Fans Translations
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources
  • Browse
    • All Novels
    • Active Projects
    • Finished Projects
    • Dropped Projects
  • Contact Us
  • Join Us
    • Join Us
    • Translation Resources

I'm Not the Young Lady's Dream Girl - [Vol. 1] Chapter 5

  1. Home
  2. I'm Not the Young Lady's Dream Girl
  3. [Vol. 1] Chapter 5 - Have We Met Before?
Prev
Next
If you enjoyed this novel, you can support me at: ko-fi

[Vol. 1] Chapter 5: Have We Met Before?

 

Now, Yinyue was very frustrated. Why didn’t it work?

 

‘Did this guy have no shame in his heart?’

‘What should I do? I really wanted to chop this guy directly!’

‘But unfortunately, the current situation didn’t allow it. I couldn’t just chop him and leave, with so many people watching.’

‘Moreover, it seemed that Fu Leiluo had some considerable power behind him. If I were to deal with him, I would inevitably be hunted down. What a dilemma!’

 

“I don’t think it’ll work either,” Xiao Yuluo spoke up.

 

This wave totally messed up Fu Leiluo. How could this happen? Didn’t it mean that the plan he had prepared was all for nothing?

 

“Teacher Fu Leiluo, as an elite instructor with myriad responsibilities, how can you waste your time because of me? It’s better to let someone else show me around the academy, a trivial matter like this.”

 

“Well…”

 

Fu Leiluo attempted to salvage the situation, but Xiao Yuluo didn’t intend to give him that chance and bluntly refused.

Fu Leiluo also couldn’t continue to entangle himself, it didn’t fit the gentlemanly demeanor he was pretending to have. He could only temporarily give up and see if there would be another opportunity later.

 

“So, Yuluo, who do you plan to ask to show you around?” the vice dean asked.

 

“I actually already have someone in mind, and that person is among the crowd!”

 

As soon as Xiao Yuluo said this, the crowd suddenly became excited. They all hoped they were the chosen one, so they could walk with their goddess and maybe even win her affection.

 

At this moment, among the crowd, a figure that seemed out of place was slowly retreating.

 

‘Those people were too crazy.’

‘Couldn’t they let me go out first?’

‘I didn’t want to be chosen.’

 

Yinyue can hardly move an inch right now.

Suddenly, Xiao Yuluo walked towards Yinyue’s direction.

The people there became even more excited, while those in other directions felt utterly disappointed.

 

“Please make way for me, senior brothers and sisters.”

 

Upon hearing these words, those who were excited because Xiao Yuluo was approaching them were suddenly frustrated, hoping that the person the goddess was looking for actually wasn’t them. However, they still conscientiously made way for Yuluo.

 

Xiao Yuluo made his way through the crowd and walked up behind a certain young man.

Yinyue also noticed that Xiao Yuluo had come up behind him.

 

Could it be?

Could it be this coincidental?

 

Yinyue’s heart was in turmoil.

Stay calm, stay calm.

 

‘Maybe she’s not looking for me specifically, just happened to cross paths with me.’

‘I just need to make way for her.’

 

Just as Yinyue lifted his foot to leave, Yuluo grabbed his hand.

 

“Ah—” Yinyue and the surrounding crowd couldn’t help but make a sound.

 

“Excuse me, senior brother, could you show me around the academy?”

 

The crowd erupted into chatter, sadness, jealousy, and various emotions spreading through the crowd.

 

Yinyue stiffened and turned around. “Um, may I ask why me?”

 

Yinyue was sweating profusely. He felt like it would be better to be killed countless times by the people around him at this time.

 

“Wanna know why?”

 

Xiao Yuluo smiled and gestured for Yinyue to come closer. Yinyue reluctantly moved closer, and when he did, Yuluo took advantage of his lack of reaction and leaned in close to Yinyue’s ear.

 

“Because, I really like you!”

 

Yinyue’s heart pounded rapidly, and his face began to flush. It felt so familiar, reminiscent of the times when “her” young lady would playfully tease “her.”

He hadn’t felt this sensation in a year, and it stirred something deep within him.

 

Various sounds erupted from the crowd.

 

“Darn it, why does this delicate guy get to be chosen!”

“Sob sob sob ???, I’ll kill you a thousand times over!”

“Sob sob sob ???,  I don’t want to live anymore.”

“Brother, calm down!”

 

“Quiet, everyone!” The vice dean spoke again, and the crowd quieted down once more.

