The Earth-san Has Leveled Up! - Volume 2 Chapter 9 Part 2
“Oh, Ruru thought the dungeon was fun, too?”
“Nyah, it’s even more fun with Meeko and Shara!”
Ruru’s directness made Meiko and Sasara nervous.
“It’s dangerous, but it’s a lot of fun for me, too. I’ve never had this much fun with someone before.”
Sasara said, narrowing her eyes.
Ruru smiled happily and said, “We’re the same, aren’t we?”.
Meiko, lying in the middle, looked up at the ceiling and compared the last time to this time.
“I’m also having much more fun than when I wandered the dungeon alone because I’m with Ruru and Sasara, you know?”
Sasara and Ruru thought back to the night Meiko spent alone in the dungeon.
It must have been an unbearably lonely night for her.
The two of them were thinking seriously like that, but this Loli had no room to even feel the loneliness as she slept soundly inside a treasure chest. Even before she went to bed, she was thinking, “Grass Ball, you’d better be ready for this”.
Meiko’s words had fooled the two into thinking about it.
Meiko then handed the two a candy bar.
“It’s special candy made with Synthetic Enhancement, so it’s full of nutrients. It also suppresses hunger.”
“Hou, Meeko is outstanding!”
“Mmmm, of course!”
Meiko got some points again.
She was someone who knew how to use misunderstandings and baiting skillfully.
After a short rest, the three of them went back outside the Japanese house to take photos, for their winsta.
In this world, if two girls get together, it would be a winsta experience; if three girls get together, it would be a crowd.
After a quick stop for a rest, the three of them resumed their exploration.
The three of them thought that the presence of such a rest point meant that the road where Japanese Doll must be the main road.
However, as originally planned, they decided to explore other areas first.
After all, the Japanese Doll was still too strong for them to face.
They decided that it was necessary for them to level up, get used to fighting, find treasure chests, or at any rate, strengthen their equipment even by a little.
They didn’t know if there was a night and day cycle in outdoor dungeons, but decided to search until 6:00 p.m. and retreat to the safety zone after that.
They could train in the yard. Whatever the case was, they would not go out into the field during that time.
Relying on the map drawn by Sasara, they filled in the missing areas.
As a result, they found two treasure chests.
Meiko’s eyes change shape when she saw the treasure chests, and she plunges into them with a care in the world, as if she was possessed by a different person.
Meiko was becoming a full-fledged treasure chest junkie. The girl who had been worrying about who owned the rights to the items had long died.
As expected, there were no traps in the treasure chests, and they got the contents.
One of the treasure chests contained a small sickle.
“Oh nice, we got lucky”
It was the first decent weapon they found in this dungeon.
…Well, they didn’t know whether it was really a decent weapon or not, but a weapon is still a weapon regardless.
The sickle had a 40-centimeter-long handle with a 20-centimeter-long arc-shaped blade on the end.
The blade was attached to the entire inner surface and near the outer tip.
Also, there was a chain of about 30 cm on the handle, which was fashionable. … or rather stylish in Meiko’s sense.
“I have a Grimoire, so one of you two should equip it. What do you think?”
“I’m used to swords, so I probably won’t be able to make use of it properly.”
“Is that okay? I’m also used to swords, but I should be fine with it.”
“Oh, right, when thinking of small sickles, I could think of a NINJA.”
Meiko didn’t know if actual ninjas used weapons like this. Even ninja swords were said to have been suspected as fictional, and Meiko, who was not a historian, would not know nor bothered to think about what kind of weapons they actually used.
But a NINJA using scythes would be an incarnation of stylish combat style.
“Merci si! Nin Nin!”
Ruru did a Nin Nin pose with one hand and held the scythe in the other.
Her body already seemed to know how to use the scythe in a cool way.
She was a blonde-haired, blue-eyed, Scandinavian slender beautiful NINJA girl wearing Bunny Ears.
Unfortunately, she was wearing Japanese School Girl overalls. Equipped with a scythe, she looked like a very nice rabbit girl who helps out in the fields in the countryside.
After getting the scythe, they immediately started training to get used to it.
Since they avoided the Japanese Doll area, their opponents were Pestle Rabbit.
With a Water Bullet, the pestle flies out of Pestle Rabbit’s hand, and Ruru immediately jumps in to attack.
Closing in with her long legs, she quickly closed in the distance and swing the sickle in her right hand.
The blade enters Pestle Rabbit’s throat, spraying purple blood.
They knew that purple blood comes out of dungeon demons because they had beaten them up so many times.
This time, however, the amount was a lot.
Comments for chapter "Volume 2 Chapter 9 Part 2"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.