Kuma Kuma Kuma Bear - Chapter 619

Bear-san Fight’s the Slime (3)

 

“With my current form, I can only carry one more child.” (Kagali)

 

“Then Fina will be fine, won’t she?” (Yuna)

 

“Fina?” (Kagali)

 

The fox’s face turned surprised.

 

“Kagali-san will carry me and Fina, and we will chase after the magic tool. I will use earth magic to drive the magic tool outside. And finally, Fina will break the grimoire with magic.” (Yuna)

 

I knew that Fina was practicing magic.

 

Maybe she could at least break the magic tool.

 

“She just recently learned magic, didn’t she? Can she do it?” (Kagali)

 

“I don’t know. Maybe she can at least break some of the magic tools.” (Yuna)

 

In the name of a temporary retreat, Kagali-san and I ran into the bear house and opened the door to the bear’s transition gate.

 

Incidentally, Kagali-san was back in her original juvenile form.

 

“Yuna Onee-chan!” (Fina)

 

“Yuna, Kagali!” (Mia)

 

“Thank goodness. You came back safe and sound.” (Carol)

 

The three of them come running up to us, looking worried.

 

“So, what happened to the Slime?” (Mia)

 

Kagali-san and I explained briefly to the three of them.

 

“Fina, can you help me with that?” (Yuna)

 

“I’m going to use magic to…” (Fina)

 

Fina said anxiously.

 

Seeing Fina, Carol interjected.

 

“I’m not good enough?” (Carol)

 

Carol asked, but Kagali-san looked at Carol’s chest.

 

“You can ride if you shave off that big thing on your chest.” (Kagali)

 

“Kagali-san, that’s terrible.” (Carol)

 

Maybe, Kagali-san…you were not trying to say that, because there were not any heavy things on my and Fina’s chests. It’s okay to carry them around, are you? 

 

“It only has to be a child, right?” (Yuna)

 

“That’s the best I can do with my current form.” (Kagali)

 

With conventional powers, it would be possible, apparently.

 

“I know Fina is practicing magic.” (Yuna)

 

I knew that she could use earth magic.

 

And all she had to do was hit the target.

 

“If you can’t do it, I’ll think of another way.” (Yuna)

 

If Fina did not want to do it, we would not force her. There must still be another way.

 

But Fina looked as if she was making up her mind, and then she looked straight at me.

 

“…If I can be of help to Yuna Onee-chan, I’ll do my best.” (Fina)

 

“Are you sure? It’s dangerous. Of course, I will protect Fina first and foremost.” (Yuna)

 

“I want to be of help to Yuna Onee-chan!” (Fina)

 

The quiet Fina raised her voice, which was unusual for her.

 

“Yuna, since Fina has gone this far, why don’t you just let her do it? You’re the one who asked her to do it in the first place. Then you should take responsibility.” (Mia)

 

Mia had a point.

 

I had asked her to help, but what I was doing was contradictory in terms of keeping Fina in a safe place.

 

“Well then, Fina, can you take care of it?” (Yuna)

 

“Yes!” (Fina)

 

I asked again, and Fina nodded happily.

 

“We’ll be going, Mia and Carol can stay here for now.” (Yuna)

 

“We’re going too, I can’t stay in this room while Fina tries to do her best.” (Mia)

 

“It’s not safe.” (Yuna)

 

“Yuna, Fina and Kagali are going to break magic tools, right?” (Mia)

 

“Yes, that’s the plan.” (Yuna)

 

“I believe that you can do it, so please, can we join?” (Mia)

 

Mia smiled.

 

“I understand. But you mustn’t leave Swaying Bear’s side.” (Yuna)

 

“Of course, Swaying Bear, take care of me.” (Mia)

 

“Kuu~n.”

 

??????Fina Perspective??????

 

The door of the Bear Transfer Gate closed.

 

Yuna Onee-chan left us and went off to fight.

 

This was the second time that this happened.