 

The vice dean looked at Yuluo. “Since Miss Yuluo has made up her mind, we won’t disturb further.”

 

“But, Vice Dean…” Fu Leiluo didn’t want to give up just like that.

 

At this point, the vice dean warned him with a glance. Although reluctant, Fu Leiluo chose to leave. The vice dean led most of the instructors away, leaving some to maintain order.

 

Before leaving, although Fu Leiluo was very unwilling, he could only watch his plan go down the drain. As he left, Fu Leiluo glared fiercely at Yinyue, which Yinyue noticed.

 

Hmph, if it weren’t for these meddling eyes, you wouldn’t even know how to die.

While Yinyue was still pondering how to deal with him, Xiao Yuluo on the side had already planned how to get rid of him.

 

At this moment, Wang Shaojun ran back again and put his hand on Yinyue’s shoulder.

 

“Hello, goddess Yuluo, I’m his good friend, Wang Shaojun. Let me and him show you around the academy.”

 

Wang Shaojun displayed a radiant smile, but what greeted him was Yuluo’s sinister, chilling grin that made people couldn’t help but shiver.

 

“Please take your hand away from him, thank you!”

 

The intention to stab someone with a knife couldn’t be hidden in one’s eyes. Seeing the situation, Wang Shaojun immediately took his hand off.

 

“Ahahaha, the weather doesn’t seem very good today. I’ll go back and grab some clothes first.”

 

Wang Shaojun swiftly made his exit, leaving Yinyue feeling frustrated.

 

Darn it!

‘I was just counting on you to help me out, but the next second, you’re gone, leaving me with a whole day’s worth of milk tea!’

 

“Now that all troublemakers are gone, let’s go, Senior~” said Xiao Yuluo with a smile.

 

Although Yinyue was very helpless, he could only steel himself and follow along.

 

‘Darn it, Wang Shaojun, you just wait for me.’

‘When you come back, I’ll use the belt from the next-door dorm supervisor to give your butt a good thrashing, I swear!’

 

…………

On the other hand, Wang Shaojun felt a chill on his buttocks. What’s going on? Who’s plotting against my butt?

 

Wang Shaojun’s ability allowed him to enhance his perception of danger. When he locked eyes with Yuluo just now, he felt a danger he had never experienced before.

It was truly terrifying.

If he had stayed a second longer, he might not have survived. That’s why he immediately ran away.

 

“Indeed, beautiful women are like roses with thorns. Brother Yue, your sacrifice is worth it. I’ll dedicate that day’s worth of milk tea to you.”

…………

 

Yinyue escorted Xiao Yuluo around the academy. The two held hands, and Xiao Yuluo would occasionally rub against Yinyue.

 

Passersby cast envious and jealous glances at them, mostly the looks of wanting to stab someone.

 

Yinyue wondered what else he could do.

He didn’t want this either.

Wasn’t it nice to rest on a good weekend?

Although he came over by himself, he only wanted to catch a glimpse of his young lady.

Really… just a glance!

 

Xiao Yuluo leaned against Yinyue again, and Yinyue wanted to push her away with his hand, but his left hand was tightly held by his young lady, and his right hand was carrying luggage for the young lady.

 

How could a “maid” let “her” young lady carry luggage? It would be too irresponsible.

Wait… wait a minute, this wasn’t right.

How can a man let a girl carry luggage? Darn it, why was this old problem recurring?

 

“Um, uh… Classmate Yuluo, could you please stop rubbing against me? Men and women shouldn’t be too intimate.”

 

As the saying went, a gentleman spoke but didn’t use his hands. Since he couldn’t use his hands, he used his mouth.

 

“I’m sorry, it’s just that Senior Brother has a very nice smell on you that makes me want to get closer and smell it.”

 

Hearing this, Yinyue broke out in a cold sweat.

There is no difference in his natural body fragrance, whether he is a girl or a man.

 

Because he knows that if his young lady used to always do this kind of thing, he had deliberately made his fragrance very faint earlier. He couldn’t even smell it himself unless he sniffed carefully.

 

And yet, his young lady could smell it.

No! It’s been a year since the last time they were together, she probably didn’t remember.

 

“I won’t hide it from you, Senior. You look a lot like someone I know!”

 

Prev
Next

Comments for chapter "[Vol. 1] Chapter 5"

MANGA DISCUSSION

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • About
  • Terms Of Service
  • Privacy Policy

© 2025 Fans Translations. All rights reserved.