The Villainess That Was Once A VRMMO player - Chapter 59.2
When I woke up, Pochi’s face was all over my field of vision, licking me all over my face. …you’re becoming more and more doggy-like, aren’t you?
I only raised my upper body and looked around. Apparently, we were still in the Demon Forest, but even if we disregard the lack of any sign of creatures due to fear of the dark dragon Pochi, it appeared to be quite secluded, with no sign of human intervention.
When I tried to stand up, my vision blurred, accompanied by a terrible feeling of weakness. There may be some backlash from the use of 10th class magic, but even though I was stronger in terms of combat because my skills were better than before, I still couldn’t compare it to the time when I was a Player in terms of strength and endurance.
“What has happened since then to the Daemon City?”
[Okay, I’ll explain!]
Pochi told me that the my and the Spirit’s attacks didn’t completely cancel each other out, but they did narrow the area considerably, and a lot of the ordinary soldiers survived.
…Good. I concentrated it on the nobles, since most of the knights were nobles, but I didn’t want to bring along the ordinary soldiers, who were also commoners.
However, since the Spirits who confronted me and I were near the center of the explosion, we were directly hit by the shockwave, and many of the lower-class Spirits were extinguished as a result. I fainted after running out of magical power, and I heard Pochi had to carry me away in its mouth.
[Mm. No big deal.”]
Pochi said pompously, but its tail was still wagging around.
It seems like we passed over the Daemon city on the way here, but the Daemons had already evacuated. Pochi thought about joining them, but since there was “baggage” to carry, Pochi decided to evacuate.
So, was that the baggage?
…That looked like “Uncle Bert” to me, though.
I wondered why Pochi brought him here, but he seems to have just fainted, since there was no noticeable injury and his chest was moving.
At any rate, I poke him with the heel of my high-heeled shoes while sitting down, and he groans, “…ughh,” as if in a daze, then suddenly gets up as he sees me.
He seemed to have been sleeping well. Bert-san appeared to be hurt there, but he gulped and stretched his shoulders as he sat on the ground, sipping water from a canteen on his hip.
“By the way, what’s [Witch]’s young lady doing here?”
I didn’t understand the meaning for a moment, but then I noticed that the effect of the chemical had worn off, and my dress had turned back to red. …Should I fake this?
“There’s also the Demon King’s dragon…the Demon King is…Nn~?”
This was a brilliant piece of evidence, but Bert-san didn’t seem to understand it well, even with all the circumstantial evidence. I sometimes encountered this in games, but it was not funny to see a real muscle brain who was extremely focused on his fighting skills.
“I am the Demon King.”
“Oh, really! That’s why you’re so strong. I’m convinced.”
It was too much trouble to explain, so I told him straight up.
To be honest, I felt a bit embarrassed to be called the Demon King, but this was the quickest way to explain it in a way that even a muscle brain could understand.
So, what should I do now? Because [Witch] and [Demon King] were just different colors, perhaps some of the witnesses noticed. But I couldn’t let Bert-san go home because even if I let him go without warning him, some people might be able to deduce the truth from his testimony.
…If I hit Bert-san seriously on the head about 10 times, would his memory be affected?
Can’t wait to read more? Want to show your support? Click here to be a sponsor and get additional chapters ahead of time!
Also check out my other novels: Villainess Wants To Turn Over A New Leaf, The Villainess Is Changing Her Role To A BroCon, I Help the Richest Man Spend Money To Prevent Disasters and The Legitimate Daughter Doesn’t Care!
Comments for chapter "Chapter 59.2"
Support Fan’s Translations
Note: Individual translators usually have their own ko-fi buttons.