Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 369
Happy New Year Everyone!!!
Well, that was a crappy year. Here’s hoping for a better year and getting rid of covid. What? The life of a NEET will be missed? Dude I need a steady job to sustain myself. Aren’t we all?
Anyways here’s a start of a multiple release. Just wait for a bit, the others will come… Eventually…
Happy Neaw Year (^^)/
Bear-san fights the Wyvern (Day 4)
The wyvern landed on the ground. He opened his mouth wide and released a shriek <Guvu~a>. The wyvern should’ve been the target of Targui. Besides, the sakura tree isn’t near here. The wyverns should have been attracted to the sakura tree. So why is it attacking me?
Looking at Targui, it is fighting several Wyverns. It seems that some of them have come to me. Just how many wyverns are there?
When I look around while keeping my eyes at the Wyvern on the front, the second and third Wyverns were coming at me from both the ground and above.
The wyverns’ eyes narrowed while opening and closing their beaks, pointing towards Swaying Bear. A saliva-like liquid was flowing down from their beaks.
Did they come to eat Swaying Bear?
This is not a joke. I move between Swaying Bear and the wyverns.
I won’t allow you to eat Swaying Bear. I took the initiative and shoot fire magic at the nearest wyvern as if I’m in a first-person shooting game. However, the wyvern closed its wings to the front to prevent the fireball. As expected, it is a dragon species, even though it’s in the weaker category. I can’t defeat it with this kind of magic attack.
Then how about this? I threw a bear flame at the wyvern. The wyvern spreads its wings wide and released a funny shriek <Guwa~awa~awa~a>, then it flew.
It looks stupid how it flew. Let’s take it seriously from now on.
Even so, I didn’t think the wyverns came to eat Swaying Bear. Why are you trying to eat Swaying Bear? If you want to eat, then eat the sakura tree flower.
Well, no matter what, I will definitely protect Swaying Bear.
When I try to return Swaying Bear to the bear puppet, Swaying Bear cried <Ku~u-n>, shook his head, and stepped back.
[Swaying Bear?] Yuna
[If you don’t go back to the bear puppet, you’ll get eaten.] Yuna
Swaying Bear shakes his head again.
[Swaying Bear?] Yuna
He usually follows my instructions, but this time he doesn’t want to.
[Maybe you want to fight together?] Yuna
Swaying Bear cried happily.
I sighed and put the bear puppet on his head as I approach Swaying Bear. I wonder if he understood my words, and I can’t win against Swaying Bear.
There are three wyverns. Swaying Bear is with me. Even so, I don’t want to fight the opponent who thinks Swaying Bear is the bait. Still, even though, I want to send him back, Swaying is trying to fight together with me. I will obediently accept his feelings.
If became really dangerous, I’ll return him even if he doesn’t like it.
[Then, do you want to fight together with me?] Yuna
[But don’t overdo it.] Yuna
Swaying Bear and I prepare to fight.
I shoot countless ice arrows into the sky. The wyvern tried to avoid it, it spread its wings wide, and stayed in the air. Then, it spits out a fireball at me on the ground. I offset the wyvern’s flame attack with wind magic. After all, since it’s flying in the sky, I’m at a disadvantage.
Even so, it is troublesome to fight three wyverns at the same time.
There is no choice but to defeat them altogether.
I jumped up. I can’t fly freely, but I can jump high.
I jumped higher than the wyvern’s altitude, spun around, and attacked with a bear kick at the wyvern’s back. However, the wyvern flapped its wings and dodged the bear kick.
It cowardly changed its direction in the air, even though I can’t change my direction in the air.
The bear kick missed and I landed on the ground. One of the Wyverns tried to attack me with a sharp claw. If I get caught in that claws, I can’t easily escape.
I dodged to the side. The wyvern’s claws pierced the place where I was standing, and a hole is made in the ground. If it managed to grab my bear outfit, will it tear a hole in it?
I don’t think I want to try it because it seems painful.
The wyvern spreads its wings and tries to fly again.
I won’t let you escape.
I’m not going to let that one who came down to the ground escape.
I used wind magic to create a tornado. The wyvern closed its wings to prevent it from getting blown away. I shot flames to the tornado anyway and the fire tornado was created. The wyvern was burning.
As expected, that kind of damage will penetrate, right?
And when the Fire Tornado disappeared, all that remained was a burnt Wyvern.
[Was it defeated?] Yuna
The wyvern’s wings slowly open, its wings are tattered. But it seems to have endured the fire tornado.
The defense power is really high, isn’t it?
It is said that monsters have higher defense power depending on their magical power. Isn’t this too sturdy?
I could have defeated it so easily if it had low resistance. When it comes to fighting, it’s a troublesome opponent.
But with those wings, it shouldn’t be able to fly anymore.
I took the Mithril knives out of the bear box.
The black bear puppet on my right hand is biting a black knife.
And a knife with a white handle on the white bear puppet’s mouth on my left hand.
Each bear puppet is biting a knife.
Well, can I cut it? If I can’t cut it, I’ll have to complain to Gazar-san.
(TN: Gazar = The Dorf in the capital who created the mithril knives.)
