The Reincarnated Count’s Daughter Is the Strongest as She Is Loved by the Spirits, Though She Is Only Wishing for Regular Romance! - Chapter 13.2

“I think I can take good care of the spirits because I have interacted with them and raised them myself, so please let me decline the spirit beasts. Thanks to being able to receive a spirit with an attribute that I didn’t have, I will now have time to search for spirits and go to other regions.”

(“Are you coming to Corquette? In that case, I don’t mind meeting the humans.)

(“My place has many magical beasts, you know. While there are spirits near human homes, you can’t come to where I am without spirit beasts.”)

Don’t look over here! 

Don’t try to make a four-year-old run through a grassland with magical beasts!

(“What does the name ‘Ruri’ mean?”)

There are four Spirit Kings, and each one speaks what comes to mind, so the conversation doesn’t progress at all. The Wind Spirit King finally returned to the topic of names.

“It’s the name of a stone. In Japan, the country I lived in in my past life, they also call lapis lazuli as ‘Ruri.’. The same beautiful blue color as that stone is called ‘Ruri-iro’”^[1]

(“Ohh. Lapis lazuli.”)

(“That’s a good name.”)

(“I think the name of The Water Spirit King in Luftanen is Moana.”)

After a lively and harmonious conversation, I was met with an expectant gaze. Well, I did come prepared. It’s been a while since Wiki-chan had a big moment.

“I’ve chosen it with the same color name.  I hope you like it.”

(“Ohh, what about me ?”)

“You’re Hisui.”

The Wind Spirit King is ‘Hisui’. Like lapis lazuli, it is also a power stone^[2], and there is a color called ‘Hisui-iro’^[3]. The Earth Spirit King is ‘Kohaku’. We also refer to high-quality whiskey as ‘Kohaku-iro’^[4].

Amber is also the name of a fossilized natural resin. Some of them have insects and ammonites inside, which is a bit disgusting, but the colors are beautiful. And The Fire Spirit King is ‘Suou’. I had a hard time with this name. 

This is the name of a flower, and the color ‘Suou-iro’ is far from the color of fire, but it’s closer to the color of flames.  In terms of Japanese names, ‘Hiiro’ (scarlet) or ‘Beni’ (crimson) didn’t quite fit, and in terms of stone names, I only found ‘Sango’ (coral) or ‘Kougyoku’ (ruby). That’s why I chose ‘Suou’^[5].

(“It suits us well.”)

(“Great, let’s call each other by these names from now on.”)

I was given a name when I was born, so it’s only natural that I have one, but having one’s own name is important, isn’t it? If there are The Spirit Kings in each country, I wonder how they were calling each other until now

(“Thank you, Diadora. I’m really happy.”)

“I’m glad if you’re happy with it. So, regarding the discussion about meeting the Empress…”

(“Oh well….”)

(“You could at least meet them, right ?”)

(“Just tell her your complaints directly.”)

The Water Spirit King… I mean, Ruri and Suou stood by my side, yet Kohaku is lost in thought, gazing up at the ceiling. I understand the feeling of being unable to forgive easily, with many spirits disappearing due to the destruction of the forest, being driven from their homes. But I don’t think they hate humans. They have been very kind to both me and my brothers.

“The Empress has two princes. It’s a problem for them as heirs that they don’t have any spirits at all. If it remains this way, the country will suffer, and it will also affect the spirits.”

Good luck, Big Brother Chris. I will do my best to support you!

All I can do is cheer on you!

(“Oh, those kids are no good.”)

“Not good ?”

(“They lack too much magical power.”)

(“You can check the amount of magical power, right? Please take a look. It’s not even half of Alan-chan, who is the smallest of the three.”)

What did you say?!!

“Aaaaaaaaaaaaaaaaaaa. Just because he’s aiming for a physical attacking profession, he hasn’t increased his magical power! But don’t you think The General knows that sword spirits need magical power too?”

“Alan-chan….”

Don’t be put off by being called ‘chan,’, you six-year-old.

“Um, please call him Alan-kun, It’s just that my brother…”

“Dia!”

(“Kyaa, how adorable. Alan-kun, let’s eat some sweets over here.”)

(“He’s blushing.”)

It seems like I said something unnecessary. Big Brother Alan was kidnapped by Kohaku and Hisui. He was being pinched and knocked down on the other side.

(“What were we talking about again?”)

“Amount of magical power”

Big Brother Chris is smirking while watching Big Brother Alan struggle. Would you like to get involved as well?

“Big Brother Chris too….”

“Dia.”

“Yes.”

“Let’s get back to the topic. The General is exceptional. He increased his magical power to marry the Empress. It’s said that a high magical power level leads to the birth of healthy and talented children.”

Oh, I see. He raised his magical power to become a man worthy of the Empress, and coincidentally, he ended up nurturing a Sword Spirit. Was it really unknown to anyone that even Sword Spirits require magical power ?

“Why are you forgetting so many things !!”

“How did Dia know? There weren’t any spirits in your original world, right?”

“That’s why it was fun. Magic and spirits were rare, so I wanted to try various things while I had the chance.”

“And you kept using magic until you fainted.”

“It’s about the prince now, not me.”

“There’s no other choice but to increase their magical power. Since The Chief Mage is Dia’s disciple, let’s have him work for it.”

Do they seriously consider themselves my disciples?

What is going on at the Imperial Palace?

(“The emperor said it would be okay to move the residents and revive the forest.”)

(“If you do that, won’t the spirits hold a grudge?”)

“Um, is it not possible in the school forest?”

(“Do you know how desolate that place is? Children only come in winter and don’t go outside because it’s cold. During other seasons, there are only people managing the buildings. And yet, in order to prevent anything from happening, the large animals in the forest were wiped out. The surrounding area is occupied by humans, so no new animals can come in. That place is an isolated island stranded with no animals.)

Get the person in charge here!

Let me punch him in the face!

I don’t care if he’s emperor or not.

There isn’t a single element for the prince to have a spirit!

1. ???(Ruriiro) : Lapis lazuli blue/bright blue.?

2. ???????(Pawaasutoon) : Power stone (The one used in the video game)?

3. ???(Hisuiiro) : Green jade.?

4. ???(Kohakuiro) : Amber color.?

5.??(Suou) : Sappanwood/layered colour (light brown on the front, dark red beneath)?

Hi, If you like the novel, please let me know by leaving a rating or review for this series Novelupdates (?? ? ??)

Translated by : Cutae30