If I Have You, What More Could I Ask For In This Life? - Chapter 15.1
Ahh hello! Cherry here! I’m going to have to reduce my posting to one chapter part per week until I’m less busy… So sorry and thank you for being patient~ I’ll up my upload amount when I’m free!
Translated by: Cherry
At the fountain of People’s Square, a tall, good-looking man with a good figure was wearing a white T-shirt and standing on the People’s Square, his hands in his pockets. He looked extremely tired, and his brows were still knitted together.
Yisheng got off the taxi and looked around, spotting him from very far away. She took a breath and ran over.
Yan Heng turned his head to look over, and his eyes twinkled. He walked over to her and chuckled, “You’re brave, aren’t you worried that you’ll get fired?”
Yisheng glanced at him, she obviously did not like his joke. She went straight to the main topic, “Don’t you know where your younger brother normally goes to?”
“It’s his first time coming to B City, he’s not familiar with this place at all. This time, he probably ran away from home because my mother was being too controlling,” He brought Yisheng to his car and opened the car door for her. After that, he got on the car himself.
The two of them were sitting in the car and Yisheng said, “What does he like to do?”
“Play games, and get beautiful women.”
“Oh,” Yisheng started to sweat. The first time she had seen that mischievous boy, he seemed to be the kind to fool around a lot, that was probably how he was as a person. She paused for a moment, “Then let’s got to a place with a lot of games and beautiful women.”
“There are so many places of entertainment, how can we find him?”
Yisheng tried to recall. Yan Heng’s brother was very much like a rich second generation who spent a lot of money, and these sorts of people would normally go to more luxurious places. However, he was just a child, did he have enough money with him to go to such extravagant places? She could not help but ask, “Does he have enough money on him?”
“He has never lacked money,” Yan Heng smiled, “A typical wastrel.”
“Then let’s go to the most expensive entertainment place in B City,” Yisheng answered.
Yan Heng smiled and said, “Hai Kuo Tian Kong?”
(T/N: The ‘Hai Kuo Tian Kong’ 海阔天空 means a place that is endlessly vast (like the boundless sea and sky), but I translated it as how it is read in in Chinese.)
‘Hai Kuo Tian Kong’ was a large-scale entertainment place with every possible facility. There were food and drinks, girls and gambling. It was a very extravagant place and a gathering place for the upper class that was filled with a corrosive atmosphere. It was often on the news headlines for pornography and gambling. However, no one knew what the background of the new boss was, but after it was closed down for half a year, it was opened again a few months back. Although it was said to have changed entirely, the place did not actually change, it was just that the authorities no longer conducted checks on this place. Because of that, everyone in B City said that the new boss was powerful.
However, would an underage boy go to that sort of place? Yisheng was doubtful. However, Yan Heng smiled and said, “Actually, we can go and take a look.”
“Pft!” Yisheng was quite speechless. It was more suitable for men to go to such places. She opened her mouth, wanting to get off the car but feeling too embarrassed. She was the one who had come over to show her concern, if she said that she did not want to go now, wouldn’t it be very strange?
She frowned. She was really looking for trouble for herself.
Hai Kuo Tian Kong is not in the uptown area, but not in the suburb either. It was in B City’s unique entertainment city. B City is a vice-provincial city and an economic hub, rich bosses from other places often came to this entertainment place to play.
When they reached the entrance of Hai Kuo Tian Kong, Yisheng finally understood what was luxury. The black color scheme was particularly eye-catching, colorful lights shining on it, and the fountain at the entrance was light blue, the door was gold in color. The ceiling was covered with many shining stars, causing people to feel like this was a dream. The two of them had just parked the car at the entrance when a waiter came to stand by the car and smiled at them, greeting them.
Yan Heng got off the car and opened the door for Yisheng, “Stick close to me.”
“Alright,” Yisheng followed Yan Heng and got off the car, nodding her head. Yan Heng threw the car key at the waiter and a VIP card. The waiter said politely, “After the car is parked, your key will be hung at the front desk.”
Yan Heng nodded his head and walked on the red carpet. Yisheng faltered, the lights were so bright, and with the red carpet, there was a feeling of being a celebrity. She followed Yan Heng and walked inside. When she opened the door, the orange light stung her eyes for a moment and she could not react. It was even brighter than the lights outside. Yan Heng brought her to the gambling area. There were all kinds of gambling games there, and all Yisheng recognized were Texas Hold ‘Em, Baccarat, Blackjack, and Roulette. Yan Heng looked around the whole hall. When his eyes locked on a youthful boy who was playing Blackjack, his expression changed instantly. He walked over to that table and looked at the boy quietly.
(T/N: I have no idea what 杰克森 is, and I can’t seem to find anything on it, anyway just take it as a gambling game. I replaced it with Blackjack… But I don’t think it’s that…)
Yisheng followed him. Yan Heng’s younger brother’s face was a little pale, and it was obvious that he had not recovered from his surgery. However, this boy seemed very experienced, using methodical ways to call out ‘Draw cards’, ‘Stop drawing’, ‘Double my bet’. His gaze was focused, and it was hard for her to imagine that this was the same bored child who was randomly pressing the bell.
Comments for chapter "Chapter 15.1"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.