Otome Game no Heroine de Saikyou Survival [WN] - Chapter 113.1
The “girl” was clearly “unique” according to the students who had received an aristocratic education.
Her soft, reddish-dark blonde hair, combined with the restlessness in speech and behavior, gave her the impression of a chick.
Her face was not so beautiful but rather adorable. Her large eyes, with their corners drooping, appeared drowsy, and when combined with her petite physique, which was appropriate for her age and perhaps her lack of magical power, created a mysterious atmosphere in which she could be forgiven for wearing knee-length skirts that a noblewoman would be chastised for being immodest.
“Theo-kun, look at me. I’m attending such a splendid school. It’s so nice!”
“Young lady, please calm down. Let go of my arm…”
The Cruzian boy steward, whose arms were being held by the girl, muttered in annoyance, and the girl held the boy’s arms even tighter as he tried to get out, warning Theo, who was one year younger than her, in an older sisterly tone.
“No, Theo, you can’t. I told you to call me by my name, didn’t I? We are like a family now, so don’t be a stranger.”
Just as the attention of the surrounding students begins to shift to the subtle atmosphere of being improper, a black carriage arrives, and a dark-haired young lady in a navy-blue dress and dark red robe steps out.
Even if they didn’t know her, the students made way for her because of her strange atmosphere and morbid appearance, and she opened her mouth gracefully in front of Theo and the girl with him.
“You’re in my way.”
Theo, noticing the enormous amount of magical power and “killing intent” in the girl’s voice, immediately steps forward to protect the girl behind him. However, the young lady, not caring about Theo’s caution, gives him and the girl a thin, icy smile.
“Retreat, my dear. If you block the way in such a place, you will be burned by accident.”
“I’m sorry, mam.”
Theo bowed his head to the young lady who was talking nonsense, not because he realized she was the daughter of a high-ranking nobleman, but because his survival instincts made him do so in the presence of a powerful person.
Some, however, did not sense it.
“This is a big square, you know, there are plenty of paths to take.”
Theo’s tan colored face paled, and a twisted smile appeared on the young lady’s face, as if she had found a “toy”.
“What’s all the fuss?”
At that moment, a male student accompanied by several other students appeared from the entrance ceremony hall and called out to her as if to intervene.
The boy, dressed in a knightly vestment and a dark red robe, looked at the girl and the butler, and his eyes widened slightly in surprise when he saw the young lady confronting them.
“Carla, what are you doing here?”
“Good day, El-sama. My fiancée didn’t even pick me up, so I came here by myself.”
“I’m…sorry about that. I was preparing to make a speech as a representative of the current students…”
Ervan looked away as if to make an excuse, and Carla’s amused smile deepened.
“That’s fine. You can make it up to me later, but… how long are you two going to stay in mine and El-sama’s sight?”
“I beg your pardon, miss, but could you come…?”
“Eh, yes. Ah.”
Theo urged the girl, who was staring at Ervan’s face, and suddenly fell down on her feet.
Ervan was the first to notice this and quickly caught the girl.
“Are you hurt?”
Carla, on seeing the girl who, instead of replying and moving away, leaned further into Ervan’s arms, walked by her side as if uninterested, and Ervan, seeing this, stopped her without hesitation.
“Carla, you are also my fiancée, so don’t use words that threaten the public.”
Carla came to a halt when she heard those words and turned around to look over her shoulder at him.
“Oh, I wonder why, El-sama.”
“As one of the next crown princesses, you should act sensibly…”
At Ervan’s comment, Carla giggled as she covered her mouth with her fan.
“I think it’s much more sensible than you holding another woman in your arms in front of your fiancée, though, don’t you?”
“Well, good day to you, El-sama, and I’ll see you later. Hmmm…”
Ervan looks over at Carla, who for some reason was in a good mood as she heads off to the venue, with a slightly pained look on his face, and helps the girl to her feet.
“Don’t feel bad for her, will you? She might have been in a bit of a bad mood…”
“Yes, I’m fine, I’m used to it.”
Ervan drew the strange girl away from him and left her with the butler, where he finally looked her in the eyes.
“I’m sorry about all this. Are you a new student?”
“Yes! I’m entering school this year!”
The girl moves slightly away from him, her short, knee-length skirt showing off her fingers as she plays with it giving a flowery smile.
“I’m Alicia Melrose! Please teach me many things, I’m looking forward to working with you, senior!”
Enjoying our translations? Like Otome Game no Heroine de Saikyou Survival? Consider adding it to your reading list and rate at NovelUpdates.
Comments for chapter "Chapter 113.1"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.