendary Reader
She is a VICTIM of THE SOCIETY! https://media4.giphy.com/media/DQeeGxJPv3VHE7zNYD/giphy.gif
Let’s be honest here she didn’t get killed because of a righteous reason she did get killed because she was a dumb girl and did nothing to maintain her image and allies. Also someone that is still in the shadows probably manipulated everyone to think the right thing to do was to kill her and her family so I look forward to see who this person is. If she deserved to die then more than half of the current world population of today deserves to die too.
Tsukkimahlabs
My heart on this one. I think she will attract trouble again
Tsukkimahlabs
Four Heavenly Kings?? What the hell? That sounds like a manhua title. LMAO
Pierre André Turner
The trusted maid who done behind the scene investigating job and sending message, the government official, the military leader and the last is either a merchant (if it’s Chloe) or the agricultural powerhouse (if it’s Tiona)
Gary_L_Thompson
Oh, the narrator just can never resist a chance to make another dig at Mia (LOL).
Tsukkimahlabs
Damn that’s a tough question.
Tsukkimahlabs
Graham surely is a paranoid man. ._. LMAO Only when you do something wrong is when you are nervous about everything even details that doesn’t matter.
Tsukkimahlabs
You know what? To be fair my mind auto correct it too and be like uhmm Goriall? More like Gorilla right? Then the second I read it, it’s Gorilla now and then.
Tsukkimahlabs
Reading these comments makes me think that the readers have Mia-mind disease too. LMAO
Tsukkimahlabs
Oh my I guess the bath really works
Tsukkimahlabs
Thank you for the updates
Mermaid Fish
You’re very welcome
Harry Siestanto
I was right to wait. Now I shall binge read latest chapters yay.
Harry Siestanto
Stage fright can be devastating. I really hope this isn’t the case here x(
GrayMao
I did not notice the thing about the moon, sun & sword. That’s good info!
Mermaid Fish
I wonder what would it be for Rafina, since she is from the Holy City…
Well, I haven’t encountered it yet anyway. she probably doesn’t curse.
GrayMao
Prolly, if she curse, it will be like, “Holy *insert name of the God* Lolol.
Gary_L_Thompson
Hmmm…in regard to what common interjections may be in other lands…
The Perujin Agricultural Country.
I would think they would swear in expressions alluding to agriculture, or the kitchen where they turn their crops into delicious food?
The Kingdom of Equestria.
Obviously, equine expressions, like showing a little horse sense, backing the wrong horse, that’s a horse of a different color, etc., maybe?
The Ganudos Port Country.
Expressions having to do with sea food, or maybe the sea in general? Or sailing?
Holow
Holy belluga or heavenly belluga
Harry Siestanto
We still need a culprit. The masses won’t be satisfied if no evil blood is shed.
Mermaid Fish
There’s still that Jem and Graham
Chopped Liver
Late response but nobody died yet, the masses just want their Count back, they’re not that bloodthirsty.
Tokanya
The “Stabbing swordsellers” stun me for a good amout of time. What in the world with this guy saying.
Mermaid Fish
It could actually be translated as swindling swordsellers. but.. oh well… hahaha
virtualscreamer
So maybe “Backstabbing swordsellers” would work better (since they’re swindlers)? Or am I interpreting it wrong?
William Newleaf
Maybe “Fair King” ?
(also thanks for the chapter)
Mermaid Fish
That could work! There was Philip IV of France who was known as the Fair King.
GrayMao
I preferred Libra King. I just like how it sounds.
Mermaid Fish
Libra King does have a good sound… Like a constellation…
BigBoss
Thank you for this chapter!
AweYeah
What about “King of ____” are you trying to translate directly or are you looking for a better fitting name?
chizuo
Damn my heart… Kind of feel bad for Sion, tho I still hate him. But Ludwig and Mia’s efforts… agh this is painful
Mermaid Fish
Exactly. all those real hard work and efforts… gone to the waste. and never to be discovered.
Gary_L_Thompson
Wait for a while until Ludwig meets his mentor again. He may have had insight into Mia here–but Ludwig is going to get a new deeper epiphany on his princess..
GrayMao
Right. This is a sentimental throwback on Mia’s previous life. No one is perfect, and if a person tried to act one – it will be sure a rigid & stuffy life, like Sion. I also like how Ludwig appreciated the efforts of Mia in her last life. At least, someone greatly valued her trying aside from her loyal maid. This reminded me that there is always two side of the coin and don’t be too blinded on one side.
Mermaid Fish
Nobody is really faultless…
Tsukkimahlabs
Damn we never deserve Ludwig. He’s the true man here. Loyalty until the end. Once the blood spill, you can wipe it off hide it even but the stain will always remain.
Mermaid Fish
Ludwig ftw
Mauzhr
don’t forget about our girl, Anne.
Dionos
Sasuga mia-sama
Gary_L_Thompson
Well, it seems that even now, Princess Mia’s kicks still do not hurt the tiniest bit!
GrayMao
Someone is falling deeper. Who might it be? ??
GrayMao
Someone is falling deeper. Who might it be? ??
BigBoss
Mia is really like the moon. Beautiful and beaming with celestial lights… If you just ignore the darkness around it.
HAS
And they do a hell of a good job ignoring the darkness
Gary_L_Thompson
*sigh* Even in Mia’s most triumphant moments, the snarky narrator can’t resist getting another dig at our princess. (Hmmm…does anyone else suspect that it could be Mia herself, looking back in old age?)
Harry Siestanto
At least not “King of Balancing” since it would make him sound like he was doing gymnastics.
GrayMao
Dion, from the person who killed Mia in her past life to the person who is willingly to be killed for the sake of Mia.
Mermaid Fish
how the turn tables…
Tsukkimahlabs
The ears of Princess Mia will enlarged through the roofs of heaven again. “I will protect the princess even at the cost of my life.” Damn what a word.
Thank you for the update!
BigBoss
II knew it. Something is fishy about that Jem guy. Will it be something like a demonic cult or something? Well what ever it is will be crushed by Mia and she’s coming.
Thank you for this chapter!
Kodenir
Mia is coming is the scariest thing ever
chizuo
Mia reminds me of King from OPM, the sheer power of placebo effect and bam, strongest man and wisdom of the empire
Holow
Not the same because Mia has a motive, king is just lucky/unlucky
Dionos
I imagined that ax “meme” going through the door, with Leam inside and Mia-sama with the axe! Sasuga Mia-sama!!!
BigBoss
Who needs hiding when they have all the OP chatacters with plot armors with them.
Thank you for this chapter!
Tokanya
To be fair, the instigator is a subordinate of the guy standing there up front. Do they even need to hide? Worst case they can just power through the front.
Holow
They need , are you really expecting their surrender like is nothing?
Harry Siestanto
*insert Imperial March music here*
Say yer prayers, fools >:D
Harry Siestanto
Don’t worry, Princess. Only holding hands won’t make a baby. You need to kiss, too!
Tacos
Holding hands. How lewd.
Tacos
I knew it. These guys aren’t doing this under orders from Sunkland. I mean Sunkland is such a big and powerful kingdom that it just doesn’t make sense for them to go with such a roundabout method of gaining territory when they can just outright invade if they really wanted to. The White Crows or at least its leaders and higher ups seem like they’re probably part of some evil cult that worships a demon or evil god and are only using territory expansion of Sunkland as an excuse to trick other members of the Wind Crows to join their faction.
Gary_L_Thompson
You are so right. Over the many following chapters, we get more and more revelations on these people, and how they were connected to the Tearmoon Empire getting so badly messed up right from its founding. (One revelation will be particularly personally painful to Prince Abel, but that’s a ways off).
Holow
You are right they probably aren’t doing this for sunkland kingdom but you are wrong in one thing actually their plan is the best way to invade another kingdom.
There is a country that does that in our world, doing things this way is better because they don’t show hostility and the country is destroyed from inside in fact they play the hero rol,if they become hostile the countries nearby will be on guard
Tacos
Yeah not the smartest guy is he? Jem should have just cut his losses and fled. Let his men be expendable pawns to cover his escape. Instead by waiting around now Mia will probably end up distracting him long enough to start a villain monologue because he thinks Mia has come to checkmate him and already knows everything while he holds the Idiot Ball and begins telling her his master plan and how she ruined it as the Empire’s Wisdom. Then Dion or somebody else will come since Mia very loudly fell down a hole and there’s no way they wouldn’t have heard that. Incidentally they’ll probably assume she did it on purpose to call attention to the true mastermind for them to cut him down. Plus they’ll probably find his weird magic book that Jem was holding and it’ll probably have information about how he’s part of some evil cult trying to manipulate others to spread chaos or whatever.
Mermaid Fish
I’m starting to fear you as an evil genius
Duc Anh Dao
any dude with bag for head as avatar has a significantly higher chance of starting WW3
Legendary Reader
I agree with you because it also goes along with my predictions till now.
Holow
He is just a pawn you are give him too much credit
DRAGOMAN SUPER
This is the third best novel a have ever read
The first was The trash of the counts family the second is I’m Really Not the Demon God’s Lackey.
Rondo
As someone who has dropped multiple popular novels, I usually see comments like this and become more pessimistic about the story in question.
You’ve just listed two novels I really like. I look forward to regretting have read 100+ chapters in a sitting tomorrow.
Fleeting Cloud
So did you enjoy the story?
Rondo
It was pretty good. I didn’t find it as funny as Demon God’s Lackey nor as satisfying as Count’s Family though. It wound up losing points because characters I didn’t like had screen time.The self righteous Sion who rants about justice despite always jumping to the harshest punishment he can really grates on my nerves.
I certainly don’t regret reading it and plan to continue to chapter 144 (where the MC changes) in a bit.
Fleeting Cloud
Great to know that you enjoyed this novel.
Hope that you continue to read this novel.
A Guy Talking Nonsense
So did you keep reading
Rondo
Yeah. I check in every few months to read a chunk of the story. The MC doesn’t actually change after 144. They just introduce a new character along with a “but wait, there’s more!” catch line. All in all, not much changed. It keeps the same pace from before 144 as it moves past.
33333333
Interesting or boring?
I am not native speaker
Rondo
Depends on how much you like the main character. Most of the story is an innocent idiot getting fame and glory through luck and misunderstandings. If that sounds interesting, then this story is worth a shot.
33333333
Thanks
Buta Yarou
Must suck to have picky taste
Rondo
Not really. There’s plenty to read even while being picky.
Crackheadotaku
Ummm??, may I know the first 2 best novels??
DRAGOMAN SUPER
Ik it's been two years now since my comment but dude you can't be that oblivious it's already there
Crackheadotaku
……I don’t know why I didn’t notice that ? sorry about that?…..I still can’t believe it?
DRAGOMAN SUPER
Lol
Crackheadotaku
I know?
Tacos
Oh well that was easier then expected. All fear the horse shampoo.
Mermaid Fish
I know. who would have thought…
Tsukkimahlabs
This novel done everything unpredictable but really smart if you think about it. Thank you for the updates. Welcome back.
Mermaid Fish
Thank you. And enjoy the unpredictable Mia. The author is good at creating a seemingly difficult situation only to be solved with something so easy
IamKieto
Thanks for the chapter…
Forgot the name of Anne’s little sister but pretty sure that there will be some exaggerations about this event will be added in the grand epic of Mia the Wisdom of the Empire.
Mermaid Fish
That was Elise.
And Grand Epic of Princess Mia, the Wisdom of the Empire
Ill use that
Tacos
They are all infected with Mia-itis. Sadly there is no cure.
Mermaid Fish
There’s nothing wrong with being infected with Mia-itis. Come join our sacred religion of the Great Wisdom of the Empire.
AweYeah
Finish one conspiracy and another pops up. It’s like the OTP for Mia is the guillotine lol.
Mermaid Fish
Actually we are just about to finish part 1! 2 more chapters. after that, it won’t be anymore about Mia and the guillotine.
Harry Siestanto
Lol that shampoo was really good stuff!
Mermaid Fish
It’s the shiny, moisturising kind that is perfect for horses and princess. hahaha
GrayMao
For the new title, I like how it perfectly describes Mia. But Idk if it is because I’ve been a reader of this novel for too long, I’m just used to the original title. It doesn’t mean I’m not flexible on chg. If you can invite more readers on this interesting novel, I’m up for the chg. of title.
Fleeting Cloud
Thanks a lot.
Tacos
Tsun tsun Mia.
So what, is Jem a demon or something and that’s why he’s terrified of prayers?
Mermaid Fish
Yes, send your thoughts and prayers. lol
Legendary Reader
I don’t really know but I would guess that he is part of some sort of dark cult with very dark beliefs that is very against rafina’s church.
Crocro roy
Oh wow, alright Thanks for the translations! sending my (not thoughts) but prayers to that guy who’s apparently terrified of them
Mermaid Fish
Yup. prayers are dangerous. lol
BigBoss
Generation exterminating kick… As expected of our Princess Mia!
BigBoss
So Jem is like a demon follower or something? That that means Mia had a lucky strike again… But even an ordinary person like me might get purged if preached by Rafina daily…
Thank you for this chapter!
Mermaid Fish
Even Mia is afraid of Rafina… just shows you how fearful Rafina can be.
BigBoss
Ah yeah. Typical of Mia to serve her self to the enemies.
Tacos
Oh my. Eight children? Mia’s going to have her work cut out for her.
Anyways about the title, I’m used to the current one but I will agree that it’s not very descriptive so changing it probably would be for the best.
Mermaid Fish
Well, as long as people will enjoy the story. Fleeting said that he will make sure that there are no problems with the links. So, no worries
Kodenir
Thank you for translating this for us, you’ve done a great job! I hope the next part will be as entertaining as this one ?
Mermaid Fish
I will try my best to translate it as faithfully as i can
virtualscreamer
I gotta say, I think this time Mia was legit genius. I’ve seen characters that realize other characters were reborn just like they were, but I have never seen a character think about why they were reborn and how it worked, and then make the leap that, well, it could happen with someone else at this particular point in time and they could go back and mess up everything I’ve achieved, so I gotta avoid giving them that chance. That was just brilliant.
Harry Siestanto
Awesome. I enjoyed Princess Mia’s story. So glad to know that she got to keep her head where it was supposed to be.
Elo Deon
Thanks for the chapter
I’m fine with changing the title as long as the title is similar to what it’s originally called in japanese.
Mermaid Fish
uhmm… it’s different from the japanese
GrayMao
Actually, they are not similar. But the new one perfectly gives you the idea of what is the novel all about.
Dionos
A Hell is coming!!! It’s going to be hard without this comedy in my life hahahahahha, Thanks Mia-sama for the laughs, keep sending good and receiving lots of Sasuga
Mermaid Fish
part 2 is coming out soon
BigBoss
Wait… What?
Mermaid Fish
Sbouth what?
BigBoss
Eight huh… Abel is a Lucky chad.
Mermaid Fish
totally agree
GrayMao
I like how Mia prioritize her happiness and also, her greediness for a better future for everyone she loved. Also, the new character is really interesting. Thank you for your hard work. PS: I finally got an illustration that Mia and Abel are together in one frame. Tysm.
Kodenir
Nooooo, but also yeeeeees
Kodenir
I don’t add sugar so no jam for me too ?
Kodenir
Thank you very much for these past chapters!
Yoru no Inu
Wow it was fast. I thought I would be a few more days without this novel. Thanks for the translation!
Harry Nagahitam
Nooooooooo mia- sama
But also yessssssss Bel -sama
Elo Deon
Thank you for the chapter.
AweYeah
We finally get to meet her! I was kinda worried when you said that it would change perspective from Mia to someone new but as long as we get some sweet misunderstandings I’m totally happy.
IamKieto
Thanks for the chapter. Never expected my off hand comment to be similar to the book’s title. This small act is greatly appreciated.
GrayMao
Good evening snakes, lol. Ty for the chapter!
Elo Deon
Thanks for the chapter ??
Tein 95
Thanks for the chapter!
Tein 95
Thanks so much for the chapter mermaid…fish(?)-san!
Tein 95
Welcome back and thanks for the chapter!
Tein 95
Congrats and thanks for the 100th chapter!
Dragox
So much BS that this family’s enemies have to go when trying to antagonize them ??
frost fang (proudtobeabrony)
i think chaos serpents is more fitting considering the known goals of the them. if all order is destroyed everything returns to the default state and that is chaos.
Gary_L_Thompson
Hmmm…who’s to say it couldn’t be both? Use the current translation when our heroes are discussing the organization as a whole or cult members are huddling in making their plans–but make the reference to evening or nightfall snakes when dusk is falling and the cult is making its ominous presence felt (I think there will be quite a few of those scenes).
anon
Good night snek is cuter tho
frost fang (proudtobeabrony)
i wonder when the next chapter will be released
Fleeting Cloud
Translator-sama (Mermaid) is not in good health so it will take some time before it can happen.
frost fang (proudtobeabrony)
thanks thats good to know. i wish them a healthy recovery
frost fang (proudtobeabrony)
welcome back mermaid i am glad you are safe and in recovery. i myself got case of covid last year and the coughing was not fun and strained my rib muscles causing me pain every time i coughed. my case though was more mild and i didn’t need to be hospitalized.
Mermaid Fish
I didn’t have much coughing. Just being unable to breath.
frost fang (proudtobeabrony)
poor miabel she just got transported into an unfamiliar place and everyone is just running away at the sight of her. i hope she gets to finally talk and meet with Mia.
SkeruP
Welcome back! Glad you’re safe!
Mermaid Fish
Thank you!
?????y
At least you made it back from the other side. Glad we were both able to do so.
Mermaid Fish
We’re still on the right side of the ground.
?????y
at least
Mermaid Fish
At the moment
?????y
=
Yoru no Inu
Thanks for the translation!
GrayMao
Nice, thank you for the update! I’m glad the translation resumed.
As for this chapter, I like how Mia is bold on thinking of making a move to Abel but at the same time, coward for fainting about the ghost story.
Artimael
Shouldn’t she be Mia’s daughter though rather than grand daughter? Her name is a combo of Mia and Abel and she refers to Anne as “mother Anne”. Aren’t Anne and Mia close in age? if not, then who are Miabel’s parents, and which one of them is Mia’s child?
Mermaid Fish
The mystery deepens. I thought the same. Unless Mia and Abel had their children at quite a young age
BigBoss
Yeah. She calls anne mother and Tiona aunty that means she was conceived very young… Damn abel you lucky chad!
Gary_L_Thompson
I believe that Mia is fated to be dead before Miabel will be born. Since she was mainly raised and protected by Mia’s inner circle (we are told specifically that in the first chapter Bel is introduced), it would be natural for her parents (assuming they survived Bel’s birth any length of time) or Mia’s former allies would wish to honor her grandparents by giving Bel that name, particularly since they emphasized to the granddaughter over and over the value of her heritage.
Rondo
In chapter 144, we find out Mia is Miabel’s deceased grandmother and that Anne and Elise are Miabel’s foster mothers.
In that scenario, it’s not surprising Miabel comes to call a 45 year old Anne “Mother Anne”. I’d also assume Miabel’s parents / all of Mia’s children are dead. I’d go a step further and guess Mia was specifically raised by Anne because the royal family were worried she’d be killed with the rest of them.
Kodenir
Thanks! I wish you all the best!
virtualscreamer
Hmm…is it literally “Good evening snakes”? I would think something like “Nightfall Snakes” would be more ominous…
virtualscreamer
Hope you are feeling much better!
Tacos
I wonder how long before the facade cracks and Miabel learns the truth?
Mermaid Fish
Let’s hope that Miabel never learns the truth about her grandmother
Sulfr
Thank you so much for the translation!
Mermaid Fish
You’re welcome
Sulfr
sorry to ask here but, where can i find your ko-fi button?
Pierre André Turner
What does prelate mean in religion?
prelate, an ecclesiastical dignitary of high rank. In the modern Roman Catholic church, prelates are those who exercise the public power of the church. Just Googled it, learn something new. Basically, Rafina has both the title of Holy Empress of Belluga and the highest authority within the Church right ?
Mermaid Fish
Exactly. It can also be translated as Bishop…
frost fang (proudtobeabrony)
i can think of several reasons why Rafina didn’t help. but the most likely scenario why they aren’t helping. the Chaos Serpent made a second attempt and this time succeeded in causing turmoil in each of the respected kingdoms and organizations. the rulers are all too occupied trying to resolve the situation in their own kingdoms they don’t have the luxury of lending a hand lest things go critical.
Pierre André Turner
Hmm, i think i read the next few chapter in machine translation long time ago, something about Rafina becoming the President Student Council in the academy and her experience that she had to be in charge and deal with it alone without burdening her friend (without the help of her friend) created a spiraling domino effect that change the way she govern the Holy Principality of Belluga into Holy Empire of Belluga to show absolute control. Not so sure since it’s a terrible machine translation, could be wrong though.
frost fang (proudtobeabrony)
oi if you read ahead put a spoiler on it. be considerate of others who are waiting to find out what happens
Rondo
Tacos
Sure it sounds like joining the student council will lead to something bad but I wouldn’t be surprised if it turns out to be something dumb that Bel remembers like it’s something she read in Mia’s biography that she complained she couldn’t eat snacks because she was too busy and Bel misconstrued it into that Mia nearly starved to death from overwork or something.
Mermaid Fish
Wouldn’t that then be hilarious
ICZephyr
Nah.. that wouldn’t happen coz Elise was the one who wrote the book and she embellishes everything that Mia does in a positive way. So there’s no way such a thing would be in the book.
Now, Mother Anne on the other hand… might tell the truth about how Mia is outside of her accomplishments
IamKieto
Thanks for the chapter.
Finally caught up after reading all the chapters stocked up due to examinations.
Mermaid Fish
Make sure that you pass your exams!
Gary_L_Thompson
Well, we’ve been informed just lately that Mia-sama managed to get into the top quarter of her class, so despite her academic limitations she presumably has been passing her exams.
However, when it comes to her granddaughter…
Tacos
Oh I was under the impression that Rafina was already in the student council and all that was happening was that she was asking Mia to join her. I didn’t think there was going to be a general election where Mia would compete with Rafina to win what I assume is the student council president position.
Mermaid Fish
Yes, only the student council president is elected. The rest of the roles are given to students at the president’s discretion
Mermaid Fish
Rafina wanted Mia to be with her once she wins
Rondo
Was this not re-election? I remember Rafina being introduced as the student council president. I thought Rafina was running for re-election while assuming she’d win again and thus recruiting Mia for the new term.
I guess they could have been calling her the (unofficial) president or the (future) president though.
ICZephyr
Yeah. I remembered that it was mentioned that Rafina had been the SC prez since her 1st year.
Do they elect the SC yearly? Doesn’t sound efficient though.. or maybe it’s 3 years per term? ?
Rafina is 2 years older if I recall so she was in her 3rd yr when Mia joined. And since a year has passed since then, Mia is a 2nd yr now and Rafina has completed 3 yrs as the SC prez..so it makes sense Ig..
IamKieto
Thanks for the chapter.
Keithwood feet fetish LOL.
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
Yep, airhead
BigBoss
Mia: Prepare for trouble
Tiona: and make it double.
Lâm Minh Quân
Miabel: make it quadruple
IamKieto
Thanks for the chapter.
I honestly believe that Mia will only clarify one event and that will be the time where Abel or her will confess with each other.
Pierre André Turner
Honestly, that’s most likely will be the climax of the story if it’s happened which mean it’ll be long before we got to see that. I remember the machine translation have 819 chapter where the author stop and started make a change to the novel. Some of the arch even hinted Rafina to at least have some feeling over Malong in the arch where they have to go to Malong homeland. Though nothing concrete.
Rondo
Just to clarify, this is chapter 165 / 819+ ?
… it’s gonna be a long ride.
Pierre André Turner
As of 2021, the author have listed 600 chapter in the website divided into 5 part, the current Student Council President Election Arch mark the beginning of the Part 2: Girl of Guidance of the Web Novel and also in the Volume 3 of Light Novel. if i am not mistaken. The Light Novel have a total of 8 Volume as of 2022. All in Japanese language of course. So, yeah, still a long ride but it’s gonna be a fun ride.
Part 1: The Princess of Decapitation
Part 2: Girl of Guidance
Part 3: A New Pact of the Moon and Stars
Part 4: To the Tomorrow That Moon Leads
Part 5: The Princess’s Holiday
NhifanHafizh
The Japanese version already reach 600 chapters, and yet the english translation barely manage to
200 ch. why is it so slow? Is there any other website?
Fleeting Cloud
It’s actually not slow.
It takes 2 to 3 hours for translator to translate a chapter.
Other than that, translators also need to do job to earn their living and other daily stuffs.
NhifanHafizh
I find one web that’s more updated, but it’s machine translated so it’s hard to read and kinda weird
Fleeting Cloud
Well, those are MTLs.
You will not be able to enjoy the story.
Pierre André Turner
Yeah, usually only translator that earn their living partly through translating translate a huge amount of chapter and faster, mean you need to pay to read.
Pierre André Turner
That is a machine translation and it’s from long time ago. The original author, Nozomu Mochitsuki have made an extensive edit to the story. For example, i remember that in the machine translation i read long ago, there’re no “romance” in the early chapter between Mia and Abel, most only fill with Mia funny thought to used Abel to save herself and no hint toward any feeling whatsover but the author significantly added Mia and Abel moment and even added a hint that Mia have a feeling for Abel though she unaware of it instead of only her (funny) wicked thought to the early chapter. It originally released as a web novel in Sh?setsuka ni Nar? , a user-generated publishing site before being published as a light novel by TO Book.
Rondo
I mean, is this current translation a version with content cut? If it’s lightly edited, I’d guess the length will be roughly the same. If it’s heavily edited, the author may have completely removed arcs and the story could thus wind up shorter by hundreds of chapters.
Might not be able to say for sure, but would you guess it’ll be the same length?
Pierre André Turner
Not to sure, but i think it’ll be roughly the same length
Pierre André Turner
In machine translation that i read long time ago, some arch by pure accident of choice made my Mia during one important event in Tearmoon, it’s give message to the entire empire that “Mia intend to inherit the empire as the future regnant Empress” not just Empress Concert with one of the son of the one of the four Ducal Family of Tearmoon Empire. The fact that Abel, Sion and Rafina is there only serve as a witness to the so called of “Mia’s resolved to be Empress” even though is not her intention. The Ducal Family is of descendent of the Emperor and Tearmoon Empire is hinted to be male preference primogeniture monarch though no female ruler have ever ruled it which make Mia, THE FIRST REGNANT EMPRESS once she ascended the throne. Later they’ll found that the First Emperor of Tearmoon Empire relationship with the Chaos Serpent and the first Emperor order to the four ducal family to spread the anti-agriculture to spread choas when famine happened thus created the cycle of destroyed and rebirth for the Tearmoon Empire. Mia will have all four heir of the four ducal house of Tearmoon Empire to pledge their loyalty to the new Tearmoon Empire not the (in Mia’s own word) ‘the tear-stained Tearmoon Empire’ that’s built by the first Emperor of Tearmoon on the oppression of the indigenous community with the hatred against the serf and their descendent and against farmer with Rafina served as witness in the event. Mia planned to recreated the ‘new Tearmoon Empire’ by becoming the new Empress as she believed it’s her duty to bear the sin of the first emperor since the first emperor is her ancestor as she feared Rafina will held her responsible as the descendent of the first Emperor of Tearmoon Empire in the future if Rafina found about it later.
Pierre André Turner
It’s such an amazing scene and though Mia did out of scared toward Rafina, it give me goosebumps. This is what Mia said about the tear stained Tearmoon Empire covenant with it’s first emperor, (a Machine Translation and my personal interpretation of chapter 375)
“It’s not just the House of the Duke of Yellowmoon. Imperial nobles, all loyal to this empire, make covenants when they succeed the governor (lordship ?), don’t they? But right now, I’m here to destroy all of it. You don’t have to swear allegiance to the Empire anymore.”
“Heh…? Um, Mia, it’s…”
In a confused manner, Mia smiles quietly at Saphias (Heir to the Bluemoon Ducal House).
“On top of that, I’d like to ask you something. After breaking the old covenant, could you make a new covenant with me…?
“A new covenant…”
“Yes, for the sake of doom…, not befall the (Tearmoon) Empire, which brings the old Three Day of Full Moon to tears. I’d like you to make a pact with a new empire for peace and prosperity…”
Once the words were cut, Mia gently closed her eyes and continued.
“It’s not just for nobility. For the prosperity of all the inhabitants of the land, it is an empire that ‘stained’ the three moons with tears of joy (not tear of suffering), of all subjects regardless of their status. Pledge your allegiance to it, and do your best for that empire…, and that is the new covenant you will make.”
That’s what Mia wanted.
It is only natural that the country should exist for the prosperity of its people. Now, among the nobles, among the people, there are those who have not included the general public. There are people who want to pursue their own prosperity, even if they step on the people.
But… that’s not good enough.
If she did that, Mia knew so well that the truncator would rush over at such rapid speed that it hurt (… mainly her neck).
That is why I have made myself clear on this occasion now.
The Empire exists for the prosperity of all its subjects. If you don’t, you’re doomed. That’s why I made myself clear!
“Of course, this would mean a personal bond. Originally, these things are made to be His Majesty the Emperor and the four Duke of the four current Ducal House of the Tearmoon Empire. It’s something that should be tied to all individual nobles….”
All four heir to the four Ducal House of Tearmoon Empire pledge their loyalty to Mia immediately after Mia’s speech
Gary_L_Thompson
Two supreme ironies occur to me in regard to this future scene you sketched out:
Mia started out trying to achieve the great mission of saving the Empire, convinced her purpose was to save her neck (literally) by stopping the Revolution from occurring, and thereby fulfill her divine mission of saving the lives of countless peoples and soldiers. Instead, Mia ends up starting her own revolution to overthrow the Empire, but not in a way that will cause chaos and bloodshed, but will bring peace and prosperity far beyond her lifetime.
The second great irony is that by setting Mia on this path of taking the student presidency from Rafina, and in the end resolving the struggle with Mia’s schoolmates from the families of the four great dukes–Miabel ends up losing her life in the process.
Yet, if readers should remember, Miabel had been given this promise:
By setting up a new Tearmoon Empire, Miabel finds in the end that her grandmother faithfully kept her promise.
Pierre André Turner
I am confused, what do you mean by “Miabel losing her life” ?Can you explained ? But yeah, that’s the thing about Mia. I agree with you, It’s irony and it’s also mean that Mia understand the fundamental reason why the revolution occurred and why her people are angry back then. Sure there’s that group of people but that group must poke at something for something to happened and Mia understand it. It’s show her growth as a character. She still a selfish princess that only care about her safety but she also understand what need to be done.
Gary_L_Thompson
Frankly, I thought you probably might have come across some previous discussion on it ( http://disq.us/p/2r7mz1b ), it has been discussed on the Tearmoon Empire spoiler thread. But I’ll explain about Miabel’s eventual fate (look, for others out there, if you don’t want to know more about upcoming developments on Mia’s student presidency, and about upcoming developments of Mia’s showdown with each of the four dukedoms and the discovery of the Empire’s cursed origins which come out of that, then avoid the spoiler thread and parts I’m about to highlight here:
As you readers already know from reading through the translation as it has progressed so far, Mia’s schoolmates belonging to the four center great duke families have been doing a bit of conspiring against her at the tea parties of the four dukes (the yellow dukedom seems mysteriously absent from these proceedings–and from a great deal more), and Mia and the rest of her group on the Student Council have received intelligence from Sunkland that one of the four dukes is a traitor working with the Snakes. Mia believes it’s the Blue Duke, and that Sapphias is trying to stir up trouble and sabotage her. So she invites him onto the Student Council so she can keep her eye on him and expose him, but Sapphias was on the verge of social ruin because of his behavior and fearing losing his true love because of that–so instead, the second chance Mia gives him wins his total loyalty. That is what we know so far, as Mia accepts an invitation from Esmeralda to cruise (because Mia wants to find her own link to the Port Ganudos Country’s seafood, as the treachery of the Green Duke cut that seafood off from Tearmoon during the famine on the previous timeline). What happens is Mia and Esmeralda end up castaways on a spooky mysterious island with Princes Sion and Abel, as well as head maids Anne and Nina–and they discover that the First Emperor forged an alliance with the Snakes to form an empire that would go through a perpetual birth-and-death cycle, and cause a lot of chaos, death and suffering along the way. Mia reconciles with Esmeralda, and Esmeralda becomes her most steadfast supporter.
Ruby had a lot to do with the downfall of Tearmoon and Mia’s execution on the previous timeline, but this was unknown to Mia. Ruby is still dangerous because she would think nothing of taking up the challenge of leading her troops against Mia on the battlefield, but she won’t now because she’s secretly madly in love with Mia’s guard Banos (Ruby sabotaged Tearmoon’s military response to the Revolution because she blamed the royal family for Banos getting killed in battle with the Lulus in the border incident). So instead, she challenged Mia to a race, which Mia wins thanks to her good friend (well, maybe best enemy considering he sneezes on her all the time) steed. At the end, Mia realizes Banos is all Ruby really wanted all along, so when Ruby’s loss puts her totally at the princess’ mercy, Mia chooses Ruby to command her personal guard so she can be with Banos.
The mysterious Yellow Moon finally takes the stage, and apparently will bring about Mia’s assassination on Christmas Eve (Yellow Moon was selected by the First Emperor and the Snakes to ostentatiously be the despised weakest of the four center dukes, but behind the scenes they assassinate anyone who is a threat to the First Emperor’s and Snakes’ program for the empire, and each time the empire falls the Yellow Duke will become emperor to start the cursed cycle again. Miabel becomes dear friends with the Yellow Duke’s heir Citrine, and when Citrine has to kidnap Bel on the fatal night, in the end Citrine releases her but Bel refuses to go because she won’t abandon her friend. In the end the Snakes are thwarted with the help of Mia’s friends, and Ludwig reveals the Yellow Duke of that generation has only pretended to work for the snakes, and his “assassinations” were only ruses to send to targets safely abroad, and now they can return home to join Ludwig’s efforts to rebuild the empire. Which leads to that classic triumphant scene in which Mia’s foes-turned-friends from the four dukedoms swear a new oath to a new empire that will bring tears of joy rather than tears of grief.
At the very end of this plot line, a grieving Mia reflects that her student presidency and her ties of friendship to the four dukes, Sapphias and Citrine in particular, would have never happened without Miabel. After Mia’s classmates from the four center dukes swear the new oath, Miabel has a definite role in Mia’s following adventures in dealing with merchant Shallow Cornrow in Perujin, thwarting an assassination in Sunkland, and finally attempting to stop the banditry of The Equestrian Kingdom’s lost 13th tribe by reconciling it to the kingdom and other 12 tribes. It turns out to be the end of the road for Miabel, because the snake priestess for the 13th tribe is Abel’s own sister, Valentina. In the final deciding battle, she shoots Miabel in the neck. If the oath-taking scene is Mia at her very best, the conclusion of this plot line is Mia at her most tragic. It’s as if Mia is trying to fend off the shock when she concludes the tough battle has really exhausted everyone, and what’s needed to recover is to hold a tea party, and she starts babbling that Mia herself needs to get back to horse riding and dancing, and she needs to teach Bell more–and it’s only then that the realization truly hits Mia, that Bell will never be part of those activities again, ever. Mia ends up losing it and collapsing in Abel’s arms. Lynsha and Citrine end up shattered as well.
However…
A princess wakes up in her bedchambers, and this princess feels for her neck,,,but strangely her neck is intact and she is not dead. Just as Bell supposed back when she refused to leave Citrine, she has awakened from the pleasant dream of being with her grandparents, and with all of her grandmother’s friends and particularly with the people who had fostered her and ultimately gave their lives for Bell. However, Bell does not reawaken as a starving dirty urchin in the nightmare world surrounded by people wishing to kill her, but in her grandmother’s room at Whitemoon Palace. Her grandmother which Bell had never known in her previous timeline comes in alive and well, and asks Bell if she had kept Bell’s dream from ending as promised…
(Actually, the author breaks in to say that this was the real end of her novel, However, she added if readers preferred a totally happy ending instead of a bittersweet ending, she would be continuing the story to provide that. The final chapter of Part 4 is on Bel’s return to the past–but she doesn’t show up this time alone as a Mia-relative! What will this new little child mean for Mia…)
I suspect you pretty much know all about what happens with the four dukes, but well, now you know what eventually happens to Miabel.
Tar-Tar-Tartaglia
whoa the novel sounds like a flumeride
Gary_L_Thompson
I’m afraid the preceding spoilers provided by Pierre André Turner and me above were merely sketching out the highlights. Prepare for a pretty involved storyline–but in the end, this is one very great story, well worth following all the way to the conclusion.
Pierre André Turner
Well, Empress Regnant Mia Luna Tearmoon
Tacos
Uh oh, looks like Mia-ism is spreading.
BigBoss
Im also a believer.
Legendary Reader
We all are.
Rondo
It’s very good
cultgroup to join. Even if the founding belief, Mia, ever tries to go astray, god will just send someone back in time to guide her to prosperity.Harry Siestanto
When it’s time to rest, rest well 😀
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
“Well, it can’t be helped. I’ll teach Her Highness directly. In return, once she is seated as the president, I can recommend myself as a vice-president for my advice.”
Mia be Like: “No, Thanks”
Tacos
Mia would probably not even remember who they are.
Mermaid Fish
New number. Hu Dis? But Mia might already know them from her past life.
Gary_L_Thompson
Suffice it to say that Esmeralda plays a very crucial role in Mia’s past (which is why Mia is very disdainful of her) and in her new timeline. Ruby was another who impacted Mia greatly in leading to her decapitation, though Mia likely was largely unaware of precisely how and why. Citrine is a mystery with some shocking secrets in store, that’s all I’ll say now (though it will concern Miabel deeply). The future stories on how Mia and the heirs of the four dukes will impact each other will prove very interesting, let’s just say.
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
Oh yea
Harry Siestanto
The Princess is not good with ghost stories, noted. The Princess is not good with ghost experiences, noted too lol.
Tacos
So they’re color coded like Pokemon games.
Anyways I was thinking they’d be bastards but as soon as the author said they have the same blood as Mia now I just feel like pitying them with a lukewarm gaze.
Gary_L_Thompson
So is the Land of Oz, come to think of it, the four countries in four corners and the central city. However, only the famous Emerald City is associated with a jewel (though in her Oz books after Lyman Frank Baum’s death, Ruth Plumly Thompson does provide a Saphhire City capital for Munchkin Land). Glinda the Good who rules the Quadlings in the south has rubies mentioned in her first appearance in the original Oz book, I believe.
The only color differences between Oz and Tearmoon are Emerald City being the seat of supreme ruler rather than diamond. The white color of diamond doesn’t appear at all in Oz, but rather the land of the Gillikins in the north is purple.
Benard
Precious gemstones are often associated with birth (as they are also called birthstone).
Diamond, Emerald, Ruby and Sapphire are the 4 most sought after but it doesn’t mean there are only 4 precious stones.
There is even 6 precious stones or 8 precious stones depends on the place.
Why the author choose Citrine instead is intriguing as most often the gemstone associated with yellow is Topaz
Btw Citrine has appeared in LN version so I am not sure what you mean as “she hasn’t appeared” is it in the WN she hasn’t make appearance?
Mermaid Fish
Oh! I haven’t read the LN. But I am yet waiting for her to make an appearance in the WN. Having said that thought, I have only read about 5 chapters ahead of what i translate.
Benard
I see, I thought it was a bit strange if she hasn’t showed yet.
great work, much appreciates
Gary_L_Thompson
There was a comic book series years ago at DC Comics (sadly, never gaining the success it really deserved) called Amethyst, Princess of Gemworld, that had twelve monarchies based on 12 birthstones. Topaz happened to represent yellow as one of the twelve lords and ladies–though Princess Amethyst’s regent is a Lady Citrine. (Quiet frankly, I think WB’s animators of DC Comics or an anime could do wonders with adapting the series even today).
AweYeah
I feel like this will start a chain-reaction where she changes the future because of this exact moment and Miabel will get a different name. Back to the Future style.
Or maybe not, Mia might forget in the future too.
Rondo
I’m picturing Mia naming her Miabel, suddenly feeling she forgot something, and then remembering only after everyone in the room praises the name. You know, in typical too-late-to-retreat Mia fashion.
Pierre André Turner
Yup, Grandfather. Official confirmation of Abel x Mia
Tacos
Well good thing Bel is there to cover for Mia since everybody thought she came up with the childish election pledges instead.
Gary_L_Thompson
Silly or not, it should be no surprise (and very, very Mia) for her to actually keep many of those promises.
Well, though Mia’s interest in mushroom pots will have something to do with ultimately averting the tragedy that made Rafina turn dictator, I have to warn everybody (even though it’s a spoiler, read it anyway, it’s an urgent warning!):
Seriously, do not let Princess Mia anywhere near preparation of mushroom pots or mushrooms of any kind! SERIOUSLY!!! Keith Wood will thank you!
Rondo
Vannie
“Cheers to you poor bastard. I am glad I am not in your position.”
Oh, boy! Someone just set a flag for themselves xD
Hibiki
A few second Later…
“Captain Dion, can I take a moment of your time?”
Dion be like :
https://uploads.disquscdn.com/images/5194e9453ea0413c6cf74cb77ac55067d8f315578ad4dfa71fba6b21ce2df5da.jpg
Shikage
NANI???
Zen
May I have the source for this pic?
Hibiki
Manga title :
Negative hero and the chief of the Demon Army
Hibiki
From a manga titled:
Negative hero and the chief of the Demon Army
Vannie
Let me guess the boy’s mother is the daughter of the Tribe leader
Gary_L_Thompson
Good guess.
Legendary Reader
I would bet on something like Tiona’s maid being the tribe leader’s daughter and the mother of this child being her banned sister that fell in love with a guy from a rival tribe.
ICZephyr
Same guess. That’s the common trope..plus that unicorn something on the hairpin must be made from a super rare material and the hairpin itself is actually a keepsake of the tribe leader’s wife for generations.
Holow
Naa but that hairpin started something bigger just because Mia like it
Vannie
A sis-con was added to the collection xD
Kodenir
Lot’s of misunderstandings here ?
Tacos
I get the feeling that he isn’t even in Chaos Serpents. He’s just a little douche. Maybe in the alternate timeline he eventually joins them to get an advantage but that’s probably because he already saw the writing on the wall that it would be in his best interests to side against Mia.
Gary_L_Thompson
Yes, that is likely the case, but on the other hand, can you really blame Mia here? One of the big frustrations of Rafina and the allies she gathers about her is that identifying a snake is well nigh impossible (in fact this whole arc is on Mia trying to prevent Rafina from playing right into the Snakes’ hands by becoming a tyrant from seeing snakes everywhere), so it’s not surprising that Mia would also make an understandable mistake).
Though Mia is not totally wrong here. Mia’s instincts are generally sound in warning her against going down the road to disaster!
Rondo
Bruh, you should at least add a spoiler mark when listing the point of the whole arc…
Gary_L_Thompson
Well, that would hardly be a spoiler, it’s really the whole point of the story that with Bel coming onto the scene, it’s clear that somehow the Snakes are going to strike in such a way that would turn Rafina into a tyrant eventually destroying the empire and continent, and Mia has to somehow avert that fate. Even though, Rafina has just explained that identifying a snake can be near impossible. What’s not clear right now is just how Mia is going to do that (not least of all, it’s not clear to poor Mia herself!). But the fun of these storylines is seeing how Mia eventually gets a clue to what’s going on, and (somehow) stumbles her way to whatever she needs to do.
Well, that’s actually a rather underappreciated but key quality of Mia, that even if what she’s trying to accomplish looks perilous, or even if there appears no way forward or no wave to be ridden, Mia will still doggedly choose to keep pushing forward. Which makes it all the more satisfying (and often hilarious) when Mia does triumph, we may not know where the story is going, but how she gets there turns out to be the real fun for the reader.
And I repeat, even if Mia mistakes the motives of the heir of the blue dukedom, she’s right all the way on that following his plans for the election would have led to disaster. You have to give princess credit for that much.
Rondo
The spoiler is thatRafina ruined everything by seeing snakes where there aren’t any. We have yet to learn how any of this leads to her becoming a tyrant, so suddenly saying the paranoia of trusting no one is what does it is a spoiler.
Bruh
He’s just a good politician tbh lol. The Tories destroyed the Labour party in the last UK election using a smear campaign full of lies.
Kinnooo
Welcome to the cult!! I have a feeling that he’s gonna be one of the four heavenly kings.
Tacos
This Sapphias is such a dork. How lovestruck can he get? Well I feel sorry for his future brother-in-law who has to put up with him and his sister. Anyways I feel like since he’s like this that he’ll be redeemed and change his views about people of lower standings.
Dragox
Considering the author keeps insisting on the four dukes being family and so, I don’t think any blood relative will actually surpass the status of petty villain that lost his way in this novel ??
Rondo
Something I remembered when Saphias’ fiancé was mentioned was that a spouse counts as among the four dukes. This childish bloodline that can’t even kick a wall because they’re worried they’d hurt their foot can’t possibly be an actual villain. They can be bystanders, they can be lied to, tricked, and quite easily bamboozled, but they can’t be proper villains. Thus, I’d proclaim the chaos serpent is either a head butler or spouse.
I imagine the green girl was quite sad her dad made her leave the country despite her having a tea party scheduled. The yellow duke was probably honestly convinced the rebels were in the right. That third duke was probably too scared to risk sending any forces away from his estate. All three are failures as dukes, but wouldn’t really have evil at heart.
Dragox
Honestly, it must have been very easy for the chaos serpents to join hands with the nobles. They are basically the same kind of douche that would burn a forest with people living in it just to fuether their own agenda ????
Rondo
I’m pretty sure that ‘random noble’ that was suggesting that to the count was, in fact, a chaos serpent. At the very least, he was a white raven acting under the orders of a chaos serpent.
Dragox
With that cowardice being a family thing, I can only think that the foir Dukes would be either puppets or one of them is actually adoptes to be willing to side with the serpents ??
Pierre André Turner
Well, all four of them will have (kind of ?) redemption for their smug attitude and improved later.
Legendary Reader
That’s sad actually, I’d like to see them all die torturous deaths.
A Guy Talking Nonsense
Dark dude, really dark. They are similar to how Mia was in the past timeline. If Mia deserve redemption then so do they
Harry Siestanto
I pray for your health and safety.
Harry Siestanto
I could imagine the cookie-throwing and snapping hehe. Did that with my pet dog years back.
Harry Siestanto
As member of student council…? But then the Princess would have less time for uh, indoors siege warfare.
Harry Siestanto
We need to check whether the Princess was bitten by a weird spider 😮
Gary_L_Thompson
Well, Spiderman would be familiar in Japan, because Marvel Comics allowed a manga version of Spiderman with a cast localized to Japan.
Plus, that phrase closed out the very first Spiderman movie (that is, the one that experienced success worldwide), so it’s not unlikely the author would be familiar with it.
ICZephyr
Yeah.. Spiderman is one of the most, if not the most, popular Superhero in the world so the Japanese has probably known about him for decades..
Harry Siestanto
Power of celebrity is scary. One wrong word and it becomes gossip.
Harry Siestanto
As expected as the Archnemesis. This counterattack was flawless.
Harry Siestanto
Apparently this school’s politics is like the microcosm of that world’s politics. Scary shyte. Friendships would become alliances, and bullying would turn into embargos…
Gary_L_Thompson
I think Mia will eventually comprehend that her involvement had already gone very deep way back when she implemented a series of measures to guard against going to the guillotine. When the Serpents are already grumbling about “that meddling brat” ruining all their plans to cause chaos in the Tearmoon Empire, and that was before Mia played the key role in stopping their revolution in Remno–logically, a dangerous cult would be very, very unhappy with First Princess Mia Luna Tearmoon by this time. Mia’s gained a lot knowledge the hard way on the importance of getting intelligence on situations and gaining allies if she’s to survive, and right now getting forewarned is getting forearmed.
Though this new character we’ve just been introduced to will have a great deal to do with that…
Harry Siestanto
Good work enduring that. I would have folded under pressure.
Harry Siestanto
One by one, the Princess’ escape routes are closed…
Harry Siestanto
He done messed up big time 🙁
Frances
Having a hard time reading the translation but I like this main character too much to give up. I’m kind of rewording the translation in my head as I go. Broken English isn’t too hard to figure out luckily
Fleeting Cloud
Hi, chapter 1 to 24 were done by some other translator and we took their permission to post those chapters on our website.
We have re-translated those chapters now so translation quality is much better than before.
hose246
epic thx!
Fleeting Cloud
You are welcome.
ICZephyr
Oh, so that’s why I found it weird that the OC said something like that.
I am already reading the better translated version, huh?
Ekmo
Ugh. I can feel the difference in quality from the first 15 chapters. It’s much harder to read MTL.
Elizabeth Brown
They’re all fixed now if you want to jump back
Fleeting Cloud
Chapter 1 to 24 were done by some other translator and we took their permission to post those chapters on our site.
We have re-translated those chapters now so we hope that quality is much better than before.
ICZephyr
Guess I’m really lucky I’m here now,huh?
I read MTLs too so I know your pain..lol
I was reading the MTL for I’m Not a Regressor and The Legendary Mechanic a few years ago. I still remember how it hurts my brains reading them…
Ekmo
Phew, we’ve exited the MTL chapters! Proper TL banzai!
Fleeting Cloud
We have actually retranslated and uploaded those MTLed chapter today.
So future readers are safe now.
LOL
Anda Andyckas S
Thank you sooo much for that, mon ami. My eyes are safe from bad mtl cause of you all.
ICZephyr
Yes. I am one of those people and I’m highly grateful for that fact.
I’ve had my fair share of MTLs b4 so I don’t wanna read MTLs anymore if possible..
Ekmo
When life gives you lemons, squeeze their bitter juices into the eyes of your enemies.
Uwaaaah, what a terrifying girl!
Rondo
My new favorite version of that saying. Used to be Cave Johnson’s “Make life RUE the day it gave Cave Johnson lemons!”
Legendary Reader
She is quite unique in her bullshitting skills… So much so that she remembers me of Momonga’s inner dialogues.
ICZephyr
They r both great at twisting their words to get themselves out of troublesome situations by generating positive misunderstandings
Frances
Lmao
Frances
She literally just forgot to mention it and that is all ???? everyone’s misunderstandings are hilarious
Holow
Negotiation skills: 100
Frances
The last sentence ??????
Frances
??? MIA IM WHEEZING
Frances
Omgggg Ludwig I cant ?????
Frances
Well there goes the sole heirs of 2 nations. Now all servants and co will be beheaded. I really dont like how the author did this arc. And Mia is still going to be called the Wisdom of the Empire ????
Why is the wagon still moving? The author has insane expectations of 12 year olds lol including sexiness. Starting to realize the Author is into something pretty hard ?
Elizabeth Brown
Way better~?
Fleeting Cloud
Thanks.
Elizabeth Brown
From the sounds of it… The main character wasn’t even that particularly bad of a noble never mind a royal princess; she may not have been a good one yet public execution was defo a step too far.
Anda Andyckas S
Maybe, but in the French Revolution, even a good noble, as long as she or he no matter the sex or age tittled as Noble, chop chop the Guilottine goes.
Pomelo
Yeah, I remembered very well that Lavoisier, more scientist than any seriously decadent noble, got the chop during the Revolution simply because he was part of La Ferme Générale. The rage of the public from their suffering was just that great that the violence became omnidirectional.
Rondo
I’m seriously thinking she was raised as a puppet royal and thrown away as a scapegoat.
Elizabeth Brown
Already giving back in a small way… Small but may lead to something significant…
Elizabeth Brown
She’s actually being rather smart here…
Elizabeth Brown
Clever cookie; peer pressure from above will never fail~?
Elizabeth Brown
Repaying kindness and fixing mistakes one person at a time…
Elizabeth Brown
I’ve heard of people having an addictive personality yet I have a feeling this isn’t what that meant…
Gary_L_Thompson
LOL ? Oh, that snarky narrator. Seems determined to punctuate every single triumph of Mia’s with another tsukkomi.
Elizabeth Brown
I think a lot of the first year was spent in the kangaroo court being slandered (she was bad but really wasn’t evil) while 2 years were spent trapped in the cell without even breathing fresh air.
Elizabeth Brown
What a doofus… I don’t even know who I directed that at this chapter!
ICZephyr
I think U can actually say that about all of them, lol.
Elizabeth Brown
A shame we lost the titles but I suppose it’s a fair loss for a vastly better translation all the way throughout!
Elizabeth Brown
Couldn’t this be a kidnapping charge for those servants (masters would get away)?
Gary_L_Thompson
You put your finger right on the dilemma facing Mia when she finds out what happened. It did have a great deal to do with Mia losing her head in the initial timeline.
However, matters are going to take a different turn this time (in no small part due to the loyal Anne, Mia made no mistake in persuading her to come to St. Noel’s)…
Elizabeth Brown
These two are perfect for one another!
Elizabeth Brown
I mean she’s already pointed out that forming a romantic relationship between them is essentially impossible…
Legendary Reader
Romantic yes but if she build a solid foundation for a friendzone between her and these two she can also avoid death.
Neorecormon
I like how you put Friendzone in there instead of friendship, like it sounds like preventing a demilitarized zone from occuring and replacing it with a “Friendzone” instead, or at least that sounds to me.
Legendary Reader
Yes, I probably thought something close to that at the time it was written.
Elizabeth Brown
Oof I didn’t think I would see a face-slap from her!
Elizabeth Brown
She is… A unique cookie for sure.
Elizabeth Brown
Poor Abel…
Rondo
At least he has a good heart. I was worried she picked a womanizer, but this guy not only resolved himself to catch up to her level, he also sacrificed his time with her so that everyone can see it’s not her dancing skills that are the problem. Not asking her first is a bit of an issue, but still excusable for a 12~13 year old.
Elizabeth Brown
Abel ftw
Elizabeth Brown
I don’t know who I feel worse for…
Elizabeth Brown
Adorable~?
Anda Andyckas S
So, in essence, Mia is doing a Teaching Dance in disguise for Abel??
BigBoss
Oh shiiieeeet! Been 3 months since i last read and deym!!
BigBoss
Ahh i miss Mia’s straight line of thoughts.
BigBoss
She’s keen to danger as expected.
Legendary Reader
At least she has a great survival instict.
BigBoss
As expected, Mia is in the middle of an important meeting but she doesn’t know anything going on lol.
BigBoss
Wait… so she gonna meet her daughter?
Good Boi
It’s her Granddaughter
BigBoss
Ghost usually show themselves to kids who encourage themselves like that…
Legendary Reader
They usually show up in dark places, but sometimes they show up in well lit places too.
BigBoss
Ohhh.. Miabel looks like Mia!
BigBoss
Wait… Grandmother? She calls anne mother… and Tiona aunty so why is Mia grandmother? Or is it Mia’s mother?
Rondo
It would make sense if Mia was her grandmother. Since she’s under 12, I’d say it’s 15 years in the future for her to be Mia’s daughter and 35 for Mia’s granddaughter.
To go from prosperous empire to “if only Mia was still alive” apocalyptical book burning, I’d say 35 years makes more sense than 15.
Holow
She can be killed just like Miabel’s mother.
But still is weird how all Mia’s people are still alive or a least Miabel mentioned Ludwig and the captain that killed Mia in the first time line but still they let the empire go to hell
Sheddy Yoe
Because the leader is Mia, as capable as they are, it was thanks to Mia’s luck that got them to save the empire before. Ludwig was smart but he didn’t notice the slum problem before, Mia did, he also didn’t account for the famine to happen, Mia did. Mia played the center role to their victory
NhifanHafizh
It’s said in previous chapter that both Anne and her sister is Miabel foster mother. Something grim happen in the future. It is said that Mia already died and the world is in chaos. That’s why despite being a princess, Miabel is getting hunted down. So, maybe something happened to her parent and Anne took care of her as foster mother.
Bruh
Mia is younger than anne.
Her family tree must look like a web lol.
BigBoss
They’re really blood related… The way they escape reality is the same.
BigBoss
Fortunately, Bel, fainted first. And so, she wasn’t able to witness to
inglorious sight of her respected grandmother rubbing her flushed cheek
on the cold floor. Her unwavering admiration for Mia remains
unblemished, and the great façade of the Wisdom of the Empire was safely
preserved.
As expected of Mia, even her granddaughter sees her like some kind of god.
Gee
We already knew that all of Bel’s knowledge of Mia comes from the Epic Chronicles and words from people with Miaitis.
BigBoss
The treatment between Grandmother and Granddaughter lol.
BigBoss
Ohh so It started as Rafina doing things on her own. No one criticizes her so she eventually make mistakes and people just follow her resulting in a chaos.
Rondo
It’s really unfair that if Mia acts lazy the civilized world gets burned down. Some nobles are compostable trash and live long and happy lives. Then Mia turns down joining the student council and sets the world on the path of destruction.
