Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

I Was a Small Fish When I Reincarnated, but It Seems That I Can Become a Dragon, so I Will Do My Best - Extra Chapter 136

  1. Home
  2. I Was a Small Fish When I Reincarnated, but It Seems That I Can Become a Dragon, so I Will Do My Best
  3. Extra Chapter 136
Prev
Next

Suppressor Seal changed to Seal of Annihilation

5-19. Irza Matisse


As Ouren entered while shouting like that, sounds like hurried footsteps came from inside.

Along the way, there were loud sounds like glass breaking or things falling off shelves, but regardless of that, she appeared without concern.

She wore a robe like a wizard and a triangular hat on her head.

A pendant hung from her neck, with a distorted star mark on it.

Her blue hair tousled, she blinked her eyes and soon took off her hat, smiling.

On her head were blue pointed horns.

Not beautifully curved like the usual devil’s, but slightly twisted.

It was immediately apparent that she was… a devil.

“Oooh, Ouren-san!!?”

“Why the hell are you here!?”

“Why are you awake!? What about the seal!?”

“Don’t answer a question with another question, can you!”

Laughing, they exchanged words and laughed loudly.

She was modest, but laughed just as cheerfully.

“What in the world…!”

“A lot has happened. Hey, have you grown? You’ve gotten taller.”

“It’s been four hundred years, you know? Even devils grow.”

“I see.”

Then, she seemed to notice us.

She tilted her head looking at me and Amariaz, then smiled at my mom.

She quickly approached and took her hand.

“Wow, Karna-san! What happened to you, too! Weren’t you in the Oni village before?”

“It’s been a while, Irza-san. I never expected to find you here…”

“Well, you see, magical tools to counteract poison are like making antibodies that work on the human body, so it requires technical expertise. I got bored with normal magical tools seventy years ago and moved here. If I could create something that directly affects the human body, maybe I could help Atrak-sama and Lurimkos-sama. So, I’ve been researching day by day, and actually, I’ve developed some magical tools that bear fruit, and through them, I can treat those two…”

“Stop, stop…”

My mother interrupted Irza and put a finger to her lips.

It seemed she was someone who talked a lot when it came to magical tools.

If she didn’t stop her, she probably would have kept talking.

She seemed to understand this bad habit of hers and suddenly covered her mouth, looking embarrassed, and clasped her hands together, sticking out her tongue.

She didn’t seem very repentant.

“But still, you. You don’t know anything, do you?”

“Huh? What do you mean?”

“You should be questioning why we are here in the first place, rather than being surprised.”

“…Ah.”

After a few seconds of thought, she finally arrived at an answer.

She quickly put on her hat with a snap of her fingers.

” ?Silence? .”

Cold air passed through, and all the curtains and windows in the room closed by themselves.

It seemed like she changed the sign from open to closed, as the sound of the door closing was heard.

It seemed that she tidied up the mess she made earlier in an instant, as everything was neatly arranged.

Tea and sweets for hospitality floated on the table, and the chairs were pulled out automatically.

Irza gestured for us to sit, and she herself took a seat promptly.

Surprised by the situation, we also took our seats, and Irza spoke.

“Angels, right?”

“You know about them?”

“Yes. You’re all going to rescue Lize-san, who sleeps in the depths of the Potodera Dungeon, right?”

“That’s correct. But angels are already lurking in this Kilrock territory. There’s a possibility of interference. And even if we go further, we don’t have enough magic power to release lize’s seal.”

“But Ouren-san, you have magic power, don’t you?”

“I’m not the one to release the seal. It’s him.”

Saying that, she placed her hand on my head.

Oh no, that weird sensation again!!

It’s… I’m not used to being touched…

Irza muttered “I see” quietly and waved her finger.

Several magical tools flew from around her, which she picked up and examined.

After a while, she directed them towards me.

“What’s your name?”

“I’m Yuuzen.”

“…Yuuzen… Yuuzen!? Wait, Karna-san, could it be…!?”

“He’s my son.”

“Whooaaaaaa!!”

It seems this person also knows about my father.

It’s a small world after all…

While marveling for a while, she toyed with magical tools, then placed them on the table and picked up another one.

“Wow, the little one has grown so big… My, human growth is fast, isn’t it? Uh, Yuuzen-kun, your total magic power is 260.”

“…Is that a lot?”

“It’s not much.”

“Oh, I see…”

When someone says it’s not much, it’s kinda sad…

…Hey, Amariaz, why are you laughing so hard inwardly?

But then Irza tilted her head.

Seemingly something didn’t sit right with her, she looked at Ouren and asked.

“Ouren-san? What was your total magic power again?”

“It’s 300,000.”

“Yuzen-kun, did you use anything to unlock the ‘Seal of Annihilation’?”

“I gathered magic stones in the devil realm and used them. Atrak-san sorted them out for me.”

“Hahaha… Atrak-sama didn’t know, huh…”

She coughed and reoriented herself.

“To unlock the ‘Seal of Annihilation,’ you need to infuse it with the same amount of magic power as the target of the seal.”

” “…Huh?” “

Both I and Ouren said at the same time.

Mom seemed surprised too, but from this conversation… I somehow understood why all the magic stones sorted by Atrak-san had disappeared.

Amariaz hurriedly confirmed.

“W-wait a minute? So… it means, Ouren-san needed 300,000 magic power to unlock the seal…!?”

“That’s right.”

“Just a moment, Ouren-san!!”

“Don’t tell me it’s my fault!!”

Prev
Next

Comments for chapter "Extra Chapter 136"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.