Summary
After being reborn, Xi Xian only wanted to completely get away from the man who regarded her as an object he possessed in her previous life, and by the way, slap the face of her vicious legitimate sister who always made things difficult for her and forbade her from marrying anyone.
However, she discovered an appalling secret. Her legitimate sister, who was tall, had a cold and slow voice, who was always sharp and mean, and liked to make things difficult for her, was actually a man.
Xi Xian was confused: then what about my goal of slapping the face of my vicious legitimate sister after being reborn ???
Her legitimate sister squeezed her jaw, and leisurely smiled as she said: My precious Xian, you can have everything you want, as long as you listen to me.
Carrie
Thank you for taking the time to translate!
Carrie
Your translations are appreciated. This looks good.
AMLO
Hmm?, im starting to think the legitimate sister was always the emperor. Maybe he was placed in the family to avoid assassination attempts.
Kuroneko_chan
Another great novel pick by the translator. The FL is such an unreliable narrator but the story is entirely in her POV. She misses all the telltale signs but fortunately the readers don’t. The storyline is interesting too. But beware, you may get frustrated by the FL bc she really isn’t that smart but she tries to be scheming so she doesn’t have the same ending.
Wondering soul
Sound like a lot of trouble, i even double check if this a yuri.
Carrie
It seems like he was trying to dote on her in her previous life but was just really clueless, and she may not have ever told him the truth. Bad communication on both ends, though he’s the worst of the two given how isolated he made her.
Carrie
Thank you for the update!
Carrie
This should be interesting.
Carrie
Can’t blame her. She married the highest man possible before and was miserable.
mpzvv
exactly
Carrie
Thank you for the update!
This is a great story, though I freely admit someone this domineering would be suffocating in real life.
Carrie
Was it blood? Ew. Also…ew.
Carrie
Thanks for the update.
Carrie
Thanks for the update!
Anotherdumbbish
But what if I love it AND want more?!?!!!
Carrie
Thank you for the update!
Anotherdumbbish
I feel spoiled with all these cute chapters ?? !!
mpzvv
im excited!
mpzvv
oh well..
mpzvv
AHHHH I CANTTTR
mpzvv
i would’ve been so caught off guard if i was xi xian?
mpzvv
ahh cant wait for another chapterrrrrr
Ahhhhh
Girl tattled to the “perpetrator.” https://uploads.disquscdn.com/images/e7a7ca5193b2b6c03bdcdfc23e7bbd9fb73d9f85163f85cf7bbbc1b3e02db37e.jpg
Ahhhhh
My guess is that he was planning to stick her as a widow to keep her from being married off, before she cried.
Anotherdumbbish
I’m scared ?
Duc Anh Dao
As someone who haven’t read it yet and came in purely because of the name: what the actual heck?
Anotherdumbbish
That two-faced, snobby b*tch..
Anotherdumbbish
This girl is absolutely infuriating
Ns7
“He never thought about how the state of her mind was when she was young, he only remembered that, at that time”
So he also regressed?
Ns7
“but she always felt that the Xi Xian in front of her, and the crown prince were quite …… a strange match.”
What a shot in the foot! hahahahaha
MlleAdler
This is one of the quietly saddest (and best) opening death scenes I’ve ever read.
First chapter only so far and smooth affecting descriptions.
Feels like reading a book written in English by a skilled writer.
Kudos!
MlleAdler
When you’re partially spoiled and you can’t help squealing!
MlleAdler
!!!!!!!
MlleAdler
Oh, honey!
MlleAdler
We can’t blame her for not understanding.
She is operating from a faulty premise and deliberate deceptions from that past life and even in this life.
And her worldview and culture and customs can’t allow her to see what we as the readers can see.
She is not stupid.
Just trying to survive within the constraints that surround her, and not seeing what HE is trying to do for her, this second time around.
MlleAdler
Legitimate Sister, the Puppet Master!
MlleAdler
Oh hoh!
MlleAdler
Whoa!
God's Prodigal Daughter
Xi Xian is too greedy ??
P.S: In a cool kind of way.
God's Prodigal Daughter
I find the fact that he embroidered her dodou cute ?.
God's Prodigal Daughter
True talk. Some things aren’t free.
God's Prodigal Daughter
So, Nèe Qin is the crown prince’s spy.
I burst out in laughter when Xi Xian’s mother answered her with ellipses.
God's Prodigal Daughter
He’s copying her symptoms ?
Lizzy Kortner
Um, I think he’s describing his symptoms to something else…
God's Prodigal Daughter
When he said ‘What a silly child ah.’ I felt chills ?
God's Prodigal Daughter
Both of them are insane
God's Prodigal Daughter
I don’t know why I feel like crying when I read this ??.
God's Prodigal Daughter
She is angry at both the legitimate sister and the crown prince ??.
Doom
I’m guessing the legit sister faked her own death and is actually the emperor. He’s probably in their resident to gather info and doom that family.
Doom
He probably got reborn too. He regretted her death in their past life so maybe that’s why he’s treating her well now.
Doom
Ok I had guessed before that maybe the legit sis is the emperor and got reborn too but what if yes he did get reborn, but into a woman’s body! And the legit sis in the past got plopped into the emperor’s body?! Bc if ml IS this legit sis, I can’t stand a girly man. I need a big strong man. I mean yes the sis’s appearance here is a mix of man and woman but *continues blabbering*
Doom
Creep vibe
Doom
Girl got first hand experience with being his prisoner. ?
Lizzy Kortner
How can she connect the dots from A to B but not B to C? Literally just think a bit further girl…
Slap_Of_Pleasure
God she kept saying she's not afraid when it's the exact opposite every time she faced him.
Slap_Of_Pleasure
It's her rebirth and she's acting like this. Am I the only one whose frustrated by her behaviour?
Saadiya
Is it just me, or does this translator have a type?
Saadiya
Okay, NOW the title makes sense.Most likely, the 'legitimate sister' was actually the future emperor hiding out as a girl to avoid getting killed (that sort of thing happened A LOT historically, and it's a fairly common subplot in this genre). After the "sister" "died" (aka faked her death and ascended the throne), he married Xi Xian and finally let his Yandere flag fly.