BigBoss
Mia’s intuition is really spot on. She manage to save the continent from chaos with intuition alone and her luck plus her lucky star(Bel) will surely guide her.
BigBoss
Mia and her love hate relationship with luck.
BigBoss
As expected she wants all the trouble put on Sion but they misunderstood then backfired against her. Lol.
BigBoss
They’re blood relatives that means they’re also air heads?
BigBoss
Betraying by the future you Lol.
BigBoss
Ugh. Things are getting more complicated and interesting at the same time!
BigBoss
Mia’s miracle retaliation incoming!
BigBoss
Short coming of Rafina is that she hasn’t felt what losing is like, Mia defeating her will surely make her a new person. Well Mia winning will seal her fate as a pushover.
BigBoss
After a few months of stacking chapters looks like i caught up…
Albeit late, Thank you for this chapter!!
Mermaid Fish
Welcome. Hopefully will be a stack of chapter waiting for you tomorrow.
Gary_L_Thompson
Nothing new since July 13. Has the translator dropped this series, and readers are now doomed to never find out if Mia can somehow pull out this student council president election, and save Bel’s dystopian future from happening? Is this series fated for the chopping block (Mia proceeds to rage at what she regards as an unfunny tired pun)?
Fleeting Cloud
Hi, new chapter is out.
Translator (Mermaid Fish) was gone for a trip.
Now she is back. You can expect regular release now.
Please consider leaving review on NovelUpdate if you are enjoying this novel.
You can do so here: https://www.novelupdates.com/series/reincarnated-princess-wishes-to-avoid-death/
Gary_L_Thompson
Well, since you asked so nicely, and I certainly am enjoying this novel, I did leave a review.
If anybody is curious, you’re more than welcome to read it.
Fleeting Cloud
Thanks a lot.
Firman Hermawan
I love this
Firman Hermawan
Fu fu fu
Tacos
Mia has evolved like a pokemon. I wonder if she has a mega evolution and can evolve into Mega Mia?
Rondo
I can’t read “Mega Mia” without thinking “Mega Milk”, but Mia won’t ever achieve that.
Rondo
Are her parents dead or something? It seems she was both excessively spoiled and woefully uneducated. Neither of which are the fault of a 12~17 year old girl.
As of now, my best guess is that the king and queen died and a chancellor is “taking care” of the government until the MC is 18 and/or married. The chancellor then deliberately ensured she was uneducated and spoiled to be used as a puppet and a scapegoat. Once their corruption ruined the empire (in a shockingly low 5 years), they could simply toss the princess into jail and move on without worrying about the royals.
Good Boi
I dont think so. She was just a spoiled rich brat.
Rondo
A loyal chef, a loyal maid, and a loyal advisor. The three keys to an incompetent royal becoming successful. The royal provides the authority while the advisor provides the intelligence and the chef and maid ensure the royal doesn’t get poisoned in the meantime.
Pomelo
?? That last line! Hilarious as well as utterly true.
ICZephyr
True..not everyone had Mao Mao ad a poison tester..lol ?
Rondo
A beautiful smugness. The same ignorant grin of a child proudly showing off their crayon art on the living room TV.
Rondo
I thought she was just going to stand there proud she knew the cost of her meal with no intention of talking about how that’s a bad thing. Was fully expecting her to receive another lecture on finances. It’s good to see all the lecturing Ludwig did in the first timeline paid off.
Rondo
The diary updating each day is pretty OP. Balances that her character is supposed to be dumb.
??RuLin?
I’d say immature and senseless but yeah that works too??
Rondo
I’m surprised the king is still alive. That means she was uselessly thrown in that dungeon for three years.
HapUgMata
Well this is 8 years in the past so it’s not surprising the king is still alive…maybe the king died during the rebellion while she is just captured?
Rondo
Rather than the king being alive to take the fall, I meant that I was surprised he was alive to make political decisions.
To throw a teenager in a dungeon for three years is cruel and excessive. It could be somewhat explained if either the rebellion was led by criminals or if the country’s suffering was blamed on the princess. My first thought was that the king and Queen died and the princess was actually a puppet queen-to-be who was blamed for all the crimes committed by the nobles who took over the government until she came of age. Her father being currently alive and well means that that explanation can’t be true.
Thus, while I could understand the rebels throwing the king in a dungeon, the princess (who has yet to make political decisions) couldn’t possibly have been incompetent enough to warrant being thrown in there herself. This means that the rebells were either idiots (who believed random rumors), barbarians (who torture teenage girls for being a blood relative of a criminal), or sadists (who get off torturing teenage girls). Either way, her time in there was unjustified and therefore something I declare useless.
MetalSlug7
I am not studied in history, but I believe that when an existing system is overthrown, the representatives of that system are executed. It doesn’t matter if Mia made decisions or not, she was still royalty, so obviously she was going to be executed, to show everyone that the monarchy system was completely eliminated.
Rondo
I didn’t mention her execution, just her time in the dungeon. Killing the old bloodline makes sense. Shoving a teenager in a dungeon cell so she can suffer a life comparable to a homeless orphan for three years does not make sense.
Rondo
So, the girl was dragged out of school, thrown in prison for 3 years, and then executed for the policies her father implemented while she was away. Quite unfortunate.
Keep in mind she is 12, is supposed to graduate at 18, and gets thrown in prison at 17.
ICZephyr
I was thinking about this too but didn’t bother to actually do the calculations. She did say that she was tired after going to the school for 5 years. They took her out 1 year b4 she graduates, huh
Rondo
Anne be like: “and if you like this, it’s cause my litter sister wrote it.”
Rondo
You know… I don’t think I’ve ever seen “horse sneeze” used as a plot device.
hose246
fr lmao
Rondo
Honestly, the execution doesn’t bother my that much. In feudal society, killing a criminal and their family is common. If they planned on executing the king, the executing the princess as well makes sense.
The problem is the sheer amount of hatred the princess received for being lazy. I’m not sure if this group is excessively self-righteous or if there was someone intentionally leading public opinion. Could be both. Either way, I certainly can’t see the self-righteous as “good” people.
Pedro
It’s clear that “self-righteousness” works for both Sion and Rafina, but there must be another reason for Tiora from just “going against tyrants”. More power to her or the nobles of the Borderlands? Part of a bigger political machinery with great repercussions outside Tearmoon (much like the Springtime of Nations of this world)?
Sheddy Yoe
It’s because her father was assassinated and was told that the imperial family did it. Hence she never went to see Mia after she was imprisoned despite Mia’s request to see her to apologize for bullying her and Ludwig’s plea. After Mia died she found out that it wasn’t the imperial family who was behind the assassination, so she regretted not meeting Mia for the rest of her life. Not many of the main characters in the revolution had a happy ending in the 1st timeline actually, that includes Rafina and Sion, so I guess you could say they reap what they sowed
MetalSlug7
The work itself is showing that she was not a good person. She was not a tyrant, but at the very least she was detestable, as she herself disowned the people below her, despite not being entirely aggressive towards the lower nobility and commoners compared to other nobles.
With the exception of Tiona, who was openly aggressive for being jealous of the attention she received from Sion.
But after the revolution, she felt the consequences, not only of her own actions, but of the nobility in general, and she suffered like hell because of it.
About her comment specifically, I don’t think the revolutionary group is hypocritical or wrong in any way, as the work itself mentioned, she only reaped what she sowed.
Rondo
Being kept in a dungeon for 3 years, while barely clothed, barely fed with moldy food, and intentionally harassed whenever possible is not reaping what she sowed.
You’re talking about a girl who hates pain so much she even hates seeing others in pain. A girl who had yet to even leave school and become active in politics. She was mentally incapable of ordering anything horrendous. The only possible wrong she could have committed was not living up to some minor responsibility.
Reaping what she sowed would be being kept under house arrest with similar living conditions to the military barracks until it came time for her execution. Zero luxuries, but conditions that are still suitable for living.
Yvonne
You expect too much from feudal/medieval society.
If anything you should be surprised she didn’t get brutally tortured as a public display.
These are the same era of people that invented colorful devices such as ‘the rack’, ‘the breaking wheel’, ‘the iron maiden’, ‘the rat bucket’ etc.
The unpopular princess of a fallen kingdom is absolutely free game.
Rondo
Being surprised they stooped that low and being annoyed they stooped that low are two separate issues. Inhumane treatment in a medieval setting isn’t uncommon. However, seeing a sadistic circle jerk is going to annoy me regardless of whether it’s surprising it happened.
Rondo
That is one lesson I’ve learned.
Never brag and only offer help only after confirming the situation.
At this point, having taken Calculus III, I would still never promise to do more than “take a look” with Algebra I. You just never know what niche topic, new way of showing work, or personal obsession that teacher could pull out. There’s also the chance there’s a kid in that class who reads the textbook for fun. Always leave an out for if/when your confidence gets shattered 30 seconds into helping.
Legendary Reader
You should always confirm the situation yes but you shouldn’t offer help when it is not needed either that only causes problems and I know that because I did exactly what she has done this chapter and more lol. Always wait people in need to come to you or wait and see to act right at the critical moment.
Pubg Gaming
you know i used to love algebra till highschool, but the moment i got into University, god it was like different world of algebra all together, and i started to hate that subject the most, just my love and hate story with algebra
Rondo
I guess she’ll be forced to hand make it?
Legendary Reader
That is for the best because even if it is bad Abel will feel much more cared for.
Rondo
Alright, time to recruit help. I think rebel girl is the best choice, but plenty of the lower aristocrats would do since rebel girl is a trauma for the princess.
Legendary Reader
The rebel girl is called Tiona something I guess… Well, she would be the best option if you think it carefully because she doesn’t have a lot of money or influence and will probably do it by herself. Other aristocrat girls would only try to curry favor by helping her.
Rondo
Good job Keithwood. The instincts of a bodyguard are truly something to admire.
Legendary Reader
Yeah right… He just got it because author helped him with a comical joke instinct about the destruction power of their food that may be equivalent to several atomic bombs.
Rondo
That was honestly worse than I had conceived. Probably 100 pounds of dough, 4 salad platters, a bonfire roasted animal, and cooking tips that would make an amateur cause food poisoning were they to follow them.
Legendary Reader
I expected this from most of them except Tiona lol. This is worth a little more than several atomic bombs of destruction power.
Rondo
Makes sense. Gain was too busy mocking Abel to put up a proper guard.
Rondo
For those confused, this is also chapter 28.5.
Rondo
This one is the second half of chapter 28.5.
Rondo
The empire dell due to the budget issues caused by nobles evading taxes, the famine caused by nobles refusing to allow farms to be made, the plague caused by everyone ignoring the slum, and the uprising caused by nobles discriminating against the border territories. Yet it was the 17 year old school-girl princess who received the hatred inhumane prison sentence, and execution?
Every time we hear more about the empire I think less of Sion and Tiona.
Legendary Reader
I only needed 10 chapters to think nothing of them. They are clearly manipulated by someone in the shadows that used their self-rigtheousness to make everyone think the royal family was the problem. The worst thing was that Mia didn’t help herself with her bad reputation.
Gary_L_Thompson
Well, in Mia’s defense, she was no different than Sion and Tiona (and host of others) being manipulated from the shadows. However, some divine intervention has gone a long way in opening Mia’s eyes, and while she may not be as wise as many people think, she is wise enough to constantly reexamine her course (which Sion and Tiona were unable to do on the previous timeline, at least until it was too late to save themselves from guilty regrets stirring within and eventual bad outcomes). More importantly, Mia now realizes after the consequences she reaped on the previous timeline, when “a tide in the affairs of men” which Shakespeare spoke of arrives, she has to take action! The reputation she’s now earning may be no more totally deserved than her bad reputation on the previous timeline was–but it’s not the delusion (totally anyway) that the snarky narrator keeps labeling as, either.
Legendary Reader
There is no way for them to be better than a character playing on “new game+” but all of them were already idiots even worse than mia in the first timeline because the worse thing they ever saw was mia’s tantrum. Anyway it doesn’t matter wich version of mia they are all better than these guys that never question themselves.
Gary_L_Thompson
Just wait for the next upcoming arc. Like this arc just ended with:
When the story gets to that point, believe me, Sion will be totally humbled, questioning everything about himself, not a mere momentary stirring doubt that Ludwig’s appeal to spare Mia’s life in the previous timeline had stirred in Sion, wondering if there was something about Mia that he had missed. And it is the definitive turning point for the character (as the next chapter explains how Sion’s life would have turned out in the future of the original timeline if Mia had not destroyed it), which leads to Sion becoming instead the “Balance King”.
Legendary Reader
Anyway lets see it but the bad impression is difficult to remove. Team Mia is for life! For the wisdom of Tearmoon Empire all hail the wise empress!
Rondo
If I had to guess, it was probably a duke that wanted to overthrow the king and thus intentionally burned down the empire to get the royal family executed. If the king is as apathetic to the world as the original Mia, I would not be surprised if the king could be blinded right up until the rebel army army is attempting to kill him. They’d simply have to bribe whoever gives the king news reports into downplaying the events until it’s too late.
Legendary Reader
A duke that does that is probably an idiot because he will make the country so weak that any other country can take advantage of the situation so they can conquer some land if not all land.
Rondo
Very few plots would function without idiots. Certainly wouldn’t surprise me here.
Legendary Reader
I’m not saying that it wouldn’t happen but that it is unwise for a duke to do that because he would lose more than he would gain in most scenarios.
Shikage
The people are stupid usually.
Pedro
Well, if we take the French Revolution as an eg, after the fall of King Louis, all their neighbours tried to invade France in the middle of the crisis but ended up failing. We don’t know how stong the rebel army actually is, specially if trained soldiers or a standing army joined the revolution, much Like the French Revolution or the 1918 Revolution
Legendary Reader
Succeeding or not if the nobles continue to exist this revolution was for nothing because no one will be able to farm anyway and they only know how to spend money so the country will collapse eventually.
khukharev
Not really. It all depends on the person managing the nobles. New royalty could just crush the opposition to farming using their momentum. Like “oh, so you also want to be beheaded like the previous emperor?”
Legendary Reader
Only plot armor can tank their delusional state so if mia dies they will most likely die as they lived crazy and delusional. It would take a lot of time and resources for someone to get powerful enough as royalty without plot armor and this country have no time nor resources to spare you can see it through mia’s journey.
Shikage
It was plot with many benefactors.
Foreign countries supported rebellion, trade carteles too.
But this was trade cartels, who created famine in the first place.
And i even sure that this plague was not so accident.
Gary_L_Thompson
In regard to your speculations and the speculation you’re replying to–all I have to say to you both is that the current sea voyage plot line unfolding in the chapters currently being translated, and the currently secret history of one of the dukedoms, is going to shed a whole new light on the snakes, the First Emperor, and the entire history of Tearmoon.
Legendary Reader
The people in the shadow actually looks more like the usual “Chaotic Evil Sect” from other novels with the sole objective to create chaos, death and desperation. Things like this normally occur in worlds where magic exists and some kind of energy can be collected from this but I don’t remember seeing any kind of magic or cultivation in this novel.
Sheddy Yoe
The revolution caused the commoners to hate nobles as well, not just the royalty. So if one of the Duke was involved he would probably lose power or maybe even die
Rondo
And here we have the first actual reason Mia was hated. A viscount murdered the Lulu tribe while using the princess as scapegoat.
ICZephyr
Now it actually makes sense why she was executed huh? She was directly involved with the invasion of the tribe’s ancestral land.
Guess that’s the price U pay when you’re an incompetent and gullible princess.. what makes it really2 sad is that Mia was never really a bad child..she was just never thought the values an upstanding royal should have..
SkeruP
This. This, my friends, is why perspective matters.
Pierre André Turner
From Rafina perspective, it’s very emotional and heart’s warming. She thought she’s being arrogant toward Mia despite Mia trying to lighten her burden and shared it with her but Mia offered Rafina her forgiveness because they’re friend. Rafina was so happy to hear Mia forgive her despite her arrogant attitude of shaking off Mia’s attempt to shared her burden. Mia’s perspective on the other hand is very funny, lmao.
Andrain
Mia had me in the first half not gunna lie.
Rondo
And now Mia has finally complained about the point I’ve disliked this whole time. All these so called ‘allies of justice’ just stopped looking into anything, assumed the royalty was conveniently the source of all evil, and pretended a quick and easy murder was the god-blessed path to saving everyone in the empire.
Rondo
Them: “I can never match her. She’s too smart for me”
Mia: “Don’t fight”
Them: “Shut up, idiot. The men need to talk”
These idiots are so frustrating.
Rondo
Glad someone finally stopped the idiots having a pissing contest.
A Guy Talking Nonsense
You stole the word right out of my keyboard
Rondo
I’d give this one a 7/10 as of chapter 143.1.
The main character here is nice but not very smart. That said, her casual actions cause such amazing results everyone thinks she is a genius. Pretty much ‘innocent child stumbles into victory’.
The supporting cast are all highly competent people. They never stop working and are always supportive (in the current timeline). Some of the cast members,The ones who primarily championed the execution mentioned in the synopsis , are self righteous and frustrating for me though. I just always hate the kind that think their view is guaranteed to be right.
The plot didn’t feel like anything new, but it was decently done.
The main character has the ‘happy go lucky’ personality of I Don’t Like Pain, So I’ll Max Out Defense and the misunderstanding power Overlord. If that sounds nice, you’ll probably like this.
Rondo
“Her cheeks were pale that contrasted with the dirt of mud on them.”
-> “Her cheeks were a pale shade that contrasted with the dirt
ofand mud on them.“the gold coins that is bounty”
-> “the gold coins that
isare the bounty”Not sure if y’all’ve ever considered having someone go back over these chapters, but there are 2-3 like the above in most of the past 144 chapters. I was too lazy to write them all down as I read, so I’ll just leave this comment pointing it out and move on. It’s still a more than good enough quality for reading after all.
Fleeting Cloud
They are fixed.
Thanks for informing.
Rondo
Admittedly, I’d probably die in a proper horror story. That said, can she really not be bothered to at least ask for a name? If they’re not a ghost, they need help. If they are a ghost, running to your bed is hardly going to help. Might as well put proper manners first.
Firman Hermawan
Miaaa
Rondo
How on earth did “Hitting people hurts, you know!?” become a royal bloodline?
Holow
That’s for people that only care about breathing in their life
Rondo
That… was more dramatic than I was expecting. I did expect the veil to fall off, but to get soaked in red wine so that Rafina could use it as a make shift scarf to join the Mia camp with was surprising.
Anyways, it’s nice to see Mia continuing to stumble to victory. She has also (at least for now) fixed Sion and Raphina’s self-righteous and judgmental sides. I’m liking this phase two (ch 144+) more than the phase one for now.
Pierre André Turner
Sion would later face a crisis on his own kingdom and it was during this arch Sion face Abel before giving up his feeling and finally accept that Mia love Abel. Sion who is still heart broken of being defeated by Abel (for Mia’s admiration) will be consoled by Tiona, of which she started to have a feeling for Sion as she consoled the heart broken Sion. This is a moment of character growth for Sion as Sion actually taste actual defeat for the first time in his life after being perfect in every way and undefeated his entire life, worse, it’s about the person he love. Mia actually by this point, have accepted her own feeling toward Abel. But, i also smell a hint of future relationship between Sion x Tiona though Sion still doesn’t show any interest.
Tein 95
That reverse Uno card though… Thanks for the chapter!
Tein 95
Oh Shi*! Thanks so much for the chapter!
Tacos
Well I’m sure Mia will stumble into some method to mess up the Chaos Serpent’s plot. She’s already changed it a bit since now that Rafina withdrew from the election, she no longer has to overwork herself like when she was president and had ended up leaving openings for the Chaos Serpents to exploit.
Comic book version?
Fleeting Cloud
Author also posted on COMIC (a japanese website) but then deleted it soon after.
Gary_L_Thompson
Well, I believe it should be quite obvious by now that the Snakes have failed to take the measure of their real opponent, the Wisdom of the Empire.
No, really, they don’t know her. Otherwise, instead of stopping Mia’s plans to serve her own handmade mushroom pot at the Holy Festival, the Snakes would make every effort to encourage her to give the benefit of her expertise in mushrooms to everybody, and even offer to help her make many pots so everybody would be happy. Thereby, the whole place would end up getting wiped out because Mia with a mushroom pot would be more terrifying than any of their own poisoners!
(Slaps oneself back to reality). Ahem, I guess the sarcasm of the narrator must be getting to me, because now I find myself doing it.
NhifanHafizh
I wonder how Miabel will go back to her timeline.
She seems like downgrade version of the diary. Unlike the diary, it’s not like her memory gonna change when Mia does something different than her previous timeline right?
Gary_L_Thompson
You’re forgetting about the book from her beloved Aunt Elise Bel brought with her. Like the diary, it will shortly become a powerful serving-on-notice to Mia that she is approaching a life-and-death crossroads…
Though if you remember the narrator telling us that very early in the story, you might recall the narrator was also pretty short and curt in doing it. That was only after the narrator had first told us that she considered the popularity of Elise’s historical tome to be the first sign of the empire’s decline in the first place! ??? (LOL, the narrator just can’t seem to resist another dig at the princess!)
RedDrave
If you’re going for real science no it will not change anything but what will happen is it’s going to create a branch time-line where a different scenario happens.So if you think about it all of mia’s future selves did happened but with different decisions that either gave a good ending or bad one.
But if want to go with the Bs Manga settings yes changing the past will change future and by some BS Miabel will disappear and return back to the future where she will be surprised the time-line change.
This is not a spoiler this is just me saying this might happen or not.
Gary_L_Thompson
And, as we found out a number of chapters ago, one of those awaiting adventures turned out to be Princess Mia encountering that precious memory of Anne’s birthday gift to her, biting into a cookie which brought her to tears–thereby stumbling on the food preservation techniques of Perujin, but more importantly, accidentally gain Mia a close friend who will open the way to far more help against the famine…
Pierre André Turner
Anne was one of the very first person Mia considered as a real friend
Lithering
Oh no, I caught up!
This has been greatly enjoyable so far, thanks for the translation.
Fleeting Cloud
Hi, if you are enjoying Reincarnated Princess Wishes To Avoid Death. Please consider leaving review and rating at Novel updates.
You can do so at: https://www.novelupdates.com/series/reincarnated-princess-wishes-to-avoid-death/
Arha
I kinda hope at some point they realize she’s just an idiot who is trying her best. Not for comedy potential but because I think it’d be sweet to see her how she is.
Legendary Reader
Most people who does impressive stuff are just idiots doing their best at something.
hiruma87
that is true, and to realize those idiots ideas, capable men are needed, delusional 1 who can make that a reality is the most ideal
Tacos
Heh Rafina thinks Mia chose her student council staff after very careful deliberation when actually she chose most so they can share the blame if she screws up.
Holow
She is not wrong in one thing,Mia chose them for being the antisnake team
California Maki
I really love it! Thanks for the hardwork!
California Maki
I always crack up whenever other people misunderstand Mia’s motives ? Thanks for the hard work!
Pierre André Turner
Similar to Saphias, they’ll bow their head to Mia in the future.
Legendary Reader
They will bow their souls, soon enough they will be believers of the Moon Cult.
Pedro
https://uploads.disquscdn.com/images/4a6423e20a0af2dab2e39e48de2bf16090095f563507ac27d89e78120b1acf40.jpg
Hyeri
Sauce?
Pedro
Flag Capture in the First Move
Hyeri
Arigato ?
Pedro
“Equestria” lmao
Kokeshi
Lol ?
Neorecormon
the Chinese name is a big standout, but for some reason he reminded me of Genghis Khan instead.
jokedon
It probably is a reference to the Mongols, since the Mongols and Huns were rumored to have been born and raised on horseback
ICZephyr
MLP,huh? Watched quite a bit due to my kids, lol.
Pedro
https://uploads.disquscdn.com/images/47d392aa445c1855cf94f301c9cde53297c42daff3fad3e8b1b208c32c553797.jpg
California Maki
Suffice to say Mia was born at the wrong place and time. The crime that was pinned on her was unjust for she never did kill, torture or ordered crimes on other people. She was just selfish and spoiled. Truly not a crime if she was a civilian.. But she was royal and had to bear people’s sufferings.. ?
Gerald Moogle
Yeah it’s kind of weird how everything was blamed on her, she was just a 12 year old princess, there was a ruler and government that was operating. What power does a 12 year old child have? She’s clearly not the acting ruler.
ICZephyr
She was around 16 when the empire was heading towards ruin though. But yeah, that’s still quite young
Tacos
Pfft! She punched out a shark and not just any shark -a Megalodon. I’m sure that won’t actually happen but I wonder what event will end up being misconstrued that way?
NhifanHafizh
So that’s what happened to Mia’s mother. The Emperor is a faithful man only having one woman :’
I feel kinda bad when Mia introduce Miabel as the emperor illegitimate child :”. Ma man got his reputation destroyed without knowing it
Legendary Reader
From a Karen to a cute selfish girl. I’m sure her out of common sense actions will generate ripples of misunderstandings about her greatness just the way I like it.
Legendary Reader
Well, we got a Karen as protagonist lol.
Legendary Reader
Well, I’d prefer that she focus on other ways of survival than getting into marriage but realistically speaking her options are quite limited.
Legendary Reader
That’s it! The misunderstandings are beginning to be generated hahahahahahahaha! She will be called a saintess soon enough I guess.
ICZephyr
Said it in the previous chapter but I’ll say it again. Dang, those misunderstandings are really piling up.. ?
Legendary Reader
Her hidden selfish side is quite funny to watch.
Legendary Reader
She just do things out of nowhere just because she felt like so. That’s just marvelous.
Legendary Reader
The misunderstandings are just too satisfying.
Legendary Reader
Facepalm is the norm here so if you did it you are not alone.
Legendary Reader
Ahahahaha! These guys think too much! Novels like this one taught me that thinking too much is no good or you may become something similar to a NPC of Nazarick.
anon
Good point!
Pubg Gaming
ok this is gold, i expected it to be another stupid shoujo where the only thing mc do is rely on male lead, and are annoying, but this is fun
Pubg Gaming
honestly having that kind of diary is like having laplace’s demon for next 8 years or so, uts an extremely terrifying and intresting power that very few stories have covered(there’s one anime that has a side character with this power, forgot its name), i would love to see an story which properly uses it.
hose246
I think the anime you mean is mirai nikki?
Pubg Gaming
i really wish that there is no main lead in this story, its much more fun without romance
ICZephyr
Yeah. All we need are more Mia fanatics ???
Reminds me of Caleism
Legendary Reader
Oh no! Which wild self-righteous piece of shit appeared just now?
Pubg Gaming
fck yeah i hate it when you get feelings for the guy who screwed you up last life, i mean how can you
Pubg Gaming
nerdy genius-get, he is collecting people like pokemon
Pubg Gaming
i can feel his frustration lol
Legendary Reader
Ah! Whatever…
Pubg Gaming
man her commentery as third party was really interesting
Pubg Gaming
ok the last panel, plz dont turn this heartwarming comedy into tragedy, i have seen that happen in many novels and that always hurt
Legendary Reader
It has always been a tragedy from the start she died there.
Sheddy Yoe
The novel started with her head being cut off by the guillotine, it was never just a heartwarming comedy
Pubg Gaming
wait there is a manga, ok sorry i gotta go read that first, also you made me pull another all nighter
Legendary Reader
Ahahahahahhaha! I had the same reaction.
Legendary Reader
Fucking Tiona he was for you! Don’t bring this piece of shit here to form some kind of a triangle. Fuck! This girl is dumb! This only proves that someone manipulated their self-righteousness to kill Mia in the other timeline.
Legendary Reader
Rafina is too creepy just like Sion and every self-righteous person. I would just act like a good person when it was unavoidable to meet them and avoid them the rest of the time.
NhifanHafizh
Thx for the new chap!
anyway, I wonder what happen when the emperor heard the rumor that he has illegitimate child.
He’s a faithful man after all, based on the character introduction.
Rondo
He’s also a sucker for Mia. I imagine it’ll be solved with a casual excuse from Mia and some puppy dog eyes as she asks to let the rumors slide.
NhifanHafizh
I’ve read till ch500+ or so
spoiler
it’s also worth mentioning that pretty much everyone agree that Bel as Mia’s half sister is just a pretext by Mia. But they didn’t investigate further claiming Mia must have a plan for Bel. those who do investigate only bring more questions because Bel origin is unknown.
Legendary Reader
He was weak because he lacked hatred.
Dave Mentch
The dark side is indeed powerful.
Legendary Reader
She left a shadow in their hearts! Ahahahahahahah!
Legendary Reader
Sasuga
Ainz-samaMia-sama.Pubg Gaming
honestly i think their retainers both needs to be fired, both are the next leaders of their respective country, and you send them into another foreign country which is in midst of civil war while in hiding(not an official visit so other country cant be blamed for what happen to them) and with a single guard, they might be good people but they are so not suited as retainers or bodyguard
Pubg Gaming
the best part of the novel is the fed up narrator, you can feel his sarcasm and annoyance
Pubg Gaming
stupid four eyes
Pubg Gaming
i am so glad sion isnt the one
Pubg Gaming
taking out queen at the start to safe guard the knight, intresting but you should know you enemy can always get suicidal and give up his piece as a trade for the knight, just saying
Pubg Gaming
ok so for a revolution the first thing you need is desperation which you exploit or use(if revolution is necessary, which more frequent is than not) second you need a leader to lead that revolution, third is an incompetent govt, incompetent is way more favourable than a cruel one, since a cruel one will crush the revolution in the start before it can pick pace and still fear in rest of citizens to not do the same thus making it hard for another revolution to start for a long time, history is full of example 1850s Indian revolution failure against british caused the freedom to be delayed by 100 years, and freedom obly became possible again due to ww2, chinese suppression on demand of democracy in China is the latest example, North Korea is the same, while french revolution shows its easier with useless leaders, another fun fact is once a democracy is applied you can not do another revolution, even if both the options you have are useless and corrupt
Pubg Gaming
why do i feel like these kindnappers are gonna regret kidnapping her not cause of sion and all other knights but simply cause of atrocities she will do
Holow
What are talking Mia is an angel she doesn’t hurt anyone.
They probably take her with Donovan
Pubg Gaming
that was like an interview
Pubg Gaming
Hmm as good as sion’s ideal are, he is gonna have a hard time being a king, a politician has to do the dirty work weather he likes it or not
Pubg Gaming
Man i like this relationship between mia nd ludwig way more than i now the delusional ludwig
Pubg Gaming
Now there is no enemy, what now?
Sheddy Yoe
New enemies?
Pubg Gaming
mercy isnt supposed to end good here, but its mia we talking about, nothing she does ever go wrong
Pubg Gaming
i was wondering since villain is gone what’s gonna happen next, but did not expect this, and we never got to know the fourth heavenly king, not to mention 8 kids seriously, still happy for mia
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
Therefore, she can’t tell people to eat cake if they don’t have bread. She had done this in the previous timeline, and Ludwig gave her a contemptuous glare.
Yea, don’t do it again. You are not Maria Antoinette
Holow
Well she got the Maria Antoinette treatment
Pubg Gaming
so mia isnt going away just that her granddaughter is coming to the past
Shimada Seps
Oh wow. Is that really what’s gonna happen?? That’s gonna be so sick
Duc Anh Dao
thank god for that. I have nothing against her granddaughter, but Bel’s personality isn’t very befitting as FL of a satire, which is what this author works best with.
Legendary Reader
The people in the shadows that I was expecting to see finally showed up! These pieces of shit deserves to die brutally muahahahahahahhahha! Let Dion take good care of them when Mia findout what they are doing.
Gary_L_Thompson
Well actually…
Dion won’t have chance to take care of them because Mia will strike the main conspirator with horror with the punishment she comes up with for him and his flunkies! HINT: Never dare the Wisdom of the Empire to do her worst!
Legendary Reader
Yes. Her character is like a goddess for those she love and a demon lord for those she hate.
Legendary Reader
Kill!!! Every piece of shit in the shadows must be erased as soon as they are found.
Gary_L_Thompson
Well…
Rafina will try that (in a new timeline that a new character will be bringing us readers very soon after the Remno arc), and when we see it…well, that’s another story, but let’s just say it won’t work out very well…(poor Mia, her work is never done).
Legendary Reader
But she lost the hairpin and now I want to see in wich way it will go back to her. In the future some kind of messenger of the lulu tribe will reach her to ask about the hairpin that’s the most likely to happen.
Holow
Maybe another problem, remember that hairpin belongs to a member of their tribe
ICZephyr
I mentioned this b4, but the hairpin was probably a keepsake that’s passed down from the tribe leader’s wife for generations.
This will probably trigger the Lulu tribe’s search for the tribe leader’s grandchild which is that starving kid that Mia saved
Legendary Reader
Well, the empire’s history and way of thinking already sounds like a demon lords empire would be anyway since they are solely focused on military power.
Legendary Reader
*anything happens*
Anne: Sasuga wa Mia-sama.
Ludwig: Sasuga Mia-sama.
NhifanHafizh
In other words, Mia indirectly halting or slowing down the development of technology that can benefited the entire continent. ( ?° ?? ?°)
thx for the daily update
Fleeting Cloud
You are welcome.
Gary_L_Thompson
It’s actually someone else who’s the culprit behind this (though a grudge against Mia is involved). I’m not going to say at this point, but even if Mia has unknowingly solved the situation with the heir of the blue dukedom, she’s got a rough road before her with the other three central dukedoms, and the recent meeting between the two noble kids from them was one portent of troubles to come.
Legendary Reader
It’s impressive how mia is getting closer and closer to have copies of all the npcs from nazarick every chapter. She already has Albedo=Anne, Demiurges=Ludwig, Cocyutus=Dion, Aura=Tiona and Mare=Cyril. I look forward to seeing more useful NPCs.
Shimada Seps
Ayy yo. So glad I’m not the only one to see it that way too. I can’t for the anime to drop
Legendary Reader
I just hope Tiona don’t die. If the two empires know about this shit Abel’s kingdom will be sliced like a cake.
Tein 95
This idiot doting dad… Thanks for the chapter!
Gary_L_Thompson
Actually, Ludwig is not wrong about the curse, though he is wrong about the probable source, and the real truth would be such a shock that he never would believe it. I’m afraid Mia has only made a beginning in uncovering a number of dark secrets which she must confront if the Empire is to survive.
Pierre André Turner
But i really like the plight Mia made in later chapter in front of the 4 successor to the 4 Dukedom of the Empire. Tearmoon name came from this evil Tearmoon identity and ideology but Mia will give Tearmoon a different meaning, from tear of suffering under the moon to tear of joy of every subject without anyone left. The rebirth of the Empire. One of the moment where Mia had my utmost respect.
HapUgMata
Not having a good first impression with Ludwig…he may be a loyal subject but that’s not an attitude a low rank subject act towards one of the highest rank in the whole empire especially on their first meeting..in actual setting that attitude may lead to his termination for best case or death for worst (this is medieval age setting mind you)…let’s use a comparison, you don’t dare use that attitude to the CEO of the company you are working asking for your time even if you don’t like them (we call courtesy and respect)..
Anyways thanks for the chapter…
??RuLin?
True!! They say she’s a spoiled princess but they sure act like they’re of equal status. Forget a spoiled princess, any true noble or royal would’ve sent them off for punishment if someone of lower status talked crap about them to their face like that.
It’s like the author keeps forgetting this is a monarchy setting at times.
ICZephyr
I’ll need to read a bit more to say whether the author really doesn’t know that or whether that was the case with Mia only. So I’ll hold my critique for now.
It was mentioned that Mia isn’t cruel and dislikes inflicting pain on others. It was also mentioned that she is quite sheltered and spoiled. It seems like she didn’t even get any proper education as a noble/royal. So it is highly likely that she doesn’t even know what are the usual punishment for being rude to royals.
But, one thing you said is definitely true. Regardless of her holding no actual power, as a mere official, speaking rudely with a princess is a really dumb move.
Peter Jackson
It’s more like he didn’t really care. There have always been retainers or subjects like that. You just wouldnt see that in public. Also if they are juat subjects they reallu have nothing to lose because they can always leave the country. Also those are the ones you would actually like to keep around unless they do it in public, and by public I mean in a group setting or with lots of people, which this wasn’t it was a relatively private setting, because they are the ones who will give you the answers you need, not what you want to hear, and those that are to pleasant and never give attitude are the sly ones and those are the ones that have been put to death more then those who actually gave a bit of attitude in private. Also those who prioritized status through history were those who had a somewhat high status but still relatively low or those who didn’t deserve it for whatever reason and you can see that throughout history, and even today. I actually have high hopes for Ludwig.
Tsuki
Thanks for the chapter! It’s always amusing to see Ludwig’s Mia-tis in action.
Gary_L_Thompson
Well, the funny thing is…Ludwig isn’t really wrong. Obviously, the princess was to be executed in disgrace in the future, only to suddenly miraculously be given a new start, while Mia gets subtle prompts from her instincts and circumstances suddenly started conspiring in her favor (like when Mia desperately needs an instructor and someone to help address the urgent matter of finding cold-resistant wheat).
It’s just that Mia isn’t really an angel of wisdom, and her thoughts and purposes aren’t quite motivated for the reasons Ludwig imagines…
Amabri
Aaah, so Bel is culprit behind that very “based on true events” book. God, I love this novel. I’m gonna look if the author has any other novel.
Many thanks to the team for bringing this novel to us
https://media0.giphy.com/media/3o7absbD7PbTFQa0c8/giphy.gif
Fleeting Cloud
You are welcome.
Please consider leaving reviews on Novelupdate.
You can do so at: https://www.novelupdates.com/series/reincarnated-princess-wishes-to-avoid-death/
khukharev
What would happen after she reaches the end of the first diary without getting beheaded? Won’t she lose her only compass in policy and get everyone severely disappointed?
Gary_L_Thompson
Wait until you read up to where the translation has progressed so far. Mia is very aware of that problem, and prays for help on that–though she doesn’t anticipate or understand the answer she gets at first. I’ll only say, get ready to welcome a new member of Mia’s army of the deluded… Really, I think you’ll find it a lot of fun…
HINT–you’ve already got a clue in Anne’s sister whom Mia also employed…
Holow
She will be alive is what will happen lol
Tacos
So it’s Bel’s fault for all the ridiculous stories written about Mia in that book. So I guess this is how the story of Mia punching out a Megalodon came about.
Gary_L_Thompson
Hmmm…
So Bel just regurgitates the stories Mother Elise raised her on, and thereby leads to Elise writing said stories in The Princess Mia Chronicles. Which basically raises a which-came-first-the-chicken-or-the-egg time paradox.
Well, one story Bel told Elise was actually NOT ridiculous:
That story actually has more than a little truth in it. Just look up chapters 35-37. Mia doesn’t really have the skills to fend off the guillotine or future destruction of the Tearmoon Empire, but she has the knack of gathering people with the necessary skills together. However, dancing is a skill that Mia herself genuinely has which can rate as second to no one else.
Pierre André Turner
For real, Rafina who saw Mia for the first time at the event confirm it that Mia is really good at dancing.
khukharev
“One does not simply chop off a girl’s head and expect her to forget about it.”
Um.. well, usually this is exactly what one would expect. Beheaded people tend to have short memory after all.
Shimada Seps
Because they’re dead ??. Okay, I feel dum for getting the joke now.
Legendary Reader
Graham is from special forces wow! What kingdom or empire is he from? I would bet he is part of the spies from Sion’s empire so he would be even more of an idiot if that turn out to be true in the future.
Shikage
As i said it was all Suncland kingdom’s work.
Holow
Suncland giving freedom to all it’s neighbors
Sheddy Yoe
Use spoiler tag bro
khukharev
Don’t worry Mia-sama. We’re right behind you = Mia-sama, you are surrounded and have nowhere to run
khukharev
Translator’s Note: I don’t fully understand that metaphor at the last part…
===
Are you Mia-sama?!
Legendary Reader
Are they being led by Abel? It would be interesting if so.
Legendary Reader
Is that what I think it is? Monica may be a double agent. Keep calm and let’s see how it goes from here.
Holow
Not really but she is more loyal to the royal family than a war maniac from her country, she knows that prince Sion could be in danger thanks to that guy instigating the rebellion.
Legendary Reader
The moment she ditched her spy agency and contacted someone else who can hinder their plans it made her a double agent.
ICZephyr
Can a person be a double-agent if the side she’s currently supporting doesn’t even know she exists?
By releasing that info, she’s double-crossed her organisation and that’s it.
A double-agent is someone initially from one side and infiltrated the other side posing as an ally. And that’s not what she did.
Legendary Reader
Shouldn’t Mia be doing something to stop them? Wake up girl they will die if this continues.
Gary_L_Thompson
Oh boy, now the snarky narrator is setting sights on the granddaughter as well.
Lâm Minh Quân
Grandma and granddaughter?! I-is this the evolved form of oyakodon?!!
Gary_L_Thompson
Well, it’s kind of like the same basic idea as Sailor Mini Moon, except you’re not talking about the future daughter of Sailor Moon and Tuxedo Mask, but skipping an additional generation down. (Currently though, Bel is officially the illegitimate sister of Mia, according to the cover story Mia concocted.)
Kinglaowai
So officially shimaidon is what you are saying.
Legendary Reader
Go mia! We choose you!
*Anne throwing a pokeball*
Legendary Reader
Yes! Monica did act like a double agent that’s nice! Will she join Tearmoon Empire? That would be interesting.
Holow
She doesn’t but her loyalty is to the royal family and the plan was risking Sion’s life that’s why she sent that Crow to Keith
Legendary Reader
She betrayed the agency that is taken by enemies, she may not be a double agent to the country, nonetheless she is still a double agent from the spy agency’s point of view.
Legendary Reader
“Have you ever been wrong, Prince Sion? Even once? I doubt it. And that’s why…”
Ludwig deserves respect because I said the same he did in this chapter to someone some days ago lol.
As I said before the other kingdoms couldn’t possibly survive without heavy losses with the idiocy that started the rebellion and no one could possibly live a good life after that.
Legendary Reader
She is more like the moon goddess than the princess of tearmoon in their eyes so just go and build a temple already lol.
Legendary Reader
That’s what happens when you go against the plot armored mc.
Legendary Reader
I don’t really want one of them to survive so if one of them dies the other should die as well because they are all idiots.
Legendary Reader
See? He looks like a member of some cult since he has a black grimoire of some sort. Will we finally see magic in this novel? I don’t know but if so that would explain a lot about their reason to spread chaos and destruction.
?????y
we already saw magic in this novel the moment blood splashed against a certain book and someone get sent through space/time to change her destiny.
ICZephyr
Yup. What he should be saying is that we finally get to see magic other than the diary in this current timeline. We still don’t even know what magic caused Mia to regress and why the diary was at the centre of it.
?????y
To be fair it looks like more than one book is enchanted. Cause we
already saw a book in the academy library saying her exploits brought
about 300 years of peace before she ended up destroying that timeline
with her decision upon reading it and not liking some of the contents. And you have the biographical book that sent Bel physically across time and space to change her fate. So I can only assume this magic is able to grant people a second chance to fix their bad fate if the object is within their possession. Mia regressed cause she died due to being beheaded, and the magic sent her to a point in time where there was still time to turn the wheels of fate around, by her fixing the events that lead of to her death so they may cease to be, a lot of which happened when she was younger than when she died. For bel it was somewhat similar, going across space and time and ensure Mia goes through with becoming the empress of the empire this time.
Gary_L_Thompson
I really…don’t know what to say about the last sentence. KInd of said it all for this story LOL.
Legendary Reader
This is great! Hahaha!
Gary_L_Thompson
That’s because Mia’s keen memories of the abuse she took once she lost the deference she took for granted was gone, made her determined to not to act like her enemies did. Though the benefit that Mia is actually starting to make headway against the dangerous division of the old-guard central nobles and the newer outlying noble families around the empire’s borders, is simply an accident of happenstance, I’m sure (*wink*, *wink*).
Pierre André Turner
This, in addition to Bel stories is how the fake tale of Mia riding the tenma with such a grace and carisma in the Chronicle of Princess Mia came to be.
ICZephyr
Mia never fails to fail..lol ?
As always, unknowingly, she is also part of the reason unwanted things happen to herself..and in this case, she also played a part in Elise writing such embellished stories of her.. ?
NhifanHafizh
Mia’s genes are strong in her descendants
Pierre André Turner
Hahaha, it seem that Abel’s genes have a very weak presence in her descendent unfortunately.
Holow
Maybe he won the first generation battle but lose the second one
ICZephyr
Or maybe it’s only with Miabel? Coz she literally has Mia in her name.. ?
Pierre André Turner
I always impressed with Perujin, despite being look down by Tearmoon as some kind of backward people, they proudly call themselve Perujin Agricultural Country and is not ashamed of their agricultural and farming culture and history but rather proud on it. Both it’s royal family and people are proud of it.
Gary_L_Thompson
As we are seeing in Mia’s attempt to get the cooperation of the church’s local priest, the New Moon District has much improved, with a possible future of becoming a capital landmark giving great honor to Mia’s name, all because Mia took the initiative to prevent a terrible plague.
Instead, it seems the princess has caused a new epidemic, one which seems to have a poor prospect for a cure once the person is infected…
As we see back at St. Noel’s this chapter, it seems everybody now on or assisting the Student Council is afflicted with Miaitis. As of now, there’s no known cure for this condition.
Legendary Reader
The Chaos Serpent Cult doesn’t even know that they are the stepping stones for the rise of the Moon Cult that idolizes Mia.
Gary_L_Thompson
?
the Hellhound
She really is quite crafty
Gary_L_Thompson
Congratulations for reaching the 200 mark.
Fleeting Cloud
Thanks.
NhifanHafizh
So, do we have the third time traveler or it’s just some dream?
Arha
I think maybe some people are starting to ‘remember’ the future that didn’t happen. I think we’ve had two or three of the supporting cast have odd dreams, haven’t we?
Gary_L_Thompson
Well, when this plot line of Mia involved with St. Noel’s affairs and her squaring off against each of the four dukes develops over the coming chapters, there’s going to be more. No spoilers, but a couple hints, two big examples are both nobles. On the previous timeline, the conclusion of their struggle ending in Mia’s execution left both princess and noble with lingering incurable regrets, and these regrets will need to be settled on what Mia believes will likely be her last night. The other–well, let’s just say it won’t be the last time Esmeralda’s dream will gnaw at her. But, the outcome of both will have heavy consequences afterward, one helping save Mia’s life from assassination; and when Esmeralda comes to the point of despairing that her ambition to become Mia’s best friend has become impossible because their relationship is irretrievably broken, Mia giving her a second chance will make Esmeralda totally forsake her old ways, with heavy ramifications for the future of both Sunkland and the Tearmoon Empire (and really whole continent).
the Hellhound
As it has been advancing thus far, she might as well be
Tacos
It’s just a dream. Esmeralda also had a dream like that. They do seem to be prophetic dreams though.
Arha
I enjoy that even outside of Mia’s POV you can easily tell what she’s actually thinking. “Oh yeah, she definitely wanted this girl to bail her out and is choosing to be petty by having her study directly under him.”
virtualscreamer
Mia’s motto: “Misery loves company”…
Pierre André Turner
Orca scientific name is Orcinus Orca. Orcinus mean something along the line of “belonging to Orcus”. Orcus was a god of the underworld, punisher of broken oaths and evildoer in Etruscan and Roman mythology while Orca is a word used by the Ancient Roman to refer to a Whale. But according to Google, the Native Orca Symbol or Killer Whale symbolizes family, romance, longevity, harmony, travel, community and protection. Beluga in Beluga Whale is derived from the Russian word ????? (belyj) meaning “white”. I wonder if this is the inspiration behind the name “Rafina Orca Belluga”, considering that she’s a Saint and daughter of the Duke Orlean of the Holy Duchy of the Belluga who governed the Central Orthodox Church. I mean white and punisher of a broken oath and evildoer sound perfect for a religious figure. Or maybe the author did just choose her name on a whim. Unfortunately, we will never know.
MetalSlug7
If her name has all these coincidences that you mentioned, which fit with what the character is, then it’s very likely to be a really thought-out name.
NhifanHafizh
tell me the money conversion in this world again. I forgor
Cyrus Jayson Verethragna Cayet
Sasuga Mia-sama
Pierre André Turner
Omg, one with the wind ??? it’s like riding a heavenly horse ??? have to tell Elise ???? In addition to Bel story and Mia’s earlier story about “special horse” and her so-called experience about the feeling of riding a horse as if one’s flying that she exaggerated to Elise, she’s going to tell Elise this ??? It’s no wonder Elise write in Mia’s biography, “The Chronicles of Princess Mia” that Mia have ride a heavenly pegasus above the wind as if she is one with the wind.
Maya sama
So Esmeralda really is Mia’s bff..
Now that make me feel bad
Legendary Reader
No, she is not. A real best friend would not do what she is doing without a proper conversation beforehand.
ICZephyr
That’s only in her mind though. But I guess she’s around the same level as the original Mia in a sense..delusional, selfish and somewhat airheaded.
Maya sama
Oh shacks! I caught up to the latest.
I should wait for a while to stack chapter before reading again.
Thanks for the chappy Sir/maam translator!
Fleeting Cloud
You are welcome.
Maya sama
Mia got carried away again hahaha
anon
“Hiya ah ah ah ah ah ah!” Did she really sound like that or is it just a mistranslation? lol
Fleeting Cloud
It’s not mistranslations.
LOL
Tacos
So he wanted to make the Mia version of the Statue of Liberty essentially huh? Though it sounds terrifying that light would shoot out of its eyes and mouth at night.
Pierre André Turner
Well, it seem a a statue of Mia playing with a Unicorn be carved out of a tree from Sealence Forest by the elite member of Lulu tribe will be erected in front of the Academy. It’s not as large as gold statue but they said it one-of-a-kind workmanship, so it’s most likely considered a masterpiece. I personally think this will be better than a giant gold statue with light beam from it’s eyes and mouth. A wooden statue of Mia playing with a Unicorn in front of the academy.
Gary_L_Thompson
While most likely Mia’s attitude toward all this:
It may not lead to the guillotine like a giant gold statute would, but…
“Why a unicorn? That is so embarrassing! Is the world out to get me?”
Oh well, Mia did promise her father that the tree which tripped her would be made into her hairpin, and she can use that tree as cover for her story.
Legendary Reader
The unicorn is also a symbol of purity, and that goes very well with Mia’s naive side.
Maya sama
I cackled when i imagined Mia’s gold statue with light coming out of its eyes and mouth. Hilarious
Dragox
Honestly it made me think of a Mia mecha shooting beams from its eyes ???
anon
I like Abel.
Kokeshi
What a selfish cutie~
anon
With the tear drops and blood marks, it’s kinda unsettling how the diary has traces of her alternative reality selves final moments.
anon
I like how straightforward the MC is
anon
This is hilarious XD
anon
I love rebuilding kingdoms from the ground up! Thanks for the chapters
anon
I’m interested in that story too
anon
Thanks for the chapters! Really liking this story
Fleeting Cloud
You are welcome..
Kokeshi
Wow! Her diary isn’t just a thing! It’s a very useful overpowered guide to correct her mistake! This novel is insane.
anon
Her misunderstandings has nothing on Ainz Ool Gown; just with a wave of his hand, his subjects will instantly (misunderstand) know what he’s thinking
Shimada Seps
Ainz: *sneezes despite having no organ*
Literally everyone: “I see. So that’s what it is”
ICZephyr
While I do agree that Ainz level is higher than Mia, I feel that there’s another person who can top even Ainz.
It’s Cale from the Trash of the Count’s Family. Its the way he is being misunderstood + how each person reacts to it that makes his misunderstandings the greatest
anon
Lmao a horse sized dough, I want to see that
Kokeshi
Why did this made me tear up?
anon
With all the cold chills running through his spine, I’m surprised he hasn’t gotten sick yet
anon
The king is just a puppet at this point; how the kingdom lasted this far is beyond understanding
Kokeshi
Corset is actually pretty damaging when wore pretty often.
Hyeri
Not really if it is properly made.. Corset is just a tools for women to straighten their back and also to enhance their dress.. It also for hourglass body illusion.. I also thought that Corset is a bad things before but after following victorian dress expert youtube it is clear that Corset that is properly made will not harm to be worn everyday.. Corset that is made poorly is the one that will harm people if they wear it often.. Tbh in my country culture there is a popular postpartum care call “Bengkong”.. The design looks similar to corset with all the rope to tie it.. It helps the mother to recover their body before pregnancy.. It helps to properly place all the organs that being stretched or idk how to word it but anyway it helps the organ to be place back on their own place.. Sorry for the long reply and a month late reply
Kokeshi
I’ve experienced doing ballroom dance in my highschool years. Because the males in our class is lesser than the girls, we were forced to have 2 partners each. It was an unforgettable experience because that was the first time I held a girl’s waist and shoulder.
Sheddy Yoe
Oooh so lewd ^o^
anon
Anne best girl
Kokeshi
Guys, have you eaten a horse meat before? Because I am. And it was pretty good in my opinion.
AkseL OST
Yeah and feed it to a member of equestrian club.
Gary_L_Thompson
Oh boy, that is tremendously funny, the snarky narrator is basically dragged into grudgingly admitting Mia may not be all bad as a princess.
This is from the previous chapter, but it plays so strongly into what is going on here:
Well, Mia’s immunity came about the hard way–she learned from very painful experience the dangers and precarious perch of her high position. And that reality is only reinforced this chapter, when Mia’s entourage is very indignant that Ludwig’s master is not on hand to greet the princess. Vanos has ominous feelings, but neither he or the rest of the guard have actually experienced what happened in the Sealance Forest in the previous timeline. Ludwig and Anne experienced some small share of Mia’s travails on the previous timeline, but they have no idea of those experiences now. Mia does remember though, and it gives her a much different perspective from the others. After her experience in the dungeon, being stood up by a wandering sage and roughing a night in the wilds is nothing by comparison.
Neorecormon
You missed a few parts of the Gold dissing series.
Well, maybe at least it is gold-plated. So, Mia changed her mind. The good thing about Mia is that she can switch quickly.
also,
As the saying goes: Silence is golden.Mia’s silence on her intentions is definitely golden.
The author really had a lot of fun.
Firman Hermawan
I do not know why but the image of Queen Elizabeth appeared in my mind when i read this
Dragox
No one like Mia to get a strike (bowling) while playing for a strike (baseball)
Gary_L_Thompson
And now Mia is going to get another meal of her favorite, rabbit stew. And most likely will be bringing some with her to bribe Ludwig’s sage.
You might as well give up, old man. Mia has learned to survive seemingly impossible situations. If you’ve been foolish enough to yield the advantage to her, she’s not going to give it up. Sasuga Mia!
Legendary Reader
This sage is not as smart as people say, even though he has the knowledge, he is lacking in experience.
zoro hibiki
at the middle of the chapter i was thinking “she is counting the leaves on the trees right?”
the narrator just confirmed it to me at the end and i couldnt stop laughing
Pierre André Turner
Hahahaha, the patient she learn to count the crack while in the dungeon is useful. Who would have thought that.
Legendary Reader
Lots of people actually, it is widely known that waiting without prospect will make you mad, so findind things to do while waiting is a genius move.
the Hellhound
Such a Mia thing to do
Gary_L_Thompson
Precisely.
Arha
Honestly, they’re not entirely wrong with their judgment of her intentions. That really is why she’s opening the school and so on.
William Newleaf
they’re a few steps ahead but that is what they’re doing yeah.
Tacos
Shredding the gnar! Hang ten! Ride that wave Mia.
Tein 95
When you repeatedly press random button on a fighting game and unexpectedly win the boss fight, that’s Princess Mia for you. Thanks for the chapter!
Lâm Minh Quân
I need Mia’s luck for multiple choice questions…
Sheddy Yoe
A very accurate description ?
Kinglaowai
I think in Mia's case it's more like playing Dark Souls while leaving a button on Turbo mode and then coming back later from dinner and realizing she somehow just beat the game.
AweYeah
I caught up let’s go!
Miaitis is spreading like crazy.
William Newleaf
This was actually really sweet
Arha
Daww.
Doragon No ken
Mi pregunta el sabe que ese sueño es verdadero o lo trato como un sueño?
the Hellhound
It isn’t a dream but he thinks it is
Doragon No ken
Vale
Gary_L_Thompson
I think that the story itself made it pretty clear, Ludwig’s mind wanted very much for it not to be true, but something in his heart simply knew better.
It was really not unlike the epiphany which hit Prince Sion Sol Sunkland way back in chapter 134: “Judgment fairly and act justly. This had been ingrained into Sion since childhood. But it is only now that he truly understood the weight and the difficulty of what it means.” If you read what Ludwig ultimately told his mentor here, he was only repeating Mia’s original marching orders to him way back when they first met in chapter 9. But there’s a difference between knowing something and really knowing it, and now Ludwig finally truly comprehends what he pledged to do when Mia asked him to help her rebuild the empire.