I dashed and put magical power into the knives. The wyvern was being protected by the damaged wings, but the Mithril knives easily tear it apart. The wyvern’s wings lost their defensive power. I just weaved behind it and tried to cut off those nasty wings. But then, at that moment, a long tail darted sideways. Even though I raised my arm to avoid it, I still got blown away.
However, the wyvern, whose wings have been fatally damaged by the Mithril knives, cannot be used to fly anymore.
I quickly repositioned myself then dashed towards it. I tried to finish it by stabbing it, but another wyvern spat out flames and got in the way. I offset the flame with wind magic.
I can also see the appearance of Swaying Bear with a sideways glance. Swaying Bear is also fighting a wyvern. I have to get rid of these guys quickly and rush to help. At least the salvation is that the two wyverns have come to attack me. Had Swaying Bear been attacked by two wyverns, he might have been killed.
I have to defeat these two quickly while Swaying Bear is keeping the other one occupied.
I let the magical power flow in my legs and instantaneously raise the power. The wyvern swings its tail, but I cut it off without dodging its tail. Then, as I turn around, I cut its neck with the knife in my left hand.
The knife leaves the sensation of cutting something directly in my hand. Unlike magic, I can directly feel the sensation of cutting something. But now it’s not the case. I slashed its neck again with the other knife.
The wyvern finally fell to the ground as it spread its wings wide.
One down. Two to go.
When the wyvern collapsed, the other wyvern in the sky released a shriek <Guvu~a> and came down. If I defeat this wyvern, I can go to Swaying Bear.
I glanced at Swaying Bear. He’s still fighting the wyvern at a distance.
The wyvern spits fire at Swaying Bear’s eyes. He jumps back and dodges it.
Swaying Bear that cannot fly and he’s against a wyvern that can attack from the sky. The situation is overwhelmingly disadvantageous. However, Swaying Bear is fighting without running away.
The big claws attacked Swaying Bear, but as the wyvern abut to catch Swaying Bear…
[Swaying Bear!] Yuna
Swaying Bear dodged the wyvern’s claws and rammed himself on the wyvern’s body. The wyvern fell to the ground. Then Swaying Bear launched an attack there.
The bright red claws of Swaying Bear cut through the wings of the wyvern. Blood was splashing out from the wings.
Oh, Swaying Bear is so strong.
Swaying Bear’s claws turned red and the attack power increased when magical power was applied. If he hit the wyvern with it, he can do some serious damage. The wyvern flew up, even though its wings are damaged. That wyvern looks okay.
[Swaying Bear, don’t overdo it. You just have to keep it occupied until I defeat this other wyvern.] Yuna
I need to immediately defeat the other one so I can help Swaying Bear.
I held my knife and dashed towards the wyvern. The wyvern flapped its wings and created a gust. The sand and leaves were dancing in the air.
Still, I didn’t stop. The bear hood protected my face. When I tried to cut the wyvern with my mithril knife, its long tail lunged from the side.
I’ve already seen that. I crouched down and dodged the wyvern’s tail. The tail was shaken off and the place where it stopped was cut by my mithril knife.
But it was shallow. The wyvern then pecked me with its beak. I threw a bear punch next to the beak. The beak turns to the side. The wyvern’s neck appeared in front of me.
I stabbed its neck deeply with the mithril knife. But the tail came back from the side. The tail was faster and I got blown away once again.
I received no damage thanks to the bear armor.
But even though it was a chance, I missed it.
The wyvern then spread its wings and tried to escape into the sky. If I let it escape here, it will be troublesome later. When I thought so, Swaying Bear slammed the wyvern from behind. The wyvern cannot maintain its ability to fly anymore, it lost its balance, and fell to the ground.
[Swaying Bear!] Yuna
The other wyvern attacked Swaying Bear from behind.
I threw the Mithril knife in my right hand and started running. The Mithril knife stuck deep into the center of the wyvern’s body. The wyvern slowed down. While I was running, I poured magical power on the bear puppet. The bear puppet I’m wearing was clad in electricity.
Swaying Bear and I passed each other. Then, I jumped up and hit the wyvern that was heading towards Swaying Bear with a lightning bear punch.
The Lightning Bear Punch caught the wyvern’s torso and the wyvern became stiffed due to electric shock. The wyvern can’t flap its wings and fell to the ground together with me.
The wyvern’s body fell to the ground and I landed properly with my feet. I just clasped the Mithril knife and slashed the wyvern’s neck.
I immediately rushed to Swaying Bear.
Swaying Bear was about to throw a bear punch on the other fallen wyvern.
[Swaying Bear, step aside!] Yuna
When I shouted, Swaying Bear left the wyvern. The fallen wyvern was hit by the lightning bear punch and I finished it by using my Mithril knife.
[……It’s finally over.] Yuna
[Thank you, Swaying Bear.] Yuna
I gently pet Swaying Bear and thank him.
In the settings in my brain, I came up with a scene where Swaying Bear was asking for Yuna.
But Yuna couldn’t understand that.
When I tried to make Swaying Bear play an active role, it became a little messy. Making a battle scene is difficult.
Next time, it will be Fina’s perspective together with the ones left in the room. I’m sorry if it’s different.
Comments for chapter "Chapter 369"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.