 

The first time was when the monsters gathered on the back of the Targui.

 

That time, she left me, Shuri, and Shia-sama in this safe place and went off to fight alone.

 

“Are there no windows around here?” (Mia)

 

Mia Onee-chan wandered around the room.

 

There wasn’t a single window on the walls.

 

“Is it really safe here?” (Carol)

 

Carol Onee-chan asked.

 

This place was a room under Yuna Onee-chan’s house in Crimonia.

 

The Slime would never reach this place.

 

“This place is safe, Mia Onee-chan and Carol Onee-chan, would you like something to drink?” (Fina)

 

“Well, I’ll have one.” (Mia)

 

“Thank you, Fina-san.” (Carol)

 

I took out a cup of tea from the refrigerator, put it on the table, and they both sat down on chairs. I sat down as well and drink tea with them. The cold tea went down my throat smoothly.

 

“By the way, that door did really feel off for this house.” (Mia)

 

Mia Onee-Chan said so as well as she looked at Bear-san’s door.

 

It was called Bear Transfer Gate, and it was a door that could lead to far away places. It was a little different from a normal door.

 

“I hope those two are okay.” (Mia)

 

“Yuna Onee-chan is strong. It will be alright.” (Fina)

 

“Yes, and even though she’s dressed so weirdly.” (Carol)

 

Looking at Yuna Onee-chan’s outfit, no one would normally think that she was strong.

 

“Since Yuna isn’t here, I have to ask you Fina, where did Yuna brought us?” (Mia)

 

“That’s…” (Fina)

 

I have an idea where we might be, but I couldn’t tell you about this room because I promised Yuna Onee-chan I wouldn’t tell her.

 

“You know, but can’t tell us, right?” (Mia)

 

“That’s, that’s right… sorry.” (Fina)

 

“It’s okay. I just thought that if the three of you are from somewhere far away, I would like to go there as well someday.” (Mia)

 

I wondered how the two would feel if they knew that we were in Crimonia.

 

If I hadn’t met Yuna Onee-chan, I wouldn’t have believed that there was such a magical tool.

 

Many things have happened since I met Yuna Onee-chan.

 

She saved me from being attacked by a Wolf. She cured my mother’s illness. Then she showed me the royal city, the city where Misa-sama lives, the sea with lots of water, and the desert with no water and only sand. She also took me to the city of the dwarves and the village of Elf.

 

Monsters attacked us everywhere, but Yuna Onee-chan was there to protect me.

 

Whenever there was danger, I was always in a safe place, waiting for Yuna Onee-chan’s return.

 

That was why I was so happy when I learned that I could use magic.

 

I thought that I could help Yuna Onee-chan one day.

 

But Yuna Onee-chan was very strong and would do just fine without my help.

 

I wanted to help Yuna Onee-chan as much as possible, so I used my light magic in the basement.

 

But even if I did not use light magic, Yuna Onee-chan already placed tools that could use light magic in this place.

 

In fact, I was of no use to Yuna Onee-chan.

 

“What are you looking so sad?” (Mia)

 

Mia Onee-chan said to me as I was thinking.

 

Did I really look that sad?

 

“So, what’s wrong? Are you worried about Yuna?” (Mia)

 

“I’m always getting help from Yuna Onee-chan, so I wanted to know if she thinks I’m in her way.” (Fina)

 

“You were thinking about that?” (Mia)

 

After I told Mia Onee-chan and Carol Onee-chan,  about my story, they both looked stunned.

 

“Yuna-san won’t think of Fina-san as a hindrance, didn’t she look happy when she saw Fina-san using light magic.” (Mia)

 

“I can tell that Yuna is very protective of Fina, even though we just met her. She is always looking out for Fina when she eats and when she is in her room.” (Carol)

 

“Above all, she even left us to you, Fina-san for us to be under your care. And I think that’s because she trusts Fina-san the most.” (Mia)

 

“I don’t know where you all came from. But you see, if she really thought that you were a hindrance, she wouldn’t have brought you here.” (Carol)

 

Yuna Onee-chan always invited me to join her.