Holow
Nadie de los que tiene esas memorias saben que en realidad paso ,piensan que solo es un sueño. Solo Mia y Miabel saben que no son solo sueños pero la realidad
AweYeah
Wow, so many things were revealed in this chapter. Mia in the previous timeline didn’t pull a “Let them eat cake.” out of malice but ignorance. She was always a good person but she was often too late to do good or didn’t know.
Honestly this line sums it up best.
Pierre André Turner
Yeah, i got a bit emotional and almost crying knowing that in the first timeline, Ludwig desperately try to save Mia from guillotine but failed and after that he disappeared from the public never to be seen. Ludwig must felt devastated that people blame her entirely and even her execution is being made public as if to ridicule her knowing that Mia truly make an effort and even stay in the empire to help rebuilt it and save it’s people when all other noble fleeing and ran away from the empire. In the end, it’s not just end in vain but with no one except for himself and maybe Anne know Mia’s effort while other people keep blaming her. I believe that Mia reincarnation back to the very beginning might have something to do with Anne and Ludwig, they may have made a desperate wish to see Mia’s effort to be rewarded as she being guillotine. If the author didn’t explain why Mia got reincarnated in the future, i will considered this as my headcannon.
?????y
> If the author didn’t explain why Mia got reincarnated in the future, i will considered this as my headcannon.
Pretty sure it’s the book she found in the dungeon was enchanted, and her blood splashing against it was what activated that enchantment.
Kinglaowai
The book was her original diary. In the beginning of the story, she wrote in her diary and the bloody diary updated with the words she just wrote. The story doesn't always bring up her current diary but shows chapters of her thoughts writing it, though that is usually just food related.
?????y
Which is strange because I thought it was said it was something she found in the dungeon and began using it as a diary.
ICZephyr
I was initially thinking it was related to Anne and Ludwig. But now coz of Miabel, I’m thinking that it has something to do with the Tearmoon bloodline and a book. And the main thing in common between the diary and the chronicle is that both of them are about Mia.
?????y
it was always the book
Tein 95
Thanks so much for the chapter!
Fleeting Cloud
You are welcome.
If you like this story, please consider leaving review on NovelUpdates.
https://www.novelupdates.com/series/reincarnated-princess-wishes-to-avoid-death/
Tein 95
No worries, I already gave it 5 star. Love the story,it reminds me of a certain skull mask leader and chuuni secret society leader with 7 shades.
Fleeting Cloud
Thanks a lot.
Ernesti
lol. everyone sasugaing him too
NhifanHafizh
Anime announced!!!
The manga is wonderful. Hope they did this novel justice in anime too. This is my favorite LN thus far.
Fleeting Cloud
Yup…
By the way, thanks for reading.
It will great if you can leave review and rating on NovelUpdates.
the Hellhound
A bit of a break for the wisdom of the empire
Tacos
Is there really such a thing as a vegetable cake? I know about carrot cake and it’s delicious and according to FF15 there’s such a thing as tomato cake but are there other types of vegetable cake?
virtualscreamer
I think it depends on how “cake-like” it is? I mean, it could be more like pumpkin pie, or it might be like a zucchini bread? It probably depends on what other non-vegetable ingredients the chef used to achieve the cake texture…
Rondo
The sweetness of vegetables varies to extreme amount. A royal chef certainly has the skills, knowledge, and budget to craft a seasonal cake out of the sweetest vegetables around.
I’ve never had a sweet tomato, but I could achieve something with cake status using pumpkin, carrot, and/or yam.
Legendary Reader
It is possible depending on how he used it, but it may still have some flour and eggs inside it.
Gary_L_Thompson
Well, it’s pretty hard to argue against that logic.
AweYeah
Damn this is wholesome man. Feels good vibes all around.
AweYeah
That could either be ominous or just a fact that he didn’t need the medal to be recognized by Mia.
Mermaid Fish
Or probably that the medal don’t hold any value?
Good Boi
Probably something like that, but considering that almost everyone in this story is affected with severe Mia-itis that medal will have an extremely valuable meaning to it, at least for everyone else
Minh Son Le
In the end, guillotine saved the day.
the Hellhound
Fate really loves fucking with this kid
Tài Hùynh ??c
Mia-ism vs chaos-serpentism huh. Also I guess that almost all Mia’s allies will be brainwashed by them.
Mermaid Fish
By the Chaos Serpents? Let’s hope not.
Tacos
I’d say it’s more likely they get brainwashed by Mia-ism…
Pierre André Turner
That look like a Vietnamese name, so them probably refer to Mia-ism
Rondo
“A handful” is an awfully polite way of saying “a petty brat”.
Mermaid Fish
Edited the page, because I found a cute picture about this chapter.
Leon
Dang, the illustrations usually make Mia look older than she is.
But this picture makes her look 8.
Mermaid Fish
Probably because of her dress
Gary_L_Thompson
Wait, wait, I just realized–part of this chapter is missing! According to the raws, this chapter here had its own extra-edition add-on, the story of the recruitment of the princess of Perujin promised in the previous chapter. If readers enjoyed Chapter 67’s extra-edition chapters telling about Mia’s first meeting with Arshia’s sister Rania, the story on the recruitment of Arshia was even funnier, while touching the feels in an even deeper more bittersweet way. “When a Small Prayer Reaches” not only brings us full circle on the story of Mia meeting with Celia that originally helped kick off this arc on the recruitment of Ludwig’s sage mentor, but in a way it also brings us full circle on Mia’s inital excursion into the slums of New Moon and in followup her first visit to Sealance Forest to meet the Lulu tribal chieftain, as well as her visit to the Rudolvons where she first met Cyril. You can’t be thinking of blowing off this great chapter and keeping it from your readers! Ultimately. it will have a stronger impact on the fate of Mia and her empire than the alliance of Princess Mia with Princess Rania did.
?????y
so where is the chapter?
Hibiki
Chieftain to his Grandson be like :
https://uploads.disquscdn.com/images/d6b236cbeb80c4a34ddeec13c52687ad98731dcb9759bca4b9596ee5db5c3a14.jpg
Hibiki
Certain Spy agent : “Call me Dear Father like those in high society.”
The High Society Father’s: “Call me Papa.”
ICZephyr
R u talking about Loid? I don’t really remember that part
Hibiki
Delusion on top of Delusion..
Dam that scary
Hibiki
Ludwig became like Ainz follower…
“SASUGA MIA-SAMA!!!”
Hibiki
So is he the 4th heavenly king
Holow
He would be the third because there bare just two right now
Ernesti
well no dion remember
Tein 95
Hhmm?? Am I reading the same chapter as previous? Thanks for the chapter!
Mermaid Fish
Fixed the Chapter and the last. My bad.
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
Previous chapter?
Mermaid Fish
Fixed the chapter and the previous one. Here it is now.
Tacos
I’m pretty sure this is the same as the previous chapter.
Mermaid Fish
Fixed this chapter and the last. my bad
Arha
Chapter fixed it seems.
Mermaid Fish
Yes. Fixed now.
BetterFLY
Is this the same chapter?
Jokes aside, thank you for the hard work.
Hibiki
When you Only half of the story and alredy decides the ending : definition of Sion
Hibiki
Dion be like :
https://uploads.disquscdn.com/images/4a3b3545d8e107f5d0960f32927448ca05312c4079b0850153b2bb315697fa56.jpg
Hyeri
Sauce?
Hibiki
“May I ask for One final thing?”
Hibiki
https://uploads.disquscdn.com/images/72a5b89da3f76be77b2e3bd698a25da384e78acb4a0a313bf6491d8d0683103e.jpg
“May I ask for One Final Thing?”
Hyeri
Is it good?
Hibiki
Very , MC is not some Weak minded ill mannered girl, but a Good Mannered High-class Lady who is expert in CQC that love to use corrupt fatty as punching bag, even puch the Girl who stole his fiance in the face with a calm expression
Hyeri
Oh interesting.. But the comments on the novel said the ML is always being upper than MC and it makes them turn off.. But the premise of strong female MC totally hook me off now
Hibiki
Not Always, they probably only read half the story then made some half assed comment.
The Male Lead is her Former Fiance older brother…
So ML is a prince too and that made him to always appear as perfect being all the time, unlike his idiot little brother
Hyeri
Ahh I see.. Then I will definitely read this manga.. It’s a pity that mangadex have not yet recovered the comment section because compared to other site I like that site the most.. With no annoying ads popup.. Already bookmark it on my mangadex site
Hibiki
https://uploads.disquscdn.com/images/0d87ed703a56f5d426e54c1408579b22ce6ea708eabc57b26ec5ea84f351754e.jpg
Hyeri
This pict is from where?
Hibiki
Solo Leveling
Hyeri
Arigato
Hibiki
The first 10 or so chapter might not be too appealing, but the rest is Masterpiece.
Hibiki
The Sand of Time…
Prince of Persia vibe!!
Pierre André Turner
Well, we all know this is an arc where Esmeralda will warm up to Mia and became her allied. From the machine translation, we’ll know the dark secret of the Tearmoon First Emperor, Mia’s ancestor that she will uncovered.
Pierre André Turner
Yeah, the closer to this arc is my favourite so far.
Tearmoon Empire officially adopted a male primogeniture rule. The four moon dukedom that stand as the pillar of Tearmoon Empire, the Greenmoon, the Redmoon, the Bluemoon and the Yellowmoon is actually a descendent of the first Emperor of Tearmoon so in a way they are a considered to be a very distant member of the Tearmoon Imperial Family. The law of Tearmoon stated that only male descendent of the first Tearmoon Emperor can inherit the throne of Tearmoon. If the Emperor have only a daughter with no eligible male heir, a male heir will be chosen from among the four moon dukedom eligible male member and the usual practice of Tearmoon if the Emperor have no male heir, one of the Princess will be married to a male member of one of the four moon dukedom with both couple ascended to the throne as Emperor and Empress Consort. Kind of like how William III of Orange became the King of England.
In Bell’s timeline, when Mia rejected the position of the regnant Empress, a civil war immediately rage the Tearmoon Empire with the Tearmoon’s nobility broke into four faction with each pushing for one of the four dukedom to became puppet Emperor. Remember that Mia is the only daughter and member of the Imperial Family. This devasted the entire Empire which is one of the reason that lead to it’s declined other than the Prelates Emperor Rafina thing which Rafina effectively turn the entire Church from religious and social institution into her very own war machine.
But with the support of four moon dukedom, Wise Sage, Ludwig and his colleague, a group of powerfull future official from the Princess Mia Academy, her doting father with the acknowledgment of her ascension from Rafina representing the Holy Belluga and the Church will push Mia to became the first regnant Empress of Tearmoon in the history of Tearmoon Empire. Also, like i mention previously, this is where Mia will uncovered the dark secret of the first Emperor of Tearmoon and also the dark meaning behind the name “tear of the moon” or “Tearmoon” as it is officially called but will give a new meaning to “Tearmoon”.
AweYeah
I know you covered the spoilers but I don’t think we needed 3 paragraphs about your favourite arc right now. Maybe when it’s concluded you can post it and then all of us can enjoy your thoughts without getting spoiled.
Pierre André Turner
I mean just ignored it. It just a comment section. The comment section is usually empty, it usually have nothing. The only comment that usually appeared here “aww”, “hahaha”, “lmao”, “sasuga Mia” or “thank you”. Beside, it’s not a thought or opinion, it’s literally a spoiler, you doesn’t need to enjoy it. I am not writing an essay of opinion but i am writing a long summary of my favourite arc. I have the choice to ignored it. The fact that it’s three paragraph and the comment section usually empty mean it’s easy to ignore it. No one is spoiling you
Rondo
Eh, they felt inspired to post it now, not in some future that hasn’t arrived yet. Also, for those of us who enjoy spoilers, this is the perfect time to do it. I, at least, would not read a 3 paragraph summary after already reading the story.
There are only a few comments I look down on: “first” comments, blatant hate for the entire story, unmarked spoilers, and vulgar comments on an innocent chapter. This was none of them.
Pierre André Turner
Hahahahaha, Rafina is completely fool.
Legendary Reader
All of them are, even Ludwig’s master is a fool.
Alex Krikorian
I’m surprised that nobles wouldn’t want farms, considering food has been the foundation of wealth for all of human history.
Holow
If they can buy it ,they won’t do a dirty thing in their land
Say Gex
Yeah.. for most of human history, taxes are paid in grain. It is weird that the nobles didnt want farms
Shimada Seps
Hello, does anyone know which chapter that continue after this part in the manga? I’m dying to know what happens next
Manga chapter 23 https://uploads.disquscdn.com/images/8e677759f2e16357ed014ec3658c4adf5af4e999b5f2cfeb1c6d035b2a175475.jpg
Shimada Seps
Nevermind, guys. I found it. It’s in chapter 76
Tein 95
Thanks so much for the chapter!
Tacos
So what exactly does the acronym F.A.T. stand for?
Cyrus Jayson Verethragna Cayet
Fab And Thicc??
NhifanHafizh
Food-induced Annular Turgidity (F.A.T) says the official translation.
Rondo
For those who don’t know the words “annular turgidity” (like me):
Food-induced Annular Turgidity
=
Food-induced circular swollenness
the Hellhound
When the little shoujo airhead glutton actually gains weight
Shimada Seps
“Holy Aquarian Army, which could be read as Sexually Transmitted Disease.”
Well, that escalated quickly (?_?)>??-?
Shimada Seps
Sasuga, Mia-sama
Shimada Seps
https://uploads.disquscdn.com/images/7765e5453cf048767d97e206826827cfca4f539045338ae1ab6be24fbd763818.jpg
Erica Arcadia
Masaka sonna skeiru de?!
Shimada Seps
Sasuga, Mia-sama
Legendary Reader
Elise sounds like people from nazarick talking about Ainz. It is awesome like everyone around Mia is getting closer and closer to the fanatism of an NPC from Nazarick.
Shimada Seps
It is confirmend. Mia IS a Supreme Being, equal to none other than Ainz Ooal Gown-sama. Sasuga
ICZephyr
Sasuga Mia-sama!!
Firman Hermawan
I can’5 wait
Shimada Seps
https://uploads.disquscdn.com/images/f575c570e18ac4415b6647e54f8e7a1c268832ce682ecc35a169cf399aa382b1.jpg
Shimada Seps
Sasuga, Ainz sa- I mean, Mia-sama
Gary_L_Thompson
So Princess Mia hated salmon as much as she hated yellowmoon tomatoes (well, honesty forces me to admit I hate it too)? Well, I guess this is another example of Mia learning the hard way about sowing the wrong seeds. As it turned out, one of the princess’ most painful memories of her previous life was her attempting desperately (and failing, thanks to the treacherous desertion of Green Moon) to get seafood imported from Ganudos. While her new diary entries don’t mention it, I wouldn’t be surprised if Mia also has a much different outlook on seafood now.
Sheddy Yoe
Use Spoiler tag bruh
Oishii Watermelon
Lol
Thanks for the chapter ?
Oishii Watermelon
Thanks for the chapter ?
the Hellhound
Damn, this chick crazy
Legendary Reader
She surely is.
Leon
Smug Mia is best Mia. Especially when, as is almost always the case, she immediately gets comeuppance for her smugness one way or another.
Tacos
You two get a room already.
AweYeah
I want cheese now.
the Hellhound
That’s the perfect level of flirting for kids their age
Shimada Seps
Love me some more Mia x Abel flirting ?
Shikage
I do a bet, The Kingdom of Sunkland is perpetrator for all these “revolutions”.
Looks like this state is this world’s USA.
Mia rules in China and the Kingdom of Remno is Russia.
Or something like this.
Shikage
Water is mine… kryptonite!!!
Shikage
So i was right, Remno is Russia.
“Muzik” is litterally ‘man’ on Russian.
Duc Anh Dao
I rather think that Remno is a mixture of Japan and Russia
Duc Anh Dao
I rather think that Remno is a mixture of Japan and Russia
Shikage
I feel sad for Gorilla-kun!
Shikage
Does she work on sugar?
How many on 100 kilometres?
the Hellhound
Well guess she’s going to get humbled hard
the Hellhound
Esmeralda is surprisingly innocent
Legendary Reader
She is surprisingly idiotic, far worse than Mia was before losing her head, she needs to die at least once too lol.
the Hellhound
Can’t deny that, but what i meant was that despite all the scheming, she is still a child at heart
Legendary Reader
Mia and Miabel too but that never stopped others from trying to kill them, I guess people hate anyone with Mia in the name.
Gary_L_Thompson
Actually…when this struggle of the four dukedoms concludes, that line will prove very ironical…
Rondo
Alright, that was more malicious than I gave her credit for. I didn’t expect her to wait long enough that Abel had time to swim over to help. There’s a big difference between letting her flounder long enough to laugh about and long enough for terror of drowning to sink in. It’s only an extra 10-20 seconds, but those seconds mean a lot when it comes to how much suffering is inflicted.
That said, she also had the proper thought to at least pull this where the water was shallow enough to stand. She has the sadistic streak of 6 year old. She doesn’t truly mean to cause harm, but stupidity multiplied by ignorance leads to harmful results.
Legendary Reader
It doesn’t matter if she meant to cause harm, she is idiotic enough to kill someone by mistake. When I didn’t know how to swim a “friend” did the same to me, at the time I was more desperate than Mia. The point here is that someone who does that to you is not your friend, so I ended the friendship the moment I got out of the water.
Holow
Relax bro she didn’t kill anyone,she a chicken like every Moon
Legendary Reader
You can’t relax around idiots, the moment you relax is the moment they cause some fucking accident, I know that through experience and I probably said some of them in my comments here and there lol.
Sheddy Yoe
Agreed. I wouldn’t want to be friends with someone like that, especially after she insulted my friend
Rondo
I want to know what’s going through Nina’s head. I believe she knows Esmerelda best here, so I want to know her inner monologue as she sees Esmerelda doing her best to sound stuck up and harsh.
Tacos
Mia: Waning Jellyfish. Yeah that sounds about right.
Mermaid Fish
As long as she doesn’t drown
Rondo
Ah, a plot fitting of the noble tearmoon bloodline that stays strong in the ducal houses. How dastardly the plan of teaching Mia to swim while they wear matching swimsuits of the latest fashion.
Maiiyu
Huh.. Maybe Ciryl needs the Botany expert to help her with the new strain? I mean can’t be just a coincidence they both get mentioned at the same chapter right?
Alison
Cmon!
Rondo
I wonder who convinced Esmerelda not knowing names in noble. She even caught her herself when she almost said Nina’s name aloud. It’s not like she doesn’t know the name, this kid was just actually convinced not knowing is a part of noble decorum and thus plays dumb.
virtualscreamer
Oh? Those cultists wouldn’t happen to have a snake fetish, would they?
Legendary Reader
It looks like we found one of their old bases.
the Hellhound
Its gonna capsize, isn’t it?
Arha
I feel like her story might trigger some latent past life memories in some of them.
Hyeri
Ok so far that Saint Heroine kinda girl still could be save.. That Crown Prince? Nope totally nope.. Too much justice is a bad thing.. Sometimes you’ll be blinded by your own so call justice.. Justice for you may be a different justice for someone else
Hyeri
Haihh really that Justice freak Prince and his attendance.. Too much justice is not a good trait for a leader ?????
ICZephyr
Well, at least his justice is for the people and not just for his own self.
The ones that put their own values as better than others r the worst ones.
Hyeri
The flashback make me sad.. ??
Genadiva
Man I you had called it Mia the Shota Killer. It will just have to be named that in my heart.
Legendary Reader
It would be funnier.
AweYeah
Finally, a story which doesn’t have the church as the bad guys. It also helps that the church serves another function apart from a religious place of worship.
Holow
Well in Miabel’s time line the church is corrupted and caused the fall of every country around them so…..
hiruma87
it still the same, however, in miabel timeline, they eliminate the grey area that they preach as god’s tolerance. Rafina however eliminate that grey part and change it to black. The teaching is still the same, but the person in-charge made it worst
??????
Well. Author of novel is openly a christian which is uncommon in Japan. It shape his view on Church. Not make him idealise it completely, but still view it as forse of good. When it come to Rafina and Belluga country he use a lot of “inside jokes” style references.
?????y
hmmmmmmmm
Hyeri
Lmao author note ruin the moment ??
Firman Hermawan
ahhh i want moree
the Hellhound
PTSD ain’t pretty (and that maid was a bitch)
Tacos
Yo hol’ up. Is she drooling in that picture?
Shimada Seps
Oh, she definitely is ( ?°( ?° ??( ?° ?? ?°)? ?°) ?°)
Mermaid Fish
Considering her real mental age, it should be normal
Firman Hermawan
i wanna know the secret of the cave
Gary_L_Thompson
Just wait, we’re just on the verge of another great reveal…
AweYeah
The hero arrives late to the party. Or in this case, Dion.
pop artu
You expected the unexpected… but it was me DIOn all along
the Hellhound
That scared me for a sec
Gary_L_Thompson
Oh boy. Our girl can get–well, so hilariously funny sometimes. Mia may have her stellar moments, but this sure ain’t one of them. The princess may be brilliant at dancing; but when she steps out into areas where noble girls like Tiona, Ruby and Esmeralda have their own types of physical prowness; Mia is over her head and clearly floundering (oops, I think I hear a princess raging at another feeble unfunny witicism at her expense).
the Hellhound
She straight gonna change the noble trend
Legendary Reader
That is if she didn’t lose any piece of clothing while washing it.
the Hellhound
she’s still doing shit that is unimaginable by noble standards, and i’d reckon that those in the princess’s faction/those who see the positive outcomes of those “strange” actions, would soon follow suit
the Hellhound
The first one to realise this
the Hellhound
Fucking obliterated their defences without a singular lie
Doragon No ken
Jajajajajajajaaja mia la torturadora mental nacio ese dia XD
the Hellhound
O incluso, Mia el dios misterioso
Doragon No ken
XD
Tein 95
The legend is real isn’t. Thanks so much for the chapter!
Tacos
Oh no don’t talk about breaking your back Keithwood. Mia will think you’re calling her fat.
Firman Hermawan
Salt
Tacos
It’s probably allspice or maybe Chinese 5 spice powder or something else similar.
ICZephyr
Or it could be the King of Flavour! MSG!
Weolweol Shmit
I don’t understand the dispute between boat and bridge. Shouldn’t the admission documents and servant problems exist no matter the way of going to the island? Doesn’t the ship still require people to wait because there is a group ship instead of private ones, so the ship would wait for many people to board. Is this supposed to represent how the nobles are dumb? Lol
Good Boi
Nah, they’re just extremly petty and prideful, especially the childrens of nobility, they’re mostly brats that were spoiled from birth, like how Mia once was
the Hellhound
Whatchu pissed about little missy?
Arha
Probably because she’s useless so she’s being left out.
the Hellhound
Ye, and jealous that no one is praising her for the things Nina did (cause of the stupid, “A servant’s actions reflect on their master” rule)
Legendary Reader
That’s actually what I thought too.
the Hellhound
I thought Mia was dumb, the fuck is up with this cunt?
Legendary Reader
That is because the author almost never highlights the stupidity of other characters besides Mia and Miabel.
the Hellhound
Fair response, but now it just seems that all the people related to tearmoon royalty are retards
Sheddy Yoe
They were descendants of hunters and thieves, not aristocrats ?????
the Hellhound
They are now, have been for centuries
Holow
Miabel is not dumb she is just a child
Legendary Reader
Say that to the author who says Miabel and Mia are dumb as fuck.
Erica Arcadia
Ooookkay si its kind of a Manifesto? A certain anthem intensifies.
“That’s just expected of Mia-sama.”
“Sasuga Mia-sama”
Erica Arcadia
“Please, I hope that this foolish princess’s hard work will be rewarded, even if just a little.”
This was sad. I went teary eyed for a moment knowing this wasn’t the case in the first timeline
Erica Arcadia
That vegetable cake did the trick since it’s still bread and sugar
Sheddy Yoe
Wasn’t it made with fruits and vegetables? The sweet taste came from them
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
Wow A Clown King!
Mermaid Fish
Or is he…
Johny Turner
Like it or not, what this chapter revelead to us is that the Greenmoon family is the actual ruler of the small Ganudos port kingdom which is the only port leading to the Tearmoon Empire. I think we don’t have to worry about the four ducal family because i believe no one will be save from Miatism. As evident, we already have a redemption for Saphias at the end of the student council presidential election arc (even though it’s an arc that focus on Rafina) and now this arc about Emeralda. Now only two heir of moon ducal family out of four and Mia will have all the support she need domestically. We know from Mia’s granddaughter’s word, Bell the reason why Tearmoon Empire still fall in the future is because after she refused to became the Empress Regnant, the four ducal family fought for the position leading to the Tearmoon civil war that everyone lose and die subsequently destroyed the Tearmoon Empire. If all four ducal family heir support Mia, no civil war should occurred. Not sure if we should care about the current Duke but ehh…maybe they’ll be like Mia’s father the Emperor. Who know.
Mermaid Fish
Or is it really the Greenmoon?
Johny Turner
Who know, the way the Ganudos king said it made it seem like there seem to be specific order they follow and Greenmoon is only the caretaker. Though i get the feeling that while they follow specific order, Ganudos king will still follow any decision made by Yellowmoon and Greenmoon if both family decided to go against the specific order. I mean, this is judging solely by the way the Ganudos king mentioned both family and how the king only claimed to want protection only as Ganudos port is a small kingdom.
Holow
They are just puppets, it was mentioned that there is one traitor among the dukes , Greenmoon just ran away in the first time line and by Ludwig’s theory they can be forced to leave or instead the head can be killed, the. We have the yellowmoon that is related to that country.
Basically is the cult again plotting
?????y
All thanks to Mia destroying the 300 years of peace to the empire timeline we get this mess.
ICZephyr
Doesn’t seem like it though. Their plan is actually very well thought. If not for Mia and Co, it would’ve succeeded magnificently like in the 1st timeline
virtualscreamer
Two princes, a princess, and a duke’s daughter on a strange island…and NO ONE STANDS WATCH AT NIGHT?? I can understand the nobles being clueless, but Keithwood? Seriously??
Rondo
They’ve been on the island for 2 days, done a good amount of exploration of their vicinity, and found no traces of anyone having been on the island in years. If Keithwood even found rabbit tracks, it’s a safe bet they would have discovered if their were human tracks. It seems a safe bet that they can sleep at ease.
virtualscreamer
Granted, but it still feels careless to me, especially considering the big deal the boys made out of being there to protect Mia…not to mention they were trying to get off the island, shouldn’t they keep watch for ships (light would travel further at night and draw attention)…and they have enough people to rotate watch…if someone dozed off on watch I could understand, but not even making the effort?
Rondo
For ships: they haven’t ruled out the boat coming back to pick them up (it might have just gotten pushed out to sea instead of capsizing) and they plan to use smoke signals otherwise. No need for night time fire.
As for safety, they just don’t see a threat. Originally, the thing they were worried about was Esmerelda being a chaos serpent. Esmerelda has proven too dumb for that, so now they’ve relaxed their guards.
I will note that I wouldn’t be surprised if the military boys adhered to military discipline and made sure there was a night watch. I’m just not surprised the high schoolers didn’t set up what would be expected as an unnecessary precaution.
Erica Arcadia
Mia tried, but unfortunately for her everything was too late at that point.
Ludwig is a very good man; he saw every bit of effort Mia did when nobody did or tried to understand
ICZephyr
What about Anne?
Tacos
Great Detective Mia got it in one. Her first guess about Esmeralda was correct.
Mermaid Fish
A rare occurence
ICZephyr
You’re like the author now..nitpicking on Mia ?
Rondo
Oh, you mean that captain that said it would be dangerous to go ashore since a storm was coming?
virtualscreamer
So they suspected maybe pirates around…and didn’t keep a night watch?? I dunno, still sounds conveniently sloppy…
Mermaid Fish
I totally agree. Especially since they are royalty and. Nobility
Tacos
Anne is an unsung hero for stopping Mia.
Mermaid Fish
She could be been a great teacher…
Legendary Reader
If she study hard maybe she can do it, she has proven how much she can evolve with some effort. The problem here is that she thinks she is already too smart, so in her current state she won’t be a good teacher.
the Hellhound
Damn, guess dying once really helps you het over shit
virtualscreamer
I think this chapter really highlights the difference between Abel and Sion…Abel is okay with other people making mistakes because he’s made them too and he’s willing to work with others to learn from them….Sion was not okay with others making mistakes because he thought he wouldn’t be so “careless” as to make mistakes…
the Hellhound
She smort
the Hellhound
This girl is sus
Mermaid Fish
You don’t trust cute girls?
the Hellhound
Not when they act like that, are from the family painted to be major antagonists and have unnaturally (ghostly) white limbs. Even more so not when they approach others in such a sus way
Legendary Reader
I totally agree with you, she triggered my paranoia to the max.
Holow
Naa she is ok but her family probably not,also make sense why she is not close to the other Etoile or Mia since she is more young than them .
Erica Arcadia
“which would bring her back together with an old friend who loves to behead people” Who? Robespierre?
Gary_L_Thompson
Probably a reference to Dion, even though Mia has come to recognize his value and that he is now on her side, she’s never lost her fear of him (the same holds true for Rafina). However, her granddaughter has a completely different view of Dion…
ICZephyr
Nah.. it’s probably Guillotine-kun as someone mentioned earlier
?????y
Gullotine-kun
Erica Arcadia
MSG
Lâm Minh Quân
Uncle Roger approved.
Kotaro
Oke birth of another Mia believer ?
ICZephyr
From how the story goes, I knew she was going to be one. But I didn’t think it’d be this fast and this impactful for her.
Sasuga Mia for brewing more misunderstandings. She’s already part of my top 3 misunderstanding MC.
In case anyone’s curious, the 1st is Cale from Trash of the Count’s Family and 2nd is Ainz from Overlord.
Kotaro
Cult of Misunderstandings ??
Kotaro
Sasuga Mia-sama ??
Kotaro
Shota Killer ????
Kotaro
Changing target?
oh no.. prince abel’s country??
the Hellhound
They are so cute together
Kotaro
congratulations ????
the Hellhound
The last line gives me hope, cause it moght mean that Mia had a run in with that princess and she might still be alive
Mermaid Fish
But isn;t she dead?
the Hellhound
It is framed in a way that suggests that she might not be. Afterall, its much too easy to lie to someone as soft as pre Mia Able, not like he would have been able to retort a lie.
Alternatively she might have run away (won’t blame her) and the kingdom devlared her dead to save face.
Another possibility is that the kingdom sent her somewhere and just said that she was dead (knowing the place, that’s the most likely
Kotaro
POV chnge everything ???
Sasuga Mia-sama (Goddess of Misunderstanding)
Kotaro
Sasuga Mia-sama, she win only with one moment ????
Kotaro
that disturbing thing will save the world i assume ??????
Kotaro
Sasuga Mia-sama.. she can give people character development with misunderstanding ???
the Hellhound
Another admirer acquired
Kotaro
Seed of Misunderstanding keep growing ??
ICZephyr
Took the words right out of my mouth. I was gonna say something about seeds too.
The author was referencing the seeds Mia sowed b4 that brought change in the future. So I was about to say something similar this time but U beat me to the punch..1 year earlier, lol ?
Kotaro
Sasuga Mia-sama
Kotaro
Mia-sama so cutee
Kotaro
Do your best Mia-sama ?
Legendary Reader
Ganbare Mia-sama!
Kotaro
Sasuga first believer of Mia-sama
Holow
First apostle
Dimas Putra
Thanks for the chapter! I think the jumbled mess i found throughout the story are starting to align with each other, and i feel like something big is about to happen once they came back to the mainland
virtualscreamer
That was a good twist…bravo, author…
the Hellhound
Goddamn, that’s one way to figure out your family history
Tacos
It’s actually a pretty smart method to get Esmeralda to side with Mia.
Uno Demon Lord
As for the makeup, I think they are referring to slightly changing the apparent eye shape with eye shadow and eyeliner, to make her sharp eyes a little softer and rounder.
the Hellhound
Don’t think that she would have gone with that, but keeping her personality in mind that might have been the best move
Dimas Putra
Mia is so misunderstood by people that even author is one of those people lol.
Pedro Vallefin
Heh, rather that the author, i would say its the narrator who misunderstands her. Cause from the beginning the story have a very sarcastic narrator who’s terribly unfair towards Mia, treating her as the selfish and shallow person she was instead of who she became after the hardships of the rebelión and her imprisonment. Despite her many, many flaws; she’s ultimately incredible kind and even a little wise, her positives only undermined by her less than bright moments and her general laziness. I guess the joke is that while the characters constantly overstimate her, the narrator will always understimate her.
the Hellhound
That’s fucking cute
Tar-Tar-Tartaglia
I will ship Dion x Mia
Holow
Well I don’t think that ever happens.
“You can’t cut a girl’s head and expect she forgive you”
the Hellhound
The flag whacked her upside the head
Mermaid Fish
Or she could’ve drowned
the Hellhound
seems we were both wrong
Tein 95
The snake bite its own tail…whew,how truer is that. Thanks so much for the chapter!
Holow
Is not they are following the will of their lider, the first emperor wished the same but he created a plan where he corrupt the people from crescent then the snakes do their job.
When Mia was killed the main cause was the famine , exactly what the first emperor wished
Ricardo Aguilar
I would’ve twisted the knife a little more, having king Sion discover years later that every conflict on the other kingdoms was planned by his own people.
uruchan2009
As King of codemnation. He would only justify his own people as they helping a corrupt country.
Don’t forget that Tearmoon country suffer from their economy + famity which result the revolution. Princess Mia just became the scapegoat.
Other country also has their own problem, and Sion’s people all have chuuni’s brain to be the justice of the world.
Sheddy Yoe
The famine was caused by them, the only problem with tearmoon was the nobles’ attitudes. But even so the country wouldn’t have fall into ruins for at least a few decades since Ludwig would be there to work things out, and with Princess Mia around, the country might’ve been better, they just needed time
Gerald Moogle
All of those things happened because of Sunkland. They were equivalent or larger before all of the subterfuge, so clearly they’d been doing things right.
He also murders Rafina in Beluga according to the story, which is a really interesting timeline. Think about how evil he is, there’s a limit to how much a person person can deny and be delusional—the very co-conspirators he uses to murder Tearmoon he then turns on and claims they are corrupt and deserve it too. I suppose at that point they all would deserve it too though.
the Hellhound
Well, that was extremely cute
Mon Cl
huehwehweh
Ricardo Aguilar
Well, it makes sense. At this point, Rafina is no different from Sion in the past, believing herself to be justice herself, but from the religious pov. Without Tearmoon infinite wisdom, she’d totally do something like that.
Ricardo Aguilar
Guillotine-sama confirmed name is Uncle Ben. It taught Mia a valuable lesson on responsability.
Tacos
Welp time to punch a Megalodon I guess…
Tar-Tar-Tartaglia
I want more Dion sr
Gary_L_Thompson
What? You want our poor princess of the Tearmoon Empire to have a nervous breakdown?
Though I imagine Miabel would love that idea…
Tar-Tar-Tartaglia
Uh-oh I hit the latest chapter ???????(???????)????????
Mermaid Fish
Congratulations. You were able to finally catch up
virtualscreamer
…[cue Jaws theme]…
Ricardo Aguilar
I totally fell for the first half, am I that gullible?
Holow
Just like Mia ?
Ernesti
no, you just have mia-itis
meowment
NOW I CAN’T UNHEARD THE WORD ” SASUGA!” ???
meowment
GUYS, SOMEONE IS AUDITIONING IN MIA’S “SASUGA!” HAHAHAHAHAH
Mermaid Fish
The more allies the better. Doesn’t matter how you get them
GrayMao
Considering Mia, allies are equal to ppl who will not put her on the guillotine. ?
Tacos
Man I was expecting it to be exaggerated in the story but not that much. Obviously it couldn’t have really been a Megalodon but I was at least expecting some kind of shark that she’d luckily hit on the snout which would scare it off. Turns out it wasn’t even a shark but a harmless Mola Mola and she sorta just gave it a weak and floppy slap that more spooked it than did any damage.
Rondo
Same. Sharks aren’t actually that scary if you know how to handle them. It’s not like they have arms to help them fight. Just stop fleeing and splashing like a prey fish and hit it on the nose with enough force it passes by your side unable to bite you and it’ll probably just leave. I figured Mia had just heard you can punch the thing on the nose and did so without thinking of the chance she missed and had her arm bitten off. Easy way to seem heroic.
Instead we get screaming, floundering, and meeping while coincidentally giving a poor mola mola a light smack on the nose. It fits the novel, but I’m actually disappointed.
Raizen
Poor you hahahaha
Tein 95
So,was a flatfish that swim vertically and not horizontally? Thanks so much for the chapter!
Tein 95
Thanks so much for the chapter!
Mermaid Fish
You’re welcome
virtualscreamer
That needs to be an official title: Lord “Thing-Figure-Outer”…I think every country needs one of those…
Lâm Minh Quân
Among all those delusional people, only Lynsha is the normal one…
the Hellhound
This is both heart breaking and sweet. But it also gives a prelude of what could happen due to her naivety
Holow
She is a child it can’t be helped bro
Zeratul
https://uploads.disquscdn.com/images/fbc812e15e6531e4a264afc690f42cd61ebfdbd3ceb3a309e399656410b5f09d.jpg
Luna Vu
Mia Luna Tearmoon |Tearmoon Empire
Cale Henituse | Trash of the Count’s Family
Lin Jie | Hero? I Quit A Long Time Ago
Han Yoojin | The S-Classes That I Raised
Zeratul
Lin Jie is from I’m Really Not the Evil God’s Lackey
Ernesti
mc’s with same name actually, but both work
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
Ainz: Overlord
Cid(Shadow): Eminence In Shadow
the Hellhound
Well https://uploads.disquscdn.com/images/c22e540348d244d5388d1ba946b540e7675b282500223bbd466d2ee8c460baaf.jpg
ICZephyr
Note: keikaku means plan
the Hellhound
Ye. Das the joke. “Everything as i planned”
Michael Huang
It’s a meta joke on the origin of the caption. In one of the first fansubs of Death Note, Light’s dialogue is dubbed as “All according to keikaku. TL: Keikaku means plan” because early fansubbers were insufferable.
Kinglaowai
The full statement is "Keikaku doori" ?????Which means "All according to the plan." It's a common expression used by writters like Funa-sensei.
Rondo
I thought the cave was underwater and they had to hold their breath for five minutes (something only those with special training could do). Just swimming for five minutes is a much lower bar.
Holow
Esmeralda told that they had to stop underwater for a moment to breathe, she alluded to the fact that there was a way to get air.
Rondo
The version of events Sion heard is truly spectacular. Sion knew Mia fell down a hole but expected her to be injured and slowly dying if she didn’t get help. Instead, Mia found ancient documentation that the first emperor was a member of the chaos serpents, grabbed the missing Esmerelda and Anne, escaped the cave, beat back a large shark, got the boat, and then came to pick him up.
Tacos
So I wonder what sort of event will happen for it to get exaggerated into a story of Mia riding a pegasus and a unicorn? I mean we already saw the event that became the story of Mia punching out a Megalodon.
Rondo
Didn’t an event already happen where Mia rode a horse that went so fast ‘it felt like she was flying’? I believe she got scolded for having the horse enter a full on gallop yet reported it to Anne in a slightly different light.
Pierre André Turner
Yeah, I remember Mia thought the horse was so fast that she feel like she was on a flying horse and want to brag about it to Anne. I remember in the same chapter, Mia thought that it’s probably okay to exaggerating and embellishing the stories for a bit. Anne being a naive girl and completely fanatic Mia’s believer she was probably take it at face value.
Tacos
Sasuga
Ainz-samaMia-sama!Lâm Minh Quân
Sion used “No, YOU”. It’s super effective!
Lâm Minh Quân
This chapter is really refreshing. Mia’s impression of Rafina as a cold-heart person with an everlasting smile seems really biased now.
Legendary Reader
Not really, she is just like that when she judges people unworthy.
Lâm Minh Quân
So it’s true that only airheads get transported back in time…
Lâm Minh Quân
I’m confused why Miabel is Mia’s granddaughter and not her daughter. Wouldn’t the others like Anne and Ludwig be too old to guide Miabel?
Legendary Reader
Nope, they would probably be about 40 or 50 years old.
Legendary Reader
Nope, they would probably be about 40 or 50 years old.
Pachan
If Mia had her first daughter around 18-20 years old, then that daughter had a child in the same age, then yes, it’s plausible to have grandchildren in 40s.
Lâm Minh Quân
A bit surprised she didn’t connect the color of red to blood ang guillotine right away.
Lâm Minh Quân
I praise thee, PoV-sama!
Lâm Minh Quân
With that kind of father and previous life Mia… I can see why the Tearmoon Empire got destroyed…
Legendary Reader
Right? The guy would burn the entire empire to get her a meal.
Lâm Minh Quân
This is the Ouroboros of time travel lol. Old Elise told stories to Bel, and now Bel tells those stories to young Elise XD
Lâm Minh Quân
“Mia has good compatibility with big men.”
This sounds so wrong…
Legendary Reader
And so right at the same time, I love the misunderstandings.
Ernesti
abel’s going to become a big man himself
now it makes sense how he has the stamina to have 8 kids
RedDrave
Damn such a sad ending
the Hellhound
Christ, a noble’s life is hard, so much death
Mermaid Fish
Comes with being the main character
the Hellhound
even most main characters don’t have to build shit off of avoiding death
ICZephyr
Yeah. But the few that do are great though.
Like “My Death Flags Show No Sign of Ending” and “Shini yasui koushaku reijou”
the Hellhound
Ye. But there are a couple where it can become tacky and annoying
Holow
Most of them have a bit of plot armor…….. thing that Mia is lacking
Kamal Khairi Kamaruddin
Sasuga mia-sama
virtualscreamer
Ummm…if Mia died that winter, no Bel? Or does Bel exist until the moment Mia dies, and then that reality is set so she disappears? Parallel realities are so confusing…
Mermaid Fish
I assume Bel continues to exist even if Mia dies as she has already existed.
But I think that the author goes on the way that things will change slowly, starting from the diary, moving on to the physical things….
Holow
Of course if Mia really die then Bel is as well pretty dead since her mother won’t born.
But since Mia won’t die she is ok,Bel is one of those Paradox in time, she is in the past so that the future from which she comes does not exist, while Mia manages to change her destiny, Bel will live.
virtualscreamer
Long story short, the logical arc of the universe bends towards…laziness…yup, I can see that…
Dragox
So prime Ludwig knew better of Mias redeeming qualities than fanatic Ludwig ???
Tacos
Welp…
Kei Vi Arcadia? ? ???????? ?
Welp…
Lâm Minh Quân
Welp…
the Hellhound
Well, she dum, and for once she was actually thinking
virtualscreamer
Welp…
Dragox
Mia with dead eyes made me think of Hachimitsu from Kawaii dake ja Nai Shikimori-san
RedDrave
Idk the reason but why does Mia sound smart in this chapter for some reason,either that or I’m just blind.
Legendary Reader
She is sounding smarter since Miabel arrived, except for some times the author spared for joking about her innocence. Even though she is still naive, through her on effort studying what is needed to survive she acquired the intelligence of a nornal girl. You can see her evolution just looking at Miabel who is almost exactly like Mia from before.
RedDrave
That’s true
Holow
You got sick bro , unfortunately there is not cure
Neorecormon
She IS smart, just not in the right places.
RedDrave
Well… that uh makes sense I think
the Hellhound
Better that than a bullet to the skull (or arrow to the chest in this case)
Maki
Thank you for the translation
Mermaid Fish
Welcome
Maki
I wonder if mia went out with a horse because she will need to search for Miabel in danger or smth.
Rondo
That was my first thought. Mia is an idiot, but 3 years of being in a dungeon with sadistic guards followed by execution means she takes things seriously. Miabell is an idiot that doesn’t take things seriously. It would be very easy to lure out Miabell and then threaten Mia.
virtualscreamer
Although that would seriously mess with any semblance of temporal logic…Mia gets lured out to die by the existence of the granddaughter she wouldn’t have if she was lured out to die…
Holow
Miabel is just a kid ma dude don’t be to harsh on her ,she doesn’t has Mia’s experience
Rondo
That’s what I said. Mia had the 3 years of dungeon experience.
Mermaid Fish
Or… Or… What if she was Lured in by mushroom stew
Rondo
I did consider that, but I don’t think it’d work. Mia would take a guard like Abel if she wanted to do that.
There are plenty of ways to get her to leave. However, there aren’t many would get her to leave while alone.
Sheddy Yoe
Miabel lived on the run her whole life, it’s weird how she’s so innocent
Holow
She was protected by the maids not like she was a survivor alone, she was almost killed when they found them and killed Anne and then she was sent to Mia side
Sheddy Yoe
Yes she was protected, but she didn’t live in luxury and understood that she’s living on the run, that’s why it doesn’t make sense for her to be too innocent as if she’s a sheltered young lady who doesn’t know anything outside her home
Holow
Because she was sheltered,I mean she was hiding and Anne was doing everything for her,the thing is that she wasn’t living as the princess she is but but hiding and with fear
Sheddy Yoe
Exactly, which is why it’s strange why she’s so innocent and trust people too easily
the Hellhound
Seems the whole family focuses more on details than logic
Lâm Minh Quân
Anyone thinks this empire should be destroyed if the royal family is like this?
Good Boi
Wasn’t that the reason for the creation of the empire, to destroy the land itself over and over again?
Lâm Minh Quân
touché
the Hellhound
THE HORSE IN THE BACKGROUND!!! WWWW
Mermaid Fish
Isn’t it Mia in the background? Not a horse
Neorecormon
the one Malong is holding. It also took me a second to figure out that it was not his clothes.
Dragox
She feels like an S plotting a date ?
Legendary Reader
She looks like an yandere girlfriend.
Legendary Reader
“Mia is more interested in jam than Jem… it’s not a pun.”
She is just like me at this point, good food makes everything right, so I would be giving priority to the food too.
“They are known as the Chaos Serpents.”
I saw that comming from a thousand miles away.
Legendary Reader
“Chloe, I have a question…Are there really ghosts?”
Well… I can only say they are out there, and sometimes they just show themselves to me.
Emmanuel Salazar Jasso
Damn, i cry real hard after this
Legendary Reader
The misunderstanding will never end!
Legendary Reader
Those piece of shit dark cult members need to die, I don’t remember the cult’s name anymore lol.
Legendary Reader
Those piece of shit Chaos Serpent members need to die in a very painful way.
Legendary Reader
I feel bad after wishing for Rafina to go all out against these cultists, I probably forgot to consider she is also a cultist idiot, when religions are involved the only outcome is destruction.
Legendary Reader
Annoying, so fucking annoying!
the Hellhound
I can see them having a similar relationship as that between, flin Rider and Maximus from Tangled
Legendary Reader
Rafina creeps me out.
Legendary Reader
This will be fun, let’s see how our creepy Rafina will react.
Legendary Reader
More misunderstandings please! I need one every chapter.
Legendary Reader
These characters are so annoying! I pity Mia for having to handle them.
Legendary Reader
“Uh, I want to go home. I want to go back to my room in the Imperial Capital and sleep for a week.”
Mia is too relatable, I often wish to go home and sleep when I commit mistakes too.
the Hellhound
This kid’s naivety woulda gotten her killed anywhere else, but not here
Mermaid Fish
She’s the protagonist… so… that’s to be expected
the Hellhound
Ye
the Hellhound
Fair
Holow
When you think she learned then she probs you wrong
Legendary Reader
Kill them all! Her power will only get stronger if they are all dead and their land gets confiscated.
Sheddy Yoe
Then the other nobles will revolt and she gets beheaded. Were you not reading properly?
Legendary Reader
This only happens if she kills them directly, she should kill just like her enemies do. No one will care if there is no witnesses.
Sheddy Yoe
You think she’s smart enough to do that? Ludwig and the rest of her subordinates might even lose their trust in her if they found out. Also if the imperial family confiscated their land after killing them, do you think other nobles wouldn’t be suspicious?
Legendary Reader
The ones in the shadow aren’t smart either, they only have more resources and people to infiltrate. In the end we all know that eventually our lovely dumb princess will still destroy them.
Sheddy Yoe
Seems like you have severely underestimated the chaos serpent because of how easy and nonchalant Mia dealt with their plans. Without Mia’s luck, the chaos serpent have destroyed the world several times already, in the first timeline when Mia was beheaded, in Miabel’s timeline when she was poisoned, and quite possibly many more times because of how frequent her diary was changing before. They are no idiots, Mia is just lucky
Legendary Reader
Mia’s luck is not really just luck, it looks like there is something helping her, so maybe there is something helping them too. I would like to see something like gods using them in a proxy war.
Sheddy Yoe
I don’t think the author would explore something like that though, that’s more suited for apocalypse theme novels like solo leveling or omniscient reader’s viewpoint. ?
But you never know
Chopped Liver
That would be seriously rocking the boat. She needs people to run their lands properly through a long continental famine, not dead men. The more weight these nobles can pull the less she has to do, and killing off the 4 leaders of the nobles would throw the entire Tearmoon nobility into chaos, which is opening another can of worms that the Serpents would love to take advantage of.
Plus she has a strong belief that anybody she has killed can come back to the past like she did, for revenge. She’s not killing anyone, not even as a joke.
Lâm Minh Quân
Oh shit not another Hulk and Widow couple!
the Hellhound
The contrast wwww
Tacos
I see so Ruby doesn’t want Vanos just because she likes big guys, she wants him because she’s in love with him.
Meanwhile Mia is trying to troll a horse and failing. Quite the contrast between Mia and Ruby huh?
Holow
For a moment you wonder who should be the main protagonist and who should be the side character.. .
Legendary Reader
Kill them! No one cares if it is a misunderstanding, they are bad news anyway.
Legendary Reader
This is getting interesting! I am getting high on misunderstandings.
Legendary Reader
I’m overdosing on misunderstandings.
the Hellhound
This dude is really not the romantic kind, is he?
Legendary Reader
Mia’s inteligence got some level ups since Miabel came, but she is still a cute airhead.
Legendary Reader
She will interrupt their plans naturally by just being an airhead.
Legendary Reader
This is awesome, Bell is a walking misunderstanging.
Holow
Bell?
Legendary Reader
Miabel, in some places it was written as Bel or Bell.
Holow
I know but still Bell is just a cuteness overload but not a walking misunderstanding like Mia
Legendary Reader
She is even worse than Mia with the misunderstandings, she is the one who caused the book of Mia’s misunderstandings to exist.
Legendary Reader
She can just get the second princess from Perujin to be a teacher at the school she is creating in tearmoon.
Legendary Reader
Mia needs to adjust the timeline, some things are going astray.
Legendary Reader
Now the plot thickens, the winter is coming guys.
Legendary Reader
This girl is too spoiled! Mia was sent to the guillotine for much less than this.
A Guy Talking Nonsense
She is spoiled, but she didn’t abandon Mia when everyone else did. In that sense she is very much like Ludwig and Anne, she even tried to come back to keep her promise to her friend and I hope Mia gets to know that. She is just making a tantrum because her friend isn’t playing with her.
Legendary Reader
Bel is the one who inserted fiction inside the chronicles lol.
Legendary Reader
The misunderstangings are just marvelous!
Legendary Reader
Oooh! Ludwig’s master?! That will be very interesting to see.
virtualscreamer
I get the feeling instead of taunting Kuolan with the carrot cake (and thus giving him a chance to eat it) Mia should’ve given a piece to every horse that listened well to her and not given Kuolan any until he behaved…
Dragox
Mia’s moves have mor bs than a game of Yu Gi Oh in the anime ??
Legendary Reader
Will Mia make her a student or a teacher? I don’t really know just guessing, but I would bet on student.
ICZephyr
Dunno..maybe recruit her as a singer for sumthing? Or as an intermediary when talking to Ludwig’s teacher?
Dragox
So back to the future rules, basically
Dragox
Welp…
Legendary Reader
Mia’s dumbness values goes so high that it trespass the borders of geniality.
Legendary Reader
Even though she doesn’t know it, she is actually a genius for starting the plan.
Legendary Reader
Her dialogue with Vanos can lead to lots of misunderstandings.
Legendary Reader
Hehehe! Another misunderstanding incoming.
ICZephyr
Looking forward to the way this teacher is going to misunderstand Mia and become infected with Miaitis like the rest of them
Legendary Reader
Mia looks like she has a brain sometimes.
the Hellhound
That’s a positive interaction
Legendary Reader
I don’t believe it has no value, it is more like she doesn’t know the value of the medal.
Legendary Reader
She ignored sapphias completely lol.
Legendary Reader
Hahaha! Bel is just another Mia, they are too similar to each other.
virtualscreamer
Welp, since there are two moonhares, and one of each gender…who’s the baby-daddy? 😉
Holow
Malong’s baby?
virtualscreamer
XD I get the feeling Kuolan’s gonna sneeze on you next…
Dragox
I wonder if the horse will also end up misunderstanding Mia ??
Mermaid Fish
They’re frenemies
Dragox
Mia will now become a centaur in Equestrian kingdom’s legends
Dragox
So Ruby ended up being the accidental heiress of the first emperor’s will, and Saphias became a character of even lesser importance with him not being mentioned in the future ???
virtualscreamer
I’m not sure I would dignify what Ruby did as being an heiress to the first emperor…his goal was active destruction, Ruby’s was just self-satisfaction…in the end, she was also just another useful idiot…
Mermaid Fish
Though at the end, she end up fulfilling the first emperor’s command. Unkowingly
Holow
Naa she just wanted revenge for Vanos,she clearly said that she couldn’t attack the imperial family directly. Ruby was just a tragic heroine.
Yellowmoon are the ones that have the first emperor’s will
Sheddy Yoe
She was as dumb as previous Mia
the Hellhound
She’s giving birth, ain’t she?
Mermaid Fish
She is
the Hellhound
She was
Legendary Reader
She is worried for nothing, we like ’em thicc girls.
Holow
Well Mia like thicc boys too, she thought that it was a shame that they didn’t send the diamond legion
Holow
Remember poor Mia is blamed for everything when her useless father is the actual ruler
the Hellhound
I have a feeling that citrina had something to do with that
Holow
I totally forget but there is not magic in this world . I don’t think she has a power like that
GrayMao
Same here.
Pierre André Turner
Hmm, I know she’s suspicious but I think it’s too much blaming her for every single problem that occurred when she’s present.
Holow
“She kicked our tree”………….. You MF tried to kill her and you are still complaining
Legendary Reader
Mia used smugness! It was very effective!
Holow
Is ok Mia is cute today too
Holow
Poor Mia she needs someone to protect her….. everyone was to harsh on her like if she was the evil of evils
Holow
Send the vice Captain you dumb fourth eyes
Holow
I was feeling a little sympathy for the lulu tribe but maybe their destruction was well deserved for how easily they shot at Mia just for a little kick
Holow
Well a least is clear that Mia is on her way to the good ending
Holow
they coincidentally forgot to mention that they shot a little girl huh
Holow
Sasuga Mia-sama her plans are beyond of what a human mind can think
Holow
Those dann revolutionaries
Holow
The party to save prince Abel I almost ready
Legendary Reader
I don’t like Esmeralda’s personality right now.
ICZephyr
I think she’s just another form of Mia. Besides the Chaos Serpent spy, my guess is Mia and the successors of the 4 dukes are highly similar in which they act in a certain way as they were taught to act.
Even this Esmeralda. It’s clear that she remembers Nina’s name and in her inner thoughts she acknowledged that Nina has been taking care of her. And in the 1st timeline, she truly cares for Mia and was actually loyal to her till the end. She’s just a different kind of airhead from Mia. Even Mia was being quite annoying in the 1st timeline..
Legendary Reader
Yes. Mia is a good kid, the author is just too harsh on her.
the Hellhound
Let’s see the new miracle
Legendary Reader
Esmeralda is an idiot, Mia died for a lot less.
Holow
Nothing happened bro they just went to the boat, they will be back once the storm is gone
Legendary Reader
Nothing happened in the previous timeline either, but that didn’t stop anyone of these retards from contributing to the killing of an innocent Mia. No one will convince me these characters are good people.
Holow
Actually all this characters are just puppets of someone else doing the moves to erase Mia
Legendary Reader
Yes, I already know that, but being manipulated doesn’t exempt you from the bad things you did. For example, in my country, the prisons are full of puppets like these characters.
Holow
What I mean is not matter what Mia’s destiny would be the same but by different people.
We know that Mia didn’t deserved ball that but still those behind scene did everything to blame her
Legendary Reader
Is it my eyes that are going bad or what you said that is a little scrambled? I couldn’t understand it sorry.
Holow
Sasuga one of the heavenly kings.
