Saving 80,000 Gold in an Another World for Retirement - Chapter 74
Let the battle …Begin!
The Day of the Final Battle.
The next day, I went to the orphanage, to request for help on the event day.
Scheming Girl: 「Fumu, since the day of the tournament means, it’s profit time, I’m thinking of selling lightning corn with full force….」
The scheming girl says that, she is thinking of borrowing a pot from her neighbors and selling the lightning corn by mass producing it. Judging by the work flow, the expected total income of the orphanage will be huge.
Jeez, really this girl!
Well, it is the last rush before the monopoly system collapses…
I’m gonna have to rush Pez-san! !
Still I would have accepted it if she just asked, but I didn’t want to disturb the strategy she had thought so desperately, so I told her to do her best and I withdrew.
「「「「Welcome back, my lady.」」」」
Yeah, here’s the next one.
The Earl Bozes didn’t come to the Capital, so the servants here shouldn’t be so busy!
Mitsuha: 「Help me, Rufus-sa~a n!!」
….You saved me.
As expected, of the capital mansion’s Butler, of the Earl Bozes!
On the day of the two-day tournament, leaving the minimum security guards, the servants will also help.
In addition, it is also said that the servants will come from the Viscount Liners house through Adelaide-chan or Marcel-san’s connection.
That’s it, when the hero is in a pinch, the old comrades will come rushing-in from all over the place, that’s right!
Alri~ght, let’s do~it! (Yo ~oshi, yaru zo ~o!)
On the day of the tournament, we confirmed that there were no problems with the royal palace and other events, and then the various other things were, approved and rooted in each part, and was decided two weeks later. Because there may be people coming from afar, so you have to look for the time to spare.
I immediately made a poster of the announcement, and a flyer so that it could be distributed, to accurately convey it to other towns.
Both the monochrome and full-color pictures, have been completed.
I can print it any time.
After that… uhh, there’s nothing else, is there?
The rough task is, the reception for that day and the exchange procedure for the photographs. Security is thrown to the king’s soldiers, and winning the Gu (poison)… *cough-cough*, winning the battle is not troublesome, as on the first day you can search for the opponent and challenge them… Permission is not required. (TN: Credits for Aya-san.)
Now on the second day, there will be less survivors, and we can handle the management, so we can properly make a stage for the tournament.
Those who survived the poisoning up to the end, can eat delicious food with me.
Indeed, such a poisonous Gu……. No, nothing.
The tournament will be held for two days.
Othello will have a total of 15 rounds, 8 rounds on the 1st day and 7 rounds on the 2nd day. With this, we can handle up to 32768 people. Actually it will be less than this, but even if it is halved it will only decrease on the first round, so it will not change much in terms of time.
However, since it’s too scary if more than 16,000 matches will be played at the same time in the city for the first round, I want to reduce that number as much as possible, this is the purpose of the [sketch plan]. We must respond quickly and flexibly, when the number of people is insufficient.
I guess it takes more time to search for an opponent, than the game time….
On the second day, the number of people will drastically decrease, so I can manage it myself, but the first day is impossible, absolutely. Somehow, let’s work hard on our own.
For the time being, I plan to light a nightlight in the square.
For the Shogi, the number of competitors are still small, so the 1st day will be 4 rounds, and on the 2nd day 3 rounds.
The number of matches are small, but it takes longer than Othello.
I think that it’ll go smoothly. Because there is no habit of long thinking, here.
Oh, the prizes are awarded separately for Othello and Shogi winners respectively. That means there are two sets from 1st to 8th place.
In other words, I have to go for dinner twice, take a walk, go for lunch 4 times, get my cheek squeezed 8 times, and having my heat patted 16 times.
……My head, I won’t get bald, right?
Then I went to Bozes’ and Liner’s house to explain the procedures and precautions for that day, while confirming whether there was any change in each part’s schedule, the days went on and on.
Sabine: 「Everyone ~! You want to pat Mitsuha-oneesama’s head ~ ~! ! 」
「「「「「Oh oh ~~ !! 」」」」」
….Regrettably, I have misjudged the selection of the presenter.
I held my head in the voice of Sabine-chan, overflowing from the speaker attached to the largest tree in the square.
No, at first I was going to do it. But then, Sabine-chan stopped me, [Oneesama who is a prize should not be doing such a chore! The prize should act like one, so be a good a prize and stand over there, make a magnificent posture!] she said.
I’ll do it, I reluctantly said….
After that, Sabine-chan, who properly read the manuscript, seriously declared with a loud voice at the end.
『Let the 1st board game tournament …Begin ~ ~! ! 』
No, I didn’t plan to do a 2nd tournament, but then again, I might.
The tournament participants began to move in search of their opponents all at once.
Some people immediately challenge those who are nearby, others ran as far as possible, looking for opponents that are as weak as possible, like children.
……Challenging a child like Sabine-chan, well good luck!
The reception was reconsidered and started five days ago.
To distribute the monochrome picture copy, as a participation ticket, instead of shaving off the specific part of the Yamano family’s crest attached to the game board.
There’s no way I can do this on the morning of the day, if you think about it.
Even if you do it with 30 people of the maid corps, it’s still 1000 for one person.
It’ll take hours……….
So I decided to reconsider and do it in advance.
Well, that would be correct.
When the game started, I temporarily got some free time.
Since confusion happens when they look around, chaos occurs and participants cannot concentrate to the game, so Sabine-chan announced that [looking around is prohibited], and other people also agreed with it, so I cannot move from here, the organizer seat …Or should I cal it the (doll) prize platform.
Since I got nothing to do, I will do some thinking.
It has been nearly a year, since I first came to this world.
The number of people who have died, those whom I have indebted to, and those who have been indebted to me, has gradually increased, and now this world has become my place.
Back on Earth, there’s only the maintenance of the house and proof of my presence. I only go there to purchase some goods. My friends went to the city to go to college and get a job.
Now, as explained to the countries of the Earth, but I wonder if I can become this person?
But it will also means, discarding the house my parents left behind…….
And if I really don’t age, I won’t be able to live in Japan. It will be impossible to make a coverup/disguise even with an aging face makeup for ten years.
When the time comes, it’ll be decided to dispose of my parent’s house and move out of the country…….
I can still get in touch with my friends via e-mail, and after about 20 years, I can pretend to be my daughter to watch and see what everyone else is doing.
『Wow, she looks like (Mini) Mitsuha!』or something like that…….
Let’s ask the captain to prepare some nationality of several countries. For that reason, I wonder if there will be many countries that are lenient…. Somewhere you can easily buy citizenship or even a doctorate, with money.
Then, let’s prepare a number of safe houses around the world and prepare a lot of identities and nationalities so that anything can be done.
[At one time, a princess from a different world, drawn by the elves’ blood.]
[Other times, an ordinary girl, with a huge collection of weapons, living in a town, somewhere in a country called Switzerland.]
[And sometimes, a heroine who privately owns an uninhabited island, in a tropical country and watches over the world in her secret base.]
But, in reality ….fufufu~~ ! !
Sabine: 「Oneesama, your delusion time, are you still going on for a while?」
Sh, Shut up!！
Comments for chapter "Chapter 74"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.