Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

The Consequences of Having a Master-Servant Relationship With a Yandere After Reincarnation - Side Story 2

  1. Home
  2. The Consequences of Having a Master-Servant Relationship With a Yandere After Reincarnation
  3. Side Story 2
Prev
Next

Side Story ?2? ?-? ?A? ?Servant’s? ?Weakness

 ? ?

My? ?master’s? ?face? ?looks? ?terrible.? ?

She’s? ?trying? ?to? ?keep? ?her? ?smile? ?plastered? ?on? ?her? ?face,? ?but? ?the? ?corner? ?of? ?her? ?lips? ?are? ?twisted.? ?The? ?same? ?pair? ?of? ?lips? ?are? ?tightly? ?shut? ?as? ?she’s? trying? ?to? ?hold? ?back? ?her? ?tears? ?from? ?pouring? ?out? ?from? ?the? ?corner? ?of? ?her? ?eyes.? ?It’s? ?so? ?cute.? ?I? ?shoulda? ?tried? ?to? ?make? ?an? ?excuse? ?for? ?this? ?situation,? but? ?seeing? ?her? ?in? ?this? ?state? ?made? ?me? ?forget? ?about? ?it,? ?I? ?just? ?want? ?to? ?hug? ?her? ?so? ?badly? ?now.? ?

Ojou-sama? ?who? ?greeted? ?me? ?at? ?the? ?entrance? ?of? ?the? ?classroom? ?looked? ?at? ?me? ?and? ?the? ?person? ?clinging? ?to? ?my? ?arm? ?in? ?turn.? ?

 ?

“This? ?girl…?Who is she, I wonder…??”

 ?

Tears? ?finally? ?spilled? ?from? ?Ojou-sama’s? ?eyes.? ?I? ?know? ?I? ?shouldn’t? ?but? ?I? ?feel? ?like? ?laughing? ?at? ?her.? ?

 ?

“Are? ?you…? ?a? ?friend? ?of? ?Ashley’s?”? ?

“No.? ?She’s? ?just? ?a? ?pervert,? ?I? ?don’t? ?even? ?know? ?her? ?name.”? ?

 ?

Ojou-sama’s? ?complexion? ?looked? ?a? ?little? ?better? ?when? ?I? ?said? ?that? ?loud? ?and? ?clear.? ?It? ?feels? ?good? ?that? ?my? ?words? ?and? ?actions? ?are? ?affecting? ?her? ?mood? ?like? ?this.? ?

In? ?a? ?different? ?situation,? ?I? ?would? ?immediately? ?rush? ?to? ?her? ?and? ?shower? ?her? ?with? ?my? ?love.? ?

However,? ?thanks? ?to? ?the? ?stranger? ?clinging? ?in? ?my? ?arms,? ?I’m? ?in? ?no? ?mood? ?for? ?that.? ?My? ?excitement? ?is? ?pretty? ?much? ?zero? ?now.? ?

And? ?the? ?same? ?person? ?somehow? ?could? ?make? ?my? ?mood? ?worsen.? ?

 ?

“You’re? ?the? ?daughter? ?of? ?Viscount? ?Aldington?? ?My,? ?you’re? ?even? ?uglier? ?than? ?I? ?thought.”? ?

 ?

Said? ?that? ?girl? ?whose? ?name? ?I? ?didn’t? ?even? ?know? ?while? ?clinging? ?to? ?my? ?arm? ?with? ?a? ?triumphant? ?look? ?on? ?her? ?face.? ?

Ugly?? ?Who? ?are? ?you? ?talking? ?about?? ?

Are? ?you? ?calling? ?my? ?master? ?ugly?? ?The? ?lovable? ?idiot,? ?my? ?most? ?precious,? ?most? ?beautiful,? ?goddess-like? ?master-cum-lover?? ?You? ?ugly? ?b*tch.? ?

 ?

“You’re? ?the? ?ugly? ?one? ?here,? ?so? ?shut? ?up,? ?ugly.”? ?

“Ashley!? ?You? ?can’t? ?say? ?that? ?to? ?a? ?girl!”? ?

