There’s No Way A Side Character Like Me Could Be Popular, Right? - Volume 4 Chapter 24

  1. Home
  2. There’s No Way A Side Character Like Me Could Be Popular, Right?
  3. Volume 4 Chapter 24 - Father-in-Law
Prev

Translated: Sei, MTL-sensei-tachi
Edited: Sei, Grammarly no Danna
Source: Syosetu

Support me on Ko-Fi or Patreon to make this translation and the translator keep alive. Thank you

24, Father-in-Law

?The day of the sports festival.
When I looked up at the sky, it was clear and cloudless.
Today is supposed to be a very hot day with high temperatures exceeding 35 degrees Celsius.

In spite of such temperatures, I listened to the principal’s long speech, which I could only assume was trying to kill the physically weak students, and now, after the pledge of the athletes by the heads of each cheering squad, the competition finally began.

I immediately got in line to participate in the second event on the program, the 100 meters for second-year boys.
Looking around me, I could see that people were talking with others in the vicinity in a buoyant mood, but only around me no one spoke a word, a complete silent wake.
While I was feeling pretty awkward, I was too apologetic and prayed it would be my turn to run.

A few minutes passed, and finally it was my turn.
As I take my place at the start, I can feel the agitation of the students who are also running in the race in my hands, but I ignore it.
Take a deep breath, then concentrate and get into position.
Then the starting signal reaches my ears and I dash as fast as I can.

“Yuuji-kun, do your best!”

While running, I hear Kana’s voice and turn around.
I don’t have time to wave, but I respond with a glance.

“A, Ani, Ani… Ani—–!!! Aa–!! Hoaaa—!!!”

And this time I heard a wild voice that seemed to be extremely excited.
Not slowing down, I glanced over and saw Kai, waving his cheering flag, shouting enthusiastically.
Apparently, one of the students running at the same time as me is “Ani-san”.
Seeing that the dutiful Kai is abbreviating honorifics, he must be very excited.

The so-called Ani-san must be very well-liked, or is he a senpai of the soccer club? I was smiling, and I finished safely in first place.

After I finished my run, I was walking back to the tent where the guys from my own class were waiting for me after I caught my breath.

“Ara, Tomoki-kun.”

A woman’s voice reached my ears.
I turn my gaze in that direction and look at the owner of the voice.
There was Makiri-sensei, her hair pulled back in a ponytail, not in her usual neat suit but in a jersey that she wore to facilitate exercise.

“Hello”

I bowed, and Makiri-sensei laughed softly before she nodded.
Then she slowly opens her mouth.

“I watched you run the 100 meters. You are very fast.”

I was embarrassed and at a loss for words when she gave me an unusually straightforward compliment.

“T-Thank you…”

When I responded with a few words, Makiri-sensei looked at me with kindness in her eyes.
I was feeling very embarrassed,

“Do you think you will have a lot of fun at this year’s Sports Festival?”

She asked.
I remembered that I had skipped the sports festival last year, and I realized now that I had been worrying and troubling Makiri-sensei.

“I will try to enjoy it as much as I can.”

Surely, what I should do is not an apology.
With that in mind, I told Makiri-sensei how I would spend my time today.

After she heard my words, she nodded her head in satisfaction,

“That’s so. …Then, good luck today.”

She said,

“Yes”

I nodded, and Makiri-sensei walked away.
As I was about to walk to the tent again…,

“Ha, hareh…?”

I heard a dumb voice, not unlike Makiri-sensei’s during office hours, and I turned around.

“What’s wrong, Makiri-sensei?”

I ask Makiri-sensei, whose mouth is opening and closing like a goldfish, but she is so flustered that she only mumbles a small “ah, u……eh”.

I wondered what on earth she was looking at, and when I looked where she was looking, there was Kana and a nice middle-aged man who looked somewhat familiar.

The nice middle-aged man, who looked somewhat familiar, smiled at Kana and opened his mouth.

“Young lady. Earlier you seemed to be enthusiastically cheering for Yuuji-kun.”

Perhaps because there were not many people around them, the calm sound of their voices reached our ears from a short distance away.

“Eh… U-Uhm. Who are you…?”

Kana was upset by this nice middle-aged suspicious person and asked the obvious question.
The nice middle man looked as if he had been waiting for it, and then responded to Kana’s question.

 

 

 

 

 

“Me? I am Yuuji-kun’s father-in-law”

 

 

 

 

 

 

The nice middle man who confidently called himself my father was Sennojo-san, Makiri-sensei’s biological father.

