Translated By: Faery
Chapter 20 – Orientation (2)
“Xu Chang! Xu Chang!…”
Qin Xiangnan felt like there was a missing piece in her heart when the song ended.
“Li Susu, can you take off your hand, you’re hurting me.”
“Oh, I haven’t woken up from my dream yet. Qin Xiangnan, how can he be so perfect?” Li Susu said.
“How do I know?” Qin Xiangnan glanced at her.
Qin Xiangbei who was sitting at the front row quietly whispered to the girl beside him, “Sun Weiwei, even if you look foolish. Xu Chang is my brother.”
“How can I?”
Qin Xiangbei raised his mouth with satisfaction.
None of the other performances was as exciting as Xu Chang’s and after it, everyone lost their enthusiasm.
After the orientation party, Xu Chang’s popularity rose again.
Later, there was a gossip that spread around the school saying that Zhao Cancan and Xu Chang were a couple.
A talented young man, and a noble and elegant girl, they are naturally a good pair.
This gossip spread and everyone thought it was true. Some people even said that they saw the couple on a date, and some even said that they were holding hands…
This gossip was not a good news for Qin Xiangnan. Not because she likes Xu Chang, but because Li Susu keep on mentioning it to her everyday and it became annoying.
That day, both of them were studying in the classroom because there are only few students who are present during the noon break.
Li Susu began to pester her about Xu Chang.
“Qin Xiangnan, do you think that Zhao Cancan is really Xu Chang’s girlfriend?” She looked awkward.
“How do I know? No matter who his girlfriend is, that person can’t be you anyway. Li Susu, don’t dream about it. Xu Chang is so good that he is not reachable to people like us. I think Zhao Cancan is very good, they are a good match. Don’t put your mind on him, we are all juniors, don’t always think about these things. Studying is what you should be doing, it’s better to read a few more of our books.”
“Qin Xiangnan, what did you mean? Did you say that I don’t deserve Xu Chang? Are you really my friend?”
Qin Xiangnan sighed. She was speechless.
What she wanted to say was: Wake up, Li Susu!
“You just don’t deserve Xu Chang, you should go look in the mirror!”
She didn’t know when this Su Mingxuan appeared and overheard their conversation.
This Su Mingxuan is the bass player of Xu Chang’s band. He usually relies on Xu Chang’s popularity. In fact, his performance is as bad as Li Susu.
“Su Mingxuan, what does it have to do with you?” Li Susu was anxious.
“Hah! Look at you, ordinary appearance, bad temperament, don’t even mention Xu Chang, which guy will look at you?” Su Mingxuan looked at her with disdain.
“You! Don’t go too far! Who do you think you are? Don’t think that you are amazing just because you follow Xu Chang. I think you are not even better than his shoes!” Li Susu’s face was red due to anger.
“Li Susu, say that again!”
“Su Mingxuan, you are not even better than his shoes!”
The two were so angry that Qin Xiangnan needed to pull them apart.
“You two are so boring. So noisy. I think you guys are a good match.” She advised.
“Qin Xiangnan!” the two of them yelled at her in unison.
She was embarrassed. “I was wrong… can you please stop arguing… everyone is studying…”
“Hump!” The both of them exhaled and ignored each other.
Li Susu was still sad due to the rumors. Zhao Cancan has then started to pursue Xu Chang.
In fact, this gossip was also spread by Zhao Cancan. She really likes Xu Chang. She is a very confident girl, and she has always got what she wanted.
Because she knew that Xu Chang will perform in the orientation, she also had to participate. She must make him look at her. She was so outstanding and different. No guy did not like her.
But Xu Chang was different. After Zhao Cancan confessed to him, he actually rejected her, so she let people spread the rumor. She believes that as long as she tries harder, Xu Chang will definitely be taken down by her.
This matter was spread and even Qin Xiangbei knew about it.
That weekend, Xu Chang was tutoring the two siblings as usual. Although Qin Xiangbei was already admitted to the high school, Zhao Mei and Qin Chaoming were still uneasy. Besides, Qin Xiangnan was about to take the college entrance exam so they invited Xu Chang to tutor them. Xu Chang readily agreed, making the couple feel embarrassed and think that they are bothering him. Xu Chang said that although it was a tutorial, it was actually a review for him.
Qin Xiangbei could not bear it anymore and asked Xu Chang about the rumor.
“Brother, I heard that Zhao Cancan is your girlfriend?” After all, Qin Xiangbei was also a high school student, so he changed the way he called him from “Brother Xu Chang” to “Big Brother” .
 QXB used to call XC as 哥/Ge (brother) then changed it to 大哥/Da ge (big brother)
On the side, Qin Xiangnan who was seriously doing her papers, raised her ears.
“As soon as you enter high school, you didn’t study well, and now asking me about this?” Xu Chang didn’t answer him politely.
“Is that right?” Qin Xiangbei continued to probe.
The author has something to say:
Chang Chang sings so well.