That entrance was cool
Holow
I didn’t forget dear author but you always make her look like a stupid bumpkin instead the airhead princess that she is.
Neorecormon
She is both from the start. This time however there are no more guillotine in her life so she’s more relaxed.
Holow
Both are stupids, leaving a girl alone and she got cocky
Holow
I guess her hatred towards Prince Sion is well deserved after all it was his country the one behind her tragic death
Holow
Mia complaining that she can’t rejected them but she didn’t even try to talk……
Holow
Author is abusing of Mia’s stupidity and I don’t like it, she didn’t even think about the te being poisoned or anything suspicious when she is in enemy’s territory
Holow
Come on author give her a little credit…..is just wrong that she is in a enemy’s territory acting all stupid inside her mind and outside
Holow
Where is that grow that Mia had in previous chapters……. I can’t with this type of chapters
Holow
This is weird how is she Mia’s granddaughter but Mia and her daughter or son are dead but everyone was alive even those older than her.
I was expecting Miabel being Mia’s daughter. Also those damn cultists can’t leave Mia alone even after her death
Aeder
I’m guessing they are going for realism. After 5 kids a woman’s body becomes weak. Having 8 kids can ruin a woman’s health. I’m guessing she didn’t last very long after the eighth one.
Holow
It doesn’t makes sense bro because by far there is not mention of Mia having other childs or Bel having more siblings but I guess it was the cult’s job
Holow
I hate those countries giving freedom without being asked to do that
Holow
Mia finally remember that she is in a f***g war
Holow
What in the moon hell is this BS?
Something will be resolved with this stupid duel?
Holow
For once Mia reacted fast knowing the consequences of her acts
Holow
Mia the kid’s molester.
Holow
I’m surprised that Mia connected the dots that fast
Holow
My coffee taste more bitter than usual even with sugar…..
Holow
In a way Mia had her revenge against one of those that killed her
Holow
Narrator like always attacking the poor Mia
Holow
Mia forced to act like stupid for the plot …….. I know that she just doesn’t care about things that aren’t her problem but come on author this I totally her problem ,why you dirty her like that
Holow
Since when Mia has an entourage?
Holow
I’m impressed how stupid can be Mia imagining all that BS but she can’t think a little when a real situation is happening
Duc Anh Dao
Right. She’s smart, but her intelligence is always put in the wrong place, yet at the right time.
Legendary Reader
Did they find the cultist’s old base? Or will they find something new like a Moon Goddess Cult?
Legendary Reader
These guys are cowards! Hahahahahahahahaha!
Holow
Ghost can’t hurt you in first place dummy Mia…..
Sheddy Yoe
Wouldn’t be so sure about that, my nephew(1 year old) got his ankle twisted by one, his dad threw his dirty diaper into some shrub and the thing that’s living there got angry and followed them home
Holow
What???
?????y
huh
Legendary Reader
“So, the battle lines have been drawn. The oldest of the Great Houses, Yellowmoon, is on the other side from the Emperor’s favourite daughter. Hah. What a great time to live! Let’s see what happens…”
It is actually quite simple, you are fucked! Hahahahahahahahahaha! Fun times indeed.
Holow
Poor Mia she can’t slack a little bit because the world burns
Legendary Reader
The author is just forcing her to be dumb now and then, this kind of joke is actually getting boring by now.
Chopped Liver
She’s dumb when it comes to mushrooms. It’s a running gag.
Mia’s family is type to have tunnel vision and ignore everything else when it comes to something they love, like the Emperor to Mia. They’re a family of airheads.
Sheddy Yoe
No it’s not, I’m enjoying this. This is her original personality
Legendary Reader
Original yes, but she has developed to the point of getting better in some points, the point here is that the author ignores that to make it funny whenever he wants.
Sheddy Yoe
Not at all no, personalities don’t just change, she has become smarter and more scheming but that doesn’t mean her personality took a 180 turn, you can see from time to time how she’s obsessed with cakes and cookies. Her real personality only shows up when she’s comfortable and trust the people around her
Legendary Reader
I didn’t say she changed that much, what I said is that the author ignores everything that changed just to make a joke, this makes her look dumber than she really is.
Sheddy Yoe
The author isn’t ignoring anything, she always have her smart moments and dumb moments, it’s not out of her character to behave that way. That’s part of her charm as a character
Gee
She is smart enough to learn. If Keithwood says no we are not eating mushrooms then Mia should stop trying to get them. She is also a coward and wouldn’t want to go against him. Especially because a running gag in this story is Mia not going with her dumb ideas because other characters have other ideas and she doesn’t want them to think she’s an idiot.
ICZephyr
Mia is quite an open-minded person even if she airheaded.
She’ll understand if things are explained to her.
So somewhat similar to U, I hate the fact that the author didn’t have Kiethwood explain to her why mushrooms are dangerous.
And the truly stupid thing is that Mia has already been warned about mistaking poisonous mushrooms once b4 while they were in Remno(even if Kiethwood didn’t know that)
If warned again, Mia should get it. She’s not written to be that stupid.
Legendary Reader
He should break Esmeralda’s heart if he has the time for it later.
Gary_L_Thompson
Ironically, Keithwood and Sion will eventually play a bit of a role in settling Esmeralda’s romantic future–but, to say any more would be telling…
Legendary Reader
Mia and Esmeralda were, in fact, quite similar.
They WERE similar, in the past, by now they are complete opposites.
ICZephyr
Yeah. And even then, what was similar was how they act, how they think and how they treat people.
Coz even in the 1st timeline, Mia was someone who would learn from her mistakes. Esmeralda on the other hand, don’t even see her mistakes so she is therefore incapable of learning from mistakes
ICZephyr
Yeah. And even then, what was similar was how they act, how they think and how they treat people.
Coz even in the 1st timeline, Mia was someone who would learn from her mistakes. Esmeralda on the other hand, don’t even see her mistakes so she is therefore incapable of learning from mistakes
ICZephyr
Yeah. And even then, what was similar was how they act, how they think and how they treat people.
Coz even in the 1st timeline, Mia was someone who would learn from her mistakes. Esmeralda on the other hand, don’t even see her mistakes so she is therefore incapable of learning from mistakes
Holow
Mia considered it a little …….. But it was really stupid blackmailed her because the consequences would worse later.
That probably doesn’t know that Rafina and Mia are friends right? Who will suggest a plan like that knowing that
Holow
Sasuga Mia-sama all this was planned since the beginning she is just such a good actress
Holow
Emerald is such a tsundere ,she should be more friendly or doting on Mia since their are basically cousins since Mia’s mother is from the Greenmoon
Sheddy Yoe
Yeah but the greenmoon literally abandoned her and the country to save themselves
Holow
Well the emperor’s reputation is on the floor but a least he can dote on Bell when he meets her.
Now I wonder what Mia will say to everyone about Bell after she suddenly disappears when this arc ends.
GrayMao
That’s actually a good question.
?????y
does she?
Legendary Reader
This is just ridiculous, this chapter is quite forced.
Holow
Same as emeralda going into the cave but you didn’t complained just blamed her for going in.
To be fair we know that there is cult’s ruins in that cave but there is not way they go down there casually …..it has to be like this
Legendary Reader
Actually I thought that was forced too but I not always remember what to comment, in some chapters I forgot what to comment when I reached the end of it.
Legendary Reader
In some novels I take notes in the cell phone’s notepad so I do not forget what to comment, but I am not doing that in this novel now. Nowadays this one and Kuma Kuma Kuma Bear are my favorites to relax.
Holow
Actually is been a while since Tiona’s maid Laila appears
Holow
Mia is pulling Rania’s sister to her academy to work as teacher right? With this the King can’t complain and it will be helpful to Ciryl
Holow
Sad Bell is not getting head pats from her great grandfather
Holow
Sasuga Mia-sama everything was planned by her
Holow
We all agree that Mia did not deserve everything that happened to her and was only a victim, it is curious that the emperor would have been enough but they were merciless with Mia.
What if one of the snake cult went back in time just like Mia, what if originally Mia was that superhuman saint that is told in the books but the cult did everything possible to destroy her, before she could destroy them
It’s not normal for Mia’s future to be bad if she tries to slack off a bit, it seems personal.
Hikari ??????
Such a pain being a Lunar Goddess..
Holow
That day Bell learned negotiation skills by the hand of The wisdom of the empire
Holow
The Saintess become a demon lord damn
Holow
That’s what happens when Mia get cocky,I feel bad for Anne she was trying to cheer her up but Mia almost kill herself……now Anne feel guilty
Holow
She totally forgot about that statue that Bell mentioned before
Holow
Bel calling Mia a genius lol
Holow
Just en when I thought “oh Mia is using her brain and she is preparing countermeasure against emerald…….”
Problems always happen when Mia get cocky
Holow
Don’t be that harsh with her ….. remember in every horror movie everything happens because someone has an stupid idea.
Also is part of the plot……. since she told that horror story it was a fact that there is a cult ruins in that island
ICZephyr
True. If no one’s ever going to venture deeper into the cave, it’s gonna be a wasted plot point
Holow
Who is this person and she did with princess Mia ?
ICZephyr
Well..Mia isn’t actually stupid, she’s just an airhead. She usually gets something if explained properly..as Ludwig of both timelines noticed.
And preparing countermeasures has been her thing since the beginning so it’s not really out of character though..
Holow
“come to me when you need milk”…….I was like wait a moment , what in the heavenly moons are you saying Abel
hiruma87
and cheese.. Abel, are you holding back too much?
Holow
As expected is the cult base, everything that Mia does is planned
Holow
I thought they wanted water to drink not to take a shower
Holow
The unknown is more scary than a simple torture
Holow
So the yellowmoon are the traitors,make sense that the weakest of the dukes is the traitor,they don’t get attention .
?? ??
Horse-shaped sandwich ????
I feel you keithwood, the frustration of teaching to bunch of beginners ?
Holow
Author keeps making jokes about adult Mia but to be honest she doesn’t have experience in love in her previous life she is still a child in mind her only experience is in being a fugitive
ICZephyr
Iirc, the author is doing it right though.
Usually, in the story, when it’s mentioned that ‘mentally, Mia is a mature 20+ y/o woman’ it’s only during Mia’s inner monologue, and never in the narrator’s perspective…
Meaning, being a mature big sister is Mia’s delusion. Coz she never really had a chance to become a mature adult for the reason that U mentioned. Her life from 17-20 y/o is mostly in prison.
Holow
So with this is probably truth that the yellowmoon are the traitors since they are the first to arrived to crescent and the first emperor belong to that house.
In a way Mia is a cursed princess what a twist
Holow
She can’t return so fast lol just wait a little
Holow
I’m still wondering why Mia call every horse “silver moon”
Holow
Sasuga Mia-sama!!!!
We are not worthy of her
Holow
I think that the reason of why she is killed is probably Bel, Someone kidnapped Bel and forced Mia to go alone to save her but since Mia dies Bel never exist so they never found out the reason why Mia was out there.
Holow
Everything is part of Mia’s plan to bring her to her side just watch people
Holow
Mia taking the lead looks great too
the Hellhound
This dumbass
?? ??
Sunkland is like us, spread the seed, make ground war to many countries
Holow
Ah Mia use her brain just to don’t say nothing
Holow
That happens when you can’t say a simple “no”
Holow
When you think Mia is getting more wise she let her stupidity take her the best of her…
Mermaid Fish
That’s Mia being true to herself
Holow
This is for sure one of the worse habits she has, everything becomes a problems thanks to her stupid ego
Holow
Ruby is more pure than I thought and she has more heroine potential than Mia lol.
Holow
Mia is the only one that starts a fight with a horse..
BetterFLY
This chapter was not on novel updates.
Mermaid Fish
Welp
Mermaid Fish
Another Mia believer acquired
the Hellhound
Noice
virtualscreamer
“Huh. Damn. You go, girl.”
the Hellhound
Turns out the whole cast is made up of regressors
virtualscreamer
The universal principle of laziness…the universe was too lazy to reformat the drive after deleting the files…
ICZephyr
Lol. Good one
Holow
They’re not just Mia,Bel is a time traveler but the other just have a dream about what happened in the original time line but they don’t know is real and they can’t keep it as memory just as random dream
Neorecormon
I would bet Kuolan is a regressor too.
the Hellhound
I won’t be surprised due to his intelligence
Solidus Diavolos
The Tsundere is strong with this one. Namu.
Holow
I don’t think Kayou chose him …. that was probably the owner since they are the only two moonhorse there
Holow
This is complicated because u wish Ruby can win and get her first love but still….it was Mia’s fault for accept the duel
Von
Mia could not say no. Ruby strategically asked when Malong was watching. She didnt say yes for fun, so how is it her fault?
the Hellhound
Wait a fuvking second!! Is Mia (at least pre regression) an allegory of Marie Antoinette? Cause both her reactions and way of dealing with shit is almost identical. Even the line of, “if they cannot afford bread, let them eat cake!” is an exact reference to her
ichigoeater
I’m pretty sure there’s some intention there. As romanticized as Marie Antoinette is now, she was a complete idiot who didn’t know anything about the real world and couldn’t read a room. They even died the same way, a beheading after a rebellion. Definitely like Mia in her first life. I’m sure if Marie had a second chance she would’ve done things a lot differently, too.
the Hellhound
or knowing what she was like, prolly the bad route of “not understanding what she did wrong and punishing the yet innocent people about it.”
Gary_L_Thompson
I’m not saying at all that is untrue, but I don’t think it’s the whole picture. This guy makes a pretty convincing argument that Mia seems based on another famous queen as well (it would be better to link to it, but I don’t want to have it consigned to pending hell)…
I think the case is so compelling, I think tv tropes is blundering in not mentioning this in addition to Marie Antoinette.
the Hellhound
Well, they are all excellent proofs, but lemme ask this. Why can’t both statements be true? Mia could be a character based upon the stories of multiple queens, royals and nobles across the globe which the author found interesting.
Gary_L_Thompson
Exactly my point.
the Hellhound
When you self bamboozle yourself
Legendary Reader
The guy was surely crazy, just like some people in the real world. This story about introducing a harmful ideology in a country is actually done all the time in the real world.
Legendary Reader
Mia is certainly crafty, I love the way she is evolving every chapter that passes.
Legendary Reader
In a world where you always choose the right thing to do, even when you don’t realize it, are you a genius or a fool? In my opinion, a real fool would never get so many right answers in a row.
Von
I think most people we call geniuses are just like Mia. Its mostly PR and theyre regular people with their smart and dumb moments.
Even Sion who the even the narrator called a prodigy, did stupid things. Rafina cant do peaceful mediations which is a fatal flaw as a saint.
Ludwig is also very smart but he is not versed in politics, like how he struggled with Berman bc he expected nobles to behave as merchants.
the Hellhound
Noice
Arha
She has dried fluid on her face that came from a human? Lewd.
the Hellhound
Has princess Mia finally wisened up?
Legendary Reader
It’s time to serve some punches to this shark.
Legendary Reader
Hahaha!
Tacos
Oh no. Ludwig is going to be an influencer. If he starts talking about making Mia NFTs, run.
the Hellhound
She is a kind child, and at least her naivety makes sense
the Hellhound
This is going to be so painful
the Hellhound
Dude’s got some serious trauma
Gary_L_Thompson
The Wisdom of the Empire. Sometimes Mia’s “logic” can be so priceless, LOL.
Gary_L_Thompson
Hmmm…I see a parallel between the star characters of Tearmoon Empire and Kuma Kuma Kuma Bear…
Apparently, neither can go near a swimsuit without suffering emotional damage. LOL
Cupcake
Lmao i think mia has more brains than me growing up unaware of politics
rose
I’m rooting for you abellllll
rose
The art always turns me off lmao..it’s like the artist has never seen an actual 12 year old in their entire life
blooper i9029
Well, it’s not supposed to turn you on.
rose
definitely did not mean it in that context. i meant it stops me from reading further
Andrain
I think I’m starting to see the ending…
Mermaid Fish
What is this ending you are seeing?
Andrain
Mia wouldn’t leave the Island without a stupidly good reason. I think the key will be Rina especially after the next chapter. Rina may be used as disposable pawn.
virtualscreamer
Or as a lure to use Bel as bait…
Mermaid Fish
Yup. it could possible that Rina will use Bel as a bait.
the Hellhound
So rather than a true blue villainess, she is simply a child looking for affection
Tacos
Can we get some Fs in the chat for Keithwood?
Neorecormon
F.
Also, this comment section is really lonely.
kiko29
F…
Tein 95
F.
Chopped Liver
Super F
Ana.carol
F.
the Hellhound
Trauma really does drive people down the right path
Neorecormon
or they make them go crazy.
the Hellhound
Fair
Mermaid Fish
So if it makes people go down the right path, or go crazy…. it cancels out… so nothing?
the Hellhound
as everything else in the world, depends on the person in question
Tacos
Uh oh. Mia is going to look for mushrooms? Alone? I expect her to find a mushroom that’s so blatantly poisonous looking that just looking at it would give you an upset stomach.
the Hellhound
Or just straight up manage to find the enemy hideout cause she went in deeper to look for “better” ingredients
Mermaid Fish
Coincidence…. just a coincidence.
the Hellhound
like everything else
Nikki Nile
Lololol, i mean it is a bit forced no,
If we think logically nobel’s priorities is wealth n comfortable life, they even stockpile their food so much n did not share it when they sense famine would come.
So eventhought they know the first ancestor’s will, how come they would suddenly be selfless and follow it, is it not just self destruct toward their comfortable lifestyle
GrayMao
No, I think it actually makes sense, especially if it is the Yellowmoon. Don’t underestimate those who have the oldest bloodline and history, because they are the most conservative and will stick to their original ideals. They are the ones who can’t take the grasp of the current time and will do whatever it takes to achieve such original goals. To make it simple, old ppl or families usually have a narrow and inflexible mindset.
Nikki Nile
Yes, it is for fanatic, but how many noble are there in the empire, not just 10 i believe, maybe even hundreds.
So how could everyone suddenly be selfless. And march toward destructive idea not only toward others but also themself.
Neorecormon
By setting them up, marinating them, then finally, brainwashing them. If you can trick people in Amongus that you are not an impostor, why not believe they have the capabilities to do these kinds of things?
Also, we already have real life counterpart. Like in the ongoing war RIGHT NOW for example.
Pierre André Turner
Honestly, if I’m being honest with you, the rest of the noble is not important only Rudolvon that control the border region outside of fertile crescent area and the four great duke is important. The four great duke pretty much dominated the empire. Remember, they’re the the four pillar of the empire. What most important is not the old people but the heir of the four great duke who so far still haven’t being tainted much with the first Emperor will like their parent and easily influenced by Mia at school. Beside, Ludwig himself is gathering allied. In Miabel timeline, one of the reason for the empire destruction is the civil war between the four great duke.
Sheddy Yoe
All of that greedy and selfish attitude was part of the first emperor’s teachings, not saying that they would be loyal to the first emperor’s orders but you’ll never know
Tacos
Well now you know Mia is gonna get away from Citrina and end up at the bottom of the cliff.
the Hellhound
Her heart is melting
the Hellhound
This sugary sweet romance will be the end of me
Mermaid Fish
Let it be. They’re teenagers after all
the Hellhound
I ain’t gonna stop em! I ain’t a monster mr axolotl
GrayMao
Cringe, to the maximum lvl for Mia. Haha
GrayMao
I’m sure Rania’s sister will play a pivotal role in this arc.
GrayMao
Mia’s father is a daughter’s fool. ???
GrayMao
Luck is certainly a skill that not everyone can have. I envy Mia’s luck. Tho it is a cause of their own misunderstanding, it still falls on the right place.
ICZephyr
The only person who can rival Mia’s luck is King from OPM..lol
GrayMao
Now that you said it, that’s actually hilariously right ?
GrayMao
Mia might be foolish, an airhead and a source of misunderstanding, but Ludwig is right. She is kind and genuine, a pure bliss of innocence and stupidity.
And for translator-nim and the team, thank you for continuing translating this. I’m having a blast on the stacked up chapters so far. Hope you all remain in good health. ?
Xisenge
I didn’t expect it would be that dramatic… It’s awesome!
GrayMao
I read this somewhere, but there is this quote abt those we think are fools, they are real geniuses. Because they can think outside the box, freely, and what is amazing about this is, they are not even aware of it. It just perfectly describes airhead Mia, our great princess of misunderstanding.
PS: In the back of my mind, the emphasis that Mia is hungry in the end makes her brain process more and arrive at this logical action. ?
GrayMao
I have a bad feeling with this girl Rina. ?
GrayMao
Damn, what a twist. So the first emperor was originally a member of the Chaos Serpent. And Tearmoon encompasses future famine and destruction of its own citizens. And what more, anti-agricultural thinking is something that was planted early on to take roots of all the nobles and citizens. Wow!
Pierre André Turner
“A country whose tears of pain would soak the fertile crescent-shaped moon”, yeah, this the actual meaning of the name of the country, ‘Tearmoon’ but Mia gonna change the meaning.
GrayMao
Thank you also for the hard work! This arc is fun and all. Looking forward to more chapters!
GrayMao
I’m glad Mia decided to read the cringy book. If she relies on her previous knowledge of the past, things might get sour.
GrayMao
Idk what to feel abt Ruby. I understand she wants revenge and she’s heartbroken that’s why she did that, but in the end karma bites her. What she did ended up killing her family, herself and many more.
The good thing is, she has the chance to win Vanos’ love and be pulled to Mia’s faction in the present timeline.
GrayMao
Smart move, Mia! You just obtained a loyal military vassal there. ?
GrayMao
Next from Mia & Abel, Dion is my favorite
GrayMao
Thank you really, for the chapter!
GrayMao
Her diary contains the opposite of exactly what happened. Lol. Mia takes all the credit.
GrayMao
Oh, I see how this is going. I think the Yellowmoon’s scheme is related to the mushroom stew itself. The food inside St. Noel is labeled as safe, thus no one will expect that the mushroom stew will be poisonous. Rafina’s concerns have a great point: if you can’t go from the outside, then infiltrate inside.
And I picked up from what Rina said in previous chapters, Belluga mushrooms are poisonous (mass murder) and then, there is also fake Belluga that can cause diarrhea. If it’s Mia, she is a fake expert, so I’m sure she will get the fake Belluga. And thus, all ppl who should be guarding her will be down and she will be forced to leave St. Noel to get medicine for her friends. My theory might be far-fetched, but that is just what I think will happen.
PS: Poor Ludwig, crying secretly.
Mermaid Fish
That’s actually a very good theory! It’s quite close to what will actually happen!
the Hellhound
damn, she even better at her predictions than me!
GrayMao
Thank you for the chapter, it’s a great read! I might stack up chapters before I binge-read again, but thank you for continuing translating this!
Mermaid Fish
You’re welcome! The releases are 5 days a week. Sunday, Monday, Wednesday, Thursday, and Friday
the Hellhound
With all the “doll” comparisions, its starting to make me think that maybe Citrina ain’t a kid at all but something like a homunculus
Mermaid Fish
Nah, she’s an Android from the future. Hahahaha
the Hellhound
Somehow, lord Georgia seems like the good guy, like straight up, the war seems like someone with a good head on his shoulders tried to overpower the tyrant’s plan but was silenced by a follower
Holow
The original wisdom of the empire
the Hellhound
That title belongs to someone else, but ye
the Hellhound
Also it is nothing short of foolish to call such an organisation “weak”.
Mermaid Fish
Being weak is the best way to hide as an assassin.
the Hellhound
It is, but even the description verbatim, “a coalition of outcasts and newbies” aint something to be underestimated
Holow
Well they did that on purpose like the way they are forcing people to look down on farmers when food is the foundation of an empire
the Hellhound
I know that anyone who’s read this far knows, i commented cause just based on logic, the fact that anyone who fell for it musta been dumb
Tacos
Welp there goes the Chaos Serpents’ plan to use poison mushrooms. There’s no way Citrina can keep the existence of these poison mushrooms secret since Rafina is bound to get here soon.
Mermaid Fish
Mia unkowingly saves the day
A Guy Talking Nonsense
Prince Sion is exactly what I hate about self-righteous pricks. They go around preaching about justice and judging everyone else, but never look at their own self.
Tacos
Uh oh. Given how this story is, that is definitely one of the poisonous mushrooms. Cue stomach ache.
Solidus Diavolos
My humble guess, at this point, is that those yellows intend to get deadly shrooms through cross-pollination or whatever it is called for fungi (cross-myzelination?). That fake tasty shrooms only result in a stomachache may be due to a prototype not having a lethal dose and on the first place, it is slow-acting poison, one that builds up, which does not get recognized as such.
Mermaid Fish
You like plants?
Tacos
Mia: I’ll take a
potato chipmushroom… and EAT IT!!Mermaid Fish
Mushroom is mushroom. doesn’t matter if it is poisonous or not.
the Hellhound
I reckon this would be seen as her noble sacrifice, she did it in front of Santeri to show him the hole in his plan, the proof Rafina needed
Mermaid Fish
I swear, your guesses are very good. If the author decides to stop writing, you can take over.
the Hellhound
If i did, it will quickly become way darker
A Guy Talking Nonsense
I’m getting the vibe that Miablel, who is so proud of her lineage will be disappointed after seeing Mia and might become the first to not have Mia-ises
A Guy Talking Nonsense
Stop with the tease. WE WANT TO SEE BEL-SAMA!!
A Guy Talking Nonsense
You know, the part of her asking right questions just shows how hard she tried in her previous timeline.
Dimas Von Miaw
Yes, and I’m really proud of her
the Hellhound
See what i meant? Also, this gives us a pretty decent look at the character that is santeri
A Guy Talking Nonsense
What about the second princess of the agricultural country. When is Mia going to talk to her
A Guy Talking Nonsense
No matter how much the narrator try to downgrade Mia’s intelligence, she is moderately smart. She is in top quarter in ranking and usually her schemes are not bad just her intentions are. If I am being honest maybe she is smarter than me(but can’t really view myself truly objective so who knows)
Bhanu Silverheart
Time for the Holy Lady to bring down the Holy Judgement, baby!
A Guy Talking Nonsense
Esmeralda, make up with Mia already. She won’t know it if you don’t talk to her. Also stay away from Ruby. She seems like a bad influence
A Guy Talking Nonsense
I swear if the princes infiltrate her trip as guards, I would be very upset. it would be too rude to intrude on girls trip out and that to without telling them.
the Hellhound
She is one who truly needs to be saved
Mermaid Fish
Who? Citrina or Bel?
the Hellhound
I was talking about Citrina, though Bell, will prolly be protected hard
Bruh
the simps kill each other for a girl. classic.
Bruh
ah the famous swords that cut through chainmail and plate armour.
Bruh
not buying it lol. This country hates women. Noway a bunch of soldiers are going to listen to some foreign woman when they’re slapping around their own women in the castle lol.
Bruh
ye sion is a disgusting white knight hypocrite that deserves to die lol
virtualscreamer
Yup, Bel is bait…
Maki
Yeah,….It kinda obvious honestly… maybe later mia “accidentally’ Talk no Jutsu Citrina to switch side ,but that too will be clise. Welp so far this novel doesn’t disappoint me with its funny plot twisted.
Neorecormon
she did it for the comeback!! Nice!
Bruh
Don’t trust Sion. That warmonger is just trying to damage the Empire again.
Neorecormon
I just hope this Sion prince won’t turn evil though. It is also common trope in these kinds of novels that the good guys turn bad in the end.
Neorecormon
Another sasugasm incoming. Seriously though. Their brain works like a circus in overthinking.
Neorecormon
how the f did you manage to knead a dough the size of a horse!?
Neorecormon
That’s the history behind The Philippines in a nutshell, just replace the farmers (and fishermen) with the natives and the hunters with the Spaniards. What is the funniest thing is that WE IMPORT SALT instead of projcuring them locally that it’s ridiculous. A tropical archipelago, surrounded by seas and lakes and rivers and oceans, but fully dependent on others for salt.
Neorecormon
so a Deva. English Language, please develop a more appropriate name for this. it’s just Four Heavenly Kings are too mismatching, like why king, why heavenly when they’re Demon Lord subordinates?
I’m curious though. In other works, other than Elite Four (yes, they copied from pokemon) and Four Devas, what other translations do they have?
Neorecormon
so its a reference to the real Potsdam Giants of the Prussian Infantry Regiment? Even the advice where the King doesn’t want them to go to battle were on point. (the real life one has fetish for giant men)
Neorecormon
Its like the Bellids and the robed figures from “The Regressed Demon Lord is Kind” . Just full blown Chaotic Evil of cultists. I’m pretty sure they also knew the future and are using like Mia’s diary or whatnot as reference for their deeds. Otherwise that bloody diary’s existence would be a plothole. That means there would be a story of the “first and true Mia” with the creation of rhe diary though. Like Zich from The Regressed Demon Lord is Kind.
Jack Cads
The Key that Distorts Destiny huh..
Neorecormon
Do one more kick to Sion. He needs that, twice. In the nuts. The idiot practically almost, almost slain two royal families for his mistake. But this is a Shoujo novel, so I guess it won’t happ- NOT! Mia was imprisoned and tortured in her past life. at least Sion should not be walking with his dominant arm nor his balls attached, AND those White crows ALIVE. All of them must be executed just for conspiring against not one, but two kingdoms. Or rather, She should demand their deaths, and if Sion fails, declare war for the reason that if Sunkwhatever is still standing, there won’t be peace as they will try and try to incite chaos just to play the justice card. Also, it is clear that Sunkwhatever kingdom is in cahoots with these cultists. Or else they wouldn’t pick Sion as their “champion”. Especially that they’re working as info gatherers/spies which is a job that requires immense loyalty. Hell, I suspect that the king is also a member of these bastards. Uuuugh, I’m so angry. Don’t mind me though, this just the delusions of a mortal.
Neorecormon
he should be kicked in the nuts. Shame it didn’t happen.
Neorecormon
The more it proceeds the more it bears similarity to Zich vs the Bellids in The Regressed Demon Lord is Kind. Like, the only difference is that Mia is dumb and lucky while Zich is clever, like if Wisdom of the Empire Mia became real, and more evil and more expressive in his “kindness”. I suggest you guys read it as well. For that sweet moment of hope.
Neorecormon
Dam, Author. the disrespect for Mia is still sky-high
Neorecormon
Now that I’ve looked closer, isn’t Abel looking like a younger version of Athrun from Gundam Seed? Well, that explains his womanizing traits. Too bad she’s against Mia. I mean, Eight Kids. that’s one huge S*x drive.
Neorecormon
All these mentions about their bloodlines made the dukes look like hamsters to me. Cowardly, cute, and lovestruck. This will make them even more pitiful if we found out they were just puppets when Mia fell. I hope it won’t happen.
Neorecormon
FOR THE COOKIES!!!
Okay for some reason Mia is doing a campaign speech in my head, like “why do we act like adults when we aren’t even adults! Why do we have to heed to everything they say? We are kids! This student council are for kids! Let adults do the adult work, let kids do their kids work! This is the only time of our lives to be heard and obeyed of what we actually want! F*ck honor, F*ck society! F*ck all of it!!! Wipe the slate clean. BURN IT DOWN! In my new council,
AmericaSt. Noel will be reborn! Evolved, but untamed! The adult stuff will be denied and the kids wants will thrive – free to play as they see fit, they’ll make St. Noel great again!… In my new St. Noel, kids will drink and eat for what they want to drink and eat! Not those icky Yellowmoon tomatoes. not those fishies with lots of bones! Not for what they’re told is right to eat. Every kid will be free to eat their own wants!Neorecormon
no cookie speech. I’m sad. Let Mia be Mia! Even for a chapter!
Neorecormon
This is why I have a grudge against Sion. Even though he is not the real culprit he was still ignorant of everything just to do his “hero” play. He reminds me of that icky Glen Zenard in The Regressed Demon Lord is Kind. And on the other hand, this really bore great similarities to that novel.
ICZephyr
Oh, I read that 4 quite a while. I can’t remember what made me stop reading? Maybe I caught up with the translations and forgot abt it.. ?
Thanx for putting it into my mind again.
Neorecormon
“But Father told her that he wants to marry my sister in order to deepen the relationship with the country that would benefit Perujin” this maybe right because of the following context, but sounds terribly wrong. “he wants my sister to marry/to be married off” would be better.
Neorecormon
It’s kind of terrifying that even with all these luck, those cultist were able to overpower her. I mean, she had the charisma and luck and all, and their bloodline was able to build an empire no less(assuming this trait is also inherited) but like an improperly placed stone in a timeline, all of it went downhill and they were all brought into execution just like that. Whatever these cultists are, they sure are a formidable foe.
Neorecormon
if this goes through ALL OF THE DUKE’S CHILDREN then this bloodline is beyond saving. Now, the question is, who will save these who are beyond saving?
Neorecormon
See this, bi**h!? This is why corruption is necessary.
-Machiavelli
Neorecormon
See? This is the real Mia. Even though she is an idiot, she has the capabilities to be a good ruler, not to mention luck, an immense luck that she was still able to get someone like Ludwig and Anne in the first timeline? even though her fate was all meticulously planned to go down by the cultists. Like, one wrong move by the cultists and she would gain everything back.
That said, I hope we get an explanation for the prophetic dreams and not just leave them as dreams. It’s like the dream comes only when that certain character’s route is finished, and shows that they are never gonna be in the centerplot ever again. I hope that there will be a plot where they would be able to share their dreams with one another… these nightmares, and recognize that it was all true, and someone is behind it. I want these people to know the real Mia, the sufferings they brought to her, and ask for forgiveness for what they have done, even though they didn’t do anything in this timeline. Coz Mia deserves justice. I want justice for her who lived a harsh and undeserving life.
Neorecormon
See? This is the real Mia. Even though she is an idiot, she has the capabilities to be a good ruler, not to mention luck, an immense luck that she was still able to get someone like Ludwig and Anne in the first timeline? even though her fate was all meticulously planned to go down by the cultists. Like, one wrong move by the cultists and she would gain everything back.
That said, I hope we get an explanation for the prophetic dreams and not just leave them as dreams. It’s like the dream comes only when that certain character’s route is finished, and shows that they are never gonna be in the centerplot ever again. I hope that there will be a plot where they would be able to share their dreams with one another… these nightmares, and recognize that it was all true, and someone is behind it. I want these people to know the real Mia, the sufferings they brought to her, and ask for forgiveness for what they have done, even though they didn’t do anything in this timeline. Coz Mia deserves justice. I want justice for her who lived a harsh and undeserving life.
Neorecormon
daym. Four servings of cake may be a wonderland for me if I was a kid, but now, just imagining the sight of it… on the other hand, seeing the size almost as big as Mia’s head, maybe its still reasonabl… no. not having cake tonight. no.
Neorecormon
Nothing is more scary than an Eldritch Horror which leaves it to your imagination what images they have.
Or in this case, the other side of Mia-ism.
the Hellhound
He seems pretty redeemable
Mermaid Fish
Why save someone when you can just off him? Mia will probably save him though… not on purpose but by accident. or for selfish reasons.
Dragox
Most probably selfish reasons. She likes Citrina quite a bit, and she will probably find some excuse that will satisfy everyone by accident on why they should forgive them, qnd put them to use towards their goals ?
Aeder
Mia already said she will never kill anyone because she’s afraid that her enemies, which she correctly perceives as smarter than her, will go back in time like she did.
Neorecormon
Those prophetic dreams better be not only dreams, author. Sion feeling relief in meeting Ludwig already has an impact. I hope some kind of plot where the memories of past timeline would come back to them. I would hate it if the author just sweep away like rags what they did to Mia without even a single apology.
Neorecormon
This is the real Mia. My gut just tells me so. No matter how dunce she is, she’s still a royal all along. To reverse the fate of such a being tells us that the Archdemon Worshippers really planned everything through with no spots for Mia to recover, because she’s that innately strong.
Neorecormon
damn, this twist made me take almost everything I said back. And here I thiught it was the sun guys who were the culprits, being with Sion the King of it and all in the first timeline. Who would have thought the enemy was really close by.
Neorecormon
Demn Mia. The genes of the first emperor is truly in your veins. Spoken like a devil herself.
Neorecormon
Welp…
GrayMao
Thank you for the chapter!
Hmm. I wonder what makes Mia sad, is it about her pending death or is it about mushroom? ?
Mermaid Fish
Knowing her…. It is probably the fact that she can’t eat mushrooms anymore once she is dead.
GrayMao
Food over anything else. Lol
Neorecormon
I’m actually impressed that that first emperor and the succeeding ones were able to build this empire AND maintain it at this point. Like if this is in their genes then all credit is fully on the strings of fate working its butt that they arrived up to this point. But as they say, all nobles have their quirks.
Neorecormon
did the author just immolated themselves? Like they got no one to burn/diss so they dissed themselves in the process?
HapUgMata
Yep…4th walling at it’s finest
Neorecormon
so its a traditional Mongolian clothing? I know Malong is a chinese name but the Equestrian Kingdom makes me really consider him a reference to Genghis Khan.
Neorecormon
Keithwood, the savior from the Mushroom Plague.
Neorecormon
You can do it, Sapphias! Show em you’re already a winner in life!
Mermaid Fish
Normies
Ricardo Aguilar
Even when we saw it coming… https://media2.giphy.com/media/o14YPU6vooy0o/giphy.gif
Neorecormon
So it’s like the Burakumin Villages counterpart where the outcasts and “dirty blood” were trained as ninjas(spies) and assassins? Except that they are nobles in this one.
Mermaid Fish
Noble assassins
MarsOnahole
Lemme just point this out, I’ve never heard of instances where burakumins were trained as spies or assassins. They were treated as such presumably because of their work nature, being related to “meat or blood”, which is regarded as something dirty or unholy in shintoism.
No ruler would regard assassin or spy, a very valuable military asset, as dirty. Heck, many of the ninjas are samurais. Non-samurais can’t even become “true ninjas”. That would show how noble the profession was regarded as.
Neorecormon
Wow. This is the first time I’m hearing this, considering everyone discriminated almost everyone in that era (Sengoku Jidai) back then. As for where I got mine, well, it was from Total War Shogun 2, and Burakumin Village in that game can train Ninja agents and units, (and provide income through smuggled goods) so I know it was not accurate, as well, it was from a game.
Can you share some of your sources? CozI know some teams that focus on the game’s realism and are modifying the game for that purpose. Like hardcore. I think it would help them a lot if I show some more materials to them.
Neorecormon
Experience gives better production on the expense of negative protection.
Mermaid Fish
Even bad advertisement is still advertisement.
Neorecormon
Aaah, I caught up. Thanks for all the chapters, Mermaid-san! And editors too, if they exist!
Mermaid Fish
You’re welcome! Now the plot thickens…
Mia’s death is looming more sooner.
And no, there’s no editor. hahaha. only a Translator.
Neorecormon
Thanks for the chapter
Mermaid Fish
You’re welcome!
the Hellhound
They straight gonna think that she’s preparing to leave/die, and get super defensive
Mermaid Fish
Protect her from everything?
the Hellhound
Or alternatively, try to stop her in any way possible
???????? V
lol shota killer
the Hellhound
Prolly not
Neorecormon
“she said, wading in with all the tact of a cow that just broke a china vase.”
Is this in the raws or an added detail by the editor themselves? Honestly their vocabulary is incredible. Might save this later.
Tacos
Hey hold on a moment. That list of names includes the name of Duke Yellowmoon’s butler: Bisset. Did this Wind Crow go undercover as the Duke’s butler? I guess the reason he hasn’t made contact with Sion and made him assume he’s gone missing is because he’s in too deep to take a risk to contact him since the Duke turned out to actually be working with the Chaos Serpents.
Mermaid Fish
Those were the list of names used by the Wind Crow… so technically, we know who is it now.
You are way too observant. hahahah
Gary_L_Thompson
All submit to that terrible overlord, the great Wisdom of the Empire. Sasuga Mia-sama!
Gary_L_Thompson
Hmmm, I would think if either were to wander into each other’s world, a certain Bear-san would be struck with horror by the prospect of roughing it in the wilds with Mia (given that Yuna is a dyed-in-whole bug-phobe and snake/worm-phobe). And given Yuna gets the elves to gather all the wild mushrooms she wants, I doubt she would want to rely on Mia’s (dubious) mushroom expertise.
?????y
at least bear-san would be able to make the bear house to stay in. And i doubt the storm would be able to mess that up.
ICZephyr
Hmm..I haven’t read about that bear for some time now..it got kinda boring to me after some time.
I guess I just dislike something where the MC is too OP that they alone break the power balance of that world.
?????y
mmmmmmmmmmmmmm
Gary_L_Thompson
Poor Keithwood. Apparently, the strain of having to deal with high-born ladies with delusions about their domestic skills is finally starting to get to him.
On the other hand, I have to agree with Keithwood that Nina seems to be a true gem. Not someone you would expect to find in the Empire among the low-ranking nobles who staff the servant corps in the houses of the royals and highest-ranking nobles.
the Hellhound
She has matured, and it’s somewhat heartbreaking
Mermaid Fish
Or maybe she just wants to enjoy the last days of her life.
virtualscreamer
It fees like before, Mia was more concerned about her own survival, but now she has connections she wants to protect as much as her own survival…
Mermaid Fish
She’s got friends now.
the Hellhound
Especially anne (or that’s what she thinks anyways)
virtualscreamer
I think it’s more than just Anne, since she valued Anne from the beginning of her rebirth, and she still mainly worried about her own survival…
the Hellhound
Yes, she does, I framed the sentence in a weird way, but the “she” in brackets is supposed to be Anne (i made the statement as she was the only one other than mia herself who made the assumption that she was doing all this to protect them)
the Hellhound
Yes, i specified anne cause she was basically the only one to state the same
the Hellhound
that’s of course part of it, but the way she is reacting to the whole thing is far more different than the old mia
Mermaid Fish
There comes a maturity with dying once and knowing that she might die again… soon
Mermaid Fish
Anything for mushrooms.
Mermaid Fish
A good break from the people in the Academy for a bit.
Mermaid Fish
A good break from the academy story
Sheddy Yoe
Ngl, I enjoyed Ludwig’s side of the story more than Mia’s. Mia’s side is too focused on slice of life right now which is quite boring for me
kiko29
Damn, now I wanna try adding jam to my tea…
surely this is the mighty influence of the Great Wisdom of the Empire and Saint Mia
kiko29
me suddenly switching from emotionally tearing up to laughing out loud whilst reading this chapter
kiko29
Sasuga Mia-sama
kiko29
she’s gonna poison them herself ?
the Hellhound
Surprised he didn’t realise that something was off
kiko29
Even with the lack of expression
it’s obvious that Nina is so done with Esmeralda’s antics lmao
kiko29
ngl this chapter made me think that Mia-sama’s cult is in a way scarier than the snake cult
kiko29
Welp…
kiko29
Well both are similar in terms of brain capacity yet are very much different…
Mia learns from mistakes & brings salvation to people arround her
meanwhile Esmeralda doesn’t learn & is a complete walking disaster
kiko29
damn…mia-sama full on spreading mia-tis when she’s hungry huh…
also who tf is cutting onions again
kiko29
yup, the yellowmoon kid got close to Bel so she could get close to Mia & find her weakness
the Hellhound
Damn, the introspection hitting her hard
Mermaid Fish
Mia has always been reflective when it comes to any topic about her death. Especially in his to avoid it
the Hellhound
Not to an extent that she actually starts acting her age
virtualscreamer
I think it’s more that Mia’s cluelessness is caused more by ignorance than by malice…the more she experiences out of her comfort zone, the more she begins to look at the world around her with a more thoughtful perspective, although she sometimes avoids it out of laziness…
the Hellhound
Yep, but still the curren change is quite drastic when compared to what happened before, right?
virtualscreamer
I would say before she was thinking in terms of how to survive…now it has shifted to how to face a probable death, since the date is getting closer with no known changes…so while it seems drastic, I’d say the seeds were always there in her nature, it’s just that the stress of the particular circumstances have brought it out right now…
Dragox
Making Tiona’s case more interesting as she was the one that received all of Mia’s malice due to her jealousy
GrayMao
Right. I even feel like it’s not Mia who have all those thoughts.
the Hellhound
Almost, but in a good way
La Loli Grimoire
First of all,
Thank you to translators and the team for the translation.
I feel like this mushroom arc is a bit bland and boring compared to earlier arc. The comedies part also a bit dry…
Maybe the author was having a slump…
Even so, I am still looking forward for next chapters 🙂
Sheddy Yoe
True, it feels a bit forced for me. Mia’s obsession with mushrooms is funny from time to time but the author is using it too much making it feels boring. Also deciding to do a mushroom hunt and make mushroom stew to please Santeri doesn’t make sense at all to me, it doesn’t feel related at all
Pierre André Turner
make mushroom stew to please Santeri???? Where did that happened????
Ika Pika
I was very sick of this arc. Glad it is over
kiko29
let me guess…
She’s gonna avoid security to go out and get some kind of legendary tasty moon mushrooms that grows at night for her stew isn’t she?
I might be wrong but it does sound like something that she’ll do
Kaloo
I just assume Bel gets kidnapped or something
HapUgMata
I’m more to believe the mushroom than bel’s kidnapping…and i’ll bet it will be rina who will tell mia the mushroom hence her reason to sneak out the island…
ICZephyr
I don’t think that Rina is actually a bad person, just her house. But can’t deny she’s sus tho
Holow
I also think it will be the mushroom,she didn’t even thought about something like that when she was thinking about reasons of why went away alone but food
Tacos
Oh you’re not fooling me. You totally did bring a big box of fancy pastries just because you want to eat them.
Arha
Been waiting for a scene like this eagerly.
the Hellhound
Well… Seems my prediction’s (was meant as a half joke) already being proved
the Hellhound
Also this gonna be a hell of a conversation
the Hellhound
This forenoding sense of doom, even as you know that everything will be alright is terrifying
Mermaid Fish
makes it more interesting to know how she escaped.
the Hellhound
It do
kiko29
Mia straight up immediately doing the 2 things Sion just said to do when death is near
Sasuga the death-flag raising princess
Mermaid Fish
Perks of being the main character
kiko29
well I definitely did not expect to read this kind of chapter right when I’m finally caught up with updates lol
Mermaid Fish
cliffhanger everywhere
the Hellhound
https://uploads.disquscdn.com/images/de103a5097122edf04a18269e91cf8f132460954fbba61a6eaa960b2ce6ead65.jpg
the Hellhound
And finally after she was acting a bit more like herself
virtualscreamer
And we’ve entered the Mia version of 24…
Mermaid Fish
I enjoyed that TV show!
virtualscreamer
Scary as it is, I think Mia just might have become the most pragmatic protagonist I have ever read about…
Mermaid Fish
comes with age and experience.
virtualscreamer
True, but so far I haven’t seen another “rebirth” protagonist think, Oh, the best option might be dying going back to the past with current knowledge to fix things …that is just above and beyond…
Cupcake
Omg mia and abel?…. 8 kids huh??
the Hellhound
She is infact the best grandmother
Mermaid Fish
she adores Bel
the Hellhound
That she do
Bluepanda800
I have caught up on the whole thing.
Thank you for the translation!
I now don’t quite know what to do with myself… how do people survive not being able to binge read?
Mermaid Fish
wait for the chapters to pile up again?
the Hellhound
The little lady’s gon be one hell of a Dame (female knight) when she’s all grown up (for both bell and Lyansha)
Morie_Kaneko
Nice!! (????)
armaghan beigzadeh
Lol
the Hellhound
This will be a beut
Hinamiyu Akazuki
She had just witnessed firsthand the power of the lubricating oil of bribery. The perfectly selected gift doesn’t only make negotiation smooth, but it removes the need for negotiation entirely.
hoo boy., the narrator in this novel is really is nasty.,
the Hellhound
The snakes are truly gonna face the most furied Hydra in existence
Hinamiyu Akazuki
So, she pulled the rest of the student council members into her study group, which was sinking, because nothing says “friendship” like drowning together.
My stomach hurts.,
Bluepanda800
Mia sounds almost smart? What is this witchcraft?
virtualscreamer
I think she’s always had the potential to be smart, just not the motivation…remember, laziness is Mia’s credo…
Mermaid Fish
you perfectly described her.
She is smart and has her wits about her. just prefer not to use it, unless she has to.
Dragox
Her ability to deal with nobles from the empire, and her fast thinking to be able to ride the best waves are proof that she has capabilities when her mind is actually put to work.
the Hellhound
Said like a true heroine
Mermaid Fish
Bel’s becoming the new MC now… hahaha
the Hellhound
She for sure is more like a classic heroine
Bluepanda800
Why is Bel so cute?
Mermaid Fish
Because she has this unwavering trust in her grandmother and also thinks that everything is just a dream
virtualscreamer
…she just called Mia “grandmother”…
Mermaid Fish
She did… Double checked, and yes, she did call her grandmother.
virtualscreamer
I’m just wondering if Citrina picked up on that…seems like a risky thing to say in the middle of the enemy camp…
Mermaid Fish
Even if she did, doubt she would care too much about it, knowing how much she likes Bel.
But yes, this could be a spoiler alert
the Hellhound
GOOD GOING RINA!!
Tacos
Believe in the Heart of the
CardsMushrooms.Also: Hooves, Mia. A horse’s toes are called hooves >.>
Mermaid Fish
for someone who is thought to love horses….
virtualscreamer
Mia’s Mushroom-y Sense is tingling…
Tacos
Welp now they glow in the dark. I wonder if this will become one of the Seven Mysteries of the school?
Mermaid Fish
they’re already in their ghost form. they’re dead. they just haven’t realized it yet.
the Hellhound
What happened to bell’s maid? Thought she woulda been used as an important plotpoint
Maki
Not sure,she in dying state. And the only make sense to me what she will able to do in her current state, is that she need to go back to academy,got found by someone,get healed,later on she will join the team to help mia even though she still hurt badly, and maybe later on she will save bel in a dire situations. Its just a speculation tho
Etherius
I’m guessing she’ll come with Sion and the other later or she’ll be the one to inform Rafina or Saleri about the situation
the Hellhound
Let’s hope so
Mermaid Fish
I agree with Maki’s comment. Lynsha was dying.
the Hellhound
Fair point, though, without spoiling too much, come at the new chapter
ichigoeater
Man, I thought I had more chapters stacked…I hate cliffs.
Mermaid Fish
we all know that feeling too well…
Etherius
I finally catch up, I never thought that I’ll like it so much that I finish it in just a week. Thankyou so much for translating this! I’m very grateful and I look forward for the next update ^_^
Mermaid Fish
You’re very welcome. I also enjoy translating this.
the Hellhound
Nice one mr hero
virtualscreamer
Except…didn’t even Dion have trouble fighting this antagonist? Does Abel really have time to be making cool comments?
Mermaid Fish
Being the MC’s future husband will ‘miraculously’ make him stronger?
virtualscreamer
Mia Boost Engage!! ?
the Hellhound
You’ll see
Sheddy Yoe
Dion had trouble when the guy was on his horse, but Dion could easily kill him if he was on foot
the Hellhound
The buildup was immacuate
Mermaid Fish
They’re all coming together now
the Hellhound
also this is exactly why even if i can guess tf out of what’s going to happen next, I just won’t be able to do the story justice, author san’s a fucking monster
the Hellhound
exactly!
Kaloo
The firm confidence that she shouldn’t know her maid’s name while she keeps almost saying it
virtualscreamer
I guess it’s Sion’s turn to pull out the hero monologue…
Mermaid Fish
Why not Mia? Or Keithwood?
virtualscreamer
Isn’t Mia too busy squee-ing over Abel? And I doubt Keithwood would dare to overshadow his great and mighty lord… ?
the Hellhound
People don’t realise just how smart dogs can be
Mermaid Fish
I thought they were wolves?
the Hellhound
then let’s go with canines (though i am more tilted towards saying, “same difference”)
Mermaid Fish
Hounds could work as welk
the Hellhound
surprised i didn’t think of that first, considering that’s literally my name
Tacos
Heh. They’re all having a serious and deadly battle yet Bel is too busy fangirling over Sion.
Mermaid Fish
She’s detached from reality. Probably part of her still thinks she is dreaming.
kiko29
well bluntly…her sense of crisis prolly got messed up after facing worse near-death situations alone countless of times and this might be the first time having so many people protect her (plus one of them’s the libra king lol)
she’s such an adorable sweet kid yet tragic af like- damn girl that’s rough please be happy
Holow
Let the girl enjoy,she did good protecting Lysha
kiko29
Mia unknowingly made a butterfly effect that resulted in her one way ticket to stay alive
sasuga Mia-sama
kiko29
only Rafina left
either on her way to the island (prolly with troups)
or in the classroom doing the important task of guarding the mushroom stew whilst wondering where everyone is……
I’m betting on the later
the Hellhound
Turns out ahe was atill the main heroine
Mermaid Fish
The literal princess in distress
the Hellhound
yer way better at making puns than me
the Hellhound
I wish that she has the most brutal death imaginable
Mermaid Fish
I hope you mean Barbara, not Citrina.
the Hellhound
OF FUCKING COURSE I MEANT BARBARA
the Hellhound
My brotha… I ain’t that psycho
the Hellhound
Actually, i don think i ever asked this, but are ya a guy?
Tacos
I guess you mean Barbara but I doubt that’s going to happen. This ain’t a Chinese webnovel. Plus Mia is terrified that if somebody dies they’ll go back in time with their memories intact like she did and use the information they got to take Mia down.
the Hellhound
I know, but ain’t nothing wrong with wishing shit
virtualscreamer
I think this novel views death as being “too easy” a punishment…
Maki
Hmmm….so from I get in this chapter that The Duke of Yellowmoon actually love his daughter.This entire time I though Citrina did this to make her father aknowledge her,but its actually because Citrina also love her father.
Also Its seems Yellowmoon aren’t actually the leader either ,since these 2 villain doesn’t care to kill citrina if it wasn’t because of they scared of Mia (Lucky)capabilities.
the Hellhound
Bet she was just worried
Tacos
She’s doomed.
kiko29
uh oh…someone’s mad for being left out..
ok Mia now’s the perfect time to escape from reality so just take a deep breath and then blublublublub-
M Zaki Aki
I really want to see Sion face when he found out that his stupid kingdoms that start the fire
M Zaki Aki
I don’t understand the concept of time travel. If her granddaughter is travel to the past and change the future, but how can tearmoon empire still be destroy? Or that bad future just will disappear to dust when her granddaughter back to future?
Duc Anh Dao
Yup, and then she would become her own grandmother’s adoptive sister lol
Maki
Will the author tell us later what will happened if Mia doesn’t go to save bel? Mia went to save bel was the correct action,so if Mia didn’t go how will she be ded in that same day and also outside of the Island(from the story book) if Mia didn’t go.
Or does the wrong action is telling the others? But I don’t see why that will be bad(unless there a spy)….it will only be bad if Mia told others *before* the kidnapped happened not *while* the kidnapped happened,they can be more prepared for it since the serpent doesn’t seem have any fast communication secret intel agents in the saint academy the proof is that they didn’t really know sion have back up or not from the chapter before
At that time mia chose to save bel, the fate course change but what is the wrong one/original one where mia will died?
If Mia didn’t save bel?that a rational fear one, but if that the case Mia will be in the Academy safe and sound making theFuture’s story book doesn’t match with the story its been told.
Is this a plothole just for plot sake? I hope not.
I just hope the author will give me a good story regarding this,if not I’m disappointed.
virtualscreamer
My assumption would be the wrong route would be Mia not having had any positive interaction with/not trusting Citrina (which only happened through Bel)? Because then Mia would have no cover to even attempt an escape if she were lured off the island for any reason?
HapUgMata
I’m more inclined to believe the wrong route was mia not apologizing to tiona…rina was already swayed by bel and mia will still have the same convo during the meetup w/ the serpents…the only difference would be on the wrong route she will be killed by the wolfmeister…this route had tiona intercept the killing blow on her first shot…if the scene w/ tiona did not happen then most likely tiona is somewhere else at the festival and not near the training area where she saw anne being flustered…
Kinglaowai
I think it was a combination of things. First, having a relationship and having trust in Rina based on mushrooms. Second, building a relationship with Kuolan. I am pretty sure that in the original timeline of chronicles, she didn't race with Kuolan and instead relied on the Serpant's horse. Third, apologizing to Tiona and creating that sense of fear in Tiona. Forth, living her days of debauchery, which made everyone sensitive to her situation.
Tacos
Of course I should’ve expected that. Bel wasn’t eating not because she was worried about Citrina but because she was already full from eating a bunch earlier.
virtualscreamer
Worrying on an empty stomach accomplishes nothing…?
kiko29
All the food talk is making me hungry
Vice
Sasuga, Mio-sama
virtualscreamer
I’m more interested to know how many steps ahead did Ludwig think…
the Hellhound
The moon goddess just loves the fuck out of her
virtualscreamer
I don’t know that Mia is “ungrateful,” per se…she clearly values her subordinates (although she phrases it as “people who make my life easier”)…
Mermaid Fish
She trusts them too much to care what they are doing.
