10 Years After Saying 'Leave this to me and go,' I Became a Legend - Chapter 16
It’s an Adventure until you reach Home
It was now late into the night, and so the fun drinking party came to an end.
I would return to Goran’s mansion, and Ario and Josh would go to an inn.
I turned to them and said:
“Ario and Josh. If you ever need an extra hand, just let me know.”
“That would be a great help. But how would we contact you?”
Well, that would be a problem.
“What inn do you usually stay at, Locke?”
I couldn’t exactly say that I stayed at Goran’s mansion.
It would seem strange for some F Rank Adventurer to be staying with the Grand Master of the guild.
“The inn I stay at…”
I muttered incomprehensibly, but Ario and Josh were satisfied for some reason.
Ario slapped me on the right shoulder.
“Locke. I know how you feel.”
“…Feel about what?”
Ario was nodding vigorously.
I wasn’t sure what it was he knew, and that was a problem.
Josh slapped my other shoulder.
“You don’t need to say anything.”
“Anything about what?”
“That strength. Locke, you’re clearly not some average Adventurer, are you?”
“Oh, oh really?”
Damn it. Could they have realized that I was Ruck?
I was a little worried.
But I only killed normal goblins in front of Ario and Josh.
I’m sure that I looked good doing it, but not so good that I could be exposed as the Hero Ruck.
Ario looked at me seriously.
“Yes. If there was an inn you were a regular at, assassins would start to target you. Indeed.”
“No, I don’t think they’d target me.”
“We understand. You are an F Rank Adventurer now, Locke.”
“Exactly. Locke is an F Rank Adventurer, so no one would target him.”
“No, they wouldn’t. Yes.”
After hearing this much, I finally understood.
Ario and Josh had realized that I was hiding my identity.
However, it seemed like they thought my reason for doing so was to hide from the criminal underworld.
They probably thought that I was a former assassin.
“You don’t need to tell us anything.”
“Yes, everyone has things in their past that they want to keep secret.”
“Yes, like being a former a…no, never mind.”
Josh had been about to say something. I really wanted to hear the rest of it.
But asking further would only make matters worse, and so I decided to ignore it.
“Anyway, I will try to visit the Adventurer’s guild every day.”
“Ah, yes. If we ever need any help, we will go there and search for you.”
“Thank you so much, Mister Locke.”
And with the false assumption that I was being targeted still in their minds, Ario and Josh returned to their inn.
By the way, Shia was chuckling under her breath during this whole interaction.
“In their minds, you have become quite the dangerous person.”
“…Seems like it.”
“Yes, you have. When I was washing my hands earlier, I overheard them talking…”
“They were speculating that you must be a former officer of some order of assassins.”
“…Order of assassins.”
That was even worse than a lone killer for hire. This was not good…I think.
No, it was not as if they would go around spreading this, so it probably didn’t matter at all.
As I was thinking this, Shia bowed her head once again.
“Thank you so much for helping me on this matter.”
“Don’t mention it. Are you going back to your home now?”
“Yes, I am. I must return once to restore our honor.”
“If you ever need any help as well, you just let me know.”
“I’m thankful that you said that.”
Shia’s face became serious and her face came up close to mine.
“Ru…Locke. Can you speak directly to Lord Morton?”
Lord Morton was Goran.
Goran’s full name was Goran Morton.
“I would like to send Lord Morton a warning regarding the Vampire Lords.”
“I don’t mind doing that, but didn’t you already make a report at the guild?”
“Of course, I made a report…but the Adventurer’s guild is a giant organization…”
I understood what she was trying to say.
The entire guild was not likely to move based on the report of one Adventurer.
And there was a possibility that reports could contain lies.
Sometimes, even if the person had no intention of lying, the result is still a lie.
And so it would be necessary to first send out a group to investigate.
And the results of the investigation would determine whether or not the guild acted.
Of course, as Grand Master, that report may take a while to reach Goran.
“Fine. I wouldn’t want the gate between our dimensions to open either.”
“I’m relying on you, yes. I will now return to my homelands and gather information.”
Shia’s tribe hunted vampires as their occupation.
It would be easier to find information about the Vampire Lords.
“Oh, I almost forgot.”
So saying, Shia handed me half of the Vampire Lord medal.
It was the medal that was collecting curses inside of the Vampire Lord’s body.
I had cut it in half with the Devil King’s sword in order to break the curse, and so there were now two pieces.
“I wanted to give this to you, Mister Locke.”
“Are you sure?”
“Of course, I am. I only need half of it to restore our honor. And I do think that it will be easier to explain to Lord Morton about it if you have this as proof.”
“That’s true. I’ll gladly take it then.”
And then I said to Shia.
“Let me know if you find anything.”
“Understood. So, I should either go to the Adventurer’s guild or to Lord Morton’s mansion if I want to find you?”
Shia turned back to look at me several times as she walked away.
She was probably going to stay at some inn.
I returned to Goran’s mansion.
It was very late in the night, but the gatekeeper was still standing there.
This one was different than the last one. Perhaps he had the night shift.
“Mister Locke. Welcome back.”
I walked past the gatekeeper and entered the mansion.
As I was making my way through the dining hall, I saw that Goran was there.
He was drinking alone.
“Hey, Goran. You’re still up?”
“‘You’re still up?’ Damn you! You said you were going out for a short while and then disappeared for three whole days.”
“Now that I think of it, it has been a while.”
It took a day to reach the village and a day to return. So it had been two nights and three days.
It was a little long for your first job after going back to work.
“No one leaves for three days like that! You could have at least told me!”
“I’m sorry about that.”
I ended up getting lectured by Goran.
Comments for chapter "Chapter 16"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.