Third Outer World Story Series: Pumpkin Sorcerer - Chapter 103
Translator: MadHatter Editor: MadHatter
“What’s the story behind the doll, then? Also, please describe the last disguise you have done on me in detail.”
Having settled with Lean’s business, Pumpkin asked about the doll Lowizc had just hidden and the details of the disguise she had cast on him at the time of the God of Destruction’s arm.
Lowizc’s face then lit up as if to say, “I’m impressed that you asked me that.”
Oh no, this is bad. Her reaction is like asking a craftsman who wished to boast about their abilities when asked.
“I’m impressed that you asked me that!”
Lowizc opened her arms widely and started to talk as though she were presenting a speech, which was exactly what he had anticipated.
“Let’s first speak about the disguise before discussing this doll. First off, transformation magic—my area of expertise in disguise—is not your typical type of magic. I am Lowizc… in other words, a lover of magical girls, so I can temporarily bestow the power of a magical girl on the person I have transformed. And as long as it is a magical girl that I create, it’s only reasonable that I’ll make her a first-class magical girl—both in terms of her talents and beauty.”
That’s why I had you suddenly clothed in this figurine-like attire, but I didn’t just pick it at random. I really prefer the traditional magical girl look—plain black clothing, a pointed hat, a robe, and a wooden wand—but given current fashions, I also wanted to go with a frilly, pastel-colored ensemble and carry a stunning, charming weapon. Consequently, since you had the staff given to you by your superior, I made you dress in a white robe, skirt, and gloves to match the staff before having you put on a black pointed hat and cloak with decorations made of pumpkins. Oh, and the shoes are obviously black with pumpkin-themed decorations as well. To add to this, all of this equipment was created with my magic power, but it has the ability to substitute for the damage done to the body, and while it will break in accordance with the amount of damage, it can replace the damage done to the body by making sure that vulnerable areas like the chest and the space between the legs don’t tear no matter what. This feature makes it safe even for kid-friendly anime.”
“But this is not the end! I should say, of course, that in your normal state, even this wonderful magical girl costume would unfortunately not suit you unless you have some special tastes. So this brings us to the physical part, the realm of my transformation magic! First, there will be no change in height. The bulk of magical girls don’t get taller, and if they were to fight, a sharp shift in eyesight would be lethal. Furthermore, given your gender, there is no extreme enlargement of your breasts. Large breasts can be a hindrance in battle, but even before that, it is nonsensical to make a magical ‘girl’ have breasts that are not appropriate for her race or age in terms of appearance. Conversely, these are the only two aspects that should not be altered.”
“First, the face! Here is a face that has the charm of an angel that will mesmerize all who see it, and at the same time has an inhuman beauty to serve the purpose of a disguise. I was able to evoke a sensation of human warmth and blood tie, albeit a minor one, by incorporating the facial pattern of your sister, Uriko. Secondly, I made adjustments to your muscle mass and skeletal structure so that you can move as you did before your transformation, even though I didn’t make any significant physical alterations because those would limit your motions. Even if an Orichalcum warhead is fired from a point-blank range, the surface of the skin will not be scratched, making the skin both fine and silky, which would normally be the opposite of what is expected!”
“The result was Pumpkin Lean Carnation Form, which is a 1/16th scale pumpkin magical girl Magical☆Pumpkin, and I have reproduced it in 1/16th scale, not only one of the small parts, but even the letters engraved on the staff while deforming the face and other parts to make it look cute!!”
“Do not fall asleeppppp! I still haven’t even revealed to you whose character I based the design of your clothing! If anything, this is where the real fun starts!!”
Pumpkin’s consciousness appeared to have vanished at some point since Lowizc’s explanation seemed to go on for too long.
However, after hearing this explanation, a small query sprang to mind.
“Oh, my bad. At any rate, I now understand that Lowizc has some extraordinary skills.”
“First of all… ngh? Really?”
“Yeah, really, really. By the way, Lowizc?”
“What is it?”
“Why did you make that figurine?”
“Of course, if such a fine magical girl was produced, then the record of it should be preserved for posterity. Besides, a number of kindred spirits have already ordered them because of the quality, and I have even made models of it.”
“I see… I see…”
After hearing Lowizc’s words, Pumpkin slowly wrapped the vines around her waist.
Well, what can I say?
“Scrap it immediately, you pervert!!”
Where are my rights, my rights to the usage of my likeness!
Therefore, after executing a combo that would have been a definite method for him to win the fighting game, beginning with a backbreaker, Pumpkin demanded Lowizc destroy the data and model and had it wiped right before his eyes.
“Anyway, the next time you attempt something like this, your death will be for real…”
Suppose Lowizc pulled the same stunt twice, that would be the time to do “it”. While doing everything he can to eliminate her, Pumpkin might as well contact Lowizc’s superior through Lean, since the superior was probably in charge of the matter.
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.