Von
Which, in her case is a good thing. Since she knows shes not competent enough to look into things.
the Hellhound
There ain’t gon be a fight as you are hoping you two bit anarcho capitalist bitch
virtualscreamer
Why do all villains feel the need to monologue…
Mermaid Fish
So they can explain how their minds work?
virtualscreamer
But…we know how their minds work…”I’m so great and you all are going to do just what I want you to….mwahahaha….” do the readers really need to hear that for the 50th time…
Holow
Because that gives you more reasons to punch them in the face
virtualscreamer
Aim for the mouth…
Tacos
She thinks she’s so clever. That she’s got them in her trap. Too bad for her that Mia is too dumb to follow how the trap is supposed to work. Whatever this plan is supposed to be, it’s predicated on Mia being just smart enough to act how a normal person would be forced to act in this situation.
Mermaid Fish
Hopefully for once Mia realizes it is a trap.
Holow
Not like it makes a difference since she didn’t think about any countermeasure or something ?
the Hellhound
It was just about to get fun…
But do shoot your shot, Mr. Yellowmoon
Duc Anh Dao
He has only shot once, so wouldn’t be too much to let him shoot again
Tacos
Welp looks like Empress Magistratus Mia is about to get Kanye’d.
virtualscreamer
That was quite a monologue….
the Hellhound
Nice!
Bhanu Silverheart
Not a Wind Crow, but THE Wind Crow. Hell yeah!
the Hellhound
This gon be fun
Tacos
And this is how Mia gets out of the trap: she waits in confusion until somebody comes along to offer a third option. Barbara thought she crafted a perfect trap where she would be forced between making one of two choices that are both equally as bad but now a new option has appeared and it’s time for Mia to ride the wave like she always does.
the Hellhound
It went quite hard
Tacos
Well since they couldn’t make a Mia statue out of gold with light beams coming out of its eyes they’ll have to settle for a metaphorical one in Mia’s head.
virtualscreamer
Lorenz does monologue much better than Barbara…
the Hellhound
I love dion’s humour
the Hellhound
And that hug gave me diabetes
Hatsune Miku
Thanks for the chapters
LT
And now I want to eat an apple pie as well
Bhanu Silverheart
Ugh it’s almost midnight at my place and the image of crunchy-soft sweet-sour apple pie will haunt my dreams.
Mermaid Fish
midnight snack!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
One toxic relative fucked everyone. Why you break contact if the other person wants to drag ya down into the abyss. And that also means that after all o them were overthrown (you know, with all other competitors either out the picture or dead, they woulda gained power and restarted the suffering after Mia’s death)
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Knowing how the rest of the family is and their relatives I wonder if Mia’s grandmother is as wise as Lorenz thinks. She’s probably the OG Mia in reality.
Mermaid Fish
Mia reincarnated back to the past?!
Sheddy Yoe
So Mia would be marrying her own grandfather and consummate their marriage, give birth to her father which then have her… that’s really….ummm
Holow
It’s funny that Mia and Bel didn’t know their grandmothers (Bel knows about her because Mia was famous)
but what if the time loop is terminator type, Bel is in the past to ensure her own existence without knowing it and in the end it turns out that she is Mia’s grandmother and her knowledge is thanks to Mia and for that reason she guides the Duke because she knows that Mia will be there in the future to help him.
the Hellhound
“Please let me know how sorry I am.” please let me show
Mermaid Fish
Fixed. Thank you.
the Hellhound
Welcome. (And i am a blind dumbass, didn’trealise that you were one of the mods despite seeing multiple people on the site tagging you for corrections)
Duc Anh Dao
Mod? I thought Mermaid Fish is the translator?
the Hellhound
I dunno man, i tjink i was just being dumb
Bhanu Silverheart
Is this a flag that Mia will travel through time in the next arc? Just like Bel who travel through time tom Mia
LT
That’d be sick !
Mermaid Fish
Who knows!
Panda
Bro, Abel and Mia can’t exchange a sentence without Sion getting involved. It wouldn’t surprise me to learn that Sion was there when Abel and Mia made their children.
Tacos
Well kudos to Mia for not losing it when Lorenz ate all the cookies he showed her.
Mermaid Fish
She held it in pretty well… for now..
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Mermaid Fish
Welcome
Tacos
Heh she ate all the cookies without realizing it.
the Hellhound
So that was why her brain was still marginally functional
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Dave Mentch
Geez, author. Spoilers.
Dave Mentch
All the right things for all the wrong reasons, yeah, we’re going down.
Dave Mentch
Prince Able is in need of a good therapist.
the Hellhound
This can become a pretty good publicity stunt. Rather than simply having them throw the food away, she makes them feed the needy with it. Launching another trend for the nobles to show off how much money they have and how kind they are (to the plebians) and the people in turn respecting her even more
the Hellhound
This can become a pretty good publicity stunt. Rather than simply having them throw the food away, she makes them feed the needy with it. Launching another trend for the nobles to show off how much money they have and how kind they are (to the plebians) and the people in turn respecting her even more
Dave Mentch
Oh, Keithwood. We appreciate you!
Dave Mentch
This is why you don’t over think things.
Dave Mentch
I give this chapter 3 points for friendship
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Dave Mentch
Hah. Reminds me of that Interstellar Patrol story. Readers of Christopher Anvil’s works will know.
Dave Mentch
Sheesh, author. You’re savage.
Tacos
Ah. Right. I forgot how much of a doting parent the Emperor is. So I wonder what sort of embarrassing thing did he do this time?
Holow
I always forgot that the emperor exists since Mia is the one giving orders here and there
Dave Mentch
Author, you’re so mean to Mia. Well, I would have trouble not teasing her a little too.
Dave Mentch
I’m still confused as to why there was a strong over reaction to kicking a tree. Do these guys view them as divine beings or something? Then why carve hairpins from their bodies?
ICZephyr
I mentioned this in a previous chapter. Imo it’s not really the physical damage that’s the issue, it’s the disrespect.
They probably carve out the trees to make stuff but it seems that there is a significance whenever they do so. There’s probably a lot of rules and customs that they need to follow b4 doing so, in order to maintain their respect for the trees.
What Mia did was kicking the tree while yelling out that the tree is at fault. For the tribe, that’s probably one of the highest degree of disrespect.
Just my 2 cents tho.. ?????
LT
Daddy time
Hatsune Miku
thanks for the chapters
the Hellhound
This is going in a different direction than i was expecting, but this will be fun
the Hellhound
Public execution: lite
Dave Mentch
The poor city planner. He’s gonna have a heart attack when he learns that he will have to change the whole layout to an academic town.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Well it’s already embarrassing enough to see a giant sculpture of herself but it’s more embarrassing that her father is there giving instructions on how chubby the sculpture should be.
Tacos
Actually that is a rather brilliant idea from Mia. She did get advice from Alternate Timeline Ludwig via her memories but all it really was, was just explaining the nature of nobles. It’s all Mia’s idea how to exploit their nature to get the desired outcome of not wasting food.
the Hellhound
An amazing conclusion to the volume
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Destroyer 186
No thoughts head empty
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Maki
Is it because purple is the color for nobles? Purple dye was really expensive in the old days. Do they think, since Mia throwing money away for an expensive dress like The emperor wasted money for the statue is a sign for her “I will take the throne”? Cause I don’t know why the nobles(In the novel) think sublime color meant “I will take the throne”
Morie_Kaneko
I…what?
Well I guess.Purple color was really expensive in the medieval time.Purple also considered as a Royalty/Imperial and only for royalties cause expensive I think.Even Roman emperors wear purple…well the flag paintings.. painters too considered purple expensive so correct me if I’m wrong but I didn’t see any flag with purple color for once.
Pierre André Turner
I mean, purple is also considered the royal colour of England. Back during the Elizabethan Era, Queen Elizabeth I forbad anyone from wearing purple except member of royalty but it also doesn’t appear on any symbol or flag.
It’s not just Roman, the Han dynasty also used a variant of purple known as Han Purple as the Imperial colour exclusively for Emperor and even Cyrus the Great, founder of the very first Persian Empire used purple as royal colour. When Alexander the Great giving imperial audiences as the basileus of the Macedonian Empire, the basileus of the Seleucid Empire, and the kings of Ptolemaic Egypt all wore Tyrian purple and Emperor Charlemagne also wear Tyrian purple during his coronation and was buried with the same colour. According to Kunio Fukuda, graduated in fine arts from Tokyo University of Education (now Tsukuba University) and is presently professor of colour theory at Joshibi University of Art and Design, purple is also the colour of the Emperor and aristocracy in ancient Japan. Purple also appear on Hebrew Bible, in the Book of Exodus during conversation between Moses with the God and it was reported that King Solomon decorated the Temple of Jerusalem with a purple fabric. Apparently, back then Catholic Church keep commissioning picture of Jesus and Virgin Mary with a purple cloth and to this day purple is the colour of Roman Catholic bishop.
Pierre André Turner
Currently, purple appear only on 4 modern national flag of Dominica, El Salvador, Spain, and Nicaragua. In case of El Salvador, Spain and Nicaragua, their flag feature their coat of arm and purple appear on a tiny bit of area of their coat of arm while Dominica national flag feature the Sisserou parrot which is their national bird and that bird is purple (the flag itself is green) Sorry for my long comment, I just eager to share my little trivia.
Morie_Kaneko
thanks
the Hellhound
If there wasn’t the stigma of wearing black with death, that too woulda been a good option to hide the F.A.T
Tacos
Those nobles wanting one of the dukes to become Emperor ain’t too bright or competent. Like it’s not even a secret that the dukes are now backing Mia. Everyone at St. Noel knows and they must have informed people back in their respective kingdoms through letters about it so for these nobles not to know shows just how inept they are.
virtualscreamer
I think they might have overlooked it because they didn’t have direct information from the school (apart from their own kids’ opinions, which they might have dismissed as keeping up appearances) and they would have viewed it as just the immature socializing of the younger generation; they might think that if they can convince one of the current heads of one of the houses to act, it wouldn’t matter what the heirs actually wanted…
Ernesti
sadly, all the heads are daughter/son cons
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Anne has the most accurate idea of Mia’s inner machinations in this one
Mermaid Fish
She was the cause of suggesting wearing purple after all
the Hellhound
Ye
Hatsune Miku
thanks for the chapters
the Hellhound
Mlre like she don give a shit
virtualscreamer
There are a lot of glitches in the Matrix of the universe of laziness…
Mermaid Fish
If it works, it works
the Hellhound
Ayo, this kid gon make an everything reverse harem
Mermaid Fish
Hopefully not. The Mia x Abel ship has sailed because Miabel is there
the Hellhound
ye, but basically everyone’s either already fallen for her or are in the process of it. either this gon be a harem or a lot of hearts are gon get broken
Tacos
Oof. A vat as a vessel…
Hatsune Miku
thanks for the chapters
the Hellhound
Reckon the serpents are gon do something bout that
Mermaid Fish
Well, at least they’re the only antagonist.
the Hellhound
that’s ominous as fuck
Gary_L_Thompson
If you don’t count that the king of Ganudos Port Counry sent assassins against a delegation sent by Princess Mia, but I guess since Ganudos apparently backed off and Mia and Ludwig decided they weren’t adversaries at this point, I guess you could consider the snakes the only active enemy for now.
Holow
Wasn’t that because The Yellowmoon were threatening them from the shadows?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for chapter
GrayMao
It’s funny how they are all anticipating that they were all gathered to talk abt a serious topic while Mia, for sure anticipate the food that will be served at the tea party more than those issues.
Gary_L_Thompson
I think somebody didn’t proof that well enough originally when the author posted the raws. The books make it clear that Chloe is a noble. Just not a very high-ranking one (which was the reason why Chloe wasn’t making any friends at school, and why Princess Mia seeking her out to become book buddies came as such a shock to Chloe). Now it’s conceivable that attending certain birthday events could be limited to the four noble houses directly related to the emperor’s line–but with an outcounty noble and two foreign royals in attendance here, I can’t see keeping Chloe out of the affair (especially when she’s known as an intimate school chum with the birthday girl, and her father is granting the empire a crucial friend’s discount) as being anything else but a continuity flub by the author.
Holow
But Tiona was there too ?
Duc Anh Dao
If I remember correctly, Chloe’s father bought the title, while Tiona’s house were granted the title. I do believe an outcount is still somewhat higher ranked and more officially recognized amongst the nobles than those with commoner’s origin.
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
LT
Mia is doing her job properly
Gary_L_Thompson
Yeah, for once, the snarky narrator seems keeping quiet on the commentary right now.
the Hellhound
She has one of the strongest noble bases built in anu such story. Truly, what an unfathomable monster
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
That was a rather impressive show of events
Gary_L_Thompson
I’m sure Mia has to have some awareness, maybe not of the entire extent, but she has to know how frequently people tend to misunderstand her (in all alternate timelines). Often, Mia is content to go with the flow and ride with the waves in those circumstances. That’s what makes this moment so striking. This time, Mia is laying it all on the line and leaving no room for doubt on her true meaning.
the Hellhound
Exactly, and the fact that it is so impressive
GrayMao
Aye! That was a great arc. Thank you and I’m excited what gonna happen next.
Panda
I really hate Dion
Sheddy Yoe
But why?
Holow
For his guts probably or for how he used to think about Mia
Gary_L_Thompson
Er, if Mia’s mother held the imperial throne, then Mia ascending to it wouldn’t be an issue, would it? It’s obvious the original meant to say “declare to succeed my father as emperor”.
the Hellhound
It’s about her insecurities, isn’t it?
Holow
I wonder what would happen the day that Bel disappears
the Hellhound
Don think das gonna happen anymore, just as the diary in the first scenario never did
Holow
It did isn’t it?
She is writing a new one but the info she got now is from Bel’s book that tells Mia’s story until her dead
Tacos
Well at least she finally got her mushroom stew party.
the Hellhound
The comparison between bell’s passing and Mia’s F.A.T doesn’t bode well
virtualscreamer
I think the fact that Mia realized Bel’s actions came from fear says a lot about Mia’s potential…the author seems to want to insist that Mia doesn’t operate on sense, but I don’t think that’s true…she’s always had the potential, but in the past life she never had the incentive or instigation to grow…
Holow
She failed for me because she didn’t hug Bel when she realized why is Bel doing that,even now she still believes that Bel will be there until her natural death but Bel can disappear any moment the same way that she appeared
virtualscreamer
That might also fall under Mia’s lack of experience, though…she has no siblings, her father is rather…unique in his expressions of affection, her main interaction with other familial relationships is in the frame of visiting a noble family, with the sole exception of Anna’s family, so given the status inequality, when has Mia ever witnessed that kind of comforting action? Rather, I think Mia does try to comfort Bel, but simply in the ways she is more familiar with…
the Hellhound
Sometimes it is fine to loom towards others when you don’t know how to placate a child, Miss Mia.
the Hellhound
At least the king’s a real man
Tacos
Well honestly I was expecting that given how much of a doting baka parent the emperor is, that he would immediately agree that Miabel is his daughter just because she looks like Mia. Well that didn’t happen but he does implicitly trust Miabel because she looks so much like Mia. I wouldn’t be surprised if at some later point he official announces to everybody that Miabel will now be his daughter. Possibly as some hilariously misguided attempt to make Mia jealous as he dotes on Miabel thinking that Mia will try to get his attention.
Holow
For some reason everyone thinks that Bel will remain there forever…..when is clearly that she will disappear
virtualscreamer
I do find it interesting that while the emperor remarks on how Bel’s name resembles Mia’s, he doesn’t notice that someone else’s name is worked in there (or does he?)…I mean, he did say he researched all her friends, and Abel attended Mia’s party, for goodness sake…then again, no one else seemed to say much either…
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Viktor Aldana
After a day of work I only want to read Mia trying her best to avoid guillotine, I am really grateful you are translating this
Viktor Aldana
“They were as loyal as her former guards”
I can picture the former guards cheering on Mia alongside the students
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
So finally the lil bro comes into play
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Gary_L_Thompson
Well…again Ludwig is not altogether wrong. It is true that supernatural providence is the only explanation for Mia being retrieved from her end in one timeline to another timeline (not to mention Miabel’s similar time shift)…otherwise Ludwig and the others wouldn’t even be talking in the first place. But once that miracle is factored in–face it, what came out of that is largely from Mia’s willingness to examine her course, and make critical decisions when they’re needed. It’s not for nothing that the enemy fears Mia when she gets active.
Don De Quibin
Oh man, this chapter was a real pleasure to read. This novel is just magnificent.
Tacos
Yes soon more shall join the Cult of Mia-ism. Grand Founder Ludwig will be pleased.
the Hellhound
She gon end up becoming the god empress of the world
Bluepanda800
Sasuga Mia! It’s honestly insane how things line up so perfectly for victims of Mia-itis
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Gary_L_Thompson
Obviously, Mia’s figurative hand has done quite a bit of moving on its own…
Yet, Ludwig is following Mia’s clear orders not to make enemies. And it would only make sense to follow the course Mia has already followed in regard to the hospital and the princess’ birthday celebration.
Although, Ludwig omitted an example that could have buttressed his reasoning even more–Mia has already made an arrangement with Outcount Rudolvon for him to distribute the stored wheat for the people, which basically sealed his loyalty. Even then, Mia got around the problem of nobles’ wish to hoard their stores against the possibility of only their starvation–but Ludwig’s notion that other nobles might be induced to distribute their stores at the direction of the royal family, in exchange to the empire guaranteeing they will be supplied with food in turn, could be even more effective.
Tacos
Well luckily as Ludwig pointed out they already did a test run of food distribution during Mia’s party so they can just get reports of how it went and they can address any problems before the local leaders are put in charge of food distribution in their own regions.
the Hellhound
The seeds to break all logic
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Pfft! She now has a class specialization. Will she eventually Job Change into Job: Mushroom?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Gary_L_Thompson
There is one big problem with this chapter:
The problem is that readers aren’t really acquainted with the latter character. She was recruited to Mia’s school at the same time as Headmaster Galv, but an error in translation omitted part of Chapter 66 of Part 2, “The Guide Girl”. You need to run chapter 66.5 of Part 2 to provide readers with the beginning of Princess Arshia’s story, “When a Small Prayer Reaches”. And believe me, it’s even better than her sister’s debut.
Pierre André Turner
Where can I read that chapter ??? I can’t seem to find it….
LT
Imagine going down in history as the Fungi Empress
the Hellhound
She got done dirty
Bluepanda800
Poor Mia
Tacos
Uh… well I mean at least it’s better than the giant gold statue with light beams coming out of its eyes and mouth that they originally wanted to make so…
Hatsune Miku
thanks for the chapters
the Hellhound
Dude don got no chance. A ship slated to burn
the Hellhound
But on the other hand, selia and cyril ship all the way
Tacos
Personally I ship Cyril and Rania. Cyril is sorta like Princess Arshia’s personal disciple and Rania is Arshia’s sister plus she also has a lot of agricultural knowledge so I feel like they might meet up a lot for research and they could develop feelings for each other. Meanwhile maybe Selia ends up with Wagul instead.
the Hellhound
Logically that would make sense, but as it stands, I see them as being similar to siblings, than lovers
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Another innovation. And she has gotten wah smarter
Tacos
I mean that is a good idea sending them to Outcount Gilden’s land. It’s already a cold territory so they can more readily see the results of their experiments since they wouldn’t have to wait around for the winter season to see if there crops fail or not. Plus since it’s already a cold territory they probably already have some strains of plants that are cold-resistant there. Then they can try to introduce those strains to the southern lands or hybridize them with other strains to create new strains.
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Firman Hermawan
Mia cult will grow
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
They are trying to have Rania married off in the place of Arshia, right?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Firman Hermawan
Sasuga Mia sama –
-everyone-
Bhanu Silverheart
The little devil and her schemes
Morie_Kaneko
? ?? ? ???
Bluepanda800
Mia is honestly very smart
Maki
Character development I guess,or she being guide to think that by the god
Gary_L_Thompson
I suspect a mix of both.
virtualscreamer
I think Mia has a real talent for finding the right tool for the problem, even if she isn’t always sure of the extent of said problem…
Duc Anh Dao
I honestly think that since she used to stick with Ludwig for a very long time in the past timeline, she would eventually pick up at least some of what he taught her.
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Ricardo Aguilar
I can’t really agree with Tiona on this one. I mean, there’s a lot of stories, specially in shoujo, where the male leads shoved their feeling onto the female protagonist disregarding her feelings because, for some reason, there’s readers who dig that kind of stuff. But that shouldn’t apply here given the kind of story this is.
Holow
That is that and this is this , considering why she is saying that she has some reason because he will regret it later if he doesn’t talk to Mia about his feelings,he basically give out at this point but there is a difference between giving out because you tried and failed and giving out without even trying
Gary_L_Thompson
This is the first allusion to a very significant development in future chapters, but I can’t say anything further except to say you’ll have to look up spoilers if you’re impatient to know more.
Ernesti
well damn. is it going to be among their ranks?
i thought that mia was just jealous of abel being “very interested” in a “priestess”
the Hellhound
And so, the saint was born. A queen who cared not just for her own people, but those of the other countries too. Powering up the othe countries just as much as her own
Holow
Empress *
the Hellhound
Ye, das my mistake
Siti Dara
Sasuga mia sama(2)
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Firman Hermawan
Sasuga Mia sama
Bluepanda800
Hold up. Did Narrator-nim actually acknowledge Mia doing something selfless?
Our Lazy Mia taking on extra work for the sake of her friends outside her kingdom?
She’s actually becoming a Saint.
virtualscreamer
The author still kinda portrays it as Mia being selfish (worried about her friends, not all the rando other countries) but just because her motives are selfish doesn’t make it any less a practical concern, because apart from her friends, if the other countries all see her empire doing well and having plenty of supplies, who’s to say they won’t gang up together to steal those supplies…
Gary_L_Thompson
Not too many arcs from now, the snakes will have persuaded a renegade tribe to follow that very reasoning in raiding their neighbors–but to say more would be telling…
Pierre André Turner
Mia is also a person who put herself in other people shoes and she herself experience it firsthand how it feel when everyone refused to help Tearmoon when they really needed it. It’s probably also a combination of this.
virtualscreamer
Although with Mia I think rather than in other people’s shoes, she puts herself in other people’s stomachs…?
Pierre André Turner
Hahaha, true.
Kuquburra
Lol when you don’t want to share and have regrets ?
Kuquburra
I’ve read some chapters in the manga, it seems she was a villain that got what she deserved, now we are seeing a PTSD version redo, so why did she get a second chance when she didn’t deserve it?
Was it because a good leader is better than a sht one? Was it so the people don’t need to suffer more than the first timeline?
What if she decided to kill off those troublesome people while they’re young? Why doesn’t she think of revenge?
EricMota10
Ela não era exatamente uma vilã. Era apenas uma princesa mimada ao extremo, mas não chegou a fazer maldades reais(fora a Tiona).
Kasper Konieczny
Was she rly? To me it seems that she was simply a child that lacked education, even less a villain since the fact that nobody took care to educate her is not rly her fault. She did not sentence anyone to death, she did not actually hurt anyone as far as we know, and in the end she actually tried to do something for the empire. The only real ,,crime” she commited was the mentioned slapping of a lesser noble in anger, but again its the lack of proper education the issue that led to it, the children are also fighting among each other and nobody finds it weird
Kuquburra
Yeah later we find out that she was like a ripple effect, she inadvertently triggered events for whatever reason, that led to negative results, collectively these events kept eroding her reputation so at the end she became labelled the villainous princess.
She may not have been deserving of death, but the royal family were held accountable for what happened during their reign over the people, there may have been forces at play that helped destroy the royal family, I can only speculate, I haven’t read it all, but as more of her story is revealed she becomes less like a villain and more like as you said a child that lacked education.
However to stay ignorant isn’t an excuse.
Kuquburra
From the manga she was fairly arrogant, some situations arose where the royals didn’t act appropriately or may have exacerbated an existing issue. It seems the main one was the cause of the rebellion…
Kuquburra
Is the cost a bad thing though? Look at the chain of people that make up the meal of a royal.
Staff take years of training to develop skills in preparing food, the people involved in maintaining the resources for the ovens, the cleaning, and delivery so there’s a lot of jobs created from one meal.
The resources for the food, everything would be top grade, so where is that supply coming from, who delivers it? How is food hygiene safety maintained and storage Yet another chain of people. What jobs were created to fuel this supply?
It’s the same with their clothing, accessories and so on, while they spend a lot, they’re also creating jobs and opportunities due to the main chains of people needed for a meal for royals.
Kuquburra
It seems more than her attitude and ignorance lead to her downfall mentioned earlier but it appears even more probable that there are forces targeting the royal family specifically.
Gee
It was explicitly stated earlier that foreign nations colluded with the rebels so there’s that to start. The empire’s management is also pretty terrible so the commoners have reason to rebel in the future as crises make everything worse.
Kuquburra
Her pov is a bit lacking in details but we can understand that there were multiple reasons that their empire became what it did.
Kuquburra
Isn’t she like 11yrs old? Why you trying to make her look like a man magnet???
Sheddy Yoe
I guess because it’s a medieval settings, women marry in their teenage years so at the age 12-13 would be the age they’re looking for suitors
Kuquburra
Lol running a kingdom based on assumptions?
Kuquburra
It’s quite sad really, she is reflecting yet not.
Appreciating her status yet always reminded of how it meant nothing in the end.
Kuquburra
I’m glad she’s like that lol, having that self serving persona will do well in avoiding many difficult problems ahead me first before others ?
ICZephyr
She was the same in her 1st round though and that’s what lead to her downfall in the first place. But that was because she did it without caring abt the repercussions of doing so.
This time, she’s actually thinking of what r the consenquences of her actions so thinking ‘me 1st’ now would really help her to avoid most problems as U mentioned
Kuquburra
What I like is that while she’s self serving, it still benefits others, I also like those bits of self reflection dotted throughout the story, where she has those flashbacks, it’s a painful reminder of where she was and how she ended up where she did.
But what I appreciate most, is that she doesn’t change to a saint, she still has those ingrained traits that ruined her before, she doesn’t dwell on things beyond her control, tbh it seems to me that she wasn’t that bad in her previous life, at least not deserving of what she got.
Kuquburra
She’s not dumb it’s just that she’s never had to think that deeply about anything, nor does she want too, look at how she regrets not hearing the ending, because the author died. This kind of distance from reality runs through the story, it’s great, she’s selfish but not to the point it’s detrimental, it’s childish but easily fixed.
Kuquburra
Lol big mistake. I often catch liars because I listen well to what they say or write, twitter is full of them …
Kuquburra
No wonder there’s so many chapters if they lengthen each the amount would be around 300…
Kuquburra
I think she’s very brave to face all these people that could trigger her ptsd
ICZephyr
Being brave is one thing. But she’s just being practical. She just can’t lose the trust that Anne put into her, so she has to face it even if it could trigger her PTSD..
It’s remarkably similar to how Ainz from Overlord had to act in front of his subjects, lol
Kuquburra
Some people have that “Just get on with it” mindset, I have a tendency to procrastinate, but when I’m in the zone it gets done immediately.
That ability to override another powerful conflicting or distracting mindset may only appear when there are no other options lol ?
But you have to commend people that confront their fears, like those victims who testify in court infront of their perpetrator. People who might take justice in their own hands to right a wrong, there are so many obstacles to push through to reach that goal.
Kuquburra
Thanks translator for your work much appreciated
Kuquburra
Even a backhanded statement is glorified lol
Kuquburra
The old exit stage left trick?
Kuquburra
It must be quite traumatic for her to be surrounded by enemies.
Kuquburra
It seems like her previous life may have been misunderstandings working against her along with probable sabotage…she seemed like an easy target to get rid of?
Kuquburra
A scapegoat, really seems naive…
Tacos
Marie Antoinette could’ve taken notes from Mia.
the Hellhound
She coulda
Kuquburra
She’s only 12…
Kuquburra
Dancing queen only …seventeen minus 5…
Kuquburra
Both a sad yet hopeful chapter, a prelude to things to come?
Kuquburra
I’d be shtty af lol..
What kind of crappy investigator are you? CSI my asssss
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Kuquburra
She does these funny things and sometimes the humour tries to mask the fact she will die if certain events play out. Really she should be treated more kindly
Kuquburra
More I discover the less accountable she becomes…?
Kuquburra
????
Gary_L_Thompson
Hmmm…it was “pancake” in the translation of the raws–I don’t know if there’s an actual word for “bread-cake”, generally you think of something baked as being either bread or cake, but not both. Oh well, at least Mia has set her course where it needs to go. And again, for once, in terms that can’t be misinterpreted or misunderstood.
Pierre André Turner
Not sure what the original Japanese said but translator choose ‘bread-cake’ probably because of her word that if you see a man who has no bread and thus starving, give him a cake that you want to save for yourself.
Pierre André Turner
Not sure what the original Japanese said but translator choose ‘bread-cake’ probably because of her word that if you see a man who has no bread and thus starving, give him a cake that you want to save for yourself.
Ernesti
also the connection from her previous life when she talked about giving a man cake when they have no bread
it seems theres lots of connections with the past sprinkled in there, like how the first emperor created “tearmoon” because he wanted the people’s pain in tears to fill the land and now mia wants the people to cry of happiness
Holow
Cake fits better and when you think what type of dessert a royal would eat is definitely a cake than a pancake, I love pancakes but it’s what it is
AweYeah
To clear this up the translation of the raws probably couldn’t distinguish the context that it was used in.
The word that was probably used is ????? (panke-ki) which is literally translated into pancake. However you can put a space between the ?? (pan) and the ??? (ke-ki) to translate the words into “bread” and “cake” respectively.
?? is a loanword from Spanish for the word bread which is why “bread-cake” and “pancake” are confused.
Kuquburra
????
Kuquburra
??
Kuquburra
??
Kuquburra
It’s sad that only by going through horrible things that she’s come to realise the truth?
Kuquburra
Ah she who forgets her past horrible life is still so playful and whimsical if only the nightmares would stop?
Kuquburra
Yet more proof that someone else is pulling the strings…?
Kuquburra
Lol Yolo… She seized the day with kawaii derp?
Kuquburra
I want it all – Queen
Kuquburra
She’s a Loli herself tho…
Kuquburra
The cult of Mia still grows ever wider?
Kuquburra
I wonder what historians will say of the goddess reborn saintly wise sage Empress of the world in the future??
Kuquburra
4 who else could it be… Or is it?
Kuquburra
Is she gonna get Dion? Or daddy lol
Chopped Liver
Those nobles also missed Mia’s private army of elite knights and seasoned mercenaries, with Dion leading them. Even ignoring her friends, if the nobles somehow mustered enough force and balls to start a civil war the Princess Guard will crush them. With their help it’ll be a slaughter.
Kuquburra
Peace seems more difficult than war yeet so many countries are peaceful
Kuquburra
He might be difficult to convince…once you taste the power he’s been given people he might not be willing…zealots … Narcissists… megalomaniacs …
Kuquburra
Meanwhile Mia dreams of fruit tarts and other delectables…?
Kuquburra
This girl’s thoughts are too funny I wish the manga was redone in color.
Kuquburra
Deserves an anime
Duc Anh Dao
successfully animated
Kuquburra
These people sure are dedicated…
the Hellhound
Shalloak might come off as a horrible man, but as it stands, none of what he said was wrong, just risky af
Arha
It’s not really a gamble Marco can make if he ever wants to do business with or within the Tearmoon Empire again in his lifetime. It could also end up worse than that if Tearmoon decides to be ugly about it.
the Hellhound
The name is everything to a merchant, a ruined name drops the value of a merchant himself
Arha
Are you agreeing with me or arguing?
the Hellhound
Neither, really. Just trying to add on another point. Though either way you see it, we can take it into the direction of a rather fruitful convo
the Hellhound
Ain’t saying uer point is bad, just that i felt it could be clarified by the addition
the Hellhound
The name is everything to a merchant, a ruined name drops the value of a merchant himself
Chopped Liver
It’s not a gamble, Shalloak’s idea would backfire spectacularly with Mia. Mia is the type of person to generously reward people for loyalty, Marco would lose all those benefits if he went behind her back.
Sometimes the nice guy wins, especually when they know their clients.
the Hellhound
i meant it in the most general of terms. He’s got absolutely no idea wtf he is dealing with. But in the most general terms, what he is saying is a tried and tested method.
Gary_L_Thompson
Trust me, he’s going to find out what he’s dealing with before this is over.
virtualscreamer
I think it’s more of a matter of short-term benefits vs long-term…Shalloak is forgetting where he is at the moment…and who Mia’s friends are…which means it’s more than just one country he would be offending…he’s advocating killing the goose that lays the golden eggs…
the Hellhound
Or he is underestimating her. As, “just a spoiled princess”
virtualscreamer
Possible, but for someone who considers himself a merchant, to not understand the importance of connections…it seems counterintuitive…
the Hellhound
Seen idiots like that, don look too deeply and go by preconceived notions, just like that of the earlier nobles, at least the ones who ain’t seen mia straight up before
virtualscreamer
True, but nobles have power by virtue of lineage, not any effort of their own, so can afford preconceived notions, but Shalloak is supposed to be a “successful” merchant…it doesn’t say daddy gave him the merchant firm…
the Hellhound
The thing is, often in the world of merchants, you barely get the chance to meet the head honchos themselves and so you have to base your ideas about them on what people say about them. And as we have seen, basically everyone but the lower class thinks that mia is just an idiot
Gary_L_Thompson
Well, as will be later shown, that’s pretty much reality–in the previous timeline, that is. Unfortunately for Mr. Cornrogue, Princess Mia’s searing memory of that experience will mean he’s going to get thoroughly schooled by her before this arc is over.
the Hellhound
Yep
Ernesti
Or, possibly shalloak knows this (he’s a competitor) and wants to make forkroad make the wrong choices so he can come in and benefit.
Gerald Moogle
It actually is wrong, there are price gouging laws in place.
the Hellhound
they haven’t been mentioned in universe thus far
Kuquburra
????
the Hellhound
Also, he is most definitely a shaman
Kuquburra
My bet is on a Loli collector scumbag!
Kuquburra
Why is she asking a random kid….
Kuquburra
I’m wondering when people are going to raise the alarm bells for a missing prince and princess?
Sheddy Yoe
Everyone thinks they’re at the academy, only a few knows
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Kuquburra
This arc is all kinds of shtty, it’s even worse than the lulu tribe nonsense… From the start this story took a nosedive as soon as it began.
1. A 13 year old prince and princess leaves to go on some half-assed journey into the unknown and they manage to do it lol? Why is that sht BS? Both are heirs to their respective countries thrones lol to do what? Have a look?
2. Mia who has done everything to avoid death suddenly jumps in without a care now that she’s not on a chopping board lol?
3. The Ludacris situation goes from one implausible situation to another, the villains actually know she’s there lol, instead of killing her they let her roam … Lol
4. Not one damn Verification about jacksht, count might be jailed for anything lol.. taxes might be for a proper reason lol
5. There’s more but I’m sleepy lol
?????y
ok
Bhanu Silverheart
Time for economic manuvering I guess
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Chopped Liver
That merchant is so screwed. Mia has never been more pissed off or held as much power as she does now.
Firman Hermawan
is the rich merchan an idiot
Holow
Apparently he is
Don De Quibin
Oooh boy, I’m hyped for the next chapter. I wanna see what will happen to the merchant that basically attacked Mia frontally.
Tacos
Oh Mia… Here’s Ludwig trying to explain about business yet Mia’s too busy eating sweets.
Bluepanda800
By now we know to trust the process some how these sweets will be the solution to the problem
Gary_L_Thompson
However did you guess! (Seriously, in all the ways that Mia has been desperately working to stave off the famine threat, what she’s thinking of now will eventually factor in as well).
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
It’s basically ethics vs money
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Gary_L_Thompson
And congratulations for reaching 400.
Shiro
Mmmm….so just making this clear,reply me if I’m wrong.
By buying the leftovers of Forkroad,they wouldn’t be affected by the price being cheaper so making things go cheaper is useless unless Shalloak guy have connections to another countries as big as Tearmoon,Sunkland,or Beluga which is unlikely.
And the things this chapter try to pointing on is how “trust” is also important than just solely making more money right?
Marco is honest and respectfully value the producer he will fulfill the agreement contract 100% as the agreement.
Then Shalloak will also fullfil the contract but its like 20% as the agreement, and don’t have any respect nor trust of its customer nor the producer.
WolfAmongUs
You are correct, but it goes a little further than that. It has to do with the supply chain and long term ramifications of the practice of undercutting below market price in trade warfare.
To use Ludwigs cookie example, let’s assume the production cost + business sustainability cost of a cookie is 2 silver, but it is being sold at 1 silver. By selling it at 1 silver you signal to the consumer that this product is worth 1 silver (this perception of value is important), as long as quality is similar, it’ll outcompete cookies being sold at 2 silver and the market evaluation of a cookie will fall from 2 silver to 1. Once no one buys a cookie at the previous viable price, suppliers either get pressured into lowering the production cost, are run out of business (which is much more important than the insult to them that Ludwig mentions) or shift towards a different product. This causes a price fluctuation. If left alone over time the supply and demand would naturally balance this out, but it could cause big shifts in consumer habits and culture so that cookies “never” recover it’s previous evaluation.
Honestly this chapter is pretty interesting. It hints at important economic theories without getting bogged down into the nitty gritty.
Mermaid Fish
and risk monopoly once the competitors are gone.
Tsurara
And by “friends,” she means the princes, the duke heirs, and the Saintess, doesn’t she? The plan to buy dead stock to maintain the market price of general goods will definitely work if different major countries split the load. It will need to take that much to counterattack properly considering that they’re fighting a merchant that has a network spanning the entire continent. If that crook trader is actually a Serpent, those guys will be foaming in the mouth in anger again. Sasuga Mia-sama.
Shiro
And if Shalloak keeps trying to sabotaged Forkroad,I think Mia and others especially Rafina who have influence in many country could use their connection to make other countries “consider” trading with him 🙂
virtualscreamer
Not to mention Belluga has control over the port…if Shalloak can’t use the port, he could have a very big problem with perishable goods…
Chopped Liver
I doubt he’s a Serpent. If Shalloak was a Serpent he would not be attacking in public and would be very careful with Mia. She has ruined so many of their plans that Mia’s a huge threat, the Serpents would never underestimate her.
I just think he’s an overly greedy merchant doing business as usual to everyone’s detriment, just like the Tearmoon nobles with their excessive pride.
virtualscreamer
This chapter is probably one of the best analyses of consumer culture and labor I have ever seen…
Chopped Liver
You can thank Mia’s laser targeted questions, sasuga Mia-sama.
Tacos
So I guess they can try to combat this Shalloak guy by buying up all of Marco’s dead stock at the correct price while spreading information that Marco is a trustworthy merchant of integrity and emphasizing that compared to Shalloak who is recklessly lowering prices just to try to force a rival company under then Shalloak seems less trustworthy so other countries would be wary of doing business with him. Plus if Mia’s people also emphasize the quality of the product is assured due to its price then it will make it seem like Shalloak’s product is inferior and that that’s why it’s so cheap. OK sure the product is probably of the same quality but that’s only for now. If he keeps undercutting the price of his products then the suppliers will be forced to lower production costs which means the product will end up being inferior. Like if the supplier puts in effort to produce a cookie worth 2 silver but the merchant sells if for 1 silver then pretty soon the supplier will lose morale and be like, “What’s the point of putting in effort equal to 2 silver when it’ll only sell for 1 silver? I’ll just put in effort equal to 1 silver.” So if Mia’s people can make the buyers think that “Higher Price = Assured Quality” vs. “Cheap Price = Cheap Quality” then they can beat this Shalloak guy I think.
Chopped Liver
Chloe solved world hunger in Mia’s name. Sasuga Mia-sama!
the Hellhound
True capitalis scum
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Seems he too is going to end up becoming an ally
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Gary_L_Thompson
As expected, there was more to that previous scene than meets the eye.
And, could it even be possible that whatever that girl is thinking right now might even lead to Shalloak Cornrogue becoming a character who is not simply an enemy to be vanquished in the end?
Holow
Well Mia is the benevolent ruler that gives always a second chance,she probably reform him into an splendid follower of Mia’s cult
Tacos
Quick, somebody invent a microphone so Mia can drop it.
Arha
I think he’s probably actually not that bad, he just hates nobles and royals but uses his money to support commoners.
the Hellhound
Read on
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
“The deal will end up breaking up a valuable friendship. I thought you would need a large amount of money to be happy with the deal, so that’s what I’m offering now.”
This single quote tells us all we need to know of Shalloak. How little effort he actually put into learning about his enemy (or i guess, in this case, a probable ally) tells us that his strength lies more in the fact that he is an opportunist than a good merchant.
Tacos
Well now that we know what his original ending would be I guess Mia’s gonna do something that causes him to change and become an ally instead thus redeeming himself. It happened with Viscount Berman who went from a horribly petty and cruel man into becoming one of Mia’s greatest supporters.
the Hellhound
The higher up you are, the mightier the fall
the Hellhound
And this man should understand just one more thing. The deeper down you go, the harder it is to claw your way out.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Jack Cads
The fleeting ice cream
Jack Cads
Sasuga Miainz-sama!
ICZephyr
Totally the same vibe ?
I especially like where they praise Ainz for giving that potion to that adventurer as replacement for the potion they broke.
Jack Cads
Handkerchief Deployed!
Tactical Handkerchief Inbound!
Jack Cads
Oh no, here comes the petty revenge, and the resulting karma
Jack Cads
Subordinates Assemble!
Jack Cads
That Butterfly Effect though
Jack Cads
She fainted from Joy!
Sasuga Miainz-sama!
Jack Cads
I need that impromptu skill
Jacketboy
Unga Bunga Lunchbox!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Jack Cads
Yes, Let the Hate flow though you..
Jack Cads
Child trips from Tree. Tree bad. Prevent War. World Peace.
Jack Cads
And planted the hairpin so the tribe can find it!
Sasuga Mia-sama!
Jack Cads
Almost dropped the rose-tinted glasses, now it’s literally strapped on.
Jack Cads
Delusions are contagious
Jack Cads
Not yet Snake! It’s not over yet!
Jack Cads
Soon, horse shampoo will be the norm for espionage communication
Jack Cads
Gorilla thinking on how subdue puny human without hurting it.
Jack Cads
The Executioner enters the fray!
Jack Cads
Bad End – Side B
Jack Cads
The Mighty All-Purpose Horse Shampoo
Jack Cads
Begone evil demon worshippers for we have Rafina’s nagg- I mean holy sermons.
Jacketboy
Mia looks like a squirrel that dropped its walnut after hearing something horrible
Jacketboy
Ludwig to previous Mia: “You donkey!”
Ludwig to future Bel: “Oh dear precious”
the Hellhound
A welcome worthy of a princess
Jack Cads
Literally a game of Among Us
Jack Cads
Guillotine beckons you
Jack Cads
Sasuga Mia-sama!
Jack Cads
Will the handmade mushroom pot ‘coincidently’ be the antidote for the poison..?
Jack Cads
Blue is safe. Green looks honest but Prideful. Red looks sus. Yellow might also be sus due to circumstance.
Duc Anh Dao
It’s ironic how the red is the sus one.
Jack Cads
I wonder if Mia’s father still doesn’t know about an ‘illegitimate’ daughter hanging around Mia
Jack Cads
Smart Mia activated
Jack Cads
Uh oh, another one to the Mia cult
Jack Cads
He’s doing the Zhuge Liang’s Three Visits huh..
Jack Cads
As expected of Mia-sama, such Patience!
Jack Cads
Medal of Freedom for liberating Cakes from Dietetics
the Hellhound
“There was no rush or thrill, only quiet happiness.” Das a flag right there
Bluepanda800
No don’t say that.
Holow
After wholesome moments comes the pain……
the Hellhound
Ok ya edgy teenager
the Hellhound
Vasovagal syncope
Jack Cads
Esmeralda is acting almost like the previous Mia. No wonder they got along in the previous timeline.
ICZephyr
I said the exact same thing b4..lol
And it was mentioned in this chapter too, birds of a feather, flock together
Jack Cads
The Chronicles of the Waning Jellyfish
Jack Cads
If Ludwig was there, he would have connected his dream and the story.
Jack Cads
Uncle Dion to the rescue
LT
I forgot she had a blood trauma
the Hellhound
This gon be a hell of a dogfight
Chopped Liver
Mia’s gonna make a grown man cry again, is isn’t she?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Bluepanda800
Sometimes I feel bad that Rania is more of a satellite bestie. She needs to join the main gangs misadventures
Holow
Is mostly because she has more responsibilities than the others that she can’t go with Mia
Hatsune Miku
thanks for the chapter
DaisukiHana
So, everything happens because of Sunkland.
DaisukiHana
I want Sion to know his land is the one behind everything. I want to know his reaction.
Chopped Liver
And the author takes Ludwig coming along for granted, LOL!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
I think it’s supposed to say something like ‘Perujian’ and not ‘Peruvian’.
On another note so their famous traditional dish is called a ‘tahkoe’? I approve.
Yoru no Inu
And made with fullmoon corn
Holow
And is spicy too
Sheddy Yoe
Even after reading the manga, I just couldn’t like Rafina very much, same as Sion, I don’t have much of a problem with tiona but these 2 were hostile towards the MC despite she never harmed them before.
?????y
To be fair, the MC didn’t do herself any favors.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Sheddy Yoe
I wish there’s a revenge route, or maybe showing the bad end of every single one who drove her to death in the first timeline. Maybe make it a curse where they suffer
Sheddy Yoe
How can a mere butler from another kingdom just throw a severe accusation onto another kingdom’s princess without any evidence at all? I bet he was also the one who caused the rumors in the 1st timeline
HapUgMata
Keith is undoubtedly the mvp for this cooking(?) session…
Sheddy Yoe
I really like the manga chapter for this part, hilarious ?
EricMota10
O pão cavelo fez minha barriga doer de tanto rir KKKKKKK!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Sheddy Yoe
Well…I guess she now knows what it feels like being pestered by someone she doesn’t like ? it’s ironic how their position switched
Sheddy Yoe
How the heck do people see intelligence in her eyes when her brain is mostly empty?
ICZephyr
She’s just over-confident and couple that with her looks, it’ll look like she’s right about everything.
Although it is a U say.. it’s mostly empty up there ?
Sheddy Yoe
Why is the author himself wasn’t sure who are the members of heavenly kings?
HapUgMata
All hail Mia-sama, the Great Wisdom of the Empire and defender of the sweets!!
HapUgMata
The Redmoons like them big huh…
HapUgMata
Welp…
HapUgMata
It’s time for koulan to show the redhare who’s the alpha horse
HapUgMata
Mia has finally noticed how scary (it’s creepy for me though) that smile of Rina…
HapUgMata
Most probable here is that she is on a diet…
HapUgMata
Damn and here I thought it was diet..
Sheddy Yoe
Sion is the same as Rafina, they both like to judge and not help or prevent it before it’s too late, I find Rafina to be quite hypocritical too, she sponsored Tiona’s brother because of Tiona, why not sponsor other commoners as well? She herself was using her kingdom’s money for selfish reasons. She judged and look down on others from her high position like how she viewed Mia as trash before. Tiona(maybe) and Dion was justified in hating Mia but not these 2 people
Sheddy Yoe
Is it just me or is count Donovan’s description kinda fit Muzic the hunter?
Sheddy Yoe
I suspect that the informant was a rat, deliberately giving inaccurate information knowing Mia and Abel’s relationship are close, they probably intended to get Mia to travel to Remno and kill her there which could cause war between the 2 nations. That explains the assassins disguising as bandits. But the informant was from sunkland, so does that mean Sion was behind it? I knew I couldn’t trust him ?
Bluepanda800
I see Mia the saintess era has well and truly begun even the narrator isn’t giving her shade
Dimas Putra
That’s only because people’s interpretation is not so far off her real thoughts this time so nothing to correct there, i guess
Tacos
Don’t worry. I’m sure the narrator will be throwing shade at her again soon.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
blooper i9029
This was a great chapter (It’s a shame I caught up, the week really goes by quick…)
Sheddy Yoe
Um..how did Mia noticed Lambert’s personality when she was busy thinking about cookies and tea?
Potato
She’s very perceptive if there is one thing she’s good at, like how she always ride the wave when she is lost in conversation
Cayla
Moments like these really made me love this novel. Mia, although she is not very smart, has her heart in the right place. She does these incredible things unconsciously, because of her good nature
Tacos
Oh no the king is going Full Demiurge in his overthinking. You never go Full Demiurge.
And now he’s treating her like a Demon Lord. After all you can’t escape the Maou.
HapUgMata
Unfortunately for him the Demon Lord’s right hand is already filled out…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Sheddy Yoe
I thought the trees from the forest are sacred for the lulu tribe?
Chopped Liver
Trees are sacred but they are also resources that can grow back, their tribe does use them for their pins and arrows. The most important thing to the proud Lulu’s is respect.
For example:
Hitting or burning a tree are highly disrespectful actions, you will get shot at or worse. I wouldn’t even try peeing on a tree there, it’s too risky.
Likewise using the trees for a statue of their benefactor and school they attend shows how much they trust and respect Mia. It’s little different to them than making their pins and arrows.
Sheddy Yoe
Ah the three visits..? It must be that, yes..
LT
It is refreshing that for once we got the thoughts of someone antagonizing Mia and seeing her as an evil genius rather than a saint.
Chopped Liver
Not for long
Sheddy Yoe
When did Bel took a test? In her original timeline, Rafina became a dictator and she was in hiding, so the school shouldn’t still be opened right?
Sheddy Yoe
Mia is actually thinking?? That’s impossible!!!
Jack Cads
As expected of the Slytherin Princess
Jack Cads
Casually creating the Illuminati Tea Party while hungry
Jack Cads
Went to buy Milk for the tea party, she never returned.
Jack Cads
*One-punch man theme plays*
Jack Cads
One-Boop Girl
Jack Cads
I wonder why the Emerald Star vanished in the first place
EricMota10
Por causa da tempestade?
ICZephyr
???
It’s mentioned in this chapter already.. the storm was heavy so they had to relocate the yacht to a safer location to avoid being caught up in the storm and capsize or get thrown into rocks get destroyed.
“The yacht had sailed away to find shelter, but it was damaged by the storm and started to drift away. The captain was very sorry that the repairs had taken so long”
Jack Cads
She swam like a crescent moon. Another form of the Waning Jellyfish
Jack Cads
Ludwig be mindblown by the depth of the universe.
Jack Cads
I wonder who is that godly being that was lazy to fix inconsistencies in Mia’s universe. Oh right, the author
Jack Cads
The facepalm is strong in this one
Jack Cads
Unicorn Rider vs Big Fetishist
Jack Cads
I wish Sion-boy also has a Bad End in the previous timeline
Pierre André Turner
If I remember correctly, he did.
Ernesti
i mean, not really? he united everyone and became the king of the land, but died lonely and feared/awed.
Pierre André Turner
That loneliness is what I called a bad end, as the novel detailed how bad it is to his psyche, and honestly, the description sounds more like a dystopian society under tyrant rule (if you know the meaning of tyrant in the dictionary) than a kingdom of justice. Also, how on earth did he unite everyone? He practically killed every dissenter, and those that remained were in fear. Sunkland was a country with a strong foundation, even from the very beginning. In the case of Tearmoon, it’s quite apparent that they stay under the control of the revolutionary, with Tiona and Sion drifting far apart.
Jack Cads
“I am his father”
“Noooooooo”
Jack Cads
Even a silent fart can be quite powerful
ICZephyr
It’s usually the silent ones that’s the most powerful.
It made remember one old children’s riddle:
What do you shoot downwards but it always hits people in the face?
Sheddy Yoe
The clothes can dry while they’re taking a bath? How long of a bath are they taking?
Jack Cads
“Oh? You’re approaching my wife, huh?” (Kuolan)
Jack Cads
Sasuga Kuolan-sama!
Jack Cads
The New Game+ casts are vaguely remembering the Bad Ends
Jack Cads
“Never gonna give you up”
Jack Cads
Rekt by Snotgun
Jack Cads
Smart Mia moments
Jack Cads
Uncle Dion be Uncle Dion
Jack Cads
..Mia is still dead huh, Let’s stay alive by DANCING!!
Holow
Well she saved her head from the guillotine and thanks to that Bel exists but she still needs to clear the new route
Jack Cads
Sending a letter using a time capsule, huh..
Holow
Bro she was talking about young Elise …..did you forgot that she visited her before
Jack Cads
I guess so. Not sure it would be received by the same ‘version’ of Elise though, since she already met Bel here and Grandmother trying to change history. IDK Paradox is confusing.
ICZephyr
The current Elise is progressing in a linear fashion, so any changes to her at the moment, is normal. What might have changed is the future, Mother Elise.
Sometimes, the memories of the person from the future (Bel) would change accordingly. But in this story, it’s mentioned that people are generally resistant to these changes, while items and non- living things will change immediately.
So with Bel and Elise having a frequent correspondence via letters, Mia’s Book of Chronicles might change a lot. Especially since its gonna be a mix of Bel’s embellishments + Elise’s overactive imagination.. ?
ICZephyr
That was my first thought, but she continued to say that she’ll send the letters to Elise and not Mother Elise implying that she’s thinking about the current Elise
Sheddy Yoe
How old do you need to be to go to st noel academy? I’m confused…also why didn’t bel recognized the name “yellowmoon”? Even previous Mia is not that stupid right?
ICZephyr
Well, who knows what the Empire was like during Miabel’s time. Ludwig probably taught her about them but the four dukes must have had less importance if the empire had already fallen.
ICZephyr
Well, who knows what the Empire was like during Miabel’s time. Ludwig probably taught her about them but the four dukes must have had less importance if the empire had already fallen.
Sheddy Yoe
Surprised the captain didn’t recognize what fish it was
Pierre André Turner
Maybe because it’s far away and all he see is the fin
ICZephyr
My thoughts exactly
Sheddy Yoe
Glad the cruise chapter is over, it was getting exhausting.. it’s like anime beach filler episodes
ICZephyr
It’s similar but much better though. Coz they uncovered the plans of the 1st emperor and Esmeralda finally turned around. It was a fruitful beach episode.
Jack Cads
That diarrhea premise is foreboding
Jack Cads
Keithwood, the unsung hero
Sheddy Yoe
Now this is definitely the part where the author dumbed Mia down on purpose
Jack Cads
In some way, in some form, in someone..
The foretold diarrhea will strike from somewhere soon.
Sheddy Yoe
Why would she be afraid to say no? I mean she could get nothing out of this, unless the redmoon would pledge loyalty to her if ruby lost
Jack Cads
The mushroom will taste better, deeper in the forest… below the cliff.. near a secret hideout..
Cayla
Thanks for the update! Can’t wait to see how Shalloak will react. He would probably cry as he remembered that he used to care for people more and less about profits, and the Mia fanatics will increase again!
Arha
Ha ha ha I will slander him by showing that deep down he really does care and a significant amount of his money quietly goes to charity.
Flawless logic.
Sheddy Yoe
thanks for chapter!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Sheddy Yoe
It’s frustrating how she ignored the red flag(critina getting close to bel) when she first sensed it just because they share the same interest(mushroom). I get that she’s dumb sometimes, but I feel like the author somehow dumbed her down a lot more at that moment
Holow
Cristina is not even a problem she is just a child and Bel doesn’t exist in the original story when she is killed.
But I clearly see her being killed for going after a mushroom lol
hiruma87
Yes it is, in bel timeline, she did not die because bel not exist yet, and critina not meet her at that time. Now, there are 2 big changes, bel with critina and her being a school president. She did not suspect critina too much is because of her love for mushroom is a bit dumb as OP said
Sheddy Yoe
I don’t know about you guys but I really don’t like Miabel. She’s practically useless and a dead weight, can’t help but feel that she will cause trouble to the others sooner or later. The only useful thing she did was bringing that book to Mia.
Sheddy Yoe
One of the thing I don’t like about this novel is that Mia spared all her enemies, some of them doesn’t deserve to live
Sheddy Yoe
Why do I feel like there’s too much slice of life chapters lately?
Holow
Always has been,the dark things are mostly Mia’s future or alternative reality
Bluepanda800
Aww our loveable glutton
Tacos
Welp looks like we won’t have to worry about her bleeding out from that stabbing, all the food she’ll eat will just clog up the puncture wound <.<
Sheddy Yoe
I swear Miabel really annoys me, she’s like one of those innocent gullible otome game female lead surrounded by her harem. Sorry I can’t help it
Sheddy Yoe
Gotta say…serve you right ?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Sheddy Yoe
I knew Bel is gonna cause trouble for Mia sooner or later…I don’t know how am I supposed to feel sorry for the yellowstone family after knowing how many innocent people they’ve killed
Holow
Could be but unlike Mia that has bad luck,Bel is blessed with good Luck
Sheddy Yoe
“The horse was covered in fur” ya don’t say?
