The Misfit of Demon King Academy - Chapter 80.2
Kanon was killed by the humans and there’s a mountain of things I want to ask about that but Eleonor says its a secret. I won’t be asking you.
<Zekt> was only valid for one answer per question. If I ask too ambiguous a question then the answer can be just as ambiguous.
“I’ll ask another question. Do you know the name of the demon king of tyranny?” (Arnos)
“……..Is that okay? You want me to say it here?” (Heine)
“I don’t care.” (Arnos)
“Avos Dilleavia.” (Heine)
You can’t lie under the effect of <Zekt> and I can’t see any evidence that the contract has been forcibly altered or destroyed. It seems he really doesn’t know the name of the demon king of tyranny.
“Something wrong?” (Heine)
“No, I just wanted to confirm something.” (Arnos)
Heine flashes a mischievous smile.
“By the way, do you know about tomorrow? Were going to have a test between our two schools.” (Heine)
“Fumu. Do you want to bet again?” (Arnos)
“Yeah. Tomorrow’s test is going to be a good honest fight all fair and square.” (Heine)
Heine holds out his hand with an innocent look on his face.
“My my. It doesn’t sound like you are saying to you are going to cheat and be underhanded at all.” (Arnos)
I smile back at Heine while shaking his hand.
“No way. Please look forward to tomorrow onii-san. I’m sure you’ll be surprised.” (Heine)
Heine and the other two head back to their side.
What’s he planning? Not that it matters as the result will be the same as today.
“Hey hey, Misa. Is that the shellfish necklace Arnos-sama was on about earlier?”
The fan union girls are gathering around Misa’s seat.
“Ah….it looks like it…….” (Misa)
Misa’s words become vague.
“Hang on. This reaction is suspicious. Really suspicious Misa. Did someone buy it for you?”
Fumu. How sharp.
“Ah…ahahaha…..that’s not true…..I bought this myself.” (Misa)
“Hmmm. Is that so?”
“Did someone give it to you who bought it themselves?”
“It’s got to be.”
“No way! Did you get it from Arnos-sama!?”
“You’re wrong! I really bought it myself!” (Misa)
“Will you bet your life on that statement?”
Misa answers while being pressured.
“Eh? Has the first lesson finished already?”
Turning around I see Ray standing there.
“It’s just finished.” (Arnos)
“Really? Guess I overslept a little.” (Ray)
Without caring in the slightest Ray searches for a free seat.
“Is here free Misa?” (Ray)
“Ah, yes. It’s fine.” (Misa)
Ray sits next to Misa and looks at the necklace she’s wearing.
“You’re wearing it? I’m glad.” (Ray)
Misa looks really awkward and looks around at the fan union girls who are now looking at Misa with great interest.
All their eyes are asking the same question.
Misa answers like she’s given up and all the fan union girls lean back in surprise before they all move away from Misa and face each other.
“Yes! She said yes!”
“That means Ray-kun gave it to Misa!?”
“Eh? But Ray-kun is with Arnos-sama……”
“Then that means…….”
“In other words……”
“She’s keeping indirect company with Arnos-samaaaaaaaaaaa!!”
It seems they reached their conclusion from a rather slanted angle.
Comments for chapter "Chapter 80.2"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.