The President's Secretary Wants To Resign Everyday - Chapter 5.1
Holding the address that the heroine wrote me, I called the logistics department of BatianGroup and wanted to borrow an official car. I was told that all the vehicles of the group were dispatched today.
I was shocked, how could it be possible! The dignified Batian Group, the world’s No. 1 Batian Group, shouldn’t there be countless luxury cars sitting obediently in a row in the garage?
Later, I realized that the author may not have written the plot related to official vehicles, so the setting of it is blank.
Then I had no choice but to take out my mobile phone and call an online car-hailing using my own money, I’ll reimburse it later.
The second male was filming an ancient movie recently. Today, he’ll be shooting a scene in a barren mountain. The fare was more than 300 yuan plus the toll. My heart, liver, spleen, lung, and kidney were shaking as I paid.
The brother driver was very kind. He was very worried when he saw the tears on my face. He looked in the rearview mirror many times and repeatedly confirmed to me that I didn’t come here to commit suicide by jumping off a cliff. He gave me full-on psychological counseling, from the Russian October Revolution to Marxist Philosophy, trying to help me re-establish a scientific and positive value.
I had to tell the brother driver that I was an extra, and I came here to film today as an excuse. Because I was finally selected by the crew, I couldn’t help shedding tears of excitement and relief.
The big brother driver was very envious, “Little girl, how much does your group show cost a day? You can still spend so much money to get a taxi.”
If you tell a lie, you’d need to use more lies to make up for it. I continued to edit it down painfully. Told him I was a full-time housewife of a rich family, and I didn’t have to worry about food and clothing, but my married life was too ordinary and boring, and I want to pursue my dream of being an actor when I was young.
The big brother driver thought for a while, “Ah, little girl, I remembered, you just got on the car from Batian Group, you are not the little wife of the President of Batian Group, are you?”
No, I am the Batian Group’s president’s running dog.
I stubbornly turned my head and looked out the window, refusing to have another conversation with the driver.
After finally arriving at the destination, I saw that the studio was very conspicuous, and there were many people on the empty yellow sand at the foot of the mountain. The brother driver helped me find the place where the extras gathered and dropped me off there.
1. 霸 (bà), meaning “rule by might rather than right”
天 (tiān), meaning “sky, heaven; god, celestial”
Batian translates to Tyrant…Mc always use “Batian” to name the President’s Group…not sure if MC just calls it as a kind of joke or to be sarcastic, or the President’s Group is literally named “Batian” since MC call’s second male lead’s Group as “Huangfu Group” and President’s as “Batian Group” ↵
2. Means she is President’s lacky ↵
Comments for chapter "Chapter 5.1"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.