The Legitimate Daughter Doesn’t Care! - Chapter 18
After Xu Xinduo came in, someone took a picture of her sitting at her desk as she was reading a book. Her face implied that she was absolutely done with the world and made it difficult for anyone to approach her, but none could deny her beauty.
That person uploaded this photo and posted: [Should the current school flowers of our school be reselected?]
(T/N: School Flower means the prettiest girl in the school.)
Jia Hua International School’s school flowers were very difficult to choose, mainly because the previous two school flowers were really brilliant. One was beautiful and alluring while the other was pure and innocent. It was known that both of them were unmatched beauties and no one doubted that they deserved the title of being named ‘school flowers’. After the duo graduated, the position remained empty for several years as no one had ever been called the school flower again.
But now, it could be brought up again.
1st floor: [I don’t think so. Mu Qingyi has always been the school grass, but everyone else is just rubbish.]
2nd floor: [Why should she be a school flower? Just based on the fact that she resembles Yiyi a little?]
(T/N: Yiyi is how some people will address Mu Qingyi. It considered cute to call him that, but it gets really infuriating especially if you don’t know the person who calls you like that so, don’t do that IRL please)
3rd floor: [Yiyi is not happy as he scolds you intensely: Idiot! Scram! How annoying!]
4th floor: [The comments from the upper floor, hahaha! I can imagine that in my head.]
16th floor: [Am I the only one who finds it strange? I used to think that Mu Qingyi and Mu Qingyao were twins, but there was no resemblance between them at all. When I saw Xu Xinduo, I suddenly exclaimed in my heart that these two are the true epitome of different-gender twins.]
17th floor: [I used to hate the sentence “Am I the only one…”, but for today, I agree.]
18th floor: [Indeed. We are not blind, after all. As twins of different genders, Mu Qingyao and Mu Qingyi don’t resemble each other at all.]
19th floor: [Stop your wild guesses, will you? It’s precisely because she bears a striking resemblance to them that the Mu’s adopted her! IWhy are you wondering if she was truly adopted?]
39th floor: [Why are you scolding others again? Why don’t you use your head to think about it? Anyone with the slightest hint of conscience wouldn’t ever claim that their own daughter was adopted, alright? None of your guesses are logical.]
40th floor: [Didn’t you notice that Xu Xinduo was sitting on Brother Yan’s seat?]
41st floor: [You should delete this post the moment you mentioned Brother Yan.]
42nd floor: [Let’s go, let’s go. From the instant Brother Yan was brought up, this post became a goner.]
After refreshing the forum five minutes later, that post was really gone.
Then someone posted: [Ah, who can send me a picture of the side profile of Xu Xinduo? I have not saved it yet.]
1st floor: [What do you want to do with Xu Xinduo’s picture?]
2nd floor: [Just for the sake of it?]
3rd floor: [What the heck, haha…]
A minute later, the post was also gone.
Lou Xu arrived to school early and wandered at the doors of International Class Four. She didn’t want to be noticed by Shen Zhuhang, but she wanted to ask Xu Xinduo to come out— and this troubled her to no end.
When she saw Wei Lan, she immediately called out, “Hey! Little Fence.”
(T/N: Wei Lan [魏岚] has the same reading as [围栏]. The first one has no particular meaning but the second one is the translation of ‘fences’. Here, Lou Xu calls him by the second one, which was his nickname)
Hearing that nickname, Wei Lan couldn’t ignore her any longer and finally walked over. He leaned against the wall, looked at her and asked impatiently, “What’s the matter? What can I do for you?”
Lou Xu would not ask for Wei Lan’s help if she had any no other choice as she didn’t even want to look at his face. However, beggars can’t be choosers. Hence, she looked at the wall instead and said, “Please call Xu Xinduo for me.”
“You know about my house’s Duoduo?”
Lou Xu looked at Wei Lan in surprise.
Her big eyes widened even more in shock as she asked, “She’s yours?”
“Sooner or later…”
Lou Xu immediately felt relieved, “Then it’s fine.”
Wei Lan felt that he had been looked down upon and said in an unsatisfied manner, “Sooner or later, I will be her boyfriend.”
“Please just get Xu Xinduo for me,” She pulled Wei Lan’s sleeve deliberately and reminded him, “Remember, please be discreet.”
Comments for chapter "Chapter 18"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.