Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

The Pain of an Inferior: A Blistering Love Comedy That Begins After a Broken Heart - Chapter 121

  1. Home
  2. The Pain of an Inferior: A Blistering Love Comedy That Begins After a Broken Heart
  3. Chapter 121 - Caramel
Prev
Next

Chapter 121 – Caramel

“We still have time, let’s go out for a quick stroll.”

Shinku and Ria nodded in agreement. The three of them left the live house.

“Ah, I forgot to call Miyako and Yunika.”

“Already done.”

Ria told Haruka while a beaming smile at him. She was reliable as ever.

“Well then, Shinku. Let’s go somewhere nice.”

“Okay.”

Since there was still an hour left till the concert starts, they thought that it was fine to check out the places outside the live house.

Men and women alike stopped and turned their heads at the sight of Ria and Shinku’s figures as they walked through the crowd.

The both of them were simply stunning. Everyone couldn’t help but stare, desperate to take a photograph of the two.

The Talisman’s camera function would censor the subject’s face with a mosaic when they get their picture taken without their permission.

Both Shinku and Ria naturally set their Talismans to refuse any creepshots. The only way to get their photos taken without censorship was to use an analog camera.

Therefore, the passersby that caught a glimpse of them had no other choice but to stare at them and hope that their image will stick in their brains.

Feeling uncormfortable from the surrounding gazes, Shinku leaned closer to Haruka and wrapped her arms around him.

Ria also did the same, as if to imitate Shinku.

The two of them made it a little bit difficult for Haruka to walk.

Still, Haruka smiled wryly and accepted them without any complaints.

The gnashing of teeth and clucking of tongues can be heard around them.

Haruka was stared at with eyes of envy, jealousy, and curses.

The surrounding men, even after confirming that Ria is a rank E citizen, still didn’t take their eyes off her carefree smile.

Haruka and the two flowers in his hands quickened their steps to escape from the prying eyes.

They decided to rest at a community center near the live house.

The place was sparsely populated and quiet, a far cry from the concert venue.

The sound of joyful children’s voices and a ball bouncing on the floor echoed from the gymnasium next door.

The three of them settled in an empty room that they picked at random.

Even after they sat down, Shinku did not move away from Haruka. She was still clinging to him with her arms tightly intertwined to his.

“Shinku.”

Haruka tapped his knee, signalling Shinku.

Shinku reluctantly climbed on Haruka’s lap, pulling her face close to his.

“I-It’s so embarassing desu wa.. Ise-san is right here…”

“You’ll get used to it soon. Just like Miyako.” (Ria)

“I don’t want to get used to it desu wa… This kind of cirscumstance…”

Shinku retorted back to Ria.

“I’m sorry…”

Haruka guessed that Shinku was not only referring to the current situation but also to the environment surrounding him. He couldn’t help but apologize to her.

As a way to make amends, Haruka patted Shinku’s head affectionately.

Shinku looked away shyly, but that didn’t stop Haruka from closing in on her.

“Nn…”

Haruka gently kissed Shinku’s glossy cherry-red lips.

The heat and sensation that Shinku had long been waiting for made her face break into a smile.

The feeling of bliss spread from her brain to her whole body.

“Haruka-san…”

Shinku kissed Haruka back closely while pressing her hips against his.

The act repeated for a while.

“Chuu…?”

Shinku licked Haruka’s lips and made them wet, seeking his tongue.

When Haruka gave her an opening, Shinku immediately inserted her tongue into his mouth.

Ria’s presence as well as Shinku’s nervousness disappeared in an instant. She was completely absorbed in making out with Haruka.

“Churu… Churuu..”

She took in Haruka’s tongue inside her mouth, she licked and slurps it as if she was serving him.

“Haruka-san… wuv…. I wuv you desu wa?”

With an enraptured expression on her face, Shinku peered at Haruka from a close distance.

“You’re so adorable, Shinku.”

Once Shinku stopped kissing him, she stuck her lips on Haruka’s nape.

Haruka felt a slight pain, Shinku left a red mark on his neck.

“Chuu..?, I can do it too desu wa.”

The hickey cleary visible and it stood out.

Haruka was guaranteed to face Tsuyuri’s wrath later.

“Claudia-san. I’ll be joining as well.”

“N-no way desu wa! I’m still not…”

Ria tried to lean forward, but Shinku hurriedly held Haruka’s head with her arms.

Shinku’s scent was spread throughout Haruka.

“Eh?. Oh well. It can’t be helped.”

Ria smiled at Shinku and withdrew quietly.

After confirming that it was safe, Shinku took Haruka’s lips again.

“Shinku, will you come over to my place today?”

When Haruka asked her between kisses, Shinku frozed silently.

She nodded her head slightly, her face stained red.

Shinku felt elated since parting from Haruka today would be sad.

Even though they had only been going out for a short time, Shinku felt that her heart was already owned by Haruka.

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 121"

MANGA DISCUSSION

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.