No wonder Mia was killed so easily, the assassin was on Dion’s level
Duc Anh Dao
I just imagine a very long furred horse lol
Sheddy Yoe
I hope that old maid won’t be spared, I don’t care even if she got a sob story she killed so many innocent people already, some of them were kids too
Sheddy Yoe
If they haven’t killed anyone, then did those servants in st noel fell asleep in Miabel’s timeline?
Holow
that was the serpents,they killed people but they probably are talking about important people that can’t be killed that easily so they need the intervention of the yellow moon
Sheddy Yoe
I really hope the old hag won’t be spared but unfortunately if Mia is involved nobody will die
Sheddy Yoe
How the heck did the wolves caught up to Kuolan? Wolves are a lot slower than horses normally, even if these are special breed of wolves, Kuolan is the world’s fastest horse breed.
Holow
Well he is fast but not the fastest
Sheddy Yoe
Adding pics are really nice, it helps to understand the chapter better
Tacos
Uh… sure Ludwig let’s go with that. That’s totally what Mia was trying to say.
Sheddy Yoe
Thanks for the chapters until now. I guess it’s time for me to leave, it was an enjoyable read but it’s starting to get boring and repetitive for me now. I guess there’s too much slice of life chapters while I prefer a novel that mainly focus on the main plot.
Holow
What are you talking homie this was slice of life since the beginning and Mia trying not get kill,for some reason you believe this was something else
HapUgMata
All I can say is that Mia really knows her way with words…regardless of her actual intention ??
Mermaid Fish
If it works, then everythings fine. hahaha
AweYeah
You know she boutta pick those belluga mushrooms.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Mermaid Fish
Welcome
Ixxilus
Aaah! Can’t wait for the next chapter, glutton princess backup has arrived!
Mermaid Fish
at times when her brain stops functioning, she gets saved by others and she just joins in the ride
the Hellhound
Really beginning to think that her plot armour is a composite set
the Hellhound
Really beginning to think that her plot armour is a composite set
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Mermaid Fish
welcome
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
At least 2 more chapters before the conclusion i guess…
Thanks for the chapter…
GrayMao
Oh-hoh- I’m looking forward to what Mia’s response will be. Thanks for the chapter!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
This is better than I expected..Ludwig’s change of perspective here is a very good idea…i guess shalloak’s rebuttal will come next chapter then another chapter or 2 for the resolution…
Thanks for the chapter…
virtualscreamer
This author is an expert at the bait-and-switch…this was supposed to be about the survival of a silly princess, but we’ve gotten lessons on interpersonal relationships, economics, diplomacy…
the Hellhound
The king taking Shalloak’s side would be the worst mistake in the world. Its the equivalent of turning down a guaranteed million dollar per annum check for the chance of becoming a CEO
Holow
Is really bad idea simple because Tearmoon is their protector…. without them even if they have all the food other countries can invade them
the Hellhound
Though despite all the dissing, gotta say. The money grubber’s got quite the tongue on him
Bhanu Silverheart
Thanks for the translation! The moment of catharsis can’t come soon enough. Looking forward for the next one.
Arha
Her heart is in the right place, just not her brain.
Hatsune Miku
thankss for the chapter
Chopped Liver
“She is going with the flow”
Ludwig… Mia is ALWAYS going with the flow, I mean her signature move is the backstroke.
Also you’ll always get the giant bombs that Mia drops on you like this one, so get used to them and expect even harder ones. If Mia ever held a normal job she would delegate it to someone better asap.
the Hellhound
A true foodie
the Hellhound
As the world stands, all their comments just come off as flowery language
the Hellhound
Turns out that Yuhal was being brainwashed by the serpents
the Hellhound
Mia the bath connesiure strikes again! (And she’s just digging that, “I am a saintess” hole deeper)
the Hellhound
Things are gonna get ugly
the Hellhound
“But Rania’s hope would not come true.” This statement in and of itself, especially in liu of the earlier comments is factually incorrect. It is only because those words moved the king, and cracked the wall around his heart that he was able to say that. He wants his greivances to be heard, that piece of dialogue ain’t the same as all else that came before it, he isn’t directly villainaizing her, but asking her
the Hellhound
Shalloak will for sure burst out
the Hellhound
Dude got a heart attack due to the stress
the Hellhound
I’d reckon that Shalloak will have the misunderstanding that, “She is still helping me despite all i have done!”/”She did this knowing that this was gonna happen.”
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
Thanks for the chapter…
the Hellhound
Two peas in a pod
the Hellhound
A couple months later he is just built like a brick shithouse and is acting like Santa Claus handing out gifts to the needy and is just the hardest Mia hardliner of them all.
Bhanu Silverheart
The writing is so simple, yet my eyes will always tear up a bit every time
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Mia’s gon stumble her way into making an empire on par with the holy Roman Empire
Dragox
I mean, she and Saphias were the only ones that showed up for the stew, I think
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Are you sure that glow Rania is giving off that Yuhal is talking about not just from the special bath herbs that Mia let her use? Y’know, the ones that make you glow in the dark?
the Hellhound
All the doting fathers in this story are taking mental damage from the indirect consequences of Mia’s actions.
virtualscreamer
Incidentally, have we met any powerful adult women in this story that matter to the plot (that are not the main characters in the future)? I can’t think of any…
the Hellhound
Tbh not really. Though tbf, most of the story has focused on the children and even beyond that it’s based in a highly patriarchal (some like Able’s country, toxically so.) society (to the point that the nobles didn’t even think that Mia; being a woman; had a chance becoming an empress despite the king specifically favouring her) so it ain’t all that strange that there aren’t any.
On the other hand, we also know that Mia’s mum (who for some reason, many know of but don’t remember, I wonder why…) was quite the powerhouse in her time.
virtualscreamer
True, but women should have their own “power zones” even in a patriarchal society, like social events or running a noble household or such, but we haven’t been given a single one…not even a former lady-in-waiting to Mia’s mom or a fashionista who might act as a female authority in the story…wouldn’t Mia have had a governess at one time? We haven’t even had a real introduction to any of Mia’s friends’ mothers except in passing…
the Hellhound
And we simply haven’t seen that side of the story yet.
Chopped Liver
If I remember right Duke Yellowmoon mentioned Mia’s Grandmother. She might be important later on.
The rest all seem to be men for now, otherwise Mia and her friends are practically the start of a new era in power.
virtualscreamer
Yeah, we did get her mentioned in passing, but it seems we don’t have anyone current to act as a role model/helper-behind-the-scenes, which kinda feels like a hole…I mean, if you are a girl in a position of power/working with a girl in power, wouldn’t you first seek advice from the most powerful woman you knew…were any of Ludwig’s fellow students female (not that we got even names…)?
Holow
Ludwig’s fellow students are commoners so there is not one in an important position
Tacos
Not really but they have mentioned that the Chaos Serpents are led by a priestess.
virtualscreamer
True, I did forget about that one…
Holow
Because there is no one,this world is your classic noble world where the positions of power are just for Men is until Mia and Rafina take those places that everything begins to changes.
Also we didn’t see much of the adult part of this world,the emperor is really powerful but we barely see him doing anything but being a doting father
Pachan
Let’s not start being too intimate when they are still 13-14 years old…
Ernesti
no they are about 16 years old, was mentioned several chapters ago
Pachan
What? no way. I’m pretty sure they are 13-14 years old.
ICZephyr
They entered the school at 13 right? And now they’re in 2nd year. So they should be around 14 as U said.
However, since this story a feudal setting, most people of that era usually get married around 16-17.
So imo this level of intimacy is quite acceptable.
Sagehills
thanks for the chapter!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Seems that each subsequent generation of tearmoon takes after the last
Hatsune Miku
thanks for the chapter
A Million Ships
In a very rare moment, Mia was the only sensible person in the room. It was really strange.
Ahaha
ICZephyr
Author/narrator would never miss a chance to shoot a jab at Mia..even when she truly is doing the sensible thing instead of her usual airheadedness..
Chopped Liver
More people on board the “Mia ends world hunger” train. The worst part is that’s not even Mia’s intent, she’s mostly trying to keep herself and her friends alive. Serpents still go “REEEEEEEEE” regardless.
the Hellhound
Chick is basically already the (senate disguised as a) empress
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
Great decision for adding the pic…it really added a great impact on the overall feel of the chapter…
Thanks got chapter…
Tacos
Heh look how serious Mia is praying for mushrooms and cake in that picture.
Mermaid Fish
I prefer how happy Bel is at the back
GrayMao
Amazing chapter. Plus the illustration makes it more lively to read. Thanks for the chapter!
the Hellhound
And it was an amazing decidion
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Bluepanda800
I love the future glimpses into Mia’s empire regardless of her true intentions the world she paved the way for is something to genuinely be proud of.
All hail Mia-sama the best fake saint
Cayla
I love that we can see how important and historical the current events would be in the future. I love that even though Mia didn’t think much of it, she has created all these turning-point events that will change the continent for the better. This novel, which might seem superficial at first, is really in-depth (like Mia!) this would always be one of my favorite novels.
Mermaid Fish
Glad you liked this novel
Tacos
I’m glad that at least Bel learned her lesson. Even if Mia forgot she was supposed to teach it to her.
the Hellhound
A beautiful conclusion
Hatsune Miku
thanks for the chapter
A Million Ships
So the empire was literally built to be destroyed…..Damnnnn that’s a good plot twist!
HapUgMata
Thanks for the chapter..
Vice
Mushroom Empress!
Tacos
So they managed to create the otherworld equivalent of mochi rice. Well rice itself is a type of grain.
Ixxilus
Empire’s very first empress. Love it.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Noice
virtualscreamer
the author seems to have waxed poetic…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
So the equestrian kingdom’s gonna be the next one
Mermaid Fish
Or Sunkland….
the Hellhound
Why not both? But ye, Sunkland seems more likely. Cause the Equestrians just seem to be a part of a background/hidden plot from rafina
the Hellhound
So now death will chase the other royals. Wonder how Queen Saintess The Wisdom Of The Empire Empress Mia Luna Tearmoon will deal with this?
Mermaid Fish
Mia’s too formidable as a foe for the Serpents. Might as well go for the weak ones.
the Hellhound
Prolly won’t work out well for em
the Hellhound
Also, new (joke) alternative title for this one should be, “Death wishes to avoid the reincarnated princess”
the Hellhound
Also, new (joke) alternative title for this one should be, “Death wishes to avoid the reincarnated princess”
Chopped Liver
I guess we’re going to Sunkland
Mermaid Fish
About time…
Tacos
Captain Mia setting sail. Toot toot!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Chopped Liver
Mia’s doing surprisingly well at public speaking without meaning to. Silence is golden, and the more people think you are human and relatable (like when biting your tongue) the better.
Of course Ludwig is overanalyzing it at always.
Chopped Liver
So a tomboy, a one-man army, two archers, a poison expert, an advisor and a briliant fool are headed to Sunkland?
The masked man is also in Sunkland if he hasn’t moved… sounds like a crazy party.
The brilliant fool is Mia, btw.
the Hellhound
Dude’s gonna get annihilated
Shiro
And maybe rafina?or she might just give help to mia in a form of informations regarding the wolf trainer or malong himself sent to sunkland.
Mermaid Fish
Rafina is also going to Sunkland?
Holow
Where is Ruby? ?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
I can definitely picture Ludwig’s glasses lighting up when he stared at Mia after she asked him to bring Dion along. His Mia-itis is flaring up.
HapUgMata
Mia’s job to savor…i mean save Sion is crucial afterall…thanks for the chapter…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
virtualscreamer
I still love the fact that Mia has the sense to contemplate that someone else could possibly do a Mia if the right conditions are met, that alone makes this story worth reading…
Mermaid Fish
I think it’s her fear of something doing a Mia that makes her good, and not just go recklessly killing all her enemies.
virtualscreamer
True, but I can’t think of any other protagonists that have even thought of someone else doing a Mia, they just go blindly either after their revenge or after their happiness, so I think Mia even thinking of that is a genuine stroke of Mia genius…
Tacos
Ludwig’s Mia-itis is flaring up I see.
Tsurara
His case is terminal. There’s no saving him.
HapUgMata
It’s important to carefully plan the food trip route…i mean the trip route to savor…i mean save Sion…
Mermaid Fish
It’s not a food trip. definitely not…
probably…
Hatsune Miku
thankss for the chapter
the Hellhound
The amount of shade the narattor throws
Ixxilus
The author seems to love Mia a lot..
Probably…
the Hellhound
I’d reckon it already has
HapUgMata
With the Serpents on the mix, it would be possible for a disagreement due to jealousy to escalate to full blown civil war…that is if you exclude Mia on the equation…
Thanks for the chapter…
Chopped Liver
Didn’t Sion already encounter the Masked Rider that kicked his butt in a two-on-one that headed towards Sunkland’s border? Now there is a group of dangerous riders in Sunkland, and Sion’s still charging in.
My boy doesn’t use his head well, I fear for him being king, he needs a healthy dose of paranoia like Mia has. Well, in Mia’s case it’s utter cowardice but it works the same in keeping her out of disaster.
Tacos
Well he desperately wants to accomplish something good so that he can finally confess his feelings to Mia with his head held high.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The throwaway comment about Rafina and Sion might end up being more true than any of us realize
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
That interaction had the same feel as a sorority getting back together after a while. All fun and friendly but the topics they talk about are deep and dangerous af
GrayMao
That’s the fun thing her bro, and the princess have no idea at all. ?
the Hellhound
Exactly!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Bhanu Silverheart
Thank you for the chapter
Tacos
Y- yes… for this all to be just a crazy chain of coincidences, reality itself would have to be breaking down. H-ha ha ha…
the Hellhound
Or maybe a goddess was playin around. Just sayin though… Ain’t no way das true!
HapUgMata
Yes, that’s it! She was beautiful from the inside out.
– Can’t stop laughing at this part
Someone else made fun of him. “What are you saying, dude? It would be much scarier if she had no idea what she was doing and this was literally a crazy chain of coincidences. Reality itself would have to be breaking down for that to happen.”
– Yes dude that’s what actually is happening XD
Thanks for the chapter
Chopped Liver
Yes reality is breaking down, and across all nations Mia’s name travels to. She’s like a folk hero at this point but everyone is missing that she’s a myth.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
virtualscreamer
Why am I more thrown by Galv’s students using the term “dude” than the idea of Mia’s crazy chain of coincidences…
Mermaid Fish
Blame the translator. Don’t know which word to use of something like ‘pal’ or ‘bro’
virtualscreamer
? I think “bro” would have given me the same double-take…the disconnect between their pretentious academic selves and the idea of them using terms like “dude” or “bro” is great in that context, though, it really gives the idea of them cutting loose…
Gerald Moogle
Could have been something like aniki, probably should have just left it and given us a footnote, whatever it was.
Kinglaowai
That’s the hard part of translation. I think the author was trying to go for showing them have that fraternity vibe. Everyone knows they are all incredibly intelligent and talented, but it’s nice that the author portrays them as “classmates” which they technically are. Unfortunately that doesn’t always translate well.
Cayla
Well, it seems like Mia’s not getting any local delicacies, then.
Thanks for the chapter!
Holow
That wasn’t the plan in first place lol
Tacos
Well good thing Mia is going to go meet those merchants that are going to be attacked by the bandits even if she forgot that that’s why she was here in the first place.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The obvious food/poison confusion, i can see it coming
the Hellhound
Also what are ya willing to bet that Sion’s gon get poisoned with some good ol lightsbane?
Tacos
And now they got the antidote. Instead of Chekov’s Gun, rather it’s Chekov’s Mushroom.
the Hellhound
Yep.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
phoenix A
Thanks for the chapter. I want more plz continue. Good
the Hellhound
She gon get branded a god
Tsurara
Or an oracle
the Hellhound
Or that
Hatsune Miku
thankss for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
virtualscreamer
See? Dion can use his head when he wants to ?
Pierre André Turner
So basically,
– Bluemoon role is to control the central noble and the entire Fertile Crescent which is where most of the farmland and even their capital is located
– Yellowmoon is the opposite to Bluemoon in a way they control the new noble and Outland noble and also by hiding behind the image or “the Weakest of the Four Great Duke”, they act as assassin and spies to protect the will of the First Emperor.
– Redmoon role is to control the military
– Greenmoon role is to control the Ganudos Port Country, a country that served as the Empire’s only gateway to the ocean and also handled the Empire’s trade and foreign affair. The one with an image as the most powerful among the Four Great Duke.
Pierre André Turner
Now, the Ganudos circumstances make much more sense. Presumably, Yellowmoon control the Ganudos when Ganudos first established to make sure they follow the first Emperor’s will befitting of their role and after making sure Ganudos is obedience, they hand over Ganudos affair to Greenmoon in consideration of Greenmoon’s role. It make sense, when Ludwig first meet the Ganudos King, the King seem to be afraid of Yellowmoon despite they’re under Greenmoon.
Duc Anh Dao
Green moon’s role isn’t just to control ganudos. They’re in charge of diplomacy and reformation, since they have connections with other countries.
Pierre André Turner
I said it there, “also handled the Empire’s trade and foreign affair.” I mean the Greenmoon in that sentence not Ganudos. There maybe some misunderstanding between us. I’m not really fluent in English and not an English speaker.
Duc Anh Dao
Ah i see, i thought you meant ganudos is in charge of foreign affair. It was just misunderstanding due to wording, no worries.
Pierre André Turner
Ahh, originally Mia didn’t go to the horse stable but instead she straight up meet with the merchant and used the horse provided for her. Her action of going to the stable to choose her own horse instead of using the horse that Barbara, Bel’s kidnapper have provided have caused a ripple effect. In particular, Anne was there and she realized that in in danger.
Pierre André Turner
I’m glad that author make it clear that Malong love for Mia is simply a little sister-love.
Pierre André Turner
Ohohohoh, time to send her to the prison in Belluga Holy Principality and tortured her with Rafina sermon and Bible reading daily. Chaos Serpent hate the Central Orthodox Church teaching the most and they’re their enemy. She would go crazy for sure.
the Hellhound
The chekhov’s mushroom theory is gettong stronger
the Hellhound
Might have saved him from getting shot
Pierre André Turner
What would Mia do?
Easy Sion, if it’s Mia, she would leave the Royal Council argument to Ludwig or someone she trusted that have similar skill to Ludwig. Which is not entirely wrong. Why he should be desperate? Why he should do everything by himself when Mia has been asking help and delegating work she couldn’t handled herself
Mermaid Fish
Because Sion is intelligent, and can make rational decisions. Mia, on the other hand, is…. uhmm… the wisdom of the empire.
Pierre André Turner
Lmao
Pierre André Turner
The King should realized by Shalloak own logic against him, “Your Majesty wants a greedy merchant who look down on people as tool to feel sorry for you? That sounds like…a very hopeless way of thinking.”
Pierre André Turner
Arghh, I couldn’t resist the temptation to post novel illustration https://uploads.disquscdn.com/images/d2b00dacaf5cb61ecffe2e4af49178dcf2d7eb75654cda719f2b9071245a4346.png
Julia
wow this is nice
Tacos
Someone call for a medic. Abel over here is catching strays.
Pierre André Turner
“Now, the most important question is… Was even this part of what the princess’ plan?”
Ehhhh, kind of I guess….
Mermaid Fish
Of course! How dare they question the depth of the wisdom of the Princess.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Vice
Hmm, soon in a position more prestigious than a duke? Sounds like count is up to no good
Mermaid Fish
i was thinking arch duke. is count higher than a duke?
Tacos
No Count is lower than Duke. Anyways from what I know the title of Archduke would usually be given to direct relatives of the royal family who have no succession rights or rather low possibility of becoming the next ruler. So it’d be people like the king’s brother who lost the battle for the throne or others like that. It’s mostly a sort of consolation title.
virtualscreamer
Well, Sion does happen to have a brother…
PCGKnight
Not always… I don’t fully know all of the naming of titles, especially duke vs archduke but Franz Ferdinand, the Austrian guy who was assassinated starting ww1 was an Archduke and was first in line to inherit the throne. Though he was the nephew of the emperor which might be where the Arch comes from.
Kinglaowai
Dukes are normally relatives of the royal family. For example, the Lunatear Etoliele are all Mia’s relatives. Archdukes are normally given to siblings of the royal family. When one of the siblings inherits the throne, the others can be made Archdukes who have a claim to the throne.
Pierre André Turner
I read the Volume 9, Count Lampron is a conservative and kind of hard to dealbut he’s not a bad person. Sion assassination is related to Chaos Serpent.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
That was endearing af
Pierre André Turner
Just saying,the Chaos Serpent directly met with Sion little brother when he’s out on a town and they’re told him that this poison will caused a mild stomachache, unaware it’s an extremely dangerous poison. The Count is a good person and unaware of what happened. Sion little brother is just an extremely low-confident 10 years old that hate being compared to Sion and thus just want to embarrassed him.That’s the gist of the assassination attempt on Sion.
Holow
Is more realistic than he was killed by the poison of the bandits,the marriage of Esmeralda sounds fishy it was probably just to lure Sion.
Is surprising that Dion didn’t tell her that those bandits were way too good for a mere bandits making a bad idea for Sion to go after them
Tacos
Oh sure when Tiona saw how scared Mia was at the end of the chapter you would think it’s because of something serious but I bet it’ll turn out to be for some ridiculous reason. Like maybe she’s noticed the return of F.A.T.
Mermaid Fish
Or maybe Mia ran out of sweets…
the Hellhound
Also this chapter shows the sheer volume of change Mia has brought about for each of them
Mermaid Fish
Of course, most of those are by coincidence.
the Hellhound
But the effect is infact undeniable
the Hellhound
Also been a damn while since i saw ya in the commen section! How ya doin my friend?
Mermaid Fish
I’m keeping well. Just trying to keep up with the chapters. Was away on holidays, so lots of catching up to do.
What have you been up to?
the Hellhound
Same old, dealing with college. Also, happyto know that you have been doing well
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Also the fact that his name was just given out makes me think that he ain’t the real culprit
Pierre André Turner
I really don’t want to spoil but….Ugh. I would say this though, in this arc the answer to Sion’s assassination attempt is very ‘direct’ because the main point of this arch is Sion himself. This arch will (spoiler involved ‘shipping’ relationship only)conclude Sion feeling toward Mia with Mia give a sincere response to his feeling and also set the beginning of Tiona feeling toward him in this timeline (remember how Tiona support Sion love for Mia in previous chapter).In fact, in one of the Sidestory where they show the future of the current timeline where Mia become rulling Empress, Tiona is announce as King Sion marriage partner and the people of Sunkland welcome her with an open arm considering Rudolvan is part of Empress Mia inner circle. Sion will also acknowledge Abel as the right person for Mia compared to himself. Yeah, unlike other villainess novel, this one, the author didn’t drag the love rivalry and author also avoid unnecessary obsessive reverse harem that fight for the love of one girl like certain manga, *cough* Bakarina *cough*. Also, we will learn the history behind the dress that Mia wear to dance with Abel at Saint-Noel Academy, the simple dress that become her favourite.It’s just this is one of if not the longest arch as far as I can remember (up to this point). We’re more than 20 chapter away from the ballroom event that lead to Sion assassination attempt and then another 25 chapter will cover the event at the Sunkland royal ballroom.
the Hellhound
A hell of a spoiler, but around what we had expected
Mermaid Fish
I haven’t even read that far. Wow!
Mermaid Fish
the real question is how did you get to read it so fast after this chapter was released. hahaha
the Hellhound
Tbh, i often comment the sec i have a thought otherwise i forget em. Not to mention that it had already been 25 minutes since release by the time i got here
the Hellhound
Strange that despite being a royal herself, the thought that it might have been for the throne didn’t even come to her mind
virtualscreamer
It might be a blind spot from Mia knowing the future…Sion was never really opposed and seemed so strong in her past life, so Mia might have never thought he would have an internal challenge, let alone one that would result in his death…also, Mia’s never had to deal with a sibling battle for the throne either…
the Hellhound
Fair point, but still rather strange considering the historical precedent
Tsurara
This just shows how well her daughter con father protected her from all that nonsense.
Tsurara
This just shows how well her daughter con father protected her from all that nonsense.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Mermaid Fish
Welcome
HapUgMata
Thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
A stray arrow. Protect your kneecaps Mia.
MrJohn
Bruh
MrJohn
Wtf ??
HapUgMata
Mia the wave rider is riding the waves again…also i think Tiona will be another key to to solving the issue given that she was recently focused…
Thanks for the chapter…
Holow
Mia the surfer ?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
It does sound like the emperor wasn’t informed about this marriage. He might be a Baka Parent when it comes to Mia but otherwise he’s a decent emperor so he would be able to figure out the goal behind this marriage between Esmeralda and Echard. Meanwhile I think I remember that they said that Duke Greenmoon also dotes on his daughter heavily so I don’t see him agreeing to this marriage out of personal ambition to place his son on the throne. I feel like what most likely happened is that people who don’t want Mia to become empress went to the Duke and convinced him about how happy his daughter would be if she married a prince and how grateful she would be to her dad because of it which activated the Duke’s own Baka Parent mode so he agreed while the people who made this scheme then said that they would be the ones to inform the emperor but then never actually did that.
virtualscreamer
But there’s also the possibility that doting doesn’t equal political respect…In a kingdom that’s never had an empress, it’s not hard to believe that both fathers might have not even come up with the thought that their daughters wanted let alone needed to fight for power in their own right…
the Hellhound
What a coincidence! (Notice the sarcasm)
Arha
Wait, Esmerelda is 18? I thought the main cast were all in their early teens.
Tsurara
From what I remember, Rafina and Esmeralda were specifically noted to be older than Mia. Ruby is likely the oldest Etoille, but I think Esmeralda is not that far behind.
Hatsune Miku
thankss for the chapter
Chopped Liver
We only need Chloe now and the band is complete.
Mermaid Fish
Chloe is always the forgotten side character
Holow
Tatiana and Rania too
Tacos
She’s 18 and he’s 10? Esmeralda you shotacon.
Mermaid Fish
I thought they were about 14?
Holow
About that how old is Mia again?
Kinglaowai
She is older than Mia. That is why Mia refers to her like an overbearing older sister. Sabias and Esmeralda are the two oldest. Both are a few years older than Mia. I imagine that Ruby is 1 year older than Mia based on description and picture. Rina is about Miabel’s age. Though the story mentions, Rafina as looking the same age as Mia a few times, I am pretty sure Rafina is older, especially since she has been student council president for years before Mia ran.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
virtualscreamer
Mia…has a mother?!! ? Are we sure it isn’t just some mythical creature? …like a mushroom spirit…
(Honestly, I just really want a capable older female character to appear…)
Mermaid Fish
Yes, it seems that in the world that Mia is in, they reproduce like we do. 😛
Mia’s mother is dead tho
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Tbh, at any given moment, she’s prolly just a hair’s breadth away from having her head chopped off (just far more metaphorically then she expects)
the Hellhound
A man
With a heart
Tacos
This man needs some stomach medicine.
Hatsune Miku
thankss for the chapter
Tacos
Well I’m sure Citrina will have found out something. She’s like the scary hypercompetent ally on Mia’s side. Yeah OK she may have a tactical blind spot when it comes to Bel but she’s practically a spy given all the training the Chaos Serpents gave her.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The sheer platonic trust between Anne and Mia os absolutely lovely. It is such a beautiful sense of mutual unshakable trust
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Oh Mia…
All it takes for her to trust somebody is for them to recommend a mushroom dish to her.
Hatsune Miku
thankss for the chapter
virtualscreamer
????? I just can’t…
Nj Pragas
Mia-ism is scarier than the snake cult… change my mind
Tacos
Is a chapter missing? The previous chapter had Mia go to a dinner party to meet the king and they were having a conversation yet now she’s suddenly talking to Citrina.
Stephen Jones
These two events should be happening at the same time.
virtualscreamer
Wasn’t the Citrina conversation a replay/flashback of the one she had earlier after Bel and Citrina returned from the market and she wanted Citrina to keep Bel from getting bored (but Citrina interpreted it as something else)…
the Hellhound
Yep, it’s from right after Mia came back after having a meal with Rafina a couple chapters ago. Also, to answer @Tacos’s question, not really a skipped chapter, more so just weird placement.
Holow
Flashback from the chapter when they went to the Town and Mia was talking to her but that time we didn’t see Rina’s POV
Bhanu Silverheart
Oh flashback chap! Rina be scheming!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Nj Pragas
Mia-ism strikes again
the Hellhound
Dat kimda thinking would get damn near anyone killed, cept the saintess
the Hellhound
An abused kid getting a new soul (new lease on life). You love to see it!
the Hellhound
At least the start of it
the Hellhound
Also Dion’s sadistic as ever
Yoru no Inu
Is this the first illustration of Dion Alaia that we see on the novel? I don’t remember, but I imagined him a little older and with a little more”bulkier” body type.
GrayMao
Same here. I thought he is older and based on how he described himself in prev. chapters whereas he have to lost some of his alcohol belly, I never thought he would look like this. ?
Holow
Vanos is probably what you were expecting, but I was expecting him to looks a little bit more scary
Nj Pragas
why can’t I stop reading this.. even though I’m sleepy… huhuhu
the Hellhound
That allegory was funnier than expected
Ricardo Aguilar
Mia’s followers after knowing she stepped on the wheat path barefoot: https://uploads.disquscdn.com/images/1c936ca479f35796f5018d9669f707ce7e16c5587c96eb0387bccc344541cd36.jpg
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Ixxilus
Now this chapter is just great. Author still seems to love giving Mia back handed compliments and Mias talk with the M1 Abrams king really hooks you in.
Holow
Yeah I just hate sometimes how dumb is Mia when there is food in front of her
Ixxilus
Well.. Yeah, but maybe give her a ough food, it might fill up her head a bit instead of her stomach.
hiruma87
yeah, she is dumb when food in front of her, but said food made her head move better than normal when it goes inside her stomach
Tacos
Esmeralda.EXE has rebooted.
virtualscreamer
It seems like Echard is being hacked, though…will we get an antivirus patch?
the Hellhound
Both the beginning of calamity and its break, the exact same sentence
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Chopped Liver
Ara ara
Nj Pragas
Uggrr all this talk about food makes me hungry.. huhuhuhu
Holow
Mia the god of love
Nj Pragas
Cute Miabel dancing at the back makes the picture better….
Nj Pragas
I really like the emperor.. I hope the author give him more screen time.. its so funny when he’s around..
Nj Pragas
This is Mia’s fun club… WHERE DO I SIGN IN?
Nj Pragas
Sasuga Mushroom Empress Mia-sama
from Mushroom Princess to Mushroom Empress… deyum the level up..
Nj Pragas
Give this man his stomach medicine.. cuz he will need it.. I’m sure
Nj Pragas
nooooo… give me moreee… huhuhuhu
Holow
A new legend for Mia beggings
ICZephyr
Beggings?
the Hellhound
That paragraph was funny af
Tacos
The narrator is straight up savage with the shade he’s throwing Mia.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Chopped Liver
So when is the poison pill kicking in?
Holow
Eventually Watson
Holow
Santeri looks sus,the fact that he didn’t leave that island for that many years and he is basically under control of everything is sus
Holow
Why is Mia so stupid ?
Holow
Just when you think that Mia already overcome her stupid self …….she is back at it, “nothing poisonous can grow in this island” ?
ICZephyr
Normal plants, that might be possible. But a fungi like mushrooms? They’d grow as long as it’s suitable. Plus, spores are much easier to smuggle as compared to seeds or plants
Kinglaowai
Well you have to keep in mind that common sense for everyone on that continent is "poisonous things can not grow in Beluga."
Holow
Keithwood is really popular with the ladies lol
Yoru no Inu
I really like the interactions between these two. And I want to read a little more of these Citrina’s centered chapters.
Thanks for the translation!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
He is just getting falsely accused here. Bel exalts him more than anything.
the Hellhound
Also Dion obliterating her so hard almost feel bad for the kid
the Hellhound
And that was menacing af
Tacos
Citrina is going to become a scary spy master for Mia when she grows up.
Holow
God sometimes I can’t with Mia’s stupidity, she’s blaming Citrina but I’m sure she doesn’t even know what are the good mushrooms and she is only picking everything that looks like a mushroom
Holow
I shouldn’t be happy but I’m happy now because Mia got what she deserves for being an idiot ,she goes all time acting like she knows what she is doing when in fact she doesn’t.
Will she learn to think with her head instead of her stomach…. probably not
Holow
Who knows maybe the real enemy was Mia all along and that’s why her death is a matter of fact since Mia can’t stop Mia
the Hellhound
Nice
the Hellhound
Turns out she really had been poisoned
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Holow
Rafina calling someone else stupid LMAO
Ironically what Mia just did was a legit reason to chop chop her head ,if he was loved in this time line she would be ended with her guillotine old friend
HapUgMata
Again, bigness, delusions, etc., etc., etc. – a chapter will not be complete without a snide remark of the narrator to Mia
Thanks for the chapter…
the Hellhound
Just figured out the meaning of “Sion” (like the name) it means “devine community or the leader there of” so with Mia’s view of him as this perfect individual, can’t say he could have had a better name
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The narrator just loves to flame mia
the Hellhound
And keithwood prolly knows her the best
the Hellhound
Well, bell wasn’t incorrect in saying that
the Hellhound
Ya love ta see it
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
How amusing
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
I’m always amazed how the story progress at very fast pace with just their strong delusions about Mia ahahahah
Thanks for the chapter…
Chopped Liver
I see the author is accelerating Rafina’s miaitis. Put Anne and Ludwig in the same room and that will make anybody delusional about her.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
Thanks for the chapter…
Bhanu Silverheart
Thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Morie_Kaneko
TFTC
HapUgMata
Thanks for the chapter…
the Hellhound
It’s moments like these that remind me that despite everything Bel and Citrina are still children
Duc Anh Dao
Bel never stops reminding me. Citrina on the other hand… let’s just say she keeps her sussiness even after quitting the Snake Gang.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The classic mix of a muscle head and a genius detective, love to see it
HapUgMata
I know dust explosion is very dangerous in a closed room but can it actually deal serious damage? I’m just curious since there are quite a lot that use this one in their stories..
Thanks for the chapter..
Chopped Liver
Ever heard of thermobaric weapons? They use the same principle with pressure blasts, so yes dust explosions can be very dangerous to human life and structures even outside of closed spaces.
Hatsune Miku
thankss for the chapter
Holow
Funny how they talk about Mia and everyone around her but the emperor her father lol
Holow
Surprisedly she didn’t think about someone attacking Anne or Bel as a way to reach her
Holow
Bel getting in problems was expected since she was with Rina ,but Mia failed in realizing that the best way to reach her wasn’t a direct attack
Holow
Sasuga Bel as expected of a princess of Tearmoon
Holow
Not gonna lie but from outside perspective Mia looks so badass in this chapter
Holow
The way how Mia symbolically lifted the curse from the Duke definitely will be part of her chronicles
Holow
The serpents just now looks like a bunch of idiots,this doesn’t make sense at all,it was ok when the were called a cult but the Duke says that they aren’t a cult not even an organization but a bunch of crazy idiots with personal ideas……. you can’t make work that group not when there are supposed to be a secret organization
Holow
Poor emperor he can’t meet his great granddaughter
Tearlament Merrli
a country whose tears of pain would soak the fertile crescent-shaped moon
Do you guy also fusion summon when being sent to the GY :’v
the Hellhound
The libra king works way better than the “penal king” mr translator
Stephen Jones
Different timelines have Sion take up different epithets. He was called the Penal King in this timeline because he imprisoned everyone who stood against him. Bel calls him the Libra king because her timeline was different.
the Hellhound
Ah das interesting! That also picks up a different and rather interesting point. It makes it so that not every character who regressed would have to be from the first/og timeline where our Mia was executed. It could add another layer to the story and can also get blown way out of proportion if not handled properly
Holow
The Libra King exists because Mia was alive and where Bel born but in this timeline he killed Mia so there wasn’t Libra King
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Holow
Mia is too dumb ,her father is a doting father so he will do anything that Mia whish but for some reason that is out of the table all the time, also how is Sion the most powerful person in the continent?
This novel has a serious problem forgetting that Kings, emperor or persona like that still exists even when they barely appears or do something lol
Holow
By the way the nobles are garbage I’m surprised that the empire didn’t fall much before
Holow
Lynsha framing poor Bel ……… Mia is Mia so I wasn’t expecting that she could understand why Bel is doing that
Holow
Mia understand Bel’s trauma but still don’t understand that in Bel’s case what she does makes sense because she can disappear at any moment, Mia probably doesn’t realize that yet and will be painful once she does it, even when she’ll sew her again as a baby
Holow
The emperor is actually competent unlike how he was presented at the beginning of the story
Holow
I wonder whe Mia will read her diary again,she didn’t die in the winter event so there should be new information
Ixxilus
Now now. This chapter have been very heartwarming. I love that Mia finnaly found out that her dress was made by her mom.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Holow
Maybe is just me but I think that the emperor knows something….I mean isn’t it weird how he is pampering Bel when she is just “Mia’s friend” or maybe is that people said “blood calls blood”
Duc Anh Dao
Also i think the simpleminded trait mia has might come from him.
Duc Anh Dao
I honestly think he pampered mia so much in the first place was because she resembles his wife or his mother. So as long as someone has that appearance, he just automatically loves them. Bel’s personality also seems like someone who loves being pampered, which the emperor loves to do.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
I really like these recent chapters where Mia has not only her great luck to solve the problems
Serpents still acting same as ever causing confusion and chaos
Thanks for the chapter
Holow
Mia eats so much desserts in those te parties that is surprising that she isn’t all rounded
Holow
Sasuga Mia’s granddaughter riding the wave as soon as she see it
Holow
Little boy was dirty so bad by Mia .
Also no one is going to tell anything to Mia for eating like a homeless that is eating his first food in days…….even when she ate a lot earlier
Holow
A “Prince entrance” just in time to save the princess
Holow
Dude didn’t make it he died before becoming the merchant king
Holow
That’s good and emotional but that guy needs a real doctor
Holow
People did you realize that the chronicles of saint princess Mia were mostly stories that were painted to show a more beautiful version than the original but lately the events are kinda real as the legend
virtualscreamer
Dropping hints about Mia’s mom, huh? So, she’s from another country…I’m guessing not one of the ones any of Mia’s friends are from because they would have mentioned it…
Holow
Wasn’t she from the Greenmoon family and that’s why she and Esmeralda were friends originally?
Or thas what I remember it was the original timeline
virtualscreamer
I need to go back and reread sometime…
Pierre André Turner
I don’t think so. According to a short story feature in Tearmoon Empire manga volume 2, Mia’s mother is a skilled seamstress from the Cotillard region, a region known for its outstanding textile skill, tradition, and trade. According to the Tearmoon Wiki and what I read in Chapters 714–715 on the MTL site, apparently her mother is a member of the Marquis Cotillard family. It seemed like a Tearmoon nobility, but there’s nothing to suggest that the Cotillard family had some form of connection with the Greenmoon.
Pierre André Turner
According to a short story feature in Tearmoon Empire manga volume 2, Mia’s mother is a skilled seamstress from the Cotillard region, a region known for its outstanding textile skill, tradition, and trade. According to the Tearmoon Wiki and what I read in Chapters 714–715 on the MTL site, apparently her mother is a member of the Marquis Cotillard family. It seemed like a Tearmoon nobility, but there’s nothing to suggest that the Cotillard family had some form of connection with the Greenmoon. Not sure why Esmeralda used the term “home country” in this chapter when it was reveal to be otherwise.
virtualscreamer
Hmm…was it supposed to be “county” instead of “country”? Or maybe Esmeralda is referring to the country the region was before it came under the Tearmoon Empire? Those are the only possibilities I can come up with…
Pierre André Turner
Probably. Either that or author retconned it but forgot to correct it before the light novel volume 9 was released.
Duc Anh Dao
So… china?
Pierre André Turner
I don’t think so. Because Cotillard is a region of Tearmoon and Cotillard is also a French name.
France is well-known for it’s French Linen since the middle-age. There’s also region in French called Mulquinerie, a landmark of French sartorial heritage and high craftsmanship, the art of weaving and trading fine fabrics composed exclusively of linen: whether plain flax cloth, ‘linon’ or batiste
Duc Anh Dao
Oh I see, that makes more sense, cuz I thought the Equestrian kingdom already represents China and Mongolia
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Holow
I’m surprised she isn’t inviting Ruby since there is already two Etoilines ,she can call her with the princess guard
Duc Anh Dao
Might as well bring Sapphias to complete her gemstone collection
Holow
For once looks like Mia is really using her brain to make things happen and not by mere coincidence,also she used manipulation on her father lol
Holow
So an arrow killed Sion ,I think make sense after all he is called a genius of the sword
Holow
The great wisdom of the empire is going to ruin their party
HapUgMata
Thanks for the chapter
HapUgMata
Sasuga Mia-sama!!
Thanks for the chapter
Tacos
How much of Mia is really Mia you ask? Who knows but at the very least her stomach is hers.
zoro hibiki
She is good dancer so her legs are probable her too
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Holow
This will hurt later it will be well deserved
virtualscreamer
Ludwig fangirling over there…
Holow
What is Mia a hungry stray dog that moves it’s tails to anyone that throw her a bone ?
Holow
Wasn’t she suffering moments ago for eating too much? How is she perfect so fast
Holow
Bel awaken her Royal haki ?
Holow
Are they going to ignore Bel calling her grandmother ?
Pierre André Turner
She was probably talking to herself very quietly. I’m assuming if Bel said, “Wow, Grandma—I mean Mia neesama,” then she is saying it out loud, but if she is fully saying, “Grandmother Mia,” then she is saying it to herself very quietly.
Holow
Actually they dislike you Mia…… that’s why they are doing this to gain political power and weakened yours
Dimas Putra
Ofc there’s a person stupid enough to make a protest, why wouldn’t there be?
Holow
I believe is that guy that created all this “marriage thing”
Azis
wow
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Who is this motherf*cker that’s objecting? They’re fixing to get La Chancla.
Tacos
Good thing Count Lampron backed down. Otherwise he’d better watch out for La Chancla.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
I’m getting the chills…perfect execution!!
Now i’m curious to the next chapter to read the funny…i mean wonderful idea that lead to those words..
Thanks for the chapter..
the Hellhound
And that, my friends is why you take therapy for PTSD
the Hellhound
Or rather just something related to trauma
the Hellhound
That was beautiful
the Hellhound
Her IQ been getting higher and higher
HapUgMata
Thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
AweYeah
I finally caught up again. I let the chapters stockpile since around chapter 240 and binged 200 chapters in 2 weeks. Reading everything in close to 1 sitting really shows how much Mia’s character has developed no matter how slowly it does.
Mermaid Fish
Slowly but surely
phoenix A
They made it into anime, I’m thrilled, I hope they do the novel it’s justice and don’t cut corners with it
nyanzunn
I forgot what chapter is this I’ve forgotten what chapter I am
Spoilers below:
It’s basically the start of the arc where mia goes to another country to talk to the prince(the ml dark haired playboy prince i think) and like she’s with the 2 people the ones who lead her to her death???
Ixxilus
I love this novel, and I really like Mia she isn’t arrogant and doesn’t boast being smart or knowledgeable, and she is in reality isn’t incredibly smart but because of how her personality is and the fact that she’s actually caring and kind just automatically leads her to becoming a great ruler, gotta say that this novel is a masterpiece and incredibly enjoyable to read.
AweYeah
Mia really hit Count Lampron with the “Prestige and glory? What’s that? Is it tasty?”.
Tacos
So her Stand wouldn’t be Za Warudo. It’d be Za F.A.T.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
The behind the scenes is actually not bad at all…there may be some things that Mia is reading wrong but the main thought actually aligns with the thought that other people has perceived with her speech..
Thanks for the chapter..
Arha
She’s actually right pretty often and just fails to get the deeper nuance. Like when the Sage made her wait all day a few times and she just zoned out brainlessly, she actually was showing patience and humility. She was genuinely not offended to have to wait for a commoner and stayed quietly in place for hours.
HapUgMata
Woah there’s anime..i think i’m living in a cave because i didn’t know ..anyways lezzgo!!
Thanks for the chapter
GrayMao
Wait, there’s an anime? Wow, that is such a good surprise to know, thanks for letting us know, as well for this chapter!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Holow
Echard do your thing ma boy
Holow
Thanks for the chapter.
Ma people didn’t know there is an anime ?, come on guys
Bhanu Silverheart
Whoopsie, a misfire!
AweYeah
That poison works fast what the heck. The king folded after a few seconds.
Pierre André Turner
There actually exists a poison that can kill people instantly in less than a few seconds, you just have to know where to find it. Like Night Shade and Castor Bean’s toxin for example. This two plant is even more poisonous than a cyanide.
Mermaid Fish
I am afraid to ask, why do you know this kind of information?
Pierre André Turner
Umm, just simple curiosity.
virtualscreamer
It would be best for the Serpents if it did…its not like they’re going to protect Echard, their goal is to create chaos, so what better way than making it clear it came from Echard’s hand…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
They won you the war before it became an issue
the Hellhound
Idiot
the Hellhound
Dude got beaten ito the ground, but he gave up pretty easy for a hardliner
Duc Anh Dao
Well, a noble still has to know when his standing ground is crumbling
the Hellhound
He didn’t feel like the kind tk know when to back down
the Hellhound
He doesn’t want to do it, but feels it a necessity
the Hellhound
I’d reckon that she has some idea
the Hellhound
Really Esméralda going for the king? (Das a joke)
virtualscreamer
More likely Citrina out of the two, considering she’s the one who knew about the poison…
the Hellhound
Why i said that it was a joke (and without giving any spoilers, not quite)
virtualscreamer
Bravo, Abel…Mia really has fine eyes in spite of herself…
AweYeah
Tiona and Liora coming in clutch. Maybe this is the start of this timelines romance between Tiona and Sion.
Mermaid Fish
You’re shipping them? But wasn’t there another timeline wherein Sion got married to a noblewoman from Sunkland?
Tacos
There was but it was clear that that timeline’s version of Sion only married because it was his duty to leave a descendant. I also seem to recall another timeline where he never married at all.
Mermaid Fish
I remember that! That was the Penal King timeline. He died highly respected but not loved. all alone.
Pierre André Turner
Isn’t that from beheaded Mia’s timeline.
Tacos
Not just have Tiona and Liora come in with a clutch save but looks like resident Poison Master Citrina will be too if that mention about a girl with a floral scent is any hint.
the Hellhound
Citrina
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Chopped Liver
Do your thing, Rina!
Holow
I thought the translator was following the the WN and there were just a few chapters ahead but there is more than 500 chapters yet ?.
Thanks for the chapter
Mermaid Fish
It is still ongoing. But the author usually make changes to past chapters. So it is better to stay at least 100 chapters behind.
AweYeah
As someone studying to be in the medical field, I was thinking about the possible reasons why Shadowbane might cause those symptoms in real life and how it would work if it was actually real. I’m not going to think too hard because its a fictional poison. If you are squeamish don’t open the spoilers.
Shadowbane: Symptoms include slowdown of body functions and heart which causes the face to blacken. First of all, the face turning black has 2 similarities to real life sicknesses (both rare). “Black spot poison ivy” which causes black spots and “argyria” which is silver poisoning that turns a persons skin blue (like the smurfs). TBH this part of the poison is probably the fantastical aspect. The body functions and heart slowing down is the interesting bit. Slowing down the heart and body functions can be done separately as evidenced by heart surgery and other specific organ surgeries. However to do both at once the poison probably would need a hormonal effect that is transmitted through the blood, to slow your body functions enough to perish. Additionally to cause the face to darken it would also have a component that acts in the blood to darken it (this alone is probably fatal) and also widens the blood vessels. The face darkening would be the result of the bloods vessels in your skin widening (like when you blush) and the darker blood showing through. Lastly, the hormonal component could also affect your brain, making it slower and therefore affect the organs.
virtualscreamer
Interesting that three girls (all outsiders to Sunkland) make it to the king before ANY of his guards…convenient for the plot, but still…
Mermaid Fish
I think Abram, the King of Sunkland, shoo’ed all of them away. When he came to talk with Tiona
virtualscreamer
How far away, though? There was enough time for Tiona to realize he was walking weird, and his guards have no clue? I’m surprised the whole family hasn’t been assassinated at that rate…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
disqus_u5tdHdhYsV
Lol I need some sweets to think, im asking for so little – so funny
disqus_u5tdHdhYsV
Someone is cutting onions TT
disqus_u5tdHdhYsV
?
disqus_u5tdHdhYsV
?
disqus_u5tdHdhYsV
The author always cracks me up ?
disqus_u5tdHdhYsV
?i love you, author!
disqus_u5tdHdhYsV
?
disqus_u5tdHdhYsV
Onions TT
disqus_u5tdHdhYsV
?
disqus_u5tdHdhYsV
?there needs to be a rofl option in the reaction section
disqus_u5tdHdhYsV
?see! We need a rofl response option
disqus_u5tdHdhYsV
?
Duc Anh Dao
Idk why, but I feel like every narration this author makes is filled with sarcasm. It’s like reading satire word by word.
disqus_u5tdHdhYsV
I wanna go on a cruise too!
Duc Anh Dao
I now realized that the author basically adopted Antoinette’s personality for Mia. The only twist here is they made her extremely lucky.
ICZephyr
Well..the revolution plus the ‘if you don’t have bread then eat cake’ was quite the big clue for that too..
khukharev
Interestingly enough, real Antoinette point was strongly misconstrued in popular culture.
Duc Anh Dao
In case everyone hasn’t realized yet, Sunkland is supposed to be America.
?????y
whaaaaaaat
Duc Anh Dao
Considering that this is a convo between a blonde male and a brunette male, and sion basically said “Ho, are you approaching me?”, I officially declare this a jojo reference.
AweYeah
Don’t forget the anime started airing. The opening song is a banger.
Ixxilus
These cliffhangers are killing me.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
phoenix A
Thank you so much for the chapter and for the translation effort please keep them coming, you don’t know how much I enjoy this novel but the writing, the plot, the misunderstandings, the princess and her image in the minds of other people they all work to make the novel magnificent, even the princess’s character and her effort to reform all make it so
Mermaid Fish
You’re welcome. I’m glad you like them.
disqus_u5tdHdhYsV
Wow… kudos to Mia for sending Dion
Duc Anh Dao
I think Rafina tried her best to follow what she was taught all her life, so in Bel’s future, she burned out. A soulless person blindly directed by a principle not of her own making would usually lead a tyranny.
Duc Anh Dao
She’s not a bff, but a possessive little sh*t
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
This was extremely cute. Despite everything else that was happening
zoro hibiki
I love how Rina shut up the nobles
Tacos
You know those nobles trying to shift blame are done for. They’ve practically committed political and social suicide by trying to pin the blame for what happened on Mia. Not only did they do this in front of the king and Sion who both have correctly understood the situation and know Mia’s group are innocent but worse off they pissed off Rafina by suggesting her good friend Mia was responsible for what happened. Rafina is the Holy Lady so she has so much clout that angering her is never going to end well.
Duc Anh Dao
Yeah even I were scared shitless when I read that Rafina was pissed.
disqus_u5tdHdhYsV
Im so mad at a horse…
zoro hibiki
Adventour…
Bel Is as dumb as her grandma but mia Is better at hiding it
Chopped Liver
It runs in the family
Pierre André Turner
Mia would have much preferred if Miabel inherited at least a quarter of Abel’s brain and mind, but unfortunately, her blood remains strong in her granddaughter.
Cayla
I’ve read this somewhere; that it is not the king’s job to be perfect and super competent, that he can do everything. It is better for the king to be good at recognizing talent, and delegating tasks. Which is true, you know? Because the king don’t do all of that stuff, they mostly delegate it to other nobles or to the chancellor. And I think that is the case for Mia and Sion. Sion is so perfect, that he thinks his ways is the only right. Its a good thing that he changed. While Mia, is good at passing those tasks to others (Ludwig for most of the problems, and to other student council members in Saint Noel.)
the Hellhound
My bro’s gon be dead before 30 with such a personality
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Adven-tour!!!
the Hellhound
At least he accepted it
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
GrayMao
Sion, don’t let Mia down, it’s your chance. Though prolly she will never understand still your course of action lol, but she will surely appreciate the result.
zoro hibiki
Tiona Is like the Honey badger
She dont care
She Is going to speak her mind
Tea hero
I love how the sad somber tone of sion’s story as the penal king, changes so quickly to a fun, whimsical tone as soon as Mia gets involved
Sasuga mia-sama
Himiko Mizukawa
watch the anime n so fascinating with this story! ahhhhh
yes let’s read!
Duc Anh Dao
Every time Dion speaks, I just imagine him as a bloke with british accent lol. And the fact that he likes to swear bloody hell really doesn’t help change my mind.
Cayla
I hope it’s Dion or Ludwig who knocked! A few chapters back Dion and Keithwood seemed to be making sone secret moves so its probably Dion.
Tacos
Woosh woosh woosh!
the Hellhound
And in comes keith wood
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Syafiq Aszamin
Sasuga Mia-sama
Cayla
NAWWWW YOU CANT LEAVE US HANGING LIKE THAT
WHAT A BAD DAY!
The romance between “Fake-it-till-you-make-it” and “Spam-a-single-attack-to-win”
Hatsune Miku
thankss for the chapter
the Hellhound
Girl just fitted everything together
Bhanu Silverheart
What goes around comes around, eh?
Tacos
Well at least Bel was helpful.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
GrayMao
“I think this man would still be smiling if he had gone up against an army by himself.” – a perfect way to describes Dion.
And ofc, I can’t miss the chance to laugh off Mia lololol she passed the problem but eventually it came back to her ?
the Hellhound
Wouldn’t you know it, he did!
zoro hibiki
This chapter was a friendly reminder of never piss off rina
Tacos
I kinda want to know what Anne thinks would make her a worthy lady’s maid? Shooting laser beams from her eyes?
Yoru no Inu
I don’t think the laser beams would be enough. Probably she thinks she needs to be able to see one month into the future too.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Duc Anh Dao
Now that I think about it, even the silliest of person wouldn’t be afraid of merciful death after having gone through something as horrible as guillotine.
Duc Anh Dao
If you think about it, the appearance of the princess chronicle was the start of this whole butterfly effect itself. By informing Mia that she will die, it triggered Mia to unintentionally reveal to her friends that she’s about to die. I bet that what happened in the chronicle was no one knows she will die, so no one went after her in secret to safe her (which is different from her directly asking them to protect her. She doesn’t know that they know)
Duc Anh Dao
“There was nothing I could do”
*Napoléon intensifies*
Duc Anh Dao
This is nice. I was puzzled when the whole Mia went to school act was introduced, especially so soon. Turned out it was just so that she could flex her influence in front of the nobles. But, tbh, that was was pretty boring, while i enjoy more of the arcs where she accidentally rule her nation to prosperity. In the end, scenes with Ludwig in it is still the most satisfying
Duc Anh Dao
Hm bisset is kinda sus, but not in a serpent way.
Duc Anh Dao
Lmao dion, the future empress’s crazy dog
Duc Anh Dao
I see, so that’s why i kept seing the word “crunch” appears occasionally in the text.
Duc Anh Dao
Nah they really just called ma boi Matthias “average male” ?
Duc Anh Dao
Wouldn’t be too far off to call the author a fatshaming expert at this point lmao
the Hellhound
Mia had truly grown to be someone remarkable
AweYeah
We love to see this character development.
Duc Anh Dao
Mia slayed another shota
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Duc Anh Dao
I’m actually surprised Mia haven’t met lord Diabetus by now.
Duc Anh Dao
Peruji seems to be a mixture between countries that stretches from Mediteranean to South Asia. I was suspecting when I see how their skin color, attire and food depicted in the manga. And now i’m adamant with the way they prepare food (with flatbread, possibly naan like, or burrito like, heck, a kebab) and preserve food. They also loves spicy food and eat with hands, and also has a rich history with agriculture which fits well with the actual history of the Middle East and South Asia. They are also dominated by white people and are demanded to provide food for the empire.
I’m not trying to stir any white people hate here, but the white Europeans did seem to underappreciate agriculture, just like the attitude that the Tearmoon’s nobles are showing now.
Duc Anh Dao
So… are they closer to antichrist or anarchist? Or maybe both?
Duc Anh Dao
Nah I think kuolan’s allergic to diabetus
Duc Anh Dao
Wait a minute
mediterRANEAn
ArShIA
Am I imagining or the Perujin’s princesses name are based on these two regions?
virtualscreamer
Mia be givin’ out second chances like Oprah… https://media4.giphy.com/media/y8Mz1yj13s3kI/giphy-downsized-small.mp4
Pierre André Turner
“You got a second chance! You got a second chance! You got a second chance! Everybody got a second chance!!!!”
