Mebius World Online – Mari’s VRMMO Diary, Embarking on a Laid-back Adventure as a Novice - Chapter 94
Intermission_one after another
94. Mari-nee and a certain mother’s past story (Part 1)
From the day I was hired at the Fairy Kitchen, a few days had passed, and something happened one day.
The casseroles for the day were selling out one after another as soon as the store opened, and for the past few days, we’ve been closing as a dining place before lunchtime.
Or rather, it shouldn’t be just my imagination that the time it takes to sell out is getting shorter and shorter.
It’s evident from Ryle, who helps with serving and dishwashing, getting busier day by day.
Normally, we should increase the prices to increase profits, but the prices remain the same due to Maria-san’s intentions.
If I were to think about the popularity… but that wouldn’t be right.
Out of an old habit, I can’t help but think about how to make more money.
Because that would mean disregarding Maria-san’s feelings.
Delicious and healthy food, as always.
Now, leaving the dishwashing to Ryle, I dealt with customers who came to see the weapons and armor.
Recently, they’ve been selling quite well, but there’s a little problem.
That is…
“Oh, um, Retya-san! I want a new sword, but I’m having trouble deciding which one is good.”
“Me too! I’m thinking of getting new leather armor, but I can’t seem to find one that fits perfectly.”
“I want you to help me choose a bow. Well, if you’re busy, you don’t have to force yourself.”
At first glance, they’re just customers who came to shop, but these people have been coming every day lately.
And while they all say they’re looking for good items, despite me spending time assisting them, they end up buying only the cheapest weapons and armor in the store.
I’m not an innocent girl, so I quickly realized that their purpose wasn’t shopping.
I’ll respond with a smile once or twice, but if it continues every day, even I have my limits.
So, I subtly pointed out that the weapons and armor they were currently wearing looked inferior to them and explained how the higher-priced items in the store would be more suitable, strictly as my opinion.
And then, everyone happily buys the items I recommended.
Did I do something special, you ask?
No, not at all.
I simply placed my hand on my cheek, tilted my head slightly, let out a sigh, and smiled, that’s all.
Oh, and I think I added the phrase, “Indeed, there are items that choose their owners,” as well.
With this, everyone becomes stronger, the store’s profits increase, and I can spend time for those who truly need me.
See, it’s all good, isn’t it?
And those who have renewed their weapons and armor will probably not come here for a while due to lack of money.
I’ve carefully assessed their financial situation from our conversations.
No, no, I don’t sell things that would empty their wallets.
I adjust so that they have enough money left for a few days’ worth of meals and lodging.
I hope they’ll save up and come back again someday.
After seeing off the customers, Ryle came running to me.
“Mom, I’m done with the cleanup.”
“Thank you, Ryle.”
That one sentence, as if searching for someone, while looking around busily.
Well well, isn’t this also a sign of my son’s growth?
It’s heartwarming, and as a mother, I want to support him, but it’s a bit out of reach, isn’t it?
After all, His Majesty the King came to visit me personally, now being called a hero.
Come to think of it, I heard cheerful voices from the neighboring vacant lot a while ago… but it’s quiet now.
After thinking for a moment, I instructed Ryle to take snacks to the distance.
He seemed a bit disgruntled at first, but when I mentioned that everyone might be there, he suddenly became motivated. Boys are simple creatures, aren’t they?
After watching Ryle head to the distance, I went alone to the neighboring vacant lot.
At first glance, it seemed like nobody was there, but when I peered behind the exposed materials, I couldn’t help but squint at the sight before me.
There, nestled in the sunshine and surrounded by a spread of white clover like a carpet, Maria-san was lying down, cradling Nero-san, taking a nap under the watchful eye of Kuuga-san.
When I approached, Kuuga-san and Nero-san opened their eyes and turned their faces towards me, but when I placed my index finger on my lips, they seemed to understand and went back to sleep as if nothing happened.
Even though it’s in the sunshine, the occasional breeze carries a hint of chill.
“But with you two here, it seems like blankets aren’t necessary.”
I folded my knees near Maria-san’s side and gently stroked her glossy black hair.
I was a little worried I might wake her up, but seeing her peaceful expression put me at ease.
Looking at her serene sleeping face, it’s hard to believe she’s called a hero.
“But she’s so full of love…”
However, it’s an undeniable fact that she saved the city of Eden with this small body.
And I, too, have been saved by Maria-san once… no, twice.
It all started back when the city I used to live in still existed on the map of Caldia…
Comments for chapter "Chapter 94"
MANGA DISCUSSION
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.