Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

The Pain of an Inferior: A Blistering Love Comedy That Begins After a Broken Heart - Chapter 104

  1. Home
  2. The Pain of an Inferior: A Blistering Love Comedy That Begins After a Broken Heart
  3. Chapter 104 - Aftershock
Prev
Next

Chapter 104 – Aftershock

While Haruka was devouring Sumireko and 1/1E7’s bodies in the third plane on a different time flow, in reality, Ise Ria and Claudia Shinku were sitting in an empty classroom, waiting.

“I hope he’s okay.”

“Right…”

Shinku looked a little down, while Ria had not doubt that Haruka will come back.

“Aren’t you worried? What if Haruka-san doesn’t come back….”

“Don’t worry. I’m sure he’ll come back.”

Ria smiled at Shinku, seemingly unconcerned.

Shinku can see something like a strong sense of trust in Ria, which was different from her.

“You are very strong, Ise-san…”

“Eh? I’m not strong. If Haruka doesn’t come back, I’ll die.”

Ria said so in a nonchalant manner, which surprised Shinku. She reflexively raised her voice.

“Eh?”

“Nn?”

“Are you going to die?”

Shinku usual dignified and clear expression was gone, and she glanced at Ria with an anxious expression.

Ria smiled coolly and tilted her head slightly.

“If Haruka doesn’t come back. I think Miyako will also die.”

“Huh? Why Uta-san?”

Shinku asked Ria, startled by the sudden mention of Miyako’s name.

“Hmm? That’s because she’s going out with Haruka.”

“What…?”

From the way Shinku froze, Ria guessed that Haruka did not told her about Miyako.

“Ahaha… It’s true that Miyako is going out with Haruka.”

“No way… Why, that girl?”

“She said that she’s been in love with him for a long time. To the point of killing herself.”

“That time, I thought she slipped.”

“That’s not true. Actually-”

Ria told Shinku everything she knew.

She decided that even if Miyako would call her a blabbermouth later, it was important for Shinku to know since she’s already in a relationship with Haruka.

Miyako loved Haruka so much that she chose to commit suicide even under the happiness treatment.

At the same time, Shinku thought back on Haruka’s profile that she saw during the death game. She realized that what she saw that time was accurate.

“Somehow, it’s kind of a little out there…”

“I thought that Haruka, Onee-san, me, and Miyako, were stable. But things had been strange lately.”

“Strange?”

“There might be more girls coming.”

More girls equals to less time to spend with Haruka. It meant that Haruka’s love would be divided, but still Ria was smiling.

“Claudia-san, if you want to keep going out with Haruka, you’d better be prepared for it. You know, he’s going to get a new girl before you know it.”

“…. That’s horrible desu wa.”

“Isn’t it a good match for the girl who tried to get Haruka by drugging him?”

Ria smiled mischievously as she spat out a stinging, tiny needle-like venom at Shinku. Shinku’s eyes widened in surprise.

Shinku had thought that Haruka would not tell anyone because he seemed pretty tight-lipped. But it seemed that Haruka already explained to Ria about the injection.

Shinku was afraid that Haruka might think of her as a loose girl. She turned her head down and trembled, her cheeks turned bright red.

“…. That time, I’m really sorry.”

“I’m not angry. Of course, Haruka thinks the same. He was surprised, though.”

While waiting for Sumireko and Haruka’s return, they talked about Haruka.

Shinku was surprised at the change in her.

She had thought that she would never get involved with Ria, a Rank E citizen. But now Shinku was talking with Ria about the person she liked.

The same was true about Haruka. High school is an important time to hone one’s talents that one found in elementary school.

But still, Haruka had yet to find his path in life. This was fatal in this world.

No matter how good Haruka’s face is, he’s not very attractive as a human being.

And yet, all Shinku could think about right now was Haruka.

Every time Shinku wakes up in the morning, all she can think about is the heat, the pleasure, and the love that Haruka gave her.

Even if Shinku had the choice of having a monogamous relationship with Shun, she would rather choose to be trapped in Haruka’s arms.

That was how strongly Shinku was attracted to Haruka.

The reason for this attraction was not something that she could ever tell anyone.

There was no way she can say that she got intrigued with Haruka by witnessing his graphic affair with Tsuyuri.

From a small ember that could be said to be curiousity. It has now become a flame too big to be extinguished by reason.

“Haruka-san…”

Shinku muttered his name in a small voice.

The more she talked with Ria, the more she longed to see him.

Ria glanced a Shinku with a smile on her face.

Out of the corner of her eye, Ria noticed that Haruka’s status was now online.

“Claudia-san, Haruka is now online.”

“I-it’s really true desu wa!”

With a jump, Shinku stood up.

Ria also stood up and checked Haruka’s location.

“Well then, let’s go see him…”

“Yes!”

Shinku voice was bouncy. Forgetting to fix her facial expression, she headed for Haruka.

?

“Wha,Wha, Whaaaa! What in the world is this?!!”

Shinku’s voice trembled as she shivered.

Her expression was a mixture of confusion and anger.

On the bed in front of her, there was a figure of a naked Haruka, Sumireko, and a strange white girl sleeping intertwined with each other.

Whatever the reason why Sumireko was like this, the fact the there was a pure white girl was a real mystery.

“See? I told you, didn’t I? Haruka will pick up other girls.”

Ria, on the other hand, was surprisingly calm.

“So, are you breaking up with Haruka?”

“S-such a horrible person.”

Shinku turned her flushed face away, showing a mixture of disgust and anger.

At that moment, the smell from Sumireko’s body, which had been soiled by Haruka, fluttered into Shinku’s nostrils.

“Nn…”

In an instant, Shinku’s body heated up, she unconsciously rubbed her thighs against each other.

(Mou, I’m already losing my mind…)

With a half smile plastered on her face, Ria pitied Shinku, who was already been completely fallen into Haruka’s hands.

“Mou, I don’t know you anymore! Haruka-san! I’ve been waiting for you so anxiously!”

Shinku turned on her heel and quickly fleed away from the infirmary, whipping her body which was already getting into the mood on it’s own.

“Ahh, She’s mad…”

Ria, who had seen Shinku off, turned around and glanced at Haruka, who was sleeping peacefully.

She kissed Haruka on the lips lightly and smiled gently.

“Welcome back, Haruka.”

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 104"

MANGA DISCUSSION

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.