Tacos
It’s not Justice she’s looking for. It’s Vengea- Ooh look! A mushroom!
Uh what were we talking about again?
Pierre André Turner
Thankfully, no mushroom in the king’s room or else, I could imagine this happened. Lmao.
Duc Anh Dao
“She was born to be a seductress”
Self-reflect much, Mia-sama?
Duc Anh Dao
Two great businessmen came under the wings of Mia-sama. Sasugaaaa
Duc Anh Dao
Hm i was expecting the outfit to be exposed in the waist like those of ancient arabian dancer, but from the picture it seems not.
Tacos
All those nobles who wanted to get rid of the Empress Faction aren’t going to get what they want. They wanted to have Esmeralda marry Echard to pull the Greenmoon’s support away from Mia by sending Esmeralda away to marry into Sunkland’s royalty but now Echard is instead being sent to the Greenmoons and effectively reversing things. Now Echard will be marrying into the Greenmoons instead. In fact this will strengthen the Empress Faction since now they can say that the Greenmoons who will continue to support Mia now will be related to the rulers of the Sunkland Empire and can get their support too for Mia.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Duc Anh Dao
Forest lins? Lin is already forest in chinese, so does that means his nickname is Forest Forest?
Not A Bot
Yes, secretly Big Mom ><
Duc Anh Dao
It’s high time a powerful older female ruler shows up by now. I hope it’s Sunkland queen.
Duc Anh Dao
“Drying them made their flavor richer, and people from the upper class liked to eat them. This made their name (shiitake) particularly fitting, since it described both the mushroom and the people who ate it”
Now that’s a peak burn ???
Duc Anh Dao
Nah my boy abel is already 6 feet underground ?
virtualscreamer
It’s a little unclear, did Sion tell Echard about Renmo after Echard refuses to talk? Is that what changed Echard’s mind? It sounded like he did, but because there was no real dialogue, the way it was written made it seem more like Sion was just flashbacking, but if Sion didn’t say it out loud, Echard’s sudden about-face makes no sense…
Duc Anh Dao
The fact that in the past timeline, the execution of Mia didn’t save them at all, but rather make them more miserable.
Gerald Moogle
Yeah because you can’t blame everything on a teenager, and go so far as to imprison, torture and murder her because she was once said some immature and selfish things that nearly every other popular girl in school did.
Mia was just an immature, kind, normal person. Tiona, Sion, Rafina were outright murderers. Wtf literally murders their HS bully? Only the psycho school shooters do that. These 3 are psychopaths.
Duc Anh Dao
Ayo citrina switches from cute little girl who needs a friend to an efficient poison worker is kinda badass though.
Duc Anh Dao
Oh god no not the head surgeon ?
the Hellhound
That he ain’t infallible
Bhanu Silverheart
Thank you for the translation! With the way things unravel, it’s clear that the duel will be fierce.
Mermaid Fish
Or there could be a sudden curveball
Duc Anh Dao
I was thinking that it’s kinda unfair how Rafina basically has never had any adventures with Mia outside of Belluga, and the thing is she’s absolutely open for it. Mia just has never invited her.
Duc Anh Dao
Another miserable guard lol. I hope Keithwood is praying for him up there.
Duc Anh Dao
“A place where everyone was
pleased. And notworried. And with a very high chance of getting F.A.T.”Behold, America!
Hatsune Miku
thankss for the chapter
the Hellhound
From a feminist view that kinda fight without an input of the princess involved are problematic
Mermaid Fish
agree.
Mia don’t have a say in this one…
Duc Anh Dao
Yeah tbh, that’s kinda disrespecting Mia (as if author-sama didn’t do that enough). But this is also might be his only way to educate his brother on pride and victory.
the Hellhound
Ye, i just felt it necessary to mention
the Hellhound
Also, the way the narrator roasts her can be seen as someone doing it in good fun
Fab
This novel is located in a medieval world. No one asked Esmeralda if she wanted to merry a Sunkland prince too, and the Tearmoon nobles have doubts about Mia being the empress just because she is a woman. We can’t be surprise if they consider a duel for the hand of a princess acceptable or even heroic
Chopped Liver
It’s idiotic but whoever wins doesn’t really matter. This seems like something that Mia would mostly ignore regardless of the outcome because she’s a simple girl that follows her gut feelings.
Then everybody else around her will take her response as the Empire’s wisdom, with some pushing for major social change without her knowing it. The usual.
the Hellhound
Ha
the Hellhound
True that
Gerald Moogle
Same with Esmerelda’s marriage, but isn’t the writer a woman? If it is, she’s certainly talented, and I can’t argue with her storytelling choices.
Duc Anh Dao
Esmeralda being a shotacon ???
Ernesti
surprised he didn’t get slayed by mia on sight
Aeder
I remember Rafina went authoritarian when everyone got poisoned at the Holy Eve Festival, before Mia derailed that timeline by becoming the Student Council President. Could it be that the Yellowmoon girl was involved? Is her interest in mushrooms related to poisonous ones?
ICZephyr
Well.. it could even be a stupid thing like Mia secretly putting mushrooms (which she didn’t know was poisonous) into the food prepared by the SC.
Duc Anh Dao
Bel’s gonna be the next wisdom
Duc Anh Dao
Holy hell, the fact that Mia’s death could lead to the birth of tyranny.
Duc Anh Dao
Would love to read more about Esmeralda’s mother.
Tacos
Nani?
Mia does her best Fist of The North Star impression.
Duc Anh Dao
Lmao dion the child snatcher
Duc Anh Dao
Man i love this LN. It was beautifully written and beautifully translated. Not only that, the author doesn’t seem like he would drop it any time soon. I’m grateful to be continuously fed with the wisdom of Mia-sama.
Duc Anh Dao
I think what Sion tried to do here is to give his best and still lost to Abel. This would prove a point that even though he seems perfect, that doesn’t mean other can’t best him in their own unique way. Using Abel, a second prince that used to be under the same circumstance as Echard makes his point even more powerful. With this, Echard could understand that he doesn’t have to try so hard to be Sion, but rather try hard to be the best version of himself.
Truly, sasuga, Sion-sama
Ika Pika
And a miacake was born(?)
zoro hibiki
Sion: *declares that he loves mia*
Mia_brain.exe has stopped working
the Hellhound
Whose won’t tbh
AweYeah
She hasn’t gotten over the fact that no one wants to send her to the guillotine. The trauma must run deep. Just kidding.
But it must shock her that they guy who she liked before, but then executed her, likes her again.
the Hellhound
Sion’sgon grow up to be a truly horrifying politician
Tacos
Yes that’s right, it was those dastardly Chaos Serpents who knocked out those guards and not at all Dion and Kiethwood <.<
Pierre André Turner
Also, they disguise themselves to look like guests for this event, just for good measure in case there’s a guard that says the physicists of those four people strangely resemble that young girl that follows Mia, Count Lampron’s guard, Sion’s attendant, and Mia’s sword. And the unconscious Sunkland guard? Totally not Dion and Keitwood. Yep, totally not them.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Aeder
I like how she’s offering the same thing she offered the trader in her past life: A promise
the Hellhound
This gon be a fight to end the ages. Though betting Mia is… problematic
Chopped Liver
More like stupid, Sion is doomed from the start. There’s no way in hell he will “win” over Mia, she still holds a grudge he doesn’t know, even when they’re now friends. Plus she loves Abel so much that I doubt she would put up with Abel avoiding her for a stupid reason.
the Hellhound
It ain’t as stupid as you’d think. Read on.
Chopped Liver
I guess stupid was a strong choice of words, I mean Ruby did practically the same thing for Vanos and I can’t call that stupid. Different era with different values, I guess.
I will admit they are pouring their hearts out for her in this fight, which is respectable. I just think Sion’s odds of winning Mia are too bleak to wager, but Sion doesn’t know that.
the Hellhound
The next chapter gave us a look into Mia
HapUgMata
I commend Sion’s determination but at the end of the day there are just things that are not possible…being responsible for beheading Mia in original timeline just made it impossible for her to see Sion as love interest…and Mia is way too head over heels with Abel already that even if Sion win nothing fruitful will happen…
Thanks for the chapter..
Hatsune Miku
thanks for the chapter
zoro hibiki
Guys…
Mia is in a situation where she could say unironically “please dont fight for me” to the 2 princes like a true protagonist of a shoujo manga
And neither us nor the narrator could complain about it
Let that sink for moment
the Hellhound
Girl… no.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Aeder
If the author was writing a darker novel, they could use her wavering feelings to once again change the future, and make Bel dissappear.
And if they were into making it extra cruel, making her dissappearance happen in front of Mia’s eyes just like her diary.
virtualscreamer
I think Mia’s universe is still too lazy for that…with her luck Miabel would cheer for Sion and still be around to have her “adventours”…
Chopped Liver
Except Miabel didn’t disappear even after the Wolfmaster killed Mia during the Holy Eve Festival timeline, so I think she’s here to stay around as a time paradox. The only thing that really changes are the records in Mia’s future books.
But yeah, if the story was darker it could easily go down that route.
Duc Anh Dao
I see that my theory on Sion’s intention was correct.
Yoru no Inu
Thanks for the translation. Finally, Sion will be able to move on, and Mia could recognize Sion’s good qualities despite the things that happened on the first timeline.
GrayMao
This is truly heartbreaking, but also will served as an eye-opener for Sion. No more running way from his own feelings. There are times we really have to faced rejection, not to break us but to help us moved forward. Good job to our future empress, Mia here!
PS: I watched the anime version, and wow, I realized how far we’ve come from the first chapter. Thank you for the all the time spent and effort to give us our daily dose of Mia, for the 504 chapters, cheers! ?
Mermaid Fish
You’re welcome. The anime is a bit rushed. Too many chapters in one episode. But yes, it is very good, and we do have come a long way.
Duc Anh Dao
Yeah i kinda regret reading this before watching the anime. Now my expectation for it is too high, and I can detect all the shortcomings which really kills the hype for me.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
K Kovach
That is not a good thing because at the height of Fruit Basket popularity they just died due to not finishing. Whatever they did in their studio, don’t do it, use how they did it as an example of what not to do…don’t overwork your artists but also, don’t underwork them.
Rogzca
Ah yes, Mia of the future will become the new Mao-Sama
Rogzca
Traficando rimas.jpg
https://uploads.disquscdn.com/images/281d21847cf26df2a768d516806adacb21937901739eb12598f0b7add97e88a1.jpg
virtualscreamer
Quite bold of Mia to confront Sion directly…what happened to jellyfish float/ride the wave?
the Hellhound
Patience has limits- a gun wielding monk
the Hellhound
Flotsam be damned
the Hellhound
This might just change the entire trajectory of the kingdom’s justice. No more shall it be mere obsession but something far greater
Mermaid Fish
no longer justice, but more on chance to be better?
the Hellhound
I meant it more as, “No longer just an obsession with the implementation of “just” and “right” as ordained by certain people. But true juscice” but knowing the writer, yer interpretation might be the correct one
HapUgMata
Thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
virtualscreamer
Interesting how Tiona ponders on the loneliness of Abram and Sion…but not Mia?
Mermaid Fish
Because it does not go with her Mia first policy
GrayMao
Author be like: Don’t ship Tiona and Sion lol
Mermaid Fish
too late. this ship is already sailing.
Gerald Moogle
All aboard the good ship TSiona.
Tacos
Well Tiona already got the approval of the father. She helped save his life after all.
zoro hibiki
So there wasnt any kind of handholding
What a shame
the Hellhound
How wholesome. And mia was right. They made for eachother. And i don’t feel bad about being wrong about Rafina And Sion
Mermaid Fish
Rafina and Sion would be an interesting ship
the Hellhound
Ye, ya commented that last time i made that comment too
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Duc Anh Dao
If they don’t come together, it would be very sad. Though I’m glad that they’re the best of friends (I can’t feel myself serious saying this), I do think they should receive the happiness of marriage in this life.
I mean like, c’mon, what’s stopping them? Tiona didn’t approach Sion in the past life because there are still emotional and positional distance between them, but in this timeline, she could see the vulnerability of Sion, and she pretty much receive the support of Sion’s father himself.
virtualscreamer
The idea was nice, but the angle of that picture though…????felt more ecchi than comforting…which totally ruined the vibe for me thereafter…
waka
Thanks a lot for your work!
Mermaid Fish
you’re welcome. thank you for the appreciation.
the Hellhound
Wait a sec translator san! Are you saying that Fan translations is dropping this story??
HapUgMata
I reread the translator note after this comment…it’s either as you have said fan translation will drop this or luckily someone from the team will take over
the Hellhound
let’s hope the latter is true, then
Mermaid Fish
Exactly. I’ll stay and continue translating this series until someone takes over.
Mermaid Fish
I am waiting for someone to takeover. So for the meantime, I will continue translating. This just means that this series is now open for anybody to takeover.
the Hellhound
ah. I see. Thanks for yer work bro.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
Beautiful wrap up
Thanks for the chapter
Bhanu Silverheart
Thank you for all the hard work till today, wish you all the best for your future endeavors.
Doom
thank you for your work
??RuLin?
In all honesty, unless this yellowmoon tomato is grown by elves, watered with fairy dew and fertilized by help of dragon breath, and capable of curing all diseases and granting immortality on long-term consumption, a royal chef who couldn’t find a suitable nutritious replacement even after the princess repeatedly said she hated the taste, ought to be fired.
Nature is a wonderful place and almost all food can be substituted by others without losing any of necessary nutrients. And considering the amount of time and human resources needed to make it, constantly preparing it even when the one who’s to eat it explicitly stated she hates them sounds more like a twisted power flex from his part than pure concern. Anyone would throw hands if they kept getting served the exact food item they said they hate.
I don’t like the fact that she’s got to swallow it down as a delicious treat just cause she’s got trauma as a side dish now?
Yoru no Inu
Thanks for the translation! It was indeed a beautiful arc ending.
Mermaid Fish
You are welcome. It is a good place to end.
virtualscreamer
Thank you so much for the translations!
Mermaid Fish
You are always welcome.
Tacos
I actually love what Mia did. This time she actually knew what she was doing. While the word ‘Marcount’ isn’t technically a real word, it is a real title: Margrave. It was basically just half translated. In German it would be Markgraf and in Romanian it would be Margraf. Etymologically ‘Mark/Mar’ would mean ‘March’ while ‘Graf’ would mean ‘Count’. Mia kept the ‘Mar’ and just translated the ‘Graf’ into the English equivalent ‘Count’ and just emphasized to those dumb nobles how it was just changing the prefix of Rudolvon’s title from ‘Out’ to ‘Mar’. It makes them think Mia isn’t actually promoting him when she actually is. Plus she didn’t lie when she said that they won’t promote Rudolvon to Count: Margrave is actually above Count. Also this gives Tiona a suitable status as the daughter of a Margrave so she can marry Sion and the people of Sunkland still revere the title so they wouldn’t object to the marriage and would think Mia is cultured for knowing such a title that hadn’t been used in a long time in their kingdom.
Estelulu
Could’ve been Marcher Count but the half translation is a nice mirror to Outcount.
Chopped Liver
Thanks for everything Mermaid Fish
Mermaid Fish
thank you for the kind works Chopped Liver.
Duc Anh Dao
Man, I’m sad to see you step down. Your translation is beautiful and really do the original lines justice.
However, if you step down for personal difficulty, I am not one to be against. I wish you the best with whatever you pursue in the future.
Mermaid Fish
thank you for wishing me well.
AweYeah
So in this timeline Tiona gets together with Sion?
We love to see it.
the Hellhound
Damn nice
zoro hibiki
Glad to know that my second ship is going to sail safely in the near future
Bhanu Silverheart
Unintentionally winging your friend, you love to see it
Duc Anh Dao
yay they’re getting married
Ernesti
wait why did the saintess hunt her? i presumed it would be the snakes which hunted her because even if sion and rafina were at odds it was because of what she was doing, they were still all against the serpents, and mia died before that, why does rafina want to kill miabel?
Dimas Von Miaw
Rafina want to expand her kingdoms and united it, so it’s a normal thing to caught the imperial family and execute them in public. Sorry English is not my first language, I can’t explain my thoughts cause I don’t know how to properly explain it in English
hiruma87
i don’t think it was rafina who want to kill her, probably those who was in-charge of the area she delegate it to, even if the tearmoon royalty collapse, people of tearmoon still support and love them, maybe they think by killing miabel, they will succumb much faster
Ernesti
looks like Ruby also likes big men
Ernesti
ah yes, battle of red cliffs
Ernesti
so everyone is getting prophetic dreams
but is that a dream from when she is empress or a different life entirely where she became some kind of famed scholar
zoro hibiki
Mia improving the lives of everyone around her by being petty will never be not funny
Tacos
That was a pretty wholesome meeting between brothers. Echard turned down important positions not because he still felt guilty over what he did as his brother feared but rather he just didn’t want his wife to get lonely because he was busy with work.
Chopped Liver
He’s a family man, a highly competent family man.
Ernesti
considering the ocean fullmoon fish or moonbow is supposed to be the ocean sunfish, this gets even funnier. They have curiosity and will approach divers, so it makes sense why it came up to Mia, but even more so, its favorite food is JELLYFISH, and mia was in her waning jellyfish form
Chopped Liver
Everyone marries happily, all thanks to an airheaded woman’s little prank.
Mermaid Fish
As long as it all ends happily ever after. that’s all that matters. lol
the Hellhound
Tru dat
HapUgMata
With the most serious expression yet, Rafina said, “Yes. They can’t own a portrait of me.” – this just eliminated majority if not all off the orthodox church priest and believers XD
Thanks for the chapter
Estelulu
Yeah, that’s fair… ?
Ixxilus
It feels like Dion might end up with Beluga’s saint.
Duc Anh Dao
Or… hear me out… it could be Ludwig.
I mean Ludwig’s literally someone who constantly fight the authority for the benefit of the people. He is also not too old for Rafina, easy looking, kind by heart and hard working. Also, if he marries Rafina, this could tie a strong knot in the relationship between Tearmoon and Beluga.
Ixxilus
I don’t see him giving her a princess carry though. But thats possible.
the Hellhound
Or the Equestrian prince
Mermaid Fish
there’s only a few male main MC in the story… so not really much choices.
the Hellhound
Fair point. But still, he seems to fit the bill
Duc Anh Dao
Hm… i guess it’s possible. They have met each other several times before so he has an advantage. However I still haven’t seen scenes where he truly shows his bravery and spirit for justice. Perhaps author-sama would mention that later.
the Hellhound
He feels decent enough and even rather aloof
Hatsune Miku
thanks for the chapter
zoro hibiki
You guys wont believe who is the man that got rafinas heart
I will just say that he has already appear in the story
And he will be on the next arc too
Pierre André Turner
I know who is that man
Mermaid Fish
Don’t spoil it for me…
Mermaid Fish
Don’t spoil it. Because I don’t know either… and I am the TL.
Ernesti
just a guess… but is it malong?
Tacos
Aww Rafina just wanted an excuse to have a slumber party.
the Hellhound
Ey narrator. No need to put shade on this one! She did damn good!
And that was a cute convo between bros made my heart melt
Mermaid Fish
narrator has always been anti-Mia…
the Hellhound
More like an older bro throwing shade
the Hellhound
Aww a pajama party!
Duc Anh Dao
Hm, it’s quite apparent now that the author is planning to build up the relationship between Malong and Rafina, so I guess his chance of being her husband is pretty high, at least higher than Dion and Ludwig combines.
Tacos
It’s cute how Rafina just wants to do things with friends.
Heh Mia fell into the gap between beds didn’t she?
Mermaid Fish
she did…
HapUgMata
It was the Fire Nation!! XD
Gap moe of Rafina is pretty cute
Thanks for the chapter..
the Hellhound
Rafina’s being cute as ever. And though the sweet feeling of friendship and sisterhood between Bel and Citrina is quite wholesome, imma ship it. (Once they are old enough)
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Ernesti
man I was expecting her to ride out and fight the rebels alone, dying in a blaze of glory, but she killed herself instead? come on
well kinda makes sense in this situation but still would’ve been way cooler, although by killer herself it also allows us to see more of her character and not be so one dimensional i suppose
Ernesti
man mia should have used that throat resuscitation thing sion used on her back in the revolution in the remno kingdom
would have been even better.
virtualscreamer
The thirteen
tribes of Kobolclans and the lost thirteenthtribeclan? I’m having Battlestar Galactica flashbacks…we’re not gonna have cylons popping up, are we?Pierre André Turner
Here is the map of the Equestrian Kingdom. To be clear, the area between Sunkland, Belluga, Tearmoon, and Remno is “wildland,” which is a kind of wild forest that serves as a natural barrier.
https://uploads.disquscdn.com/images/dca690b2fe503945257ab58fc0f4133b91cd96d57506eab17961285fc862a821.png
Hikari ??????
Kekeke,as expected of our empire wisdom..
Hikari ??????
The third heavenly king it seems?
Hikari ??????
SASUGA.MIA.SAMAAA
Hikari ??????
….What do you guys want to do with Abel..?
(??????)
Hikari ??????
Oh you shy shy cat
Hikari ??????
Talking big when yourself is a fool,what a fool.
Emerald
Sasuga Mia-sama ??
Duc Anh Dao
Ashamed not, Mia. You look good in a sandwich ?
Hikari ??????
Fly more quickly,bird who carrying the secret.
Hikari ??????
Oh oh poor Sion about to get break His principle of life soon
Shiro
Hmmm got me thinking,if mia and her father went together wouldn’t the imperial family assigned sion to company mia? But maybe they (Sunkland and Tearmoon)aren’t that closed haha….
Hikari ??????
Mia samaaaa,you left us so suddenlyyy???
And Miabel chamaaa,i hope you can be happy now
And those who made a mess after all Mia sama did,let me behead all of you insolent creature right now.
Hikari ??????
Greeting Miabel sama,the one who follow the path of Mia Sama,the one who blessed by the Moonlight.
Hikari ??????
….can’t believe myself for get flinched..
Hikari ??????
Ahh Miabel chama cukii(???????)
https://uploads.disquscdn.com/images/081ea9aa81528206927dbd7210d9d1c55b4720053b7c203f69f65b7d8d2c5d42.jpg
Hikari ??????
Kuso gomi mo no me
Hikari ??????
Can’t blame keithwood
ICZephyr
He almost turned into a lolicon though. Mia is so dangerous..
Iriya???
That’s the power of Loli!
armaghan beigzadeh
No. That’s power of our cute Mia ?(?? ? ? )??
Hikari ??????
“Well, it can’t be helped. I’ll teach Her Highness directly. In return, once she is seated as the president, I can recommend myself as a vice-president for my advice”
Really fkers?
Hikari ??????
The wolf is angry
Hikari ??????
….what if,the reason Rafina became a tyrant in miabel’s timeline is because she angry to the good evening snake, because (just a guess) they killed Mia using poison,and angry at herself,because she can’t protect her most beloved friend. She get angry at the fact she lost her only friend,she angry to those who take her only friend from her life,and that is the reason why she want power,so that she can reassure herself that she won’t lose anything anymore,that she won’t have anything she hold dear leave her again. But its useless,because she knew in herself that it mean nothing after Mia leave her.
Hikari ??????
Pffht,imagine get beaten 101% from someone who you thought inferior from you,hahahahaha the irony hahahaha
ICZephyr
What else can you do with such an outlier like Mia. A royal who can stand straight and count the blades of grass till 30000 without complain and not even a slight tremble of the knees.
For sure a normal sane person would not be able to do that..
Iriya???
As expected from our Lunar Goddess of tearmoon empire and the most beloved and respected Grandma,the one who changes Her empire into the most bright empire,and the Empire wisdom(?*?´?????*?)(? ?´?????????`?)
ICZephyr
Sasuga Mia-sama!
the Hellhound
I almost cackled in the beginning of the class
Mermaid Fish
focus on the studies… not on Mia
the Hellhound
i do try, but sometimes college lectures are just that kinda bores
Mermaid Fish
focus on the studies… not on Mia
Hikari ??????
Change your fate is hard you know? That’s why,don’t mess up.
the Hellhound
Ludwig was truly a wise man
Hikari ??????
Yes,more,you can be more angry you know? You can do a little cheating you know? You can be a little cold you know? Go on,let it out,rage more,be a cold person,desire more,Embrace it,your true form.
ICZephyr
Glaceon?
Iriya???
Oh? Who is that i wonder? Never heard that name
Hikari ??????
As expected from Luna tearmoon empire Goddess Mia Sama
Hikari ??????
What a daughter-con,Can’t blame him tho.
Hikari ??????
Miabel create a paradox heh?
Hikari ??????
[“Miabel-sama, come have a bite of this.”
Every time she passed by that dingy looking shop, a friendly voice would call out to her.
“Miabel-sama, this way. Hide here for a while.”
Every time she passed in front of the small house, visions of the people who had tried to help her would resurface.]
Man…the realization that Miabel having a whole flashback at that moment Made me cry… I can’t imagine how painful that felt to her .
Hikari ??????
[“Miabel-sama, come have a bite of this.”
Every time she passed by that dingy looking shop, a friendly voice would call out to her.
“Miabel-sama, this way. Hide here for a while.”
Every time she passed in front of the small house, visions of the people who had tried to help her would resurface.]
Man…the realization that Miabel having a whole flashback at that moment Made me cry… I can’t imagine how painful that felt to her .
Hikari ??????
Serene mode revive, Activate immediately.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Hatsune Miku
thankss for the chapter
Hikari ??????
Hahhh…this mesugaki is really..you know my dear? You can just ask her to be your friend,be honest with your feeling and 80% Mia Will accept you. Do you want to know why i said that? Because if she not kind,she won’t thought of you as a annoying person who act like a kid,she will think of you as a cruel person who leave their own friend alone and won’t try Deny herself that you are complete evil.
zoro hibiki
Bel knows how to rub salt on a wound
Hikari ??????
Calm down,Yo,my man Abel
Tacos
Bel really goes for the jugular huh? Thinking Sion’s confession was just an act because nobody would be crazy enough to actually turn him down and saying all of that right to Sion’s face.
Mermaid Fish
it’s her innocence
Ernesti
“Then, when she had one of those moments of being able to see things clearly after being in a certain mood for too long, she changed her mind about what she had thought.”
this is post-nut clarity isn’t it
well in mia’s case, post-horce-race-snot-on clarity, or maybe because of the bath
Ernesti
wait… who’s eugene?
ICZephyr
Probably gonna be a new character. I don’t think that name has come out b4. Let’s just hope he’s not actually an undercover serpent
Bhanu Silverheart
Sion’s fighting for his life and Bel just choke him with her words
Chopped Liver
So Citrina, Dion and Ludwig are also coming along, right?
Ludwig gets dragged everywhere on Mia’s whims, give that man a raise! He’ll need it before he passes out from exhaustion.
Pierre André Turner
Well, she’s the Tearmoon princess. Though, I wonder if Citrina will follow Mia or follow Bell returning back
zoro hibiki
I wonder if mia notice that something happened between sion and tiona
Mermaid Fish
Knowing Mia, she probably didn’t. and even if she did, she probably didn’t care as long as it does not affect her.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Mermaid Fish
Welcome
Potato
Ludwig and Demiurge should sit down and debate who have the ‘wiser’ master…
Potato
Seeing how Mia reacts in conversation, she’s much more intelligent than how the narrator made her out to be(although i know that’s the joke), she’s able to read people expressions(probably due to her trauma) and often time spoke short sentences which left it upto those who hear to their own interpretation although unintentional. And her occasional wave of brilliance thinking, she’s gullible but a very social person
zoro hibiki
She Is giving final boss vibes
Potato
Are those diamond legions a reference to the Potsdam Giants of Prussian King Friedrich Wilhelm?
HapUgMata
Noice another glimpse of the high priestess of the chaos serpents
Thanks for the chapter
Potato
Sion idea of justice is the same as some of the kings who were known to be tyrants like Qin Shi Huang or the American and British, they were carrying out what they think was justice but their actions wasn’t fair at all, the punishment were too harsh
Tacos
Oh if only she knew that their plan in Sunkland already failed. Mia’s group already got ahead of the story and blamed Echard’s poisoning attempt on the Serpents already. Any rumors the Serpents try to spread now will backfire and just cause them to expose themselves since the people of Sunkland will have already been told that the Serpents were behind everything so if they hear somebody trying to tell them that Echard was hiding poison to assassinate somebody, the people won’t believe them and will know that they must be Serpents.
Pierre André Turner
Yeah, between a 10-year-old prince of a royal family that is well-known among its subjects to be an adherent believer of justice and a cult that believes in destruction and chaos that could even infiltrate their country’s elite spy agency, it’s obvious to the people of Sunkland which rumor sounds ridiculous and which one makes sense in their minds.
Duc Anh Dao
With the current art and narration being used in the anime, I’m afraid we could never enjoy her dance in its full glory. If only the animation team from Overlord picked up this masterpiece instead…
Mermaid Fish
Hmm… I’ll look for an artwork for you
Duc Anh Dao
Thank you, but I was searching for something similar to renner dancing after turning into an imp. I know that’s a high grade animation that not many people can do though. Perhaps my expectation was too high and I was to blame for disappointing myself.
Mermaid Fish
I know. I was also disappointed with the animation quality. But then Overlord is a well-known franchise compared to TE
virtualscreamer
The law of entropy within the universe of laziness…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
rizqiperdana syarif
Thanks for the chapter
Duc Anh Dao
Naw I definitely need to know what the mushroom armor looks like in anime or manga ?
the Hellhound
“Huuuuh.” Mia’s gaze lingered curiously on Sion for a second. “I see. So that’s why.”
I can so see what is being insinuated
the Hellhound
Also rafina being excited about playing with friends will never not be cute
HapUgMata
Thanks for the chaoter
Ernesti
“doll with strings cut” THE REFERENCES
SASUGA!!!
the Hellhound
I find their ideologies quite contradictory. They posit that everything comes to an end, but also say that the serpents are eternal
the Hellhound
So either a kettle hat helmet or a bevor
Tacos
Well there’s already Onion Knights so this checks out.
I do wish there was an illustration of his armor. I figure the rounded shapes are meant to help deflect blows.
Tacos
A spaced-out derpy horse? Sounds like the horse version of Mia. From now on it shall be called ‘Mia-horse’.
virtualscreamer
Or Mia-rse for short…??
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
As expected of Mia-horse. Not even bandits can make it stop being derpy.
the Hellhound
New title acquired: The Gallant Knight Of Tearmoon Mia Luna Tearmoon the princess who didn’t abandon her friends, even in the face of certain death
Mermaid Fish
She has grown as a character. it’s no longer Mia-first policy
the Hellhound
Ye. Though tbh, it kinda still is. Just a more political touch has been added. (Das only for what she tells herself. Her caring about that smile says otherwise)
Ernesti
abel: “we do things together” 😉
Chopped Liver
Now Mia knows how Ludwig felt when dealing with her in the first timeline.
chinchin lord
lmao graham is hilarious
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Not a single chick in mia’s friend group is normal. And goddamn, is rafina’s sense of danger scuffed beyond all measure
rizqiperdana syarif
Even Chloe? Idk, man. She’s still pretty chill to me ig
the Hellhound
she’s a nerd and a beast of a merchant
Pierre André Turner
I mean, to be fair, she has this weird idea when it comes to food and cooking last time Mia asked for help. The most bizarre thing is her confidence about something she only read from a book.
Chopped Liver
Just ask Keithwood. Teaching (micromanaging) them cooking shaved some years off his life.
virtualscreamer
Rafina the Adrenaline Junkie Saint has emerged…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Prolly a drop in adrenaline and an onset of the suspension bridge effect
the Hellhound
So they got the wolfmaster’s sister
Tacos
So looks like it’ll be that Malong will be Rafina’s love interest.
Mermaid Fish
I also think so…
EricMota10
Ela está esquecendo da Miabel… realmente não é uma surpresa ela ter morrido por causa disso. Não duvido nada que na linha do tempo da Bel, ela tenha se envenenado sem querer KKKKKKKK!
Ernesti
oh man so she thinks perujin is inferior because of the agriculture as well, or shes sad that perujin is looked down upon for being an agricultural country?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Mermaid Fish
you’re welcome.
Tacos
Huh. This has to be the Wolfmaster’s sister and since they mentioned she was out on a pillaging mission to resupply I was expecting her to be all serious but now that she’s awkwardly looking away while her stomach grumbles she seems more like a derp like Mia.
the Hellhound
Girl’s “foodie” sense are a tingling
Duc Anh Dao
For some reason I imagine this girl having dark skin and native american attire. I mean Equestrians are wandering people. Perhaps they are based on more than just chinese and mongolians, since in history, wandering clans spreaded wide from East to West Asia and even a whole chunk of Africa and America
zoro hibiki
Google the cover of the volumen 10 she Is the girl on the right
Duc Anh Dao
Ah I see. Guess I was being far fetching.
the Hellhound
Is this chapter complete?
Pierre André Turner
Same, I feel like the first half of the chapter was missing.
Mermaid Fish
indeed. it is now revised.
Pierre André Turner
Thank you for your hard work.
Mermaid Fish
edited. and here’s the complete one
the Hellhound
Thanks!
Hatsune Miku
thanks for the chapter?
Mermaid Fish
Sorry… here, the complete version
Duc Anh Dao
Just like Mia, this chapter was headless.
Mermaid Fish
ahahaha… It was without a title.
let me correct that one
Duc Anh Dao
thanks, Mermaid Fish. I thought author-sama was pulling a pun on us lol
Mermaid Fish
No, it was my fault. I wrongly uploaded my earlier partial work, instead of the latest completed one.
Duc Anh Dao
No worries. Mistakes happen.
GrayMao
One of the fastest way to win someone’s heart is through their stomach – Mia for sure will convert this girl bandit to one of her fans lololol Thank you for the chapter!
Pierre André Turner
To think I would see a day where the narrator would agree with Mia that this bandit girl is simple. This Ka Aima girl really thinks like Mia; a few cookies and tea are enough for her to share that she’s from the Ka Clan, the Equestrian Kingdom’s missing clan.
Pierre André Turner
Thank you for your effort, Mermaid Fish. I wish you the best and also, thank you for the shoutout. ?I hope the new translator will be as good as you. I really enjoyed the discussion I occasionally had with you and the others about Mia, her group, and their antics in the comment section.
Pierre André Turner
Thank you for your effort, Mermaid Fish. I wish you the best and also, thank you for the shoutout. ?I hope the new translator will be as good as you. I really enjoyed the discussion I occasionally had with you and the others about Mia, her group, and their antics in the comment section.
virtualscreamer
Thank you so much for your translations, it has been a fun ride!! Wishing you the best in your future endeavors (and lots of mushrooms ????)!!
SkeruP
Thanks for the chapter and for your great work up till now, Mermaid Fish. Was a reader even before this series was bought to Fans Translation. 500+ chapters is a number that deserve respect. Again, Thank you for your work and all the best in your future endeavors!
Bhanu Silverheart
Thank you for your hard work! Cheers for you future endeavors!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
And this girl is supposed to be an enemy. She immediately started giving information away because of some cookies. I’m starting to think that by the time they finally confront the Chaos Serpents’ Arch Priestess she’ll also turn out to be just as much of a derp as Aima.
Anyways I really appreciate you translating all these chapters. Thanks for all your hard work and I wish you the best in your future endeavors.
Tsurara
To be fair, people who have no idea what they’re doing embody chaos very well.
BetterFLY
Thank you for the translation until now.
Thanks to you I had chance to read this fun series which was sometimes highlight of my day. Kept me entertained in dark times etc.
GrayMao
Thank you for all the hard work, Mermaid Fish! You’ve done your best. To be able to read to this latest chapter, I’m grateful. l’m sure Mia will also be cheering you in your future endeavors while munching her cookies secretly.
the Hellhound
Most dried mushrooms are pretty damn easy to dent, her head can thus only be made of petrified mushrooms
Arha
Good luck on whatever you choose to do from here on out. Translating a series that seems to have no intention of ever finishing must have been a daunting task, so I’m glad you decided to do it anyway for as long as you did.
the Hellhound
The fact that the thing Mia is doing currently is literally taught in criminal psychology.
Chopped Liver
Thanks, good luck out there
Dimas Von Miaw
I want Mia and ainz to have a meeting in front of their each attendance so badly
Duc Anh Dao
Also, I bid my final goodbye to Mermaid Fish. You did great my friend. Hope to see you again on another project in the future (that is if I’m not too picky and finally found another novel that I could binge to the end like this one. Damn me). Until then, bless you great health and prosper.
Duc Anh Dao
Aima? Hold on, so her name literally means “Love Horse”? (I know a bit chinese. Ai means love and Ma means horse… well, these two could be pinyin of different chinese letters, but Equestrians are horse loving people so… I don’t think I’m too far fetched)
Dimas Von Miaw
That’s.. actually impressive, sasuga Mia sama
Ernesti
i think it would be better if because he had no connections or friendships he just got assassinated by a group of competitors
Gerald Moogle
The King of Hypocrisy/Corruption. His vassals destroy other nations and then he smugly comes in claiming to be a just hero. The absolute worst of the worst, a true demon, the devil himself. There is nothing worse than the person undermining and destroying you claiming moral superiority and hiding behind ideals such as virtue and justice.
Gerald Moogle
This is like DQ XI lol. I assume the monsters won and destroyed the world somehow.
Gerald Moogle
There are an ancient enemy, those that Slither in the dark. Slitherers.
Bluepanda800
Thank you for translating @MermaidFish I really appreciate your hardwork.
All the best for whatever you get up to next <3
Gerald Moogle
One thousand years. She sees one thousand years into the future.
ICZephyr
I prefer to say 2000 years instead of a thousand, for AoT reasons
ICZephyr
I prefer to say 2000 years instead of a thousand, for AoT reasons
Andrain
Thank you for your service this far and I welcome the new guide on this journey of wisdom.
Gerald Moogle
An ancient enemy…those who slither in the dark.
Gerald Moogle
Everyone has Reading Steiner. But probably the idea won’t really be followed up much either.
Gerald Moogle
They probably don’t have anti-monopoly statutes but that has to be fixed, and also if they don’t have a navy that’s going to have to happen too. Being a pacifist requires a lot of military power and regulations. And rule of law to enforce it all.
Gerald Moogle
I don’t understand how Shalloak built any type of merchant empire. You need to network and be trustworthy, you can’t just break contracts and make enemies. How do you even corner the market on all these goods anyway? He trades in everything, that’s not even possible.
Doko
arigato mermaid
Duc Anh Dao
I know I shouldn’t rush things but… when will the new translator come? I’m so used to 1 chapter every 2 days routine that it’s killing me slowly.
Fleeting Cloud
Hi, it should be soon.
New translator will be translating on their own pase which will likely be 2 or 3 updates per week.
Duc Anh Dao
Ah i see, thanks.
Gerald Moogle
18 and 10? No just no. That’s straight pedo. And I mean actual pedo too, not the underage by like a year or two thing some people use that word for. He literally hasn’t hit puberty yet.
Gerald Moogle
The Serpents didn’t invite her because they were sure she’d ruin their plans but…why would they think she wouldn’t go if all her friends did? Also do they not have the personnel to launch measures in multiple locations at once? If they move everyone else to Sunkland, they could probably also have gone after Mia even in Tearmoon.
Well whatever I’m not going to think about it. I’m going to have this mushroom truffle in front of me.
Gerald Moogle
Citrina is so adorable. Barbara was truly evil to smack her around.
Gerald Moogle
Yeah it has to be a different timeline which makes it confusing. Either that or the author forgot that Sion married. The Dion thing, I don’t think that’s an inconsistency, it merely states Sion did nothing to stop it, which is consistent, it was probably Dion or a guillotine that actually did the beheading.
But Sion’s death count is so high, even removing Mia from it, which he could be credited for since he was the driving force, he also kills Abel, Rafina, Echard, another brother we don’t know about, Mia’s father, Lampron, ostensibly his own father and mother since they’re not around, and finally…Keithwood. It’s heavily implied Keithwood also dies here.
I mean wow, there’s just no way Sion could believe his own hands are clean you’d think.
There are a lot of parallels between this and Fire Emblem Three Houses. Sion is very similar to Dimitri, in a timeline where he wins but Byleth probably isn’t there to bring him back around. Hilda says early on, before Dmitri’s mask comes off that “he’s scary”. Also reminds me of Superman in Injustice, in theory the victims deserve justice and it comes with the death of those that trample over them, but then there’s the risk of those dispensing that justice becoming monsters themselves. How do you walk that line? Clearly Superman and Sion both couldn’t do it. Is it even possible for one person to do it? Can there be such a thing as an all powerful, just being? Really makes you think.
Gerald Moogle
She’s going to accidentally build the UN at this rate.
Gerald Moogle
The real test would be if they took such great pains to forgive a commoner, say whose father was killed by the king’s sense of “justice” in the past. Would they all be bending over backwards to have such flowery excuses?
carrenica
thanks mermaid fish. i wish you well.
now looking forward to new chapters from the new translator.
Gerald Moogle
Thank you for the translations, it was a great ride. I hope you stick around in the comments section and the new translator also enjoys this little community.
Dois Aragis
No problemo, thank you for taking over ?
BetterFLY
Translation looks good with no issues. Thank you for translating
Neuromancer
thank you for the work,I missed the dodis of misunderstandings
Ixxilus
Yes!! Another chapter! And of course, the Mia first rule is always applied, not caring about the clan but caring about some good sweet milk and butter.
Andrain
Nice to meet you.
rizqiperdana syarif
Thanks for the Translation, and have a nice day, Saiki-san
virtualscreamer
Thank you for taking us back to the world of mischief, mushrooms, and Mia!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
AgustD
Thanks for the chapter
Ernesti
aha
mia the shota killer strikes again
the Hellhound
I see malong’s point. But if i were to be in that situation i too would pick up arms to make sure that neither i, nor my people starve. Good and evil is never a binary, and evil is subjective
Saiki
I agree. I would probably do the same as Aima in that situation.Though I wouldn’t go so far as to say that all evil is subjective, there might be some crimes that are objectively evil.However for the mostly part the world is neither black nor white, but grey.
the Hellhound
Ye. I can live with that (rape and pedophilia being two such evil things)
the Hellhound
And before i forget, WELCOME SAIKI! AND DON WORRY, I AM SURE THAT YOU WILL DO JUST FINE
the Hellhound
Also, malong’s quite crafty
Duc Anh Dao
Wow it’s your first time yet you’ve done a truly excellent job. I’m pleasantly pleased.
Duc Anh Dao
Also I officially welcome Saiki (is that a reference of that pink hair anime mc with telekinesis power?) as our new translator. The waiting was worth it.
Fleeting Cloud
Yeah. I think so too.?
Saiki
Yes, you’re right
Pierre André Turner
Hello Saiki, thanks for the chapter.
Mermaid Fish
Thank you for taking over and you’re doing a great job Saiki!
Saiki
Thanks, means a lot coming from you MermaidFish
Gerald Moogle
So the Equestrian Kingdom will be the supply chain of the Mianet, maintaining their own sovereignty but also operating in all nations. I was wondering how the physical movement would happen, I thought maybe Mia would want more roads and maybe even figure out a rail system somehow but didn’t think it would work in this setting necessarily (the rails I mean). The Equestrian Kingdom will solve all of that, they’ll know the quickest routes and the best transportation methods, and shipments will be defended too in every country (especially since Princess Guard can’t cross into other countries without it being a national military incident).
Another great translation chapter, thank you translator-san. You may wish to sign your entries like MF did too, I apologize but I already forgot your name.
Saiki
You’re welcome and thanks for the suggestion
Yoru no Inu
Thanks for the translation! You’re doing a great job!
Saiki
Thank you
the Hellhound
Ya know a man’s built different when Dion says that it would be hard for him to land a hit
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Duc Anh Dao
I imagine Grammateus as a bear with white, short hair, magnificent beard and a shiny, platinum colored armor that happens to be more curvy than Taj Mahal’s dome.
GrayMao
Sword Saint aka Mushroom Knight is really strong huh, to received such remarks from Dion. It’d be really cool if the fight happened.
Thank you for the chapter and continuing the translation, Saiki!
Bhanu Silverheart
Thank you for the translation! Thank you for taking over as translator for this series!
Ernesti
well i mean for once the reason was kind of on point
zoro hibiki
Im late to the welcoming party but anyways
Thank you for continuing the translation
Btw if its not much of a problem could you tell which days you would usually upload?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
rizqiperdana syarif
Thank you for the update Saiki-san
Duc Anh Dao
Oh no, now that I have watched the anime, I can’t stop imagining Mia smiles with a perverted face ?
carrenica
thanks saiki! just checked in today if there has been updates already and was grately elated that i was not disappointed! good job! looking out for more!
the Hellhound
Another whitemoon (i believe that’swhat they are called) i see!
renel bezandry
Thank you mermaid fish!
renel bezandry
Thanks for the chap!
Chopped Liver
And the snot cannons fire away
chamcha 3
Just watching this in anime and I must say, Mia is really really lucky to have those loyal retainer. Smart Ludwid, Strong Dion, and always helpful Anne.
chamcha 3
Anne and Ludwig the most loyals retainer for Mia until the end. And Mia know about it, she really scared to disappoint them.
chamcha 3
Lol, Keithwood almost open a new door
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
This girl. She just got fed some cookies and already she’s calling Mia a dear friend.
Duc Anh Dao
I don’t want to call her a dog, but her personality really reminds me of a dog ?
Saiki
Birds of a feather, bonding over love for sweets and fear of Dion. But to be serious, I think Aima appreciated Mia untying her and treating her with some respect. Perhaps some wishful thinking of wanting her as an ally or friend.
the Hellhound
And it’s just a good self defense strategy
Tacos
Don’t let Mia count the sheep, she’ll fall asleep.
GrayMao
I think she’ll be able to lol, I remember the scene when she met Ludwig’s master. She counted the leaves of the tree to pass time, standing in noble posture.
Duc Anh Dao
Yeah mia actually mastered how to be patient without falling asleep while trying. That is actually impressive.
Duc Anh Dao
Hey, Saiki, I was just wondering but… do you have a certain schedule for translation, or do you just release it whenever you can? I am not rushing you or anything, just asking out of curiosity.
Saiki
Hi Duc, The goal is to release 2-3 chapters per week. Still working on a proper schedule. Sorry about the erratic release timings. Probably from the second week of Jan, I will be able to follow a proper release schedule.
Duc Anh Dao
Oh, no need to force yourself to a certain schedule. I should be the one who follows your routine instead. I am already very grateful that someone would willingly provide us with excellent translation for this novel.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
This kid would have been uber dead if the faction she was dealing with was anyone but Mia’s
the Hellhound
The cheese tents are prolly yurts, right?
the Hellhound
Or perhaps persian desert tents
EmberAce
IN YOUR FACE SION
Bhanu Silverheart
It’s making me anxious where Bel will end up on after her time-slip is over
renel bezandry
Same here… When she will be back in her present she will certainly be reunite with empress mia and all, that gonne be sweet but leaving citrina gonna be hard
HapUgMata
It may be hard but won’t it be kinda sweet if grandma rina and young bel goes on the trip in the equestrian kingdom to fulfill their promise to go back again
Gerald Moogle
At this point she is part of the main cast so it would be rough to just remove her. From a worldlore standpoint she would have to go back you’d think, or would otherwise disappear at some point, but who really knows, this time travel stuff is always so convoluted.
the Hellhound
I genuinely almost cried. Also the, “not having you use poison” thing ain’t exactly correct
hiruma87
Half true Ludwig, it is true she plan for the strengthen wheat, but she did not know the breakthrough point was the northern area
Panda
Aa
vultiri
finally caught up to this, ended up binge reading the manga updates. thanks for the translations!
hiruma87
hmm.. the weakest, how about intel gathering and spy business? if it is spy, the lower the attention the better right?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
hiruma87
it not that Ludwig move by making the plan knowing they will go there, the plan made because of his trust Mia will be safe. If not, even he don’t know where their route will be. By Mia success, he can predict the other party movement
Doom
Mia is a degen
the Hellhound
Just a good commercialist after all, why do you think so many celebrity endorsements for various products exist?
Doom
Thanks for the translation btw
Hatsune Miku
thanks for the chapter
hiruma87
Due to the first timeline, Sion already failed, although Mia let go of the grudge, she still has some doubt with Sion, Rafina and Tiona, the 3 of them. We can see when she with them, she still like threading on a thin ice, afraid of a crack may appear with their relationship, even in the yellowmoon, she still thinking on how not to offence Sion
Tacos
Ooh she was so close to the truth.
ICZephyr
My guess is she ran into one or both of her ‘enemies’?
the Hellhound
Seems rafina got the man to suggest that murked.
the Hellhound
I am dying to get the other pov
ICZephyr
Tbf it’s not such a bad plan..
But why do I get the feeling that that Prince is gonna pick it up instead?.. ?
ICZephyr
Guess who’s here? Maybe it’s the Prince again? Or Abel?
virtualscreamer
Can’t help but wonder if the shampoo is part of the reason Mia keeps getting horse-sneezed-on…
Saiki
Interesting theory. But I think the first time she was sneezed on was before the first ball @ Saint Noel before Abel gifted her the shampoo.
ICZephyr
I kinda like this story. It seems to me that the MC was raised as a spoiled princess, literally.
Any good parent would know that raising a child who gets everything they want, especially their unreasonable requests, will make them grow into entitled idiots. And that’s who the MC originally was.
She was raised as such so it wasn’t really her fault she turned out that way. It’s another thing if she was evil or cruel. She’s just as selfish as she was brought up to be.
And living in a prison for 3 years really brought things to perspective for her. It’s a really well done story imo (at least 4 now).
I’m really2 curious as to how n why she regressed though.
ICZephyr
I really like the misunderstanding trope when it’s done well. A perfect example would be like Cale in Trash of the Count’s Family
The misunderstandings surrounding him r one of the best in all of isekai ?
ICZephyr
A surprisingly good plan for a scatterbrain like Mia, lol
ICZephyr
And she’s piling up on the misunderstandings.. ?
ICZephyr
I get that feeling too Mia.. Imagine if I died or
Oda-sensei died before finishing One Piece ?
We still don’t know what the One Piece even is..
Btw, I’ve read quite a few fantasy medieval settings till now but it’s the first time I’ve heard of a position called ‘Court author’?
MOUNIKA BADUGU
i signed up in disqus just to like your comment..
and yeah oda's death or my death before one piece ending is one of my worst fear too
ICZephyr
When she said she’ll talk about the good points in the novel, I knew she was going to make that blunder though ?
ICZephyr
The best way to learn is from other’s mistakes, next is from your own mistakes. But we can consider this as she’s learning for her own mistakes? Since the person who did that mistake b4 is not actually her ?
ICZephyr
Well.. common tropes are common for a reason. Ofc she’s gonna meet that girl when they go to a public bath..
ICZephyr
That’s the problem with being such a scatter-brain.
She doesn’t realize that 1, this is a Sion before he started disliking/hating Mia and 2, since this Sion is all about justice, as long as you’re showing off that you’re a good person, he’s naturally gonna like you.
hiruma87
Sion, looks like you not realize the difference between you and Mia here, you lack a proper manpower, before you go and use the sword of justice of yours, nurture a trusted people first. You only have keithwood right now while mia had a proper team and a group of cultist
ICZephyr
I kinda feel sorry for Sion a bit now.. but it makes sense that she’s actively avoiding the person who caused her to rot in prison for 2 years plus and the reason for her execution; even if it’s actually a different person than the current Sion..
ICZephyr
It’s nice to see that quite a few readers of this novel also reads/watches Overlord and sees the highly similar vibes between the 2 MCs ?
ICZephyr
Ayo..she’s actually quite smart. She actually made it seem like she’s on their side and at the same time she’ll unknowingly get some brownie points from Rafina for taking responsibility.
ICZephyr
Aww.. that was so damn cute.
Although, can we really say that Mia is an adult in mind though? She was abducted when she was 17, and she wasn’t very mature even b4 that too.. ?
jokedon
She’s also naturally incredibly stupid and immature, so she’s only really tangentially more mature for her age
ICZephyr
Yeah…I mentioned this last chapter too..Mia might be 20 y/o in her mind but her actual mental age is way younger than that.
And more importantly, with regards to romantic relationships, she’s probably closer to having a middle school girl’s mentality rather than a 20 y/o ?
ICZephyr
Oh. Guess I was wrong. I thought she was reading the book Anne’s sister wrote..
Wonder what’s Mia’s plans r this time ?
ICZephyr
Aw… that’s so sweet too. Romance sweetness is good, but friendships r great as well. ??
ICZephyr
She’s smarter now but she’s still as careless as b4 huh? That’s kinda cute though ?
ICZephyr
Oh, I didn’t expect that though. I thought that Anne is a good cook. But, looking back at it, she was the clumsy maid that dropped the cake in the beginning right? She only became more dependable after contracting the Miaitis.
ICZephyr
I was wondering who was gonna save them (the two princes) from their upcoming crisis. Keithwood being the person to do so makes perfect sense
ICZephyr
Dang, he’s smooth.
I really liked that the author made Mia someone who really lacks any romance in her previous life. Coz usually it doesn’t really make sense for a regressor to actually like someone from their age group due to their mental age. Although, most stories also consider that the mind will follow the body to a certain extent so their preferences and desires tend to follow their body’s actual age
ICZephyr
Our girl is a really weird one, huh?
Her way of thinking is really random ?
ICZephyr
Dang. Ludwig and Demiurge r like twins ?
The way they misinterpret their master’s intentions r always so absurd but at the same time, very logical.. ?
ICZephyr
No tears but it definitely made my eyes watery. Damn those ninjas cutting onions ?
ICZephyr
Haaahhh… that’s so sad..
So in the current timeline in the diary where she’s actually friends with Tiona, she unknowingly caused the elimination of her maid’s entire tribe.
No wonder Tiona hates her in that one..and she’ll take it way worse coz the current Tiona thinks the world of Mia.. The betrayal she would have felt towards Mia for doing such a thing must be unbearable. ?
ICZephyr
Wow. This novel could almost rival One Piece. Almost all the cast in this story has tragic backstories..
He was such an upright soldier. He refused to start a war with such flimsy reasoning and especially so to avoid his subordinates’ death. And he surmised that the 2 of them would survive but in the end he’s the only survivor. The vice-captain is probably his long-time friend and partner and he lost him along with his whole company (?), all due to a Princess wanting some fancy jewelry.
His hatred for really is justified. Only, it was directed to the wrong person. That POS actually got Mia good in the first timeline…
ICZephyr
Mia having battle instincts is something I didn’t expect but as a timid person who has been thru a revolution + face bloodlust + execution, I guess it makes sense that she’s sensitive to such things..
hiruma87
no it is the correct timeline, Sion give the order. so it is the same as he did it. Dion is the one who fell the blade.
ICZephyr
Mia really is a food enthusiast..even her random metaphors r about food.. ?
ICZephyr
This is like an exact copy of what Demiurge would think of.. ?
“That’s as much as I can understand at the moment… But is there something more? Knowing her, I am sure there are more that I can discover. What next might she be after?”
ICZephyr
Like father like daughter huh?
For the daughter it’s saying all her subjects r the same, including slaves, alluding that for Mia, her level is the same as slaves, and that she isn’t special.
For the son, she’s saying that Cyril is at the same level with the common people and the Lulu tribe, and that he isn’t special.
But both times, the message that gets across is different..lol
dod
slaves? I dont see slavery here
hiruma87
Too bad Sion, this is the reason why your romance to Mia won’t success. This doubt will not go away even if you change a big deal
ICZephyr
Well..I don’t many readers notice but this is actually a huge step in Mia’s character development.
For the first time, she’s actually doing something not controlled by the guillotine or the diary. It’s something that she herself wants to do (though with some voiceless persuasion from he surroundings)
ICZephyr
2 years late but thanx for the 100 chapters. And for the ones to come as well
ICZephyr
Plot armor huh?
hiruma87
what if you take the first step huh? Yeah if it is the previous timeline. When Sion the reason you lose your life, even if you see his true quality, you can’t Mia. You see the depth of unchanged Sion, and even now, you still somehow doubt him change completely. You see him as friend sure, right off the blood debt sure, but you met the first timeline Sion
hiruma87
the tearmoon king is also the possible way Abram. Granted if you had the courage to go against sunklanc tradition
hiruma87
what surprising bout this novel is that, Mia fix not only her fate but all the people from that timeline. Except Dion, Dion still a beheading maniac, only fix is that it not directed to her
ICZephyr
I think the ‘certain black bird’ in the metaphor is actually Monica herself, and not the bird she set out. Mia’s actions as the Wisdom of the Empire couple with how she lifted Abel up into the person that he is indirectly caused something to stir in Monica’s heart.