 

That always made me happy.

 

But when danger came, I was always protected.

 

I was sad that for being so helpless.

 

“Someday, I would like to be useful to Yuna Onee-chan.” (Fina)

 

“Fina is still a child, she’ll just have to work harder from now on.” (Mia)

“That’s right, besides, sometimes the best thing you can do for her is to be with us.” (Carol)

 

Carol Onee-chan looked at Mia Onee-chan with kind eyes.

 

“So you can stay with Yuna-san until she doesn’t want to.” (Mia)

 

“No, that’s not it. Stay with her as long as she allows it.” (Carol)

 

Mia Onee-chan laughed, and Carol Onee-chan laughed as well.

 

“Mia Onee-chan, Carol Onee-chan, thank you.” (Fina)

 

After having the two of them listen to me, I lost a little bit of the fuzziness in my mind.

 

Yuna Onee-chan taught me magic. I should practice more and more and do my best.

 

After a while, the Bear door opened, Yuna Onee-chan and Kagali Onee-chan came in. They then asked for my help to break the magic tools.

 

At first, I was confused, but I was happy to know I could help Yuna Onee-chan.

 

So I decided to help Yuna Onee-chan, even though I was a little scared.

 

??????Yuna Point of View??????

 

Just in case, I changed into a white bear and went outside.

 

“Is there a reason why you turned into a white bear?” (Kagali)

 

“When I wear it, it increases my magic power and magic recovery.” (Yuna)

 

Having already gotten tired of hiding things, I answered Mia’s question.

 

“That was such an amazing outfit, it seems. I thought it was just Yuna’s hobby wearing it.” (Mia)

 

“Me too.” (Carol)

 

Carol agreed with Mia’s words.

 

Most people probably think I wear my bear outfit because I like it.

 

No, I didn’t dislike the bear outfit, but I don’t consider it as battle armor.

 

“You’re ready, it seems, let’s start then. Take care of my clothes.” (Kagali)

 

When Kagali-san arrived at the top of the wall, she removes her clothes and gives them to Mia. She then transforms into a large fox.

 

“I’ve heard stories about it, but it’s amazing to see you transform with my own eyes.” (Mia)

 

“Well then, you two get on.” (Kagali)

 

I hop on top of Kagali-san.

 

Swaying Bear, who was watching me, squealed.

 

Apparently, he didn’t like me to ride on anyone but either of the two bears.

 

But Swaying Bear could not fly, so it could not be helped this time.

 

A bear that could not fly is simply just a bear.

 

“Fina, you have to ride with me, as well.” (Yuna)

 

“Yes.” (Fina)

 

“Unlike Swaying Bear, you have to hold on tight, or you’ll fall off, so be careful.” (Yuna)

 

Fina rides Kagali-san, hugging my back.

 

“Heavy.” (Kagali)

 

I was not fat, and neither was Fina.

 

“Can you fly?” (Yuna)

 

“Well, just barely.” (Kagali)

 

Kagali-san slowly floated up, and Fina hugged me tightly.

 

“Are you okay, Fina?” (Yuna)

 

“Yes, it’s my first time flying.” (Fina)

 

Like me, Fina had never experienced flying in the sky before.

 

I had seen images from the skies on TV and the Internet, so I could imagine what it would be like, but for Fina, it was an unknown experience.

 

“If you are scared, we can stop, you know?”

 

“No, I’m not scared. I want to help Yuna Onee-chan, so I’ll do my best.” (Fina)

 

“Okay, when this is over, I’ll take you on a ride in the sky as a reward. So, for now, we must defeat the Slime.” (Kagali)

 

“Yes!” (Fina)

 

Alright, let’s do this.

 

I would like a reward for a walk in the skies too.

 

When Fina gets invited, I’ll also ask her to take me for a walk in the skies.