Otome Game no Heroine de Saikyou Survival [WN] - Chapter 171.1
T/N: Last two chapters were character sheet chapters, so we are not translating them. They were just placeholders to ensure chapter number are correct.
Reunion in Enemy Territory
Once upon a time…not so long ago, about fifty years ago.
A girl from the Cleydale Kingdom in the east visited the Khalfaan Empire, a large country in the west.
Her pure white skin was a rarity among the dark-skinned and wheat-colored people of the Khalfaan Empire, and her bright “peach-blonde hair,” which many people had never seen before, attracted the eyes of many.
The war between Demons and humans, which had lasted nearly a hundred years, ended with the defeat of the Demon King.
The people, though wounded, sensed the coming of a new era, and as a precursor to such an era of peace, the crown prince of the Khalfaan Empire went to study in the Cleydale Kingdom, a great power in the east. When the crown prince and his entourage returned to the capital after a year or so of study, they found the girl among them.
She was a member of the Melrose family, which is famous as an old noble family in the Cleydale Kingdom, and the nobles of the Empire rumored that the Crown Prince may have brought her back from his study abroad as a potential bride.
The one who was deeply upset by such rumors was the Crown Prince’s fiancée, a princess of a grand ducal family, who was waiting for him to return from his study abroad.
The girl with the peach-blonde hair, who entered the Imperial Academy of Nobility and caused minor problems due to cultural and formal differences, and the Grand Duchess, who envied and was jealous of her, clashed many times, and the Grand Duchess once hurled heartless words at the girl with the peach-blonde hair.
This caused a conflict in her relationship with her fiancé, the Crown Prince, and the Grand Duchess was hurt because she could not be honest with him. But the one who understood her feelings better than anyone else was the girl with peach-blonde hair.
At the same time, the prince of Demon Kingdom invaded the Khalfaan Empire to assassinate the emperor and the crown prince in order to avenge the murder of his father, the Demon King.
In response, the crown prince, his retinue, the grand duke’s princess, and the girl with the peach-blonde hair fought back and forth, joining hands in a battle at the noble academy to defeat the prince of the Demon Kingdom, and the two girls soon became irreplaceable friends.
The girl with peach-blonde hair protected the Crown Prince and showed her worth, and many children of high nobles whispered their love to her. If the girl had wished, she could have become one of the crown prince’s wives. However, the girl chose a squire, a young man who was actually accompanied the crown prince on his study abroad trips.
The two had apparently shared feelings for each other from the time they studied abroad, even if they could not express them in words due to the difference in their positions. So, the crown prince took the initiative and allowed the princess of the Melrose family, a high-ranking noble family, to study abroad.
The girl with peach-blonde hair married the young squire who was a viscount, and a few years later, they had a daughter.
The squire and the girl’s beloved daughter… The girl with pale tan skin and reddish peach-blonde hair grew up to be beautiful by the time she entered the noble academy. The princess of the Grand Duke, who had known the girl since she was a little girl and became the queen, also gave birth to a baby boy and plans to have the girl, the daughter of her best friend, married to her own son to become the crown prince’s wife.
Can’t wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!
Also check out my other novels: Reincarnated into a Game as the Hero’s Friend, Kuma Kuma Kuma Bear, and A Girl Who Was Told “You Have No Talent” Turned Out To Be A Talented Monster