 ?

Ojou-sama? ?said? ?that? ?to? ?me? ?with? ?a? ?scary? ?expression? ?on? ?her? ?face.? ?Ah,? ?right,? ?this? ?should? ?be? ?the? ?first? ?time? ?I? ?used? ?such? ?crude? ?word? ?in? ?front? ?of? ?her.? ?

But,? ?who? ?cares.? ?I’m? ?just? ?saying? ?the? ?truth? ?out? ?loud.? ?

 ?

“Cecille…? ?sama,? ?every? ?other? ?girl? ?is? ?merely? ?a? ?blur? ?in? ?front? ?of? ?your? ?radiance.”? ?

“Stop? ?making? ?such? ?embarrassing? ?remarks? ?with? ?a? ?straight? ?face!? ?Besides,? ?don’t? ?you? ?think? ?you’re? ?being? ?really? ?rude? ?to? ?that? ?girl?”? ?

 ?

She? ?called? ?you? ?the? ?same? ?thing,? ?you? ?know?? ?This? ?ugly? ?girl? ?called? ?you? ?ugly.? ?

The? ?girl? ?clinging? ?in? ?my? ?arm? ?rubbed? ?against? ?me? ?without? ?looking? ?particularly? ?offended.? ?It? ?seems? ?like? ?she? ?pretended? ?to? ?not? ?hear? ?anything.? ?

Then,? ?likewise,? ?Ojou-sama? ?found? ?out? ?that? ?trying? ?to? ?pay? ?any? ?attention? ?to? ?such? ?a? ?girl? ?is? ?a? ?wasteless? ?effort? ?and? ?immediately? ?stopped? ?being? ?considerate? ?to? ?her.? ?Sometimes? ?she? ?could? ?become? ?dry? ?like? ?this.? ?Not? ?sure? ?whether? ?she’s? ?just? ?lacked? ?much? ?sympathy? ?for? ?others? ?or? ?she? ?is? ?just? ?moody.? ?

 ?

“So,? ?why? ?is? ?she? ?clinging? ?to? ?you? ?like? ?that?”? ?

“Well…? ?she? ?stopped? ?me? ?in? ?the? ?hallway? ?earlier…”? ?

 ?

She? ?called? ?my? ?name? ?out? ?of? ?nowhere? ?before? ?clinging? ?to? ?me? ?while? ?saying,? ?‘I’m? ?going? ?to? ?make? ?you? ?mine!? ?Be? ?grateful? ?to? ?me!’? ?I? ?told? ?her? ?I? ?was? ?in? ?a? ?hurry,? ?but? ?she? ?refused? ?to? ?let? ?me? ?go.? ?I? ?really? ?didn’t? ?want? ?to? ?keep? ?Ojou-sama? ?waiting? ?because? ?of? ?a? ?dumb? ?stranger,? ?so,? ?I? ?came? ?here? ?with? ?this? ?thing? ?on? ?my? ?arm.? ?

I? ?was? ?only? ?thinking? ?to? ?meet? ?Ojou-sama? ?as? ?soon? ?as? ?possible? ?and? ?decided? ?that? ?I’ll? ?get? ?rid? ?of? ?this? ?thing? ?after? ?I? ?saw? ?Ojou-sama’s? ?face.? ?And? ?now,? ?here? ?I? ?am.? ?

 ?

“That’s? ?about? ?it,? ?I? ?don’t? ?know? ?her? ?at? ?all.”? ?

“Ara…”? ?

“I? ?hope? ?you? ?can? ?help? ?me? ?throw? ?her? ?away.”? ?

“But,? ?I? ?feel? ?like? ?I’ll? ?get? ?bitten? ?if? ?I? ?do? ?that.”? ?

 ?

Ah? ?right,? ?she’s? ?glaring? ?at? ?Ojou-sama? ?as? ?if? ?she’s? ?going? ?to? ?bite? ?her? ?to? ?death.? ?I? ?should? ?get? ?rid? ?of? ?her? ?by? ?myself.? ?

 ?

