Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

I Want to Fall in Love After Getting Reincarnated as the Heroine on the Verge of a Bad Ending, but My OP Older Brother Won’t Leave Me Alone!? - Chapter 101

  1. Home
  2. I Want to Fall in Love After Getting Reincarnated as the Heroine on the Verge of a Bad Ending, but My OP Older Brother Won’t Leave Me Alone!?
  3. Chapter 101
Prev
Next

Translated by: ShinigamiTori


Chapter 101 ? School Festival Preparation 1

 

After saying goodbye to Julius and the rest, I stopped by Yoshida and Prince Theodore’s class, and they also agreed to meet up after school. Then, I headed to Reinhardt’s class to ask him to pass on a message.

Upon returning to class, I talked to Therese and Willy, and it seems they’re both up for joining, so we should be able to gather almost everyone.

 

With such supportive friends, I don’t have to feel pressured by myself. As I eagerly anticipate the school festival, humming to myself, Yutte-chan appeared with snacks in hand.

 

I was grateful to receive a small bag containing an assortment of sweets, which seemed to be a souvenir from her trip abroad during the autumn break.

 

“Hey, Rene-chan, you’re in a good mood.”

“Yeah! I’m looking forward to the school festival.”

“Ah, are you planning to set up a stall?”

As I was telling her about what had happened so far and the friends and upperclassmen who were planning to participate, Yutte-chan suddenly grabbed me by the shoulders with both hands.

“Wait, Jeremy-senpai is participating too?!”

I was shaken back and forth vigorously, and my vision blurred. On the brink of vomiting, I somehow managed to open my mouth.

“P-Probably…”

“Ah, sorry! I got too excited.”

“I-I’m fine. Julius said he’s never turned down his invitation, so he’ll probably c-come, I think…”

Having been safely liberated, I decided to listen to her story while still feeling my brain rattling.

“Actually, the senior who sat next to me at the music festival was Jeremy-senpai.”

“Eehh?!”

 

I never would’ve guessed that the handsome senior Yutte-chan was talking about was actually my brother’s friend, another good-looking upperclassman. It just shows how small the world is.

 

And so, thinking that this might be the perfect opportunity for some romance at the school festival, I took Yutte-chan’s hand.

“If you’d like, Yutte-chan, why don’t you join us in setting up a stall together? I may not be very good at assisting you with this, but I’ll do my best so that you two can spend some time together!”

“Rene-chan…! Thank you…”

She hugged me tightly, and her sweet, lovely scent tickled my nose. I know how much Yutte-chan longed for romance, and how much effort she had put into it.

 

Remembering how she had been diligently visiting the temple, I felt tears welling up. While I was looking forward to the festival and aiming for extra points in the rank exam, I also wanted to support my friend’s love endeavors.

 

Thinking it would be a very meaningful school festival, I hugged Yutte-chan back.

 

???

 

Then, after school, I finished cleaning and gathered in an empty classroom with the 10 other members of the stall.

 

The sight of so many stunningly beautiful men and women gathered together is so dazzling, it almost feels divine.

 

“With this team, it feels like we could conquer the world no matter what we do.”

“It’s enough for within the school.”

Yoshida calmly retorts while running the chalk across the blackboard, writing beautiful letters.

 

Right now, Yoshida, who had forcibly appointed me as the secretary, is standing at the teacher’s podium, while everyone else is allowed to sit freely.

In front of me are Julius and Arnold-san, while behind me are Mylene-sama and the handsome senior.

At a slight angle behind me, Willy is engaging in a one-sided conversation with the prince and Reinhardt, while nearby, Therese and Yutte-chan are conversing side by side. The camaraderie among the members is excellent, which is reassuring.

 

I cleared my throat and spoke up.

“Thank you all so much for gathering here today! First off, I’d like to decide what we’re going to do, but I think something with a high price per item would be good…”

“Yeah, last year there were a lot of food and drink stalls, and drinks that were easy to enjoy were quite popular, I think.”

“I see.”

Everyone nodded at Julius’s words. Certainly, if the main focus was on heavy foods that made you full, the turnover rate would be slow and it would be difficult to sell many.

When I commented that maybe a cafe-type stall would be best, Mylene-sama agreed, saying “I think so too,” and tucked her long, beautiful hair behind her ear.

“It’ll be good if there’s some kind of concept or sense of luxury to it.”

“Well, that’s reasonable. I’m confident I can sell plain tea for 100,000 Rilies.”

My brother said such a thing nonchalantly, and Arnold-san agreed, which was quite terrifying. By the way, 100,000 Rilies is about 50,000 yen in Japanese yen.

 

“A concept… Ah.”

 

In my memories of shoujo manga, they often did maid cafes or butler cafes.

 

“How about having the girls as maids and the boys as butlers at the cafe?”

“Absolutely not. Especially for Rene.”

“Mm, I agree with what Julius-sama said.”

However, I was swiftly rejected by Julius and Reinhardt’s overprotective actions.

“But since there are a lot of boys this time, maybe being butlers would work. We could even charge them an inflated price…”

 

Julius, Arnold-san, Willy, Yoshida, the prince, Reinhardt, and the handsome senior.

 

With this lineup, I feel like we could turn cheap tea leaves into gold bars.

Still, I wonder if it can really be called a cafe. There’s a possibility that complaints about the exorbitant prices could come from male customers who entered thinking it was just a regular cafe.

“If that’s the case, we should focus on female customers from the start… and make sure to exude a sense of luxury… and increase the unit price…”

 

After thinking about various things, I came up with a brilliant idea.

Convinced that this was the “right answer,” I slammed my hands on the teacher’s desk and spoke.

 

“??How about a host club?”


Hi, I’m Tori, the translator of this novel! If you like the novel and would like to support me, feel free to click the button below to go to my ko-fi! (??`?) Please also consider sending some love by leaving a rating/review for this series on Novel Updates! Thank you ??

Prev
Next

Comments for chapter "Chapter 101"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.