I’ll Become a Villainess That Will Go Down in History - Chapter 166
T/L: Righteous Flower of Evil [carnationscans.wordpress.com]
At my answer, Gilles frowns. It seems that he was unable to comprehend my meaning.
Considering that I’ve been telling him for so long how important it is to remain next to a good person like Liz-san in order to make my villainy stand out, I can’t blame him. It would likely be bewildering to hear something so completely opposite to what I usually say.
“I’m saying that I don’t just want my wickedness to stand out because it’s being compared to something good. I need to do something more, to do something myself, so that such a comparison isn’t even necessary.”
“I think you’re already doing plenty for that, Alicia.”
“This isn’t enough. Those petty acts that I’ve accomplished until now aren’t near the heights of villainy that I aspire to reach.”
“How much higher are you planning to go?”
“To the very top. As high as I possibly can.”
Gilles freezes for a moment, but then he relaxes, a broad, meaningful smile stretching across his lips.
“…..No matter where that is, I’ll be right there with you.”
“I’d certainly be much more at ease with you there, but this time my plan needs to be carried out by me alone.”
“Huh? You don’t need me?” Gilles asks, staring at me wide-eyed.
Ah. For Gilles, who so desperately wants to be needed by me, to be useful for me, those words must have been like a slap to the face…. I’m the worst.
“Gilles, I do need you. I need you here. I need someone to stay and continue monitoring Liz-san for me.”
Oh? That was unexpected. I think that’s the first time he’s ever expressed to me that he didn’t want to do as I asked.
Well, he is still a child after all…. Actually, I guess I’m still a child as well. And this is something that I’ve selfishly decided on without him. But, I’m standing by my decision. It would be better for me to go to the Ravaal Kingdom alone. The difference between having one person acting suspiciously and two is like night and day. The level of danger will increase exponentially with more people.
“Just what are you planning to do?” Gilles asks solemnly, his eyes searching my face.
I’m planning to get myself banished from Duelkis!
….Like I could say that to him. And since he’s such a perceptive child, if I try to lie, he’s sure to see right through me. I need to come up with a good explanation first…. something that I can convince him to agree to…..
“Alicia?” Gilles says, breaking me out of my thoughts. “What is it that I can do for you?” From the look on his face, I can tell that he genuinely just wants to help me. But what Gilles does isn’t for me to decide.
“Gilles, your goal isn’t to just to be there for me. Weren’t you trying to become a leader? A person who stands far above the the rest of society?”
“I wanted to achieve that goal with you, Alicia.”
I feel like, for the first time in a very long time, I reminded just how young Gilles actually is. He’s been acting so cheeky and un-cute as of late that I had somewhat forgotten. But right now, for once, he’s acting his age. He’s still just a boy.
“I can give you an opportunity. A chance. But that’s it. After that, it’s up to you to capitalize on it, Gilles. You have to make the best of it,” I say. When he still looks slightly hesitant I add, “Don’t worry. We won’t be apart forever. That place that you’re aiming for, I’ll be right there with you.”
“At the top,” I say simply, pointing my index finger towards the ceiling.
The two of us share a goal, so regardless of what progress we make, no matter how far our paths diverge, we’ll meet each other again someday. It’s not something to grieve over. We won’t have lost each other. I’m just going on a little trip for a while, that’s all.
…Well, that might be a bit of an exaggeration. Once I’ve been banished from the country, there’s really no guarantee that I’ll be able to return…..
“But you can rest assured. Because no matter what path I take to reach my goals, you are an important part of it,” I say, patting Gilles’s head comfortingly.
“….What can I do with you, Alicia?” Gilles murmurs, sighing. “I really can’t say no to you.” And then, as if he’s given up, he smiles. It’s a huge grin that spreads across his whole face as he looks up at me.
T/N: Awww, I love their relationship T-T They are just so cute!! ❤ My little babies are growing up and scheming and most certainly making trouble!
It sounds like this whole banishment thing is a done deal in Alicia’s mind. Makes me wonder how she’s planning to pull it off?
Comments for chapter "Chapter 166"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.