Daybreak Summoner - Chapter 20.3
“Rei’s cooking is really good. You could be my wife anytime.”
Rei had never imagined herself standing next to someone in a wedding dress.
She tried to imagine herself standing next to someone male.
But it just doesn’t feel right.
Then who would she feel comfortable with?
I stare at Rinna, who is happily eating steak in front of me.
I see myself in my wedding dress, and next to me is Rinna, also in her wedding dress.
The two of us threw the bouquet together.
Somehow, it felt strangely right.
“Hmm? What’s wrong Rei, your face is red.”
Rei shakes her head and blows away her delusion.
Rinna looked at her with a dubious expression.
-Ugh, to imagine myself married to Rin-chan….
After dinner and a bath, Rei sits in front of the mirror in her nightgown.
She brushes her own hair and finishes grooming it, then beckons Rinna over.
“Come here, Rin-chan, I’ll do your hair.”
As Rinna sits down in front of the mirror, Rei turns around and kneels behind her.
She runs her long, silky hair through the brush.
Rei takes care of Rinna’s hair, a routine the girls have never missed while traveling.
“How is it? Does it hurt when it gets caught in the brush?”
“It’s fine, Rei is good at it.”
“No, it’s because Rin-chan’s hair is beautiful.”
Slowly, she runs the brush through her long hair and adjusts it.
The silence is not painful, just the two of us in quiet time.
In the midst of this pleasant sensation, Rinna opens her mouth.
“Rei, starting tomorrow, you’ll be working on a B-level request. I’m sure you’ll meet with some danger.”
“I guess so. …Are you worried?”
“No, strangely enough, I don’t feel anxious at all. Maybe it’s because Rei is there.”
Rei’s arm stops moving the brush as she hears these honest words.
I wonder if I’ll be okay no matter what, as long as Rin-chan is here.”
She begins to move her hand again.
The feelings I have for Rinna are growing by the day.
She has been alone for a long time, so she still doesn’t know what this feeling is.
But she is sure that it is something wonderful.
That much Rei knows.
Comments for chapter "Chapter 20.3"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.