Daybreak Summoner - Chapter 19.1
In a comfortable slumber, Rinna opens her eyes.
In front of her is Rei, breathing a small sigh of sleep.
She looks around her room and sees that it is unmistakably her room, although she is not yet familiar with it.
The morning light is blocked by the curtains, and the room is dimly lit.
“Oh…I see…I’m back.”
Rinna recalls with a head that is still not fully awake.
After a five-day excursion, she had safely returned to the Capital and had been promoted to a B-class summoner.
And that she had not been able to sleep with Rei during those five days.
Feeling Rei’s warmth, I could sleep soundly with peace of mind.
I would never be able to say this to him.
“…You’re sleeping soundly…”
Rinna gazes at the innocent sleeping face in front of her.
The side-tail she usually wears is down, and her reddish-brown hair has grown to her shoulders.
Rinna brushes the bangs from her face with her fingers.
Suddenly, her eyes are drawn to her lips as she sighs in her sleep.
Rinna’s face is drawn to those lips, as if she is drawn to them.
Then she closes her eyes and tilts her face…
“What am I going to do?”
“Whoa! I’m so surprised, what is it?”
Rinna’s screams echoed through the quiet morning.
Rei jumps up when she is screamed at close range.
The first thing he saw was Rinna’s face turning bright red and writhing in agony with her head in her hands.
“What’s wrong, Rin-chan, is something wrong?”
“Oh, nothing is wrong with me, it’s Shifle that’s probably different….”
Rei’s head is full of question marks, but at least she doesn’t seem to be in bad shape.
She patted her chest as Rinna seemed to be in good health.
Rinna buried her face in her pillow and moaned something.
I was so happy to see her.
After finishing breakfast and getting cleaned up.
The two of them walk hand in hand to the center of the royal city.
To fulfill their promise to eat a parfait together when they return to Capital.
According to Shifle, it was a date.
Yes, a date.
“Rin-chan, where shall we go first?”
Rei is dressed in a short-sleeved jacket over a pink halter-neck, paired with a pink mini-skirt.
It was a big change from her usual attire, which emphasizes ease of movement.
Of course, she doesn’t have a sword or any other dangerous thing on her waist.
“Well…, I don’t want to go out for a parfait, so let’s do some window shopping. If there’s something I want, I’ll buy it.”
Rinna has removed the large black cloak she always wears and is wearing a white blouse with a blue spot and a knee-length blue skirt.
Unlike her usual image as a summoner, Rinna looked fragile and innocent.
The first place they entered was a small store.
The store’s cupboards were lined with glittering accessories.
“Wow, these accessories are so cute!”
Rei immediately picks one up and starts looking at the items.
She is the type of person who is obsessed with this type of accessory.
The star hair ornament she always wears was something she found on the way home from her part-time job and fell in love with at first sight.
Rinna, on the other hand, is not so concerned about such things.
Her twin-tail hair is tied up with just a black elastic, without any particular decoration.
The act of dressing herself up didn’t quite click with her.
“I don’t really understand these things. I’ll just look around at random; Rei, take your time choosing.”
Rinna wanders around the store.
Her eyes flicker a little at the sparkling, colorful accessories.
I’m not suited for this kind of thing, after all.
I mutter to myself in my mind as if to reconfirm.
“Rin-chan! Look at this!”
Comments for chapter "Chapter 19.1"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.