I don’t know Japanese and I don’t have the raws even if I did but I think it was meant to be Monica all along, even the person who carried(or sent) the message. Even though a black bird physically brought the letter, it was Monica who sent it so it refers to her.
ICZephyr
Why do I get the feeling that the reason that Mia regressed was due to Ludwig and Anne? After her execution, they both tried their best to find a way to rectify everything and they somehow succeeded
hiruma87
She not giving up. Sion captured her essence quite well with that. Even in that hopeless timeline, she never stop till the end.
ICZephyr
I’m reading this now at the end of 2023. So, having watched Encanto a few years ago, I can’t help but read Miabel as Mirabel every single time…
hiruma87
looks like Mayun is a bit like Mia. Maybe those who use that shampoo are quite similar
renel bezandry
Thank you for the chap
Meldar NYC
Welcome Seiki! You’re doing a great job !! Keep it up
ICZephyr
I expected Rafina to ask Mia to join the SC waaaay earlier than this though..
But I guess when I think abt it, b4 Mia could get away from the guillotine, she probably would’ve refused the offer..
virtualscreamer
Oral tradition is often passed down in song, so it makes sense for Mayun to use the lute…unless, of course, there is something wrong with his singing…
Ernesti
well his voice was described as “like a singer’s voice” so i think it’ll be fine. its more funny that he professed himself to be the best singer in the equestrian kngdom i think.
Duc Anh Dao
I think Mayun means Horse Cloud btw.
Not A Bot
Could also be horse fate
Duc Anh Dao
True
ICZephyr
My guess is due to Tiona rallying them, all the lower nobles from across the countries will vote for Mia. Tiona has precedence of doing a similar thing in the 1st timeline against Mia so it’s a reasonable outcome
ICZephyr
So Cyril + Arshia tag team would be able to create the best breed of wheat?
ICZephyr
Oh, I honestly thought Cyril was able to develop the new strain of wheat by himself. It was probably the joint effort between Rania’s sis and Cyril.
My guess is that in the original timeline, Rafina took in Cyril due to Tiona’s request and later she took in Rania’s sister too. Radial probably requested help from Rafina directly in the 1st timeline instead of thru Mia
Hatsune Miku
thanks for the chapter
ICZephyr
So from the title does that mean there’s her actual tears in the tea that caused the salty taste? If it really was then ???
ICZephyr
Thanx for the chapter.
I’m going thru this quite fast, huh? I think it was only 2 days ago I was reading the congratulatory comments for reaching 100 chapters..
ICZephyr
Well..Mia won’t be Mia without shooting herself in the foot.. ?
Blessed this soul named Ra
Uh i don’t like this guy. Even for a spoiled princess that has helped him just a moment ago, yet still don’t give her face..
ICZephyr
Wow. That really for me to cry a bit. Coz I was imagining how it was for Mia at this time and also when she was put in prison and finally executed. How hard it was for her..and she was trying her best to do what she can..
Her father was executed earlier too.
Though, at least she wasn’t completely alone in the end as she had solace from her only 2 loyal retainers, Anne n Ludwig
ICZephyr
Hey intentionally is actually good though.. but there is a saying.. the road to hell are paved with good intentions
ICZephyr
Well..what a weird girl..lol
She ha ls both tsundere and yandere vibes though
ICZephyr
In the previous timeline, I guess we could’ve said birds of a feather flock together? Not so much this timeline though
ICZephyr
Damn, how old is Abel again? He’s smooth af.. ?
ICZephyr
Them flirting so openly really got someone to say ‘get a room’ in the previous chapter, lol ?
ICZephyr
This is an unexpected duo.. but its kinda nice to see them acknowledge each other and affirm their mutual respect for Mia
Ernesti
*sees cute delicate little boy*
*remembers mia is coming*
shota killer is going to strike again
BunnyL
Thanks for the chapter!
BunnyL
Thanks for the chapter once again!
BunnyL
Nice chap. Thanks
ICZephyr
Play stupid things, win stupid prizes.
One of my favourite quotes of all time.
ICZephyr
Oh, that makes sense. I was wondering what caused the rocks to suddenly fall. It was Mia stepping on them on the surface, huh?
ICZephyr
I immediately thought it was the Yellowmoon girl when I read this part:
She looked like a doll because she had soft, wavy hair that shone gold and beautiful grey eyes.
ICZephyr
Well.. for me, this chapter just shows how dumb Esmeralda’s father was.
ICZephyr
It just makes Mia’s past that much sadder. Her death and suffering is actually all part of her ancestor’s plans..
ICZephyr
I was expecting a haughtier look in Esmeralda. But she actually looks kinda sweet and innocent.
Kinglaowai
Well she is currently going through an identity crises and feeling extremely vulnerable right now. Anne's words have just ripped into her core forcing her to question herself and she has just discovered that her history which once was the basis of her identity was about creating suffering. She acted arrogant and haughty because she was taught that she needed to be that way as a proud nobel serving the first emperor.
ICZephyr
I forgot about this and moved to the next chapter, lol.
This is exactly how I imagine Mia would act ?
“Even if someone gave her a brand-new guillotine today, she wouldn’t use it to cut off anyone’s head. She would use it to cut some hard-to-peel fruits open so she could get to the sweet juices inside”
ICZephyr
I initially thought it was a shark too. But when it was mentioned that it approached Mia slowly and not in a hurry, I knew that it’s not actually a shark or it’s just a docile shark like the whale shark.
Didn’t think that it was a kind of sun fish though.. ?
the Hellhound
“However, for hundreds of years… the people of the past sure lived a long life.” muttered Mia.”
Surprisingly, that’s a constant across various mythologies extending to even our world
Duc Anh Dao
I think the author intentionally based on actual religions to write that. A nice touch I must say.
Ernesti
yeah like the messenger from god thing, the children splitting into clans, all stuff in religion here
Tacos
At least here they have a more realistic explanation: they measured time differently. Kinda like dog years >.>
the Hellhound
True that
Chopped Liver
Time is relative to your frame of reference, it makes sense their years would be different if they used something other than the movement of stars in the night sky for instance.
ICZephyr
Yeah..called it.
Author made the correct choice for Ruby. A person with a personality like Ruby should not have wagered her sword even if she’s confident of winning if she’s only doing it to headhunt a person. But if it’s for love, then it makes sense
ICZephyr
Welp…
ICZephyr
Yeah… I’m fairly certain that Mia forgot that she was the SC prez…
She was talking like the whole event is gonna be planned by Rafina. But it’s actually she herself that’s the kaichou… ??????
ICZephyr
Why do I have a feeling that her death in the book is gonna change into death due to eating poisonous mushrooms..
Hatsune Miku
thanks for the chapter
ICZephyr
I’m thinking that Ruby has actually met Vanos before and he saved her or sumthing which made Ruby like him as a man, instead of someone to recruit. And that’s why she decided to go thru with the duel. Since she weighed her sword and Vanos at the same level
ICZephyr
Same thing you learn in Care of Magical Creatures in HP. Never look down on the animals or say bad things about them..
ICZephyr
It probably didn’t sneeze this time coz Mia was taking care of his girl..
ICZephyr
I hope Malong’s sister beat everyone in the men’s division including Abel and Sion and got 1st place
Reason being: I hope the Equestrian Kingdom gets the recognition it deserves
Fab
Mia literally just said the key to end conflicts in the long way… those words were basically the foundations of the European Union. She discovered the way for peace without even realizing it
ICZephyr
Mia and her weird misconceptions again..boss..wth Mia.. ?????
ICZephyr
Ggwp, Kuolan is gonna be the MVP of this duel
the Hellhound
“Singing… I see… I suppose I can request Father to arrange some songwriting lessons for me… yeah”
This girl! How cute
Saiki
That’s interesting. I was thinking that Rina needs to make more friends besides Bel.
the Hellhound
well, that’s a fact, but it is kinda cute to see just how much effort she is willing to put in for someone as dense as Bell. Reads almost like, “I will better myself to be better liked by Bel! Yosh!!” (course, considering how it goes, maybe there would be a facet of romance once they are older. who knows)
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Saiki
you’re most welcome
Tacos
Mia’s words are reasonable but I bet she’s just saying this for a completely different reason like she wants to go to sleep after all the delicious milk or she wants to get this over with so she can have more food.
Chuchu
Welp…
GrayMao
For sure, Mia is just excited to have another set of milk and butter lol, or she could also be reminded by her ancestor’s deed – with the logic that since ancestor emperor was evil, she will have to pay for it by the guillotine. But for whatever reason she have there, we can’t deny she have impecabble timing of saying those lines. Anyway, thank you for the chapter!
ICZephyr
Wow.. how the mind of an airhead works is amazing…
ICZephyr
Makes sense why she’s so sus. But I think she’s just executing the plans her father made without actually knowing the consequences of doing so
the Hellhound
Truly a wise one
armaghan beigzadeh
Mia-sama god really loves you, doesn’t he?
armaghan beigzadeh
Anne is so sweet~ she should have been the saint
Chopped Liver
This chapter got deep
Chuchu
This chapter made my blood boil from passion. ? I loooove the short glimpse of the future. And thanks for the illustration ????
BunnyL
Yes! The Mia first policy peeks its little head lol great chapter once again. Thank you!
Tacos
Time to bribe Aima with more cookies it seems.
ICZephyr
In the future I’ll start calling bootlickers as people who engage in salivary polishing of footwear..
ArKain
Although the author says Mia’s theory only works on a small fraction of the population, there is a named phenomenon known as the ‘hungry judge effect’ where they found judges were more lenient giving out sentences after having lunch, and harsher right before the break.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Here, i don really see the point of, “it’si n the past so forget about it!” Cause there’s one really big thing that isn’t in the past and got glossed over. The fact that the fire clan has been; and still is; standing in opposition to the other clans
the Hellhound
Actually i pull back that statement. Cause they did mention it
Tacos
She really did bribe Aima with cookies…
virtualscreamer
I think Mayun is assuming Mia is asking something she is not asking…isn’t she really asking him to hurry up and bring out some delicious milk to seal the deal…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The fact that Mayun’s “misunderstandings” meet with hers in such a neat tie without seeming forced us amazing
HapUgMata
Thanks for the chapter
Ricardo Aguilar
https://uploads.disquscdn.com/images/222a12ac6bc9829a6782be2b9c0220f32591760b7fd9e329f4d6994d79ef7b74.jpg
Ernesti
looks more like a peen than a mushroom
BunnyL
This is getting good, can’t wait for the next chapter!
Ernesti
anne ludwig ship?
Hatsune Miku
thanks for the chapterr
Ernesti
https://uploads.disquscdn.com/images/67079d1ac0e3bbdf5c17ce7362ae4ad9b5dcd0b82cd3e47f1f26c77b1f10a028.png
can’t stop thinking of something like this
my other choice would be the tall helmets which spread out at the top but I can’t find any images of them
Dragox
A bit of a missed opportunity.
Mia could land a killing blow by saying something among the lines of Shalloack’s rebuttal being the barks of a sore loser that could no longer get real trust/friendship unless it was a temporal one bought with money. ???
rizqiperdana syarif
Thank you translator-san
HapUgMata
It may be due to Mia’s selfish request (as she calls it XD) but she just solved the people allocation…because she will also be going, all the imperial guards can go to the fire clan village and not be divided if Mia decided otherwise…this way the presence of forest clan people can be minimized to bare minimum as they will have enough manpower and this will satisfy Aima (not totally but considering their crisis) of having limited if not no contact with their considered enemy which is the forest clan..
Thanks for the chapter
Tacos
How impressive that she was able to count over a thousand sheep without getting sleepy.
Well if Mia can’t get sneezed on by a horse then Mia Horse will instead in her place. The balance has been maintained.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Thedoye 123
Thanks for the Chapter Saiki. I’ve been reading this for about a month and I’ve finally caught up, which is both depressing and exciting. Can’t wait for the rest!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The chicken heart has become like a tired well wisher
the Hellhound
“If that’s the case, there’s a possibility that her very presence is a trap. I don’t think the Aima girl is lying, but I am not sure about the authenticity of the information she holds.”
Also, considering her relations to the wolf master, she might be being used as a flare to get a reaction out of him
GrayMao
Hmm what could be the plot of the father of Abel, well, this is close to impossible but I wonder if there will be a big fight between Mia and Abel because of the hidden reason. Also, I wonder if there is any new prediction written on Mia’s diary. I haven’t read anything related about it past few chapters so wondering if it will show up in future chaps.
Chopped Liver
That fight would be really out of character for Mia imo, she’s a simple girl at heart. It would take a personal betrayal to drive a wedge between them, much less politics.
I do remember in a past timeline that Abel was kicked out of Remno, this could be why. He might have went against orders that would harm Mia directly or indirectly and was punished for it.
HapUgMata
Hmm is this hinting that Valentina Remno was the Chaos Serpent priestess from earlier chapters?
Thanks for the chapter
the Hellhound
So she was alive as i guessed
the Hellhound
Would also make sense that she would despise order considering how Remno was
GrayMao
Based on the hint, it’s her I guess
ArKain
Abel had an elder sister who died, is this her?
GrayMao
I think it’s her, and this could be also a clue on what Remno’s king is after
the Hellhound
Yep. Girl went down the worst route possible. Also, turns out she couldn’t have gotten an insanity plea in america
Duc Anh Dao
Yeah, I do think that any guy whose name is “Grammateus” got craftiness under his sleeve.
Andrain
That just added several meters of lead to the thick plot.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Neuromancer
thank you
the Hellhound
“Miss Mia must be familiar with the concept of TPO – Time, Place and Occasion.’”
Literally the singular thing that mia’s the worst at. Girl is literally clueless about it
Chopped Liver
Eh, she’s actually pretty good at reading the room and adapting to situations, so she can read the TPO when absolutely necessary. It must have been an acquired skill as she went through hell, danger, and various scoldings in the first timeline.
Sion has less of a clue. He almost blurted out his honest thoughts in Remno that would have likely started a needless war until Mia shut his mouth.
It just wasn’t really necessary here to read the TPO, but it helps.
Gerald Moogle
Narrator is too hard on her. She’s actually very intelligent and compassionate. She’s not at the god like level some give her credit for, but she’s consistently shown she is way ahead of everyone else in that world.
the Hellhound
Fair point. But generally she ain’t thinking bout much and just reacts
Duc Anh Dao
More like Mia can read TPO. She just don’t want to do so unless something precious to her might get harm (as in her friends, her food, and yes, her neck)
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
T- tofu? That’s the horse’s name?
Saiki
?? ????
? – tou – East , ? – fuu – Wind
Duc Anh Dao
lol I love how “east wind” and tofu happens to sound the same in japanese. And it’s a very cute name for a horse too.
Gerald Moogle
Cute? It sounds like they want to eat him!
Duc Anh Dao
Lol I don’t get what you mean. I remember some chinese parents named their children “tofu”, because this name kinda represents how innocent, silly and fragile a child is. There is also the expression “stinky tofu”, which you use to lovingly swear at someone you adore.
Saiki
?? ????
? – tou – East , ? – fuu – Wind
the Hellhound
Well, in all fairness, a block of tofu won’t be very energetic
Marcus Yan
No.
Toou Fuu. ????You elongate both????The East Wind
Tofu ???????The Food
Like in English Pronunciation changes the meaning.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
HapUgMata
Mia and Aima is really treating Dion like a bear XD
Thanks for the chapter
the Hellhound
More like a big cat
the Hellhound
(Like lion, tigers that kinda thing)
the Hellhound
Tofu’s a nice name
HapUgMata
Thanks for the chapter
the Hellhound
It’s so cute
Duc Anh Dao
Damn mia’s still recruiting lackeys
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Ernesti
I just want to see this guy. it seems to me, to borrow certain sage words, that he’s a “super bishie”
anyways, we have a dragon horse, cloud horse, now we need a heaven horse. or Tenma
Ernesti
man, bel is getting even more character development, this chapter really displayed another reason why she wanted to give back money at every oppurtunity
so wholesome
Doom
Mia is 15 now?!
Duc Anh Dao
Ah yes, sister complex.
Andrain
I suppose it takes someone at Mia’s level to become a Priestess of the Chaos Serpents…
Ganbare Mia!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
The way gain says that almost makes it seem like that is where his contempt of women and his talent first mentality came from. Her “death” fcked him up just as bad as it did able
HapUgMata
Thanks for thr chapter
Tacos
Looks like Bel got some unintentional proxy revenge on Empress Prelate Rafina via her current timeline counterpart.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
zoro hibiki
not for nothing bel is a descendant of the wisdom of the empire
she was capable of defeating rafina with a single question
sasuga bel-sama!
jokedon
For those curious about the LN image https://uploads.disquscdn.com/images/0bc7b86857501266e298e29e73b6285415d4eef1b704735423f7ef4c622e6974.jpg
the Hellhound
“a wolverine?” i think that “A werewolf?” Would have fit better.
Saiki
you’re right. werewolf is correct, fixed it
the Hellhound
thanks brother. (Also fun fact, i found an excerpt from the original making of X-men-First class vid talking about how Hugh Jackman trained on how to act having the misconception that The Wolverine was a wolf related hero and not just a feral little dog thing. Point is, you ain’t the only one to make that mistake)
the Hellhound
Also, love to see Aima and Dion interact
Saiki
me too
the Hellhound
And so, in the end, no one saw anything
Chopped Liver
Bel really is Mia’s grandchild, passing that bomb over like it’s nothing.
Neuromancer
Thank you
Saiki
you’re welcome
Duc Anh Dao
Can’t wait for the festival.
the Hellhound
The expert thing is actually true. I have a friend who takes botany courses. And believe me, the kind of joy that man felt at being taken to the amazon puts everything else i have ever seen to shame
the Hellhound
Girl making all the amazing choices. She will trully become an empress to be feared and revered
virtualscreamer
Author, you’re scamming us into thinking deeply again…
jokedon
Mia’s relationship with Anne is the cutest thing ever istg
jokedon
The LN art: https://uploads.disquscdn.com/images/d70479a0120404b48281d48c4bb29be970f684a9f45c543cf800192abdd1a158.jpg
Ascentia
f(x) = x³
g(x) = Sasuga Mia sama!!
(f?g)(x) = f(g(x))
(f?g)(x) = (Sasuga Mia sama!!)³
(f?g)(x) = Sasuga Mia sama!!
Sasuga Mia sama!!
Sasuga Mia sama!! https://uploads.disquscdn.com/images/da77c3704735b0d2850c6d60dedb7c251a1dbb4ed4238da07915177bbfaec827.jpg
Hatsune Miku
thanks for the chapter
jokedon
https://uploads.disquscdn.com/images/e00ae71c67d8b895f681010af27275669a2922307d154d0c8676c1d519b410c1.jpg
Chopped Liver
Never get in the way of Mia and her food
virtualscreamer
Mia’s making me hungry, man…and I just ate…
Duc Anh Dao
I can already imagine Mia’s face melting with one of her hands cubbing one of her cheeks lol
the Hellhound
Sister ended a centuries long fight through the use of food
Tacos
Don’t get in the way of Mia and food. You won’t like her when she’s Hangry.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Duc Anh Dao
It’s scary how fanaticism could twist people
the Hellhound
Truly a rather sad way to live
Doom
I wonder how Mia will deal with this problem
Dois Aragis
She will be saved by a sturdy plot armor
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Andrain
Yabe, truly the dark reflection of the Wisdom of the Empire. Ganbare Mia.
the Hellhound
Why do i have a feeling that the old woman’s gon be the target to make the fight continue? Like they are gonna kill her and try to frame Mia for it
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Doom
I genuinely don’t know or see how Mia might fix her future sister in law
Duc Anh Dao
Mia really be like “I can fix her, lemme fix her” ?
virtualscreamer
In other words, misery loves company.
Luminous Quartz
I want that horse ?? shaped Sandwich, the square one is overrated IMO ??(?´?????)??
Mark
My grandma had 10 children alone. So I don’t think its far fetch.
the Hellhound
Have the chapters gotten shorter?
Fresh the First
I feel the same way, either it’s shorter or I’m skimming too fast.
flikkydoodledoo
Thank you for the chapter, really appreciate it. Mia is amazing at passing responsibility to others lol.
HapUgMata
Well that’s a must have skill when you are at high up in the ladder whether you really understand that thing you are delegating or not…and i believe mia is really showing a great example out of it XD …though one should really be careful to have bare minimum understanding of things so that it won’t bite back to you when it’s time to take responsibility
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Chopped Liver
Ludwig saves the day again
Doom
Time for Ludwig to show how hard he carries the group.(Does anyone else ship Ludwig and Anne btw)
Fresh the First
They have worked together for quite a while. It would be odd to suddenly fall in love with each other now. Moreover, both of them are too focusing on simping for Mia and work their @ss off for her anyway. So I honestly don’t think the author’s planning romance between them.
It would be a fun ship though tbh.
Fresh the First
This would probably take up only 5 seconds from the anime lol
Hatsune Miku
thanks for the chapter
ArKain
A good enough reason could simply be maintaining credibility, the Mianet exists to move food to areas experiencing famine and requires the contribution of many nations. By actually delivering food aid the moment you see someone short on food this shows that the Mianet is actually going to send food when you need it and not horde it.
virtualscreamer
Another could be ending food robbery/conflict…harder to move foodstuffs through an active warzone…
Tacos
Ludwig is so deep down that rabbit hole that he’s gone through the planet and out the other side.
the Hellhound
Even the characters slight mia without knowing
GrayMao
Valentina is indeed the priestess of the cult, her extreme fanaticism and disregard of emotions accentuate that, scary indeed.
jokedon
People should understand that the narrator isn’t exactly reliable and has a weird hate-boner for Mia. Mia’s a lot smarter than the narrator gives her credit for.
Fresh the First
Mia: The horses are crying
Roufa: The horses are crying?
Mia: Yes ?
Dois Aragis
Roufa: I see! Sasuga Mia-sama!
Mia: ?
Andrain
SASUGA MIA-SAMA!
Neuromancer
thanks
Hatsune Miku
thanks for the chapter
flikkydoodledoo
Ludwig is a pro at mental gymnastics when it comes to Mia’s words and actions. He easily wins the gold medal.
zoro hibiki
Mia: *breaths*
Ludwig: sasuga mia-sama
the Hellhound
Mia is like King from One Punch Man. Just ungodly luck. Just where King is considered the strongest Mia is tge smartest
Gerald Moogle
King, Cid, Ainz. Personally I like Mia the best out of them although King and Cid give her a good run for the money. But Ainz is just dumb.
the Hellhound
True dat
Fresh the First
Bro how is Ainz dumb? He’s just short-sighted when it comes to politics. But talking about battle strategy, he is actually excellent. From what I remember Ainz is also a good salesman too.
Gerald Moogle
I have no idea how to answer this without it being insulting. Like he’s written to be dumb…that’s the whole plot hook. That’s the entire genre, the Sasuga genre.
Fresh the First
I honestly don’t think that he should be considered dumb, like mentally incapable of reasoning. He’s at least more capable than Mia tbh. Though I do admit that Mia could become knowledgeable if given enough time and the right motivation, but she’s honestly pretty slow. So the fact that you praising Mia’s intelligence while dropping Ainz like a sack of bones just doesn’t sit right with me.
P/S: Also don’t worry. I won’t take your reply as offense and I do hope vice versa as well. Let us just have a healthy debate.
Gerald Moogle
Narrator seems to hate Mia, but she does a lot of preparation and thinks things through, it’s weird. I mean I don’t feel too strongly on any of them, not as strongly as you feel about Ainz for sure. But to me Ainz kind of just does nothing but be OP, last couple of volumes of Overlord were particularly bad. He pretends he’s so careful but then at the end of every volume he ignores everything he says and relies completely on his OPness, plus I haven’t seen him work to any goal all this time. All the same questions we had in the first volume still exist. Additionally, I forget his name right now, Satomi or whatever it was, in his dystopian world he’s one of the uneducated low level masses, and that’s part of the setting.
Also I mostly just meant who I liked the most. I like Ainz the last out of those 4, and probably like Mia the most, in terms of character she tries the hardest and is the kindest out of them all. Again despite the narrator’s claims.
Fresh the First
I see. Well, to be honest, I do think the author of Overlord is more terrible than Tearmoon’s. Even though he gives Ainz all kind of OPness, he also rushes things asf. It’s like when you play a toy hard and then suddenly got bored of it. Ainz is supposed to be an extremely careful leader. The author just wasn’t competent and dedicating enough with the depiction.
Tearmoon’s author on the other hand is like a Tsundere. His narration sounds like hating on Mia, but the depiction is quite spot on.
So in summary, I don’t think Ainz is dumb. His creator just cares less.
Gerald Moogle
Yeah his creator also seems to have gotten bored of writing it. But what else can we go off but what he writes lol.
Fresh the First
And no I’m not that diehard for Overlord lol. I just love their character creation and the whole idea of game characters teleporting to a fantasy land, everything besides that, including the overall plot, is just meh for me.
Fresh the First
And Mia is also written to be dumb, the sasuga genre. If following your logic, should she not be praised as smart?
Fresh the First
“Mia is someone who was good at reading the room”
Took her one red card to actually pay attention but ok
virtualscreamer
It’s just that she’s better at reading the stomach first…
Chopped Liver
Mia is actually pretty good at reading the room, otherwise she couldn’t ride the many misunderstandings in her current life so well, luck alone would never last this long. That skill came from REALLY painful experience in the first timeline.
But the thing with Mia is she’s also terribly lazy, she needs those red cards as much as she needs Ludwig! The poor girl needs all the help she can get, she’s in way over her head in general.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Ixxilus
There it is. Valentina Remno, im excited to see how Mia’s vassals are going to react to this information. I look forward to the Empress and Priestess showdown.
Chopped Liver
I can’t wait until they find out Aima’s brother and the rest of their people taken are used for assassinations and almost took Mia’s life. I know they are a warrior people but they must have standards.
Of course if anyone brings that up carelessly it could easily stir the pot.
Doom
Time for the two wisest people in the empire to face off
the Hellhound
“…declared that would become the Serpent Priestess. ” declared that she would
the Hellhound
Also damn is that a seriously horrifying level of brainwashing.
Doom
Maybe the drastic measure of poisoning was a trap to bring Abel here to take down some of mia’s wisdom. From the perspective of the serpents mia is an unbreakable wall that must be moved for their goals
Chopped Liver
It wasn’t a trap, that was a separate Serpent’s plan entirely. The Serpents aren’t a unified organization so much as a group of independent terrorists bonded together by the same core beliefs.
Also killing Abel to harm Mia was a more recent decision made by the High Priestess herself.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Doom
Mia…..is actually doing more stuff now without misunderstandings. That’s oddly satisfying
Chopped Liver
Well Mia is massively more powerful than she was before, her current influence rivals that of an emperor, so she has way more responsibilities now. Too many powerful people trust her and she can’t let them down or she’ll lose their trust.
She’s no longer just an airheaded princess, she’s an airhead that needs to make critical decisions for better or worse.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Gee
Is it just me or has narrator not been bullying Mia so much lately.
Gerald Moogle
Death flag! That is absolutely a death flag!!!
the Hellhound
??? ??? ??? ???? the writer might get killed if something happened to Bel
Chopped Liver
Rina and Bel aren’t dying, it’s not that kind of story.
At worst Bel disappears to a hopefully better world than her previous one, and that shouldn’t happen until the very end.
GrayMao
Rather than a death flag, I think it’s leaning more to the chance that Bel might go back to her ‘real world’ whether by co-incidence or spur of fate.
Gerald Moogle
True. But calling it “return to previous timeline flag” was a bit long.
the Hellhound
“Watching her murmur forlornly, Bel wished to help and glanced at Citrina, who stood beside her. Citrina responded with a small nod.
The quote at the beginning is unnecessary
Saiki
Sorry about the typo, thanks for pointing it out.
the Hellhound
Eh is chill. Take yo time
the Hellhound
Citrina is gonna become highly respected, while bel is gonna become chosen
Chopped Liver
It’s sad Bel is still living in crisis mode, you can only endure that for so long. Hopefully her talk with Rina will help her get out of it.
Also Mia should definitely be there with them
GrayMao
Mia actually got a point there – why did the Chief leaves the village? I’m curious.
the Hellhound
Honestly, i don’t believe that it was entirely Valentina’s choice when it came to being the priestess. It is much more likely that she was brainwashed into accepting it
Doom
she also probably does not like order what her experiences in renmo
Chopped Liver
From what I can tell Remno is a lousy nation, especially towards women like Valentina. I mean their king’s first response to civil unrest was to slaughter civilians, what other horrible things have they done? This is why I don’t think she’s brainwashed, Valentina must have real resentment towards order and the Serpents gave her a push in that direction.
Fresh the First
hm? I don’t remember the king ordering a slaughter? He was just sending his best soldiers to suppress the people, and I remember he asked them to not be violent because his troops are too precious for him to sacrifice in some civil unrest. Dude is sneaky and pretentious, but I don’t see him THAT evil.
I think you mistook for Sion who thought that the king was sending troops to kill the rebels.
Chopped Liver
Here’s a quote of dialogue straight from the king on Chapter 113 that says otherwise
“Then, Goriall, the leader of the Diamond Legion, I specially command you. Crush those stubborn men who claim to be the Revolutionary Army!”…
“I will make sure to present you with the head of each and every rebel.”
“Then fight well… By the way, Goriall”…
He later places a stipulation on how they will kill the citizens but “crush” is a very strong word, and as you can see he agreed fully to kill every rebel without issue, he never said supress or subdue which would have been easy nor did he try to correct his commander for bringing their heads. If the Diamond Legion wasn’t so valuable he would have killed everyone in a heartbeat without stipulations. So yes I think the king of Remno is a cruel man that doesn’t give a damn about his people, I did not mistake for Sion’s thoughts of him. Just like Valentina said Abel is one of the few good ones from that country.
Fresh the First
Oh, right, my bad. It seems like my memory deceived me. What he referred to when saying no death is of his own troop, not the rebel.
the Hellhound
Yes. Could be possible. But it takes a lot for a person to go from, “I will put in all the effort i can” to what she is now. That level of fanaticism is not normal. Especially for someone like her
the Hellhound
Cute wholesome and then terrifying
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Kyonix
Ya aquí tiraron el primer cebo de la protagonista x el men que la mando a la guillotina, esperemos que no terminen relacionados romántico… Por qué hasta allí llegó.
Kyonix
Ya me suponía que algo omnipotente intervendrá pero y pensar que sería así…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
I can see why it was criticized for being inaccurate. Almost seems to downplay the honor of the great empress
Doom
imagine that’s the actual reasons historians didn’t like the poem, because it undermines her wisdom
the Hellhound
Considering the fanaticism around her name, that is likely
Tacos
Ah right there was that story about how Mia could ride a pegasus. I thought it originated from something that happened with Kuolan but looks like it’ll be originating from this event instead.
zoro hibiki
Mia: *mumbling about horses*
The equestrian kingdom: we can make a religion out of this
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
How fun
Fresh the First
I wonder how horse yawns
the Hellhound
Fuuma ought ta be a villain, that was revolting
HapUgMata
I think Fuuma would be the main opposition in this chief’s meeting..he’s got position, power (as 2nd strongest clan in equestrian kingdom) and great love for horses (though he’s pretty too much on that side)..looking for to Mia’s great speech (lol) in the meeting XD
Fuuma’s daughter will surely recognize the foreign line up in the meeting (Mia and friends) since she is a student in the academy
Thanks for the chapter…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Fuuma should get kicked by a horse for trying to take advantage of the Fire Clan’s circumstances but I think he might like that so…
Fresh the First
Bruh I was flabbergasted at that opening lol
virtualscreamer
The truly horrifying part about Fuuma is that a human woman actually bore that man a child…
HapUgMata
This chapter just convince me more that fuuma would be the main antagonist in the discussion…
Thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
That’s like telling a gourmet that, “It is all going to be turned into energy. What is you on??” The mountain man won’t take that comment well
reed
I like that she’s still kind of haughty and selfish, there’s alot of room for character growth!
reed
I like that she’s not particularly OP, its kinda different from the other 2nd chance stories
reed
She’s like Ainz but without being a skeleton and being extremely OP, however she has the most powerful weapon of all at her side: misunderstandings. ?
reed
“Three daughters of nobility were bullying a I was already disgusted when I saw the students who were sick of waiting for their turn to cross the lake.”
missing a word I think?
ty for the chapter!
reed
“Mia huged Anne’s arm and pulled her toward the middle. Rafina gave a small smile seeing the scene.”
hugged*
reed
[It is a dance party to welcome the new stutends, in case you didn’t know. I thought someone had invited you do dance already.]
students*
reed
“It is pretty much impossible for someone as coward as Mia.”
cowardly*
“I think droping something might be a good idea.”
dropping*
reed
“Mia was so enthusiastic, but Prince Zion, to whom she gave it to, never even accepted it.”
Sion*
reed
“I will wait your winning, Prince Abel”
should it be: “I will wait for your victory, Prince Abel”? or more informally “I will wait for your win, Prince Abel”?
Fresh the First
Bruh, so the Fuuma dude is just a horse fascist.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
I can see how. It will probably become a show of her strategies in making the clans make a connection to Aima
flikkydoodledoo
Thank you for the chapter! Excited to see what kind of sasuga mia sama moment this will bring.
Tacos
Yes and by what they mean about absorbing the Equestrian Kingdom they mean Mia’s gonna eat all their food.
Fresh the First
By swallowing I think literally. She’s swallowing every Equestrian delicacy out there.
Doom
I can’t wait for more rafina and malong interactions. I have always shipped them hard
Saiki
Next chapter will be a treat for you then!
the Hellhound
Mia is gonna be legendary
the Hellhound
And i think Malong would come to see his duty as more than just shackles
Doom
The ship is sailing, I repeat the ship is sailing
Bhanu Silverheart
GGRRAAAAHHH! THIS SHIP IS SO PEEEEAAAAAAKKK!!
Tacos
Oh my~ A moon lit horse ride with just the two of them. How romantic~
virtualscreamer
I agree with the latter, humans are part of nature, after all, in a general sense, nature can often swing to what seems like extremes, and maybe the growth of humanity is just one of those extremes…plus I don’t think it’s possible for humans to have zero impact on nature without extincting themselves…but even then the remains of humanity will still impact nature into the future, just as even ancient organisms resulted in the petroleum we use today…I think the more relevant question is exactly what role do humans play within nature…
the Hellhound
Malong being a therapist. Bro’s got talent
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Oh Mia…
the Hellhound
It’s cute. You gotta admit that
Gerald Moogle
Thanks for the chapter.
Fresh the First
Even in her dream, Mia’s fatshaming herself
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Gerald Moogle
Woo the speed of translations is picking up! Getting that regular dose of Mia goodness.
the Hellhound
Though mr tl, please do take care of yourself
the Hellhound
Cause now there will be only one.
Fresh the First
I’m clutching my b@lls for the meeting.
Tacos
*Bel in a Batman voice* VENGEANCE!!!
the Hellhound
Girl has a crush
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Chopped Liver
Well, Rafina got that princess carry she’s always wanted
HapUgMata
Malong x Rafina – hope the ship will sail
Hatsune Miku
thanks for the chapter
virtualscreamer
Well, it’s not what you know, it’s who you know, right?
the Hellhound
Mia, the mobster of intellect (more like instinct. But i digress)
HapUgMata
Sasuga Mia-sama!! XD
Thanks for the chapter
flikkydoodledoo
I read the novel for these moments. Sasuga Mia sama!
Neuromancer
Thanks!!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Bhanu Silverheart
Thank you for the translation!
Gerald Moogle
She must mumble very loudly! Somehow all the arguing people heard her!
the Hellhound
When you accidentally say something out loud
Gerald Moogle
Without as much of the internal thoughts from the narrator slandering Mia, one could easily forgiver everyone for thinking Mia is an absolute genius in control of everything at all times.
Chopped Liver
No Fuuma, your reputation is already ruined. Your gaslighting only works by law, every clan elder sees through your bs with scorn. Don’t cheat your blood relatives.
And that’s classic Mia, she’ll probably win by “flying” i.e. getting launched by her horse to the finish line, alluding to the pegasus in the song.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
DarklinkX2
Give her title as the Pegasus princess, she’s totally going to win by flying off her horse, over the finish line kind of like what happened in the last race right? There’s no way the narrator would pass up a back-handed compliment like that
renel bezandry
Thanks for the chap!! Can’t wait to read next chap
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
Mia has actually become quite shrewd. Now it isn’t a matter of being dumb but just one of not knowing
Friendly Immortal
What the f… Is this novel? King is dumb, ministers are dumb, nobles are more dumb??
Princess who’s the MC is also just selfish and dumb, everything just turns out to be right because of plot armour.
‘Story of a girl who do everything just to save herself’ this would be a better title for this novel. After being in a prison for 3 years and dying on a execution platform. She literally starts shouting as if a kid when she see her enemy from past life.
Why is she not even asking for her fathers help, isn’t he a king who’ll literally die for his daughter. Make new policies or something? Author through the whole story have left so many lopeholes.
Only capital’s slums were saved, what about slums in other territories? I mean if slums have such a bad conditions even in capital. Just think about the slums of other noble territories.
Food shortage? Just sponsor the outland nobles to farm more crops, only after this you should go for the other merchants. Ask nobles with loyalty to you to create a territory special item as if fruit or vegetables to earn money. Money is the only thing that attract nobles. Dumb nobles with even start farming just to gain favour of the royals.
Fresh the First
Since I have kinda read the machine translation beforehand, I think it would be best to call her “Heavenly Horse Princess” instead of Pegasus Princess. It just sounds more like eastern mythology that way imo.
Saiki
Sure, kind of agree with you on that. But Mia is referred to as the The Pegasus Princess by the previous translator in Chapter 275 and the translation could be winged horse or flying horse as well, so decided to stick with Pegasus.
Fresh the First
Oh, right, I forgot that the previous translator called her Pegasus princess as well. Though I do think you don’t need to stick so close to her translation though. You can make a note at the beginning or the end of the chapter to announce changes if you want in the future.
Fresh the First
that is if you feel fitting of course
Marcus Yan
Do you still hear the lambs, Clarice?
Doom
is it starting?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
This is going to be a turtle and the hare story, right?
Fresh the First
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Yeah Tofu may be a derpy Mia Horse but it's still a war horse.
Also the horse breed's name is Terre Tortue? Kinda sounds like tortoise. I think we can tell how this race will go then.
Saiki
Terre Tortue is something like Land Turtle in French I think
the Hellhound
Amazing! The author is damn good, isn't he?
Hatsune Miku
thanks for the chapters
Bhanu Silverheart
Bet the wind clan elder gonna tip the balance and picking the harsh terrain route to deter Mia and provide advantage to Xiaolei only to back fire expoentially
the Hellhound
Tofu the steady and the unicorn princess
Tacos
Tofu the Firm <.<
DarklinkX2
Okay, that's a pretty cool way to describe a dopey horse ngl. This is literally gonna be the tortoise and the hare, but I bet mia won't take Xiaolei's horse and gain another fanatic in the father daughter duo
Tacos
Like Gabriel Iglesias, Mia can now say she's not not fat, she's fluffy.
virtualscreamer
I can understand chasing rabbits, but…what kind of mushrooms require Mia to "chase" them?? (Do I even want to know?)…
Chopped Liver
Tbh I can see that idea easily happening in a crazy fever dream or mushroom trip.
But this is also Mia we're talking about, she always has a screw loose when it comes to mushrooms.
virtualscreamer
True, but…Mia said it was a "saying," which means…? someone else must have been as screwy as Mia when it comes to mushrooms..?
the Hellhound
She is really good at making up sayings on a fly or editing pre-existing ones to make it have mushrooms
virtualscreamer
Wisdom of the Empire indeed…?
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Fresh the First
I can imagine a round bunch of wool on a horseback lol
GrayMao
Thank you for the chapter! I lost count on how many times I laughed from reading Mia's antics. I'm also amazed on how Mia outwitted the other chefs by just being the usual Mia. Excited to read more, and also to know what will happened with the horse match up.
Chopped Liver
A fluffy coat will help a ton once night comes. She's camping alone for two days, as a princess with only self-learned survival skills and her horse. It wouldn't be unheard of if she couldn't sleep, it's best to be as comfortable as possible.
But so long as she doesn't find any mushrooms on the ground she should be mostly safe, right?
HapUgMata
Nice taunt Mia-sama XD!!
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
Yes, Mia wants to become tofu.
virtualscreamer
And definitely not firm tofu at that…
Bhanu Silverheart
Become Tofu? The so called exercise won't be a successful endeavor after all
Hatsune Miku
thanks for the chapter
R. Terra Infinitia
Beautiful.
R. Terra Infinitia
My Little Court Author
Hatsune Miku
thanks for the chapter
zoro hibiki
Mias mind is the most shallow bottomless swamp ever
Tacos
He's wondering what she's thinking of? Absolutely nothing. Also mushrooms.
Gerald Moogle
Mia-itis affects another victim.
Chopped Liver
Mia does think but after intense thinking (for her at least) she needs time to rest just like anybody else, preferably with lots of sweets.
Only her brain is less efficient than a f*cking minigun…. get used to periods of total listlessness with her.
virtualscreamer
That's interesting…never would have pegged "float on the wave" Mia as someone who enjoys the thrill of the chase…
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Tacos
She's totally overthinking it isn't she? She thinks Mia has some five head scheme that she's trying to pull when in fact she doesn't. I bet Xiaolei will try to do something thinking it will foil Mia's plan but it ends up working against her.
HapUgMata
Yep she's totally overthinking…her initial assessment of tofu as endurance type was on spot but she changed her assessment last minute as speed type…so she is falling into the spiral of endurance test instead by constantly speeding up XD
the Hellhound
She gon tire the horse out at this rate
ArKain
Commonly seen among bikers, a technique called 'drafting' allows one to conserve stamina while maintaining speed. This is done by having someone else moving at a similar speed in front of you (in this case xiaolei) taking the brunt of pushing the air ahead out of the way, this creates a low air pressure area behind them that will drag along other objects, including people (in this case Mia) allowing them to speed up while spending less energy as long as they remain behind. It becomes more effective the faster you are moving.
It seems the equestrian tribe is unaware of this phenomenon which is kind of strange given that they do have formations for riding horses.
Tacos
I'm sure they know about drafting but Xiaolei is too caught up in trying to outsmart Mia that she isn't thinking about anything other than outmaneuvering whatever perceived ploys Mia has.
virtualscreamer
Just impatience and restlessness? Or maybe actual cold from the light riding suit?
the Hellhound
It's like a fight between a kid thinking that the other person's a kid too and an airheaded adult
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Fresh the First
Not Mia rizzing her opponent while being soaking wet ?
the Hellhound
"She had evolved" had me cackling
Tacos
Oh no. The horse bread has returned. Keithwood would be traumatized.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
They are kids despite talking like nobles there is this innocence
Trisna Setyawati
It's a miracle that despite lack of exercise and eat lots of sweet, Mia didn't get fat.
zoro hibiki
Mia: horse shaped bread
keithwood at the other side of the continent: why i feel shivers down my spine?
Fresh the First
Tbh, I wonder if it would be more interesting if Xiaolei were a boy. It would be refreshing to see a tsundere boy once in a while.
Gerald Moogle
Is she appending her sentences with desu-wa?
Saiki
desu no
Gerald Moogle
Interesting, is it that much different? The anime had Mia using desu wa, so Xiaolei’s speech should be similar? But the narrator stated she may have been made a fool of.
Saiki
'desu' is a polite sentence-ending particle.
'desu wa' is a more refined, feminine way to end a sentence.
'desu no' is rarely used and gives a softer, more childlike or feminine tone, often implying a question or wonder.
Gerald Moogle
Mia's build maxed out Speech, Dancing and Luck. And it's a very high Perception skill too since she always notices the waves and random mushrooms.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
Fresh the First
Mia's rizz is strong with this one
Hatsune Miku
thanks the chapter
the Hellhound
I see. So you have chosen death
KuJIJIePuK
"could you call me Ludwig?”
isn't it
could you call Ludwig for me?
Kinglaowai
Instead of Youngboy or Shouta killer. You should call her Shouta Slayer. That has a very RPG game or fantasy element similar to Dragon Slayer or Goblin Slayer. I feel that it fits the series since this takes place in medieval society.
KuJIJIePuK
It looks like the tragedy will be in the night trip to the toilet ?
Tacos
Everybody is totally gonna think Mia is some genius with Galaxy Brain calculations who predicted that it would rain and that that's why she wore that beginner's riding outfit.
Hatsune Miku
thanks for the chapter
the Hellhound
So Basically pegasus got so mad he cried but still managed to make a hero out Of Mia
Tacos
Ha! You fool! You activated Mia's trap card. They got a lead and even if Tofu isn't going fast, it's a warhorse with plenty of stamina and the last bit of the race is a steep slope where endurance is more important than speed. Meanwhile Rakuro is more of a racehorse and Xiaolei has been pushing him most of the race to run so even if he rests he probably won't have completely recovered.
the Hellhound
Steady one and the unicorn princess
renel bezandry
Thanks for the chap!!!
virtualscreamer
"Let's ~ go, To~fu!" ::? – ? – ???:: "Let's ~ go, To~fu!" ::? – ? – ???::
Hatsune Miku
Thanks for the chapters
the Hellhound
Love how even the narrator has given up on dissing Mia.
also, now we know where the epithet came from
the Hellhound
Absolutely amazing
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Chopped Liver
Wonderful, now to find out that Rina got kidnapped
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Gerald Moogle
This is a critical infection. The Miaitis is highly contagious. It is worse than any of us could have known.
Tacos
Sasuga Mia-sama! More converts to the Church of Mia-ism.
Chopped Liver
Don't let Elise find out, she will be soaring in more ways than one. Too much fantasy with her favorite person in the center is catnip for a fantasy writer.
And Ludwig's delusions must be flaring up so much he's holding onto something to avoid floating away.
the Hellhound
Let alone the crowd, Even i thought it was a battle cry
the Hellhound
Also a tsundere dire wolf, how cute
the Hellhound
Love how kind of veiled the narrator's jabs have become
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Tacos
I actually had forgotten that the winner of the race could take the loser's horse.
Fresh the First
Damn, that was quick translation. Saiki is on fire today!
virtualscreamer
Well played, author, well played…
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
the Hellhound
Incoming utter shock at citrina disappearing. Also, mia is getting better at acting the part of the leader if the "good guys"
Hatsune Miku
Thanks for the chap
the Hellhound
She gon shift gears into becoming a full blown knight commander
the Hellhound
They are somewhat the same type of people
Doom
Tbh, she is one of the people who I don't think deserves saving so far. If she has been the leader for even the last 5 years, she has committed numerous warcrimes or tried to commit them considering what the serpents did in the previous timeline
Chopped Liver
Someone needs to hug Rina after all this, the poor girl.
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
renel bezandry
Thanks for the chap
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Alexander Antillano Baez
Where is the next chapter? ,??
Valkyrie Schmidt
Dear Translator: you're doing an amazing job and I can't tell you how grateful I am to have new chapters to read so regularly! Keep up the good work, and I hope you can enjoy a plate of cookies like Mia soon 🙂
Saiki
Thank you for your kind words. I am sorry for the delay in posting the next chapter. Hope to maintain a regular pace henceforth.
Chopped Liver
It's a direct confrontation with the Chaos Serpents, of course Anne wouldn't let Elise know about it or have a gag order placed, if they become public knowledge it would cause mass paranoia and witch hunts in every country. Neighbors and nobles claiming each other as Serpents for selfish reasons, families being torn apart for no good reason, widespread doubt of world order, everything the real Chaos Serpents want and could ask for.
the Hellhound
We can say what we want about her, but we have to admit Mia is damn good at political speaking (even if she don see the implications most of the time)
GrayMao
True. Even her real intention is different, if you are just an audience who don't know what's inside her head, you can't be help but be swayed to the way she is leading the conversation.
Hatsune Miku
Thanks for the chapt
GrayMao
I wonder what is Valentina's true aim, she is cunning and she doesn't really value her life so prolly she have set up this plan with the maximum chaos that she can spread. And I'm curious how Mia will counter it. Thanks for the great read!
Orbium
Have we caught up with the source material?
Gerald Moogle
I was genuinely worried this was abandoned. Glad to see it back.
Saiki
Sorry to have caused you worry. Hope the Chaos Serpents don't cause any more interruptions in spreading the Chronicles of the Pegasus Princess.
Saiki
Sorry to have caused you worry. Hope the Chaos Serpents don't cause any more interruptions in spreading the Chronicles of the Pegasus Princess.
Fresh the First
Welcome back, bro
Saiki
Thank you brother
the Hellhound
Lesbiab
the Hellhound
So valentina is as replaceable as anyone else. She's just a figurehead
the Hellhound
So Valentina is as replaceable as any other serpent
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Tacos
I'm impressed how Citrina is gathering information from just taking a bath. She's narrowing down their potential location by cross-referencing locations that could have the necessary geological profile to support hot springs. She's measuring how many days of travel they took to reach this location based on how hungry she is. And she's also figuring out what potential allies the Serpents may have based on the quality of the shampoo she was given.
renel bezandry
Hi Saiki, thanks for the chap. Hope everything alright!
Saiki
Hey Renel, You're welcome. All Good now, thanks.
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Saiki
You're welcome! Thanks for often being the first to comment.
Tacos
Oh no why does this feel like a flag?
the Hellhound
DDamn girl. She's getting that queen energy
the Hellhound
Just radiating it
GrayMao
I’ve watched the anime adaptation, and while it’s enjoyable, nothing quite compares to how interesting the original novel is. Thanks for the chapter, btw!
Fresh the First
Bruh for some reason I imagine Mia with a stereotypical ojou-sama laugh lol
BetterFLY
No rush buuuuuuuut…
I NEED MORE
Joke aside thank you for the translation.
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Ferry
Thank you for translating!!!
Who knew that reconciliation between clans is actually going to help solving Mia's next problem.
Alexander Antillano Baez
I am grateful for the new chapter, but I need to know how it continues.
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
Ferry
Valentina gives me chills…
Thank you so much for translating~
Fresh the First
Basically it's fascism. Hitler's dead but the idea carries on.
virtualscreamer
That feels simplistic, I hope it's not that basic…Fascism is about power, but the Chaos Serpents feel like a rejection of societal order, albeit not necessarily an anarchistic one…perhaps an inverse of the belief that the world can be bettered?
the Hellhound
Those who hold vengeance for existence itself. Those qho have nowhere to go
virtualscreamer
Hearts and minds, huh? It's more like opportunism, but I think it does have a bit of a flaw — people are lazy…greed is a motivator, but in the end, if people can live a life where others make an effort on their behalf and foster relationships through those efforts, even if life is hard, taking action outside of societal norms is even harder…and many of the Serpents' "nudged" actions fall outside societal norms…there will always be people outside society, but I think given a choice to destroy society or become part of it, as long as the outreach is made, most will join society if only out of laziness…I think we have found the Mia philosophy…
Tsurara
You have been enlightened. Now, all that's left is a terminal affliction of Mia-itis and you're set for life.
Fresh the First
Wow, so this is basically anarchy, I take it? Wonder how Mia would tackle that. Maybe a classless society? …Democracy?
Gerald Moogle
A classless society is the opposite of democracy, the only classless societies are Communism and Marxism in theory. Humanity has yet to figure out how to do a classless society, and I doubt we'll ever see it actually done in our lifetimes.
Fresh the First
Actually, classless society is not the opposite of democracy. It's just independent from that idea, like a democracy can either be or not be classless, while for Marxism it's a must be. I think you misunderstand me partly because of how I phrase my saying. What i meant was that she might go for a world that is both democratic and classless. If everyone is the same, it would eliminate or at least reduce the chance for an overthrow of government. I don't mean to say she would go for socialism though, but maybe something close enough.
Fresh the First
And this is exclusively for social aspects. We all know that didn't work well on economy.
Fresh the First
And this is exclusively for social aspects. We all know that didn't work well on economy.
Tacos
I read the LN and I remember that in that version, the Snake Priestess described them as a meme which I found hilarious because then that means she's a Meme Queen.
Gerald Moogle
That was stupid, yet another example of poor translators putting in their own dumb ideas. Obviously the correct translation is "idea", I don't even need to know the Japanese to know there is no way the author wanted "meme". I don't know what morons they have translating and editing but they're probably the same simpletons that did Eiyuden Chronicle.
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
zoro hibiki
You cant kill an idea
mia probably have one of the thoughtest enemies in anime and manga history
Tacos
It sounds a lot less impressive when it's called a meme though like they did in the official LN translation. Mia just needs to invent Isekai TikTok and the whole Serpents wouldn't last more than 3 months before a new meme becomes popular.
zoro hibiki
They are not an internet meme but a literal meme by dictionary definition
memes are a kind of idea or symbol transmitted from one person to another
The serpents are memes
the memes are ideas
ideas cant be killed
so the serpents are essentially inmortal
the Hellhound
This chapter specifically shows why Valentina is so dangerous, she isn't simply cruel or driven by some sick pleasure derived from the things she does, neither is she blinded by the ideas behind the serpents, she is simply, cold, calculating and utterly ruthless. Give such a person the ability and training to manipulate others and you have an opponent far scarier than any mere demon lord
CSega
Lanjutan volume 3 ?
Tacos
Ludwig has all these thoughts going through his head. Meanwhile Mia's head is as empty as the sky. Well maybe apart from some mushroom shaped clouds anyways.
Ferry
All this build up to that big battle is making me anxious.
I know Ludwig is smart but I'm sure Valentina is also smart as well.
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
the Hellhound
Don't think the priestess would genuinely harm rina. Her only target is talking to the wisdom of the empire
the Hellhound
At least for now
X3lNaga
Citrina's actions isn't bad per say, in fact, it's the opposite, but everything about her her just screams danger to my instincts. What's exacerbating this is the fact that Citrina seems to be the smart type amongst the 4 dukes, at least, relative to the other 3. Esmeralda is similar to Mia, Sapphias (I think that was the spelling of his name) is a lovestruck idiot, actually, Ruby is a lovestruck idiot too. But Citrina? Calm, perhaps even smart relative to the other 4 dukes' children.
And you know what's even more peculiar? We had not received a Citrina POV yet, not even one as far as I remember. We got at least one from the other 3, but not Citrina.
Although this is based on assumptions, my guts and instincts are screaming at me to watch out for Citrina.
X3lNaga
Citrina Citrina… Poor poor Citrina, at least you could be forgiven though, you haven't experienced Mia's ridiculous luck yet, but you will, eventually, and in the worst way possible too
X3lNaga
Wait, wasn't the "spymaster," the guy Sion was trying to find has "Bisset" as one of his alias? And he's also the one that reported suspicions on one of the four dukes? I guess we now know what happened after he wrote his suspicions, he infiltrated them. I guess we say goodbye to Barbara?
X3lNaga
Damn, without Mia's perspective grounding us what her true nature is, we would be like Ludwig and the others: always thinking that Mia is a mastermind genius planning everything ahead with so many steps that it makes one dizzy. Even her words make it sound like that, a wise and intelligent person.
Hatsune Miku
THanks for the chapter
Ferry
Always looking forward to Mia x Abel moments
the Hellhound
The narrator as ever ready to bash mia. She our princess mr. Also, it a date if you expect a date to be utterly filled to the brim with death flags
GrayMao
The Chaos Serpents are a bit tricky to handle, they are like deep-rooted cult that stem up from all the negative emotions hidden beneath a person. I wonder how Mia will deal with Valentina.
GrayMao
I think Abel planned to sneak out and face his sister alone. Anyway, thank you for the chapters! I'm looking forward to the confrontation of Mia and Abel's sister.
Fresh the First
Welcome back, Saik.
the Hellhound
Das just incorrect mr narrator. "No, it was actually a ridiculous idea spawned by a hopeless, love-sick brain!"
the Hellhound
AAlso Saiki you punk you scared me! Thought the story got dropped!
the Hellhound
Such a cute chapter
renel bezandry
Thanks for the chap!
virtualscreamer
Interesting how Valentina links cursing God with hating the world, as if one could not curse God but love the world…
Hatsune Miku
Thanks for the chapter
the Hellhound
The "swordsmanship is inherently worthless" Thing, it actually seems to be a really important thing
the Hellhound
It likely stems from a deeper seeded hate for the way remno is
Ixxilus
Looking forward to the showdown between the Priestess and The empires princess.
nicholas cosakavega
thank you for the chapter! i'm a new reader who had just completed the marathon to the newest chapter, so i never commented yet, but i'm very VERY grateful to you, Saiki-san, and also the previous translator, for giving such a wonderful quality of translation rarely found nowadays, consistently for more than 600 chapters. that is an amazing feat i am sincerely grateful for
nicholas cosakavega
is there any info on why there is no continuation? what happened to the translator?
Fresh the First
Ain't there no more updating?