The Misfit of Demon King Academy - Chapter 39.1
That’s that settled. Neither Misa nor the fan union can fight any more.
With the entertainment over I turn to Ray.
“……<Jie Gureido> huh? Could I cut it?” Ray mutters to himself.
“If you beat me I’ll let you have a go at it.”
Ray returned a cool smile at my provocation.
“Don’t you need to collect that sword you lent to Misa?”
“It’ll take me too long to go and get it. Anyway, I’ve got another sword besides Initeio.”
Ray showed me the sword hanging at his waist but as far I can tell it’s got no magic. It’s a simple iron sword.
“Are you using that poor looking sword to play with me? I can wait until you get Initeio.”
“I’m happy but is that true?”
“Is what true?”
Ray unsheathes his sword.
“Your face is saying you want to start now.”
Yare yare. I give up. That fellow sees straight through me.
“I’m fine with this sword.”
Apparently, he’s serious.
He’s a thoroughly interesting guy.
“Then to return the favour I’ll only use a sword as well.”
I pick up a handy tree branch that had fallen nearby.
“Even for Arnos-kun I think you’d be better using a normal sword”
“Why? You think you’re going to cut this branch in two with one strike?”
No denial or affirmation. Ray just smiled.
“If you have the confidence then try it.”
I take a step towards Ray with no hesitation or caution.
His hand disappeared and the iron sword flashed momentarily.
I swing the branch with all my strength colliding with Ray’s sword and overwhelming it completely.
A loud sound rings out and Ray is blown away. He’s sent rolling across the rumbling ground.
“What happened? I thought you were easily going to cut this branch?” I say to the fallen Ray.
This tree branch is reinforced with my magic. It’s much stronger than iron at the moment.
Ray stands up like nothing had happened.
“It’s the first time I’ve lost a point to an opponent with an inferior weapon.”
“You look happy though.”
“Do I? I’m completely afraid you know.”
“Stop lying. Your mouth’s gone all loose.”
Ray lets out a laugh and at the same time, he steps to the side but appears before me as if he’d used magic.
Besides its speed its a movement technique that cuts waste to the limit.
I could only see a flash of his blade like a trail of light.
“Fumu. A perfectly good blow.”
I use all my strength to react to Ray’s strike.
Sword and branch collide and again Ray is blown away.
“Was that your limit just now?” I ask the fallen Ray who gets up easily again.
“Overwhelmed again. I thought I’d exceeded my limit then.”
There’s no anger or offence in his voice only pure fun.
I felt like I could understand Ray’s feelings somehow.
“Is it okay to have another go?”
Ray sets his sword up. The movements so natural it’s like his sword is just another limb.
“Come at me again and again if you want.”
Ray breathed in and stopped.
He concentrated his power in his feet and this time it wasn’t just his sword that turned into a flash of light but his entire body.
Ray accelerates at such a speed that even my demon eyes can barely see him.
“Fumu. This speed is far superior.”
I up my power a level and strike Ray’s sword. As they collide their powers struggle against each other.
Ray had been one-sidedly taking my attacks for a while now and getting blown away.
This time however, despite the fact I’d doubled my power he only fell to the ground in a defensive stance.
“Amazing. Your plan just now went very well.”
First stage then the second stage and now the present which is better than the second stage. I’m having to put more and more power into the branch.
Ray seems to be getting gradually better at handling my attacks.
I’m not hiding my ability. It’s a real iron sword against me. I don’t have that much room to play around.
His words about surpassing his limit don’t seem to be a lie.
In other words, in the small intervals between our clashes, Ray is growing at a fearsome rate.
“……It almost feels like I’m remembering something……..”
“How to use the sword.”
Ray comes again but this time there’s no speed instead there’s a strange thirst for blood in his eyes.
I release my strike against Ray’s strangely gentle blow. His sword takes my power and wards it off.
That blow was probably strong enough to destroy a castle but Rays no longer receiving it head-on and is instead parrying and diverting the force of the blow.
Yare yare. I’m actually surprised at how quickly he’s adapting.
“You’re actually a big deal huh?”
He can’t divert all the force of my second blow though and loses his balance.
“I’ll give you a reward.”
A crashing sound rings out and Ray parries my blow again.
This time he doesn’t lose his posture at all.
He smiled his refreshing smile.
“Let’s see if I cant cut that branch next.”
“Interesting. Then I’ll break your sword.”
Explosive sounds that sound nothing like sword strikes ring out.
Me and Ray are trying to break each other’s sword.
Comments for chapter "Chapter 39.1"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.