“Ara,? ?now? ?that? ?I’ve? ?seen? ?you? ?closer,? ?you? ?look? ?familiar…? ?Aren’t? ?you? ?the? ?daughter? ?of? ?Count? ?Campbell?”? ?

 ?

Ahh,? ?right…? ?I? ?did? ?hear? ?that? ?the? ?daughter? ?of? ?Count? ?Campbell? ?is? ?in? ?the? ?same? ?grade? ?as? ?me.?

I? ?never? ?paid? ?any? ?attention? ?to? ?the? ?people? ?who? ?aren’t? ?directly? ?related? ?to? ?Ojou-sama,? ?so? ?I’ve? ?never? ?bothered? ?to? ?find? ?out? ?anything? ?about? ?her.? ?

I? ?think? ?Rona? ?talked? ?about? ?her? ?too?? ?Something? ?about? ?the? ?neighboring? ?class’? ?Count? ?Campbell’s? ?daughter? ?is? ?lovely? ?as? ?a? ?doll?? ?

…Is? ?she? ?really…?? ?

Honestly,? ?I’m? ?not? ?very? ?interested? ?in? ?girls? ?except? ?for? ?one? ?girl? ?and? ?to? ?me,? ?all? ?of? ?them? ?mostly? ?look? ?the? ?same.? ?

 ?

“Do? ?you? ?need? ?my? ?servant? ?for? ?something,? ?Miss? ?Campbell?”? ?

 ?

Ojou-sama? ?asked? ?politely,? ?to? ?which? ?the? ?daughter? ?of? ?Count? ?Campbell? ?replied? ?with? ?a? ?rude? ?glare.? ?

 ?

“Ha?? ?You’re? ?merely? ?a? ?daughter? ?of? ?a? ?Viscount,? ?don’t? ?you? ?dare? ?talk? ?to? ?me? ?like? ?I’m? ?your? ?equal.”? ?

 ?

I? ?always? ?have? ?weapons? ?with? ?me.? ?Knives? ?and? ?small? ?arms? ?that? ?are? ?easy? ?to? ?handle,? ?I? ?kept? ?them? ?in? ?my? ?pocket? ?to? ?protect? ?Ojou-sama.? ?

 ?

“Ashley ?put? ?your? ?knife? ?away.”? ?

“But,? ?Ojou-sama…”? ?

“Put? ?it? ?away.”? ?

“…Yes.”? ?

 ?

I? ?hate? ?idiots.? ?More? ?importantly,? ?I? ?hate? ?rude? ?idiots? ?like? ?her.? ?Hopeless? ?idiots? ?that? ?you? ?couldn’t? ?even? ?converse? ?normally? ?with.? ?Anyone? ?who? ?insulted? ?my? ?master? ?and? ?my? ?master’s? ?household? ?like? ?her? ?deserves? ?to? ?be? ?hurt.? ?

 ?

“Daughter? ?of? ?Viscount? ?Aldington!? ?This? ?is? ?an? ?order!? ?Give? ?Ashley? ?to? ?me,? ?right? ?now!”? ?

“Stop? ?pointing? ?your? ?finger? ?at? ?my? ?master,? ?it’s? ?unpleasant? ?to? ?look? ?at.”? ?

 ?

I? ?want? ?to? ?snap? ?her? ?fingers.? ?

I’m? ?in? ?a? ?really? ?bad? ?mood? ?now,? ?thanks? ?to? ?this? ?Count’s? ?daughter.? ?

 ?

“No.? ?That? ?child? ?is? ?mine,? ?you? ?know?”? ?

 ?

Ojou-sama? ?smiled? ?at? ?the? ?girl,? ?yet? ?her? ?eyes? ?looked? ?like? ?they? ?were? ?threatening? ?her.? ?

‘Right?’? ?It? ?seemed? ?like? ?she? ?was? ?asking? ?that,? ?so? ?I? ?nodded? ?vigorously? ?in? ?reply.? ?I? ?love? ?this? ?possessive? ?side? ?of? ?her,? ?she’s? ?been? ?showing? ?it? ?lately,? ?it? ?feels? ?pleasant? ?to? ?see? ?it.? ?

 ?