?What is he doing, that person….
I was somewhat taken back, but instantly agreed that he was probably here to see if Makiri-sensei was doing well in the workplace.

Because that person is a doting parent…

Seeing Makiri-sensei turning bright red and trembling, and Sennojo-san smiling freshly, I was anxious to see how the sports festival would turn out, even though it had only just begun?.

 

Prev

Comments for chapter "Volume 4 Chapter 24"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

7 Comments

  7. PedsElite

    It’s also important to confirm the producer’s popularity and make sure that
    they follow strict quality management measures to ensure the
    purity and potency of their products. The
    unique formulation of Anadrole works by lowering restoration time and promoting
    muscle-building. With a serving measurement of four capsules a day, expect to expertise spectacular results in their power coaching and total physical performance.
    The combination of beetroot extract and copper also presents additional advantages, similar to increased energy ranges and higher
    endurance. For best outcomes, it ought to
    be stacked with different legal steroids, as
    outcomes are minimal with HGH-only cycles in our expertise.
    HGH is a protein hormone that’s naturally secreted by the pituitary gland.

    Erythrocytosis, or polycythemia, a rise in blood hematocrit or hemoglobin levels, is a typical
    side effect of AAS use, even on substitute dosages.
    It is the most frequent antagonistic event in older men receiving testosterone alternative remedy
    (TRT) (40). Bioactivation into an estrogen can happen with AAS which are a substrate for the aromatase enzyme.
    This pathway is particularly relevant for testosterone (yielding
    17?-estradiol). Most other AAS usually are not a substrate for aromatase or are converted
    at lower charges, although the latter group can still yield a considerable amount of estrogen if administered in high
    doses. The produced estrogen subsequently exerts its effects by binding to estrogen receptors ? and ?, thereby diversifying the
    organic results of the parent compound.
    Proviron is a steroid that has some particular uses, namely,
    the means it helps enhance free testosterone. Proviron is beneficial for longer cycles the place you need to cut back estrogen concerns, add some muscle definition, or assist increase the libido.
    It is even included as a PCT compound because of its minimal opposed impact on luteinizing and follicle-stimulating
    hormones.
    Things have progressed lots in relation to the
    place people are getting steroids in 2023 vs. prior to now.
    In the golden age of bodybuilding of the 70s, bodybuilders received their steroids from fitness pleasant docs since they were still legal and
    available. Nonetheless, there have been solely a handful of steroids
    that they’d entry to so choices had been limited.
    Solely licensed products are listed on our web site that has
    been complied with the GMP, ISO, and USP standards.
    Since all the products are real and thoroughly examined, we provide a legal
    method to purchase steroids, peptides, and more. We think about our product line to be highly relevant in the context of business requirements.
    To help you make an knowledgeable choice about using
    these drugs or steroids, all of our model and product offerings comply with the thought of buying steroids online
    with full information. You should learn the details about the side effects of steroids
    and utilization of any such anabolic drug or steroid
    if you want the best outcomes. Not to say, the cycle you suppose you’re using these steroids on can also be crucial.
    If the unwanted side effects that must be reported do not go away within the allotted time-frame.

    AnabolShop has earned a robust status for its dedication to high quality and customer satisfaction.
    Their website options a broad range of steroids and other muscle-building products, all sourced from top-tier manufacturers.

    They additionally supply secure cost strategies and buyer help for
    any product-related inquiries, which is especially helpful
    for these new to buying steroids online.
    Trying for ways to make the method simpler makes sense when you’re on this position. One of the options we’ve includes
    backfilling insulin syringes for steroid injections.

    In brief, this method makes it each much less painful and extra convenient to administer your injections.
    After all, we are simply utilizing medical supplies when administering steroids.
    Being acquainted with the required supplies and numerous
    terminology referring to utilizing them will give you the confidence you have to proceed with injecting.

    You’ll additionally stop the potential bodily and psychological hurt of relying
    on synthetic substances to achieve the extent of health you want in the process.

    Steroids, legal or not, are never the best resolution for constructing muscle or getting match.
    They could cause many unwanted effects that may threaten any progress you’ve made at all and have long-term well
    being consequences. The Drug Enforcement Administration (DEA) classifies AAS as Schedule III medicine.

    Simply possessing them illegally (not prescribed to you by a doctor) may end up in up to a yr in jail and a nice
    of a minimal of $1,000 for a first-time offense. Planning and recording your exercises and
    personal health targets with an app can be a fast,
    simple way to verify you’re staying on observe. Some authorized dietary supplements do have science on their facet and aren’t entirely unsafe.

    References:

    PedsElite

    November 1, 2025 at 10:53 am
    Reply