“A? ?mere? ?Viscount’s? ?daughter? ?is? ?trying? ?to? ?defy? ?me,? ?a? ?Count’s? ?daughter?!”? ?

“You? ?know? ?you? ?are? ?a? ?freshman? ?and? ?I? ?am? ?a? ?sophomore.? ?Do? ?you? ?know? ?something? ?called? ?‘seniority’?? ?With? ?all? ?due? ?respect,? ?Miss? ?Campbell,? ?as? ?my? ?junior,? ?I? ?haven’t? ?seen? ?any? ?semblance? ?of? ?manners? ?I? ?should? ?have? ?received? ?from? ?you.”? ?

 ?

The? ?Count’s? ?daughter’s? ?face? ?twisted? ?in? ?humiliation? ?as? ?her? ?body? ?started? ?to? ?shiver.? ?

 ?

It? ?seems? ?like? ?this? ?Miss? ?Campbell? ?didn’t? ?know? ?that? ?Viscount? ?Aldington? ?plays? ?a? ?major? ?role? ?in? ?our? ?country.? ?

The? ?current? ?head? ?of? ?the? ?family,? ?Cedric? ?Aldington,? ?is? ?the? ?man? ?responsible? ?for? ?resolving? ?this? ?country’s? ?diplomatic? ?issues.? ?There? ?are? ?only? ?two? ?other? ?countries? ?in? ?this? ?world,? ?and? because? ?of? ?this,? ?there? ?is? ?a? ?clear? ?division? ?in? ?power? ?between? ?all? ?countries,? ?in? ?addition? ?to? ?that,? ?those? ?countries? ?aren’t? ?exactly? ?stable,? ?every? ?cities? ?and? ?town? ?have? ?their? ?own? ?forces? ?and? ?ideologies? ?that? ?they? ?believed? ?in.? ?The? ?Master,? ?who? ?involved? ?himself? ?with? ?those? ?different? ?forces,? ?is? ?naturally? ?in? ?contact? ?with? ?every? ?one? ?of? ?them,? ?ranging? ?from? ?nobles? ?to? ?militias.? ?

The? ?Master? ?is? ?good? ?at? ?poking? ?his? ?opponent’s? ?weakness? ?that? ?he? ?could? ?easily? ?start? ?a? ?rebellion? ?if? ?he? ?wanted? ?to,? ?and? ?he? ?could? ?be? ?a? ?threat? ?to? ?the? ?central? ?government.? ?In? ?addition,? ?it’s? ?a? ?well-known? ?fact? ?that? ?his? ?daughter? ?is? ?in? ?contact? ?with? ?the? ?heir? ?of? ?Duke? ?Randolph,? ?Count? ?Wood,? ?Baron? ?Morton,? ?and? ?even? ?the? ?future? ?head? ?of? ?the? ?Cosgrove? ?household,? ?which? ?has? ?recently? ?risen? ?in? ?power,? ?albeit? ?their? ?financial? ?power? ?is? ?still? ?on? ?the? ?low? ?side.? ?

It? ?was? ?Master’s? ?wish? ?that? ?the? ?Aldington? ?household? ?should? ?settle? ?down? ?on? ?the? ?Viscounty? ?instead? ?of? ?rising? ?higher? ?in? ?the? ?rank? ?of? ?the? ?nobility.? ?He? ?didn’t? ?want? ?too? ?much? ?power? ?to? ?fall? ?into? ?his? ?hands? ?and? ?he? ?wanted? ?to? ?spend? ?more? ?time? ?with? ?his? ?daughter?.? ?In? ?the? ?first? ?place,? ?he’s? ?never? ?attached? ?to? ?his? ?title? ?and? ?he? ?feels? ?most? ?comfortable? ?at? ?his? ?current? ?position.? ?

The? ?central? ?government? ?is? ?very? ?happy? ?to? ?hear? ?this? ?since? ?the? ?person? ?who? ?received? ?this? ?much? ?attention? ?doesn’t? ?get? ?attached? ?to? ?his? ?power,? ?so? ?they? ?have? ?a? ?favorable? ?impression? ?of? ?him.? ?

In? ?addition,? ?though? ?this? ?is? ?a? ?secret,? ?the? ?King? ?couldn’t? ?carelessly? ?go? ?against? ?Cecille? ?Aldington? ?since? ?she? ?is? ?holding? ?on? ?to? ?his? ?weakness.? ?

 ?

In? ?other? ?words,? ?currently,? ?this? ?daughter? ?of? ?Viscount? ?has? ?more? ?power? ?than? ?the? ?count’s? ?daughter.? ?

 ?

This? ?young? ?lady? ?is? ?simply? ?too? ?naive? ?and? ?dumb.? ?

She? ?is? ?the? ?prideful? ?and? ?troublesome? ?type? ?of? ?lady? ?who? ?thinks? ?that? ?everything? ?could? ?be? ?obtained? ?with? ?power? ?and? ?power? ?alone.? ?

 ?

Speaking? ?of? ?troublesome,? ?my? ?master? ?is? ?no? ?less? ?troublesome? ?than? ?her,? ?but? ?I? ?don’t? ?dislike? ?her? ?since? ?in? ?her? ?case,? ?her? ?troublesome? ?part? ?is? ?that? ?she? ?is? ?dense? ?and? ?stingy.? ?

 ?

“Ashley,? ?how? ?long? ?are? ?you? ?going? ?to? ?let? ?her? ?cling? ?to? ?your? ?arm?”? ?

“Do? ?you? ?want? ?me? ?to? ?shake? ?her? ?off?? ?Then,? ?please? ?order? ?me? ?properly,? ?master.”? ?

“I? ?just? ?have? ?to? ?say? ?it…? ?Jeez…? ?Then,? ?please? ?let? ?her? ?go,? ?or? ?else? ?I’ll? ?get? ?jealous.”? ?

 ?

I’ve? ?been? ?feeling? ?self-conscious? ?lately? ?because? ?ever? ?since? ?she? ?said? ?that? ?she? ?liked? ?me? ?back,? ?sometimes? ?she? ?seemed? ?to? ?understand? ?what? ?I? ?was? ?thinking.? ?

Since? ?this? ?is? ?Ojou-sama’s? ?‘order’,? ?I? ?yanked? ?my? ?hand? ?away? ?from? ?the? ?girl.? ?Finally? ?freeing? ?myself,? ?I? ?took? ?my? ?master’s? ?hand.? ?

 ?

“Let’s? ?go,? ?I’ve? ?already? ?got? ?the? ?permission? ?to? ?enter? ?the? ?dorm.? ?All? ?we? ?need? ?to? ?do? ?now? ?is? ?to? ?go? ?shopping,? ?then? ?we? ?can? ?continue? ?our? ?plan? ?on? ?Ojou-sama’s? ?room.”? ?

“Mhm,? ?let’s? ?do? ?that.”? ?

“Hey,? ?wait? ?a? ?minute!? ?I? ?came? ?here? ?personally? ?to? ?ask? ?you? ?a? ?favor!? ?Give? ?me? ?your? ?servant? ?quickly!”? ?

 ?

What? ?insolence…? ?she’s? ?really? ?getting? ?on? ?my? ?nerves.? ?Like? ?Ojou-sama? ?previously? ?stated,? ?she? ?is? ?the? ?junior? ?and? ?Ojou-sama? ?is? ?the? ?senior,? ?the? ?seniority? ?hierarchy? ?still? ?exists? ?in? ?this? ?school.? ?Even? ?Rona? ?who? ?has? ?royal? ?blood? ?still? ?maintains? ?a? ?certain? ?amount? ?of? ?respect? ?toward? ?Ojou-sama? ?due? ?to? ?her? ?being? ?his? ?senior.? ?

Ojou-sama? ?wrinkled? ?her? ?brow? ?as? ?she? ?clapped? ?her? ?hands? ?twice.? ?

 ?

“Leila.”? ?

“What? ?is? ?it,? ?O,? ?pretty? ?woman?”? ?

 ?

…? ?

 ?

“Why? ?is? ?Morton-senpai? ?here?”? ?

“I’m? ?here? ?to? ?mess? ?with? ?Hugh? ?and? ?Oswell.”? ?

 ?

I? ?see.? ?So? ?that’s? ?why? ?she? ?came? ?all? ?the? ?way? ?to? ?this? ?class.? ?She’s? ?messing? ?with? ?both? ?the? ?prince? ?and? ?the? ?Ojou-sama? ?and? ?could? ?still? ?live? ?to? ?tell? ?the? ?tale,? ?that’s? ?amazing.? ?Also,? ?since? ?she? ?is? ?a? ?womanizer,? ?there’s? ?a? ?possibility? ?that? ?she? ?came? ?here? ?to? ?flirt? ?with? ?Ojou-sama? ?as? ?well.? ?

 ?

“Then,? ?please? ?step? ?away? ?from? ?Ojou-sama,? ?Morton-senpai.”? ?

“What’s? ?with? ?you,? ?kouhai?? ?We’re? ?both? ?girls,? ?a? ?little? ?bit? ?of? ?skinship? ?is? ?fine.”? ?

“You? ?really? ?have? ?no? ?shame? ?whatsoever.”? ?

 ?

Morton-senpai? ?who? ?had? ?been? ?embracing? ?Ojou-sama? ?from? ?behind,? ?at? ?some? ?point? ?already? ?turned? ?her? ?gaze? ?toward? ?Miss? ?Campbell.? ?What? ?can? ?I? ?say?? ?As? ?expected? ?of? ?a? ?womanizer.? ?

 ?

“Well,? ?this? ?girl? ?wishes? ?to? ?talk? ?to? ?Leila,? ?I? ?think? ?her? ?name? ?is…? ?Miss? ?Alicia?? ?Daughter? ?of? ?Count? ?Campbell,? ?Alicia? ?Campbell.? ?She? ?is? ?a? ?first-year? ?and? ?a? ?tsundere.? ?She? ?might? ?seem? ?thorny,? ?but? ?she’s? ?actually? ?just? ?embarrassed,? ?so,? ?treat? ?her? ?well,? ?okay?”? ?

“A? ?younger? ?girl!? ?I? ?love? ?them!? ?Oh,? ?I? ?love? ?you? ?too,? ?by? ?the? ?way,? ?Cecille~”? ?

 ?

That? ?last? ?part? ?of? ?her? ?speech? ?pissed? ?me? ?off.? ?

 ?

“Yes,? ?yes,? ?then? ?we’re? ?going.? ?See? ?you? ?tomorrow,? ?Miss? ?Morton.”? ?

 ?

*?   ?*?   ?*? ?

 ?

As? ?per? ?Ojou-sama’s? ?request,? ?we? ?made? ?stew.? ?The? ?two? ?of? ?us? ?made? ?the? ?thing? ?together? ?while? ?I? ?explained? ?the? ?know-hows? ?to? ?Ojou-sama.? ?Doing? ?this? ?gave? ?me? ?a? ?similar? ?feeling? ?to? ?when? ?I? ?was? ?tending? ?to? ?the? ?garden,? ?I? ?felt? ?warm.? ?

 ?

“It’s? ?tasty…? ?as? ?expected? ?of? ?Ashley.”? ?

“You? ?did? ?most? ?of? ?the? ?cooking,? ?Ojou-sama,? ?this? ?is? ?mostly? ?the? ?fruit? ?of? ?your? ?own efforts.”? ?

 ?

The? ?fact? ?that? ?this? ?isn’t? ?the? ?first? ?time? ?she? ?served? ?her? ?own? ?cooked? ?dish? ?to? ?other? ?people? ?made ?me? ?feel? ?annoyed,? ?but,? ?whatever.? ?

After? ?emptying? ?her? ?plate,? ?Ojou-sama? ?stood? ?up,? ?walked? ?away,? ?and? ?came? ?back? ?with? ?something? ?in? ?her? ?hands.? ?Ah,? ?it? ?is ?the? ?thing? ?she? ?sneakily? ?bought? ?when? ?we? ?were? ?out? ?in? ?the? ?town,? ?I? ?saw? ?her? ?trying? ?to? ?buy? ?it? ?behind? ?my? ?back.? ?

 ?

“I? ?bought? ?this? ?so? ?I? ?can? ?eat? ?it? ?after? ?dinner,? ?of? ?course,? ?I? ?bought? ?your? ?portion? ?too.? ?You’ll? ?eat? ?it? ?together? ?with? ?me,? ?right?? ?I? ?bought? ?it? ?so? ?we? ?could? ?eat? ?it? ?together.? ?You? ?wouldn’t? ?refuse? ?me,? ?would? ?you?”? ?

 ?

When? ?you’ve? ?known? ?someone? ?for? ?so? ?long,? ?you? ?would? ?come? ?to? ?know? ?each? ?other’s? ?tastes.? ?Therefore,? ?it?’s? ?also? ?natural? ?to? ?know? ?each? ?other’s? ?favorite? ?and? ?least? ?favorite? ?foods.? ?When? ?Ojou-sama? ?told? ?me? ?that? ?she? ?wanted? ?to? ?make? ?stew,? ?I? ?understood? ?that? ?she? ?did? ?it? ?because? she knew that ?I? ?liked? ?stew.? ?

 ?

“Macarons,? ?huh…?”? ?

 ?

Aside? ?from? ?knowing? ?what? ?I? ?like,? ?naturally,? ?she? ?also? knows ?what? ?I? ?dislike.? ?

 ?

I? ?don’t ?mind? ?eating? ?pumpkins,? ?chestnuts,? ?or? ?any? ?kind? ?of? ?sweet? ?fruits,? ?but…? ?The? ?sugary,? ?bad-for-your-health? ?foods? ?that? ?girls? ?would? ?like,? ?I? ?dislike ?them.? ?They? ?are? ?too? ?sweet? ?for? ?me,? ?I? ?hate ?the? ?sensations? ?of? ?the? ?sugar? ?clogging? ?up? ?my? ?throat,? ?it? ?is ?unpleasant.? ?

 ?

Did? ?she? ?forget? ?that? ?we? ?had? ?a? ?big? ?fight? ?when? ?she? ?said? ?‘You? ?have? ?a? ?pretty? ?face? ?like? ?a? ?woman,? ?but? ?you? ?don’t? ?like? ?sweets?’? ?to? ?my? ?face?? ?Incidentally,? ?I? ?retorted? ?her? ?by? ?saying? ?‘You? ?tried? ?too? ?hard? ?to? ?act? ?like? ?an? ?adult,? ?yet? ?you? ?couldn’t? ?even? ?eat? ?green? ?peppers,? ?what? ?a? ?shameless? ?person.’? ?Then? ?because? ?of? ?that,? ?the? ?fight? ?escalated? ?to? ?the? ?point? ?where? ?Master? ?forced? ?both? ?of? ?us? ?to? ?eat? ?both? ?things? ?properly.? ?

 ?

“You? ?actually? ?won’t? ?eat? ?it?? ?Even? ?though? ?I? ?bought? ?it? ?for? ?you.”? ?

 ?

If? ?I? ?don’t? ?eat? ?this,? ?her? ??navel? ?gonna? ?be? ?bent? ?for? ?a? ?while?[1].? ?

 ?

“…Are? ?you? ?mad? ?at? ?me?”? ?

“Mad?? ?Why? ?would? ?I?? ?Because? ?a? ?random? ?girl? ?told? ?me? ?that? ?she? ?liked? ?you? ?and? ?flirted? ?with? ?you?? ?I? ?don’t? ?care? ?about? ?that.”? ?

 ?

So? ?you? ?ARE? ?angry.? ?

 ?

“Where? ?are? ?you? ?looking? ?at?”? ?

“?Your? ?nose? ?is? ?getting? ?bigger?[2].”? ?

“No,? ?it? ?isn’t? ?

“You’re? ?the? ?worst.? ?Nasty.”? ?

“I? ?don’t? ?think? ?I’ve? ?done? ?anything? ?wrong…? ?and? ?as? ?expected,? ?you’re? ?still? ?angry? ?aren’t? ?you?”? ?

 ?

Since? ?when? ?did? ?someone’s? ?nose? ?could? ?get? ?bigger? ?on? ?their? ?own?? ?Does? ?Ojou-sama? ?have? ?bad? ?eyesight?? ?

 ?

“Okay,? ?ahh.”? ?

“What?? ?Not? ?only? ?you? ?are? ?trying? ?to? ?make? ?me? ?do? ?this? ?kind? ?of? ?embarrassing? ?act,? ?but? ?you’re? ?asking? ?me? ?to? ?eat? ?this? ?unreasonably? ?colored? ?lump? ?of? ?sugar?”? ?

 ?

If? ?she? ?had? ?chosen? ?something? ?with? ?a? ?more? ?natural? ?color,? ?I? ?won’t? ?be? ?this? ?bothered? ?(I? ?still? ?won’t? ?voluntarily eat? ?it).? ?I? ?mean,? ?this thing’s color is purple and blue. ?What? ?is? ?she? ?trying? ?to? ?pull?? ?Is? ?she? ?trying? ?to? ?harass? ?me?? ?

 ?

“You’re? ?not? ?going? ?to? ?eat? ?it?? ?Woah,? ?I? ?see? ?Ashley? ?trying? ?to? ?reject? ?my? ?love…”? ?

“Don’t? ?be? ?unreasonable…”? ?

There’s? ?nothing? ?impossible? ?in? ?the? ?face? ?of? ?love?? ?Well, sadly that’s? ?not? ?how? ?reality works.

“Forgive me, I’m unable to eat this much sweets.”

“Then, let’s do it like this, mouth to mouth, how about it?”

“What did you mean by ‘how about it?’”

She wouldn’t do something embarrassing like this normally! I can’t believe she would actually do this… Seriously, it’s true that when someone let their anger cloud their judgments, they would do incomprehensible things. I bet she’ll go crazy in embarrassment after she calmed down a little.

Ojou-sama put a macaron in her mouth and came over to me.

This view is supposed to be a sight for the sore eyes, but the thought of me answering her and eating THAT is just too much. I felt nauseous as I imagine the moment when that lump of sugar entered my mouth.

…I can’t run away from this, can I…?

“Ugh… Ohhh…”

It’s disgusting.

“You have to swallow it properly, okay?”

I took a bite of the macaron as Ojou-sama did the same before putting it back on her plate.

“…Urp”

So sweet. It feels disgusting.

“You’ve got to taste it properly, okay?”

The rough texture of the sugar feels unpleasant. It’s awful. Nasty. Disgusting.

“…Ugh… Haa…”

“Have you swallowed everything?”

Ojou-sama’s eyes sparkled, and for once, I hated that expression of her.

I opened my mouth and stick out my tongue to let her check.

“Are you satisfied now?”

“Ashley, you look pale… are you okay?”

What is she on about now?

“Ah, but I do feel a little bit better now. So, don’t you ever cling to another girl again, okay?”

Who even did that in the first place? Is there something wrong with her eyesight?

Well, I can’t tell her to not get jealous, I’ve been in her shoes before after all.

Still, I won’t just let her have her way with me like this.

“Ojou-sama, I’m gonna make lunch for you tomorrow, do you mind?”

“My! Really? I’ll look forward to it, then.”

Ojou-sama happily chewed on the remaining macarons. You’ll get fat, Ojou-sama. I see your nutrition is imbalanced, so let’s make vegetables the main dish for lunch tomorrow.

“Ah, right, the school gardener recently gave me some of his harvests.”

“Really? What did he give you?”

“Peppers.”

This is something that I recently noticed.

“Seeing Ojou-sama’s face contorted in despair like this made me feel satisfied.”


[1]  ?????, the expression for having a bad mood.

[2]  ???????, harder to explain, basically there is this thing if a man is being kind to a woman, his nose would get longer/bigger. In this context, she is calling him a womanizer, kinda.

TL: Iyo

Prev
Next

Comments for chapter "Side Story 2"

MANGA